NL Je gegevens worden na 15 dagen verwijderd voor proefperiodesites of 60 dagen voor betaalde abonnementssites, nadat je je abonnement hebt opgezegd vanwege een gemiste betaling voor een Atlassian-abonnement.
オランダの の "hebt opgezegd vanwege" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Je gegevens worden na 15 dagen verwijderd voor proefperiodesites of 60 dagen voor betaalde abonnementssites, nadat je je abonnement hebt opgezegd vanwege een gemiste betaling voor een Atlassian-abonnement.
EN Your data will be deleted 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites after you have been unsubscribed due to missed payment for an Atlassian product subscription.
オランダの | 英語 |
---|---|
dagen | days |
verwijderd | deleted |
of | or |
abonnement | subscription |
atlassian | atlassian |
NL Als je je abonnement hebt opgezegd, bewaart Atlassian je gegevens 15 dagen lang voor proefperiodesites of 60 dagen voor betaalde abonnementssites.
EN After you have been unsubscribed, Atlassian retains your data for 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites.
オランダの | 英語 |
---|---|
abonnement | subscription |
atlassian | atlassian |
gegevens | data |
dagen | days |
of | or |
betaalde | paid |
NL Je kunt je opnieuw abonneren door gemiste betalingen binnen 15 of 60 dagen nadat je je abonnement voor je site hebt opgezegd, te voltooien
EN You can resubscribe by completing any missed payments within the 15 or 60 days after your site has been unsubscribed
オランダの | 英語 |
---|---|
betalingen | payments |
dagen | days |
site | site |
voltooien | completing |
NL Negenenzeventig procent van de werknemers die hun baan hebben opgezegd, beweert dat een gebrek aan waardering een belangrijke reden was om te vertrekken
EN Seventy-nine percent of employees who quit their jobs claim that a lack of appreciation was a major reason for leaving
オランダの | 英語 |
---|---|
procent | percent |
werknemers | employees |
baan | jobs |
gebrek | lack |
waardering | appreciation |
belangrijke | major |
reden | reason |
NL 5.2. Het contract wordt automatisch verlengd voor de overeengekomen duur indien het niet wordt opgezegd binnen de in artikel 5.3 vermelde opzegtermijn.
EN 5.2. The contract is automatically renewed for the agreed duration if it is not cancelled within the period of notice specified in clause 5.3.
オランダの | 英語 |
---|---|
contract | contract |
automatisch | automatically |
overeengekomen | agreed |
indien | if |
NL 5.3. Het contract kan te allen tijde worden opgezegd met een opzegtermijn van ten minste zeven dagen tot het einde van de betreffende contractperiode.
EN 5.3. The contract can be cancelled at any time with at least seven days' notice to the end of the respective contract period.
オランダの | 英語 |
---|---|
contract | contract |
betreffende | respective |
NL Het contract kan online worden opgezegd binnen het rankingCoach-platform (www.rankingcoach.com), per post naar het bedrijfsadres (rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Keulen, Duitsland) of per e-mail naar support-nl@rankingcoach.com
EN The contract can be cancelled online within the rankingCoach platform (www.rankingcoach.com), by mail to the company address (rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Cologne, Germany) or by e-mail to support@rankingcoach.com
オランダの | 英語 |
---|---|
contract | contract |
online | online |
rankingcoach | rankingcoach |
gmbh | gmbh |
keulen | cologne |
duitsland | germany |
platform | platform |
support | support |
NL Het abonnement is gratis en kan op elk moment worden opgezegd.
EN The subscription is free, and you can unsubscribe at any time.
オランダの | 英語 |
---|---|
abonnement | subscription |
moment | time |
NL Allen White heeft zijn positie in de Raad van Bestuur enkele jaren geleden opgezegd en bleef een consultancy rol behouden binnen Sigma Conso
EN Allen White left his position as Member of the Board of Directors a couple of years ago already and had kept an advisory role
オランダの | 英語 |
---|---|
white | white |
positie | position |
rol | role |
allen | allen |
NL Standaardaccounts (zonder proefperiode) dienen te worden opgezegd voor het einde van de huidige serviceperiode, zodat de opzegging kan plaatsvinden voor aanvang van de volgende serviceperiode
EN Cancellations of regular (non-trial) accounts must be entered prior to the end of the current service period in order for them to take effect before the next service period begins
オランダの | 英語 |
---|---|
zonder | non |
huidige | current |
NL Het contract kan te allen tijde, zonder opzegtermijn, worden opgezegd tegen het einde van het contract.
EN The contract can be terminated at any time, without notice, at the end of the contract.
オランダの | 英語 |
---|---|
contract | contract |
tijde | time |
zonder | without |
NL Indien een klant meerdere BOXES bezit, is het absoluut noodzakelijk dat in de opzegging specifiek wordt vermeld welke BOX en welk contract wordt opgezegd.
EN If a customer owns several BOXES, it is imperative that the termination specifically states which BOX and which contract is to be terminated.
オランダの | 英語 |
---|---|
klant | customer |
bezit | owns |
specifiek | specifically |
box | box |
contract | contract |
noodzakelijk | imperative |
NL Elke add-on kan onafhankelijk van BOX en het contract worden opgezegd met een opzegtermijn van één maand tot het einde van het contract.
EN Each Add-On can be terminated with a notice period of one month to the end of the contract independently to BOX and to the contract.
オランダの | 英語 |
---|---|
onafhankelijk | independently |
box | box |
contract | contract |
opzegtermijn | notice period |
NL De e-mailbox kan te allen tijde, zonder voorafgaande kennisgeving, worden opgezegd, onafhankelijk van het contract aan het einde van het toegewezen contract.
EN The e-mail box can be terminated at any time, without notice, independently of the contract at the end of the assigned contract.
オランダの | 英語 |
---|---|
tijde | time |
zonder | without |
kennisgeving | notice |
onafhankelijk | independently |
contract | contract |
toegewezen | assigned |
NL 9.3 Indien de overeenkomst een Abonnement op JouwWeb is die per maand wordt betaald, dan wordt deze maandelijks automatisch verlengd tenzij deze tijdig Schriftelijk door één van beide partijen is opgezegd. Er geldt een opzegtermijn van één maand.
EN 9.3 If the agreement is a Webador subscription billed monthly, it will be automatically renewed each month unless it has been canceled in time and in writing by one of the parties. A notice period of one month applies.
オランダの | 英語 |
---|---|
indien | if |
automatisch | automatically |
tenzij | unless |
partijen | parties |
geldt | applies |
opzegtermijn | notice period |
NL De Overeenkomst kan gedurende de gehele looptijd worden opgezegd door Klant
EN The Client can terminate the Agreement during the entire term thereof
オランダの | 英語 |
---|---|
de | the |
overeenkomst | agreement |
kan | can |
gehele | entire |
klant | client |
NL 9.3 Indien de overeenkomst een Abonnement op JouwWeb is die per maand wordt betaald, dan wordt deze maandelijks automatisch verlengd tenzij deze tijdig Schriftelijk door één van beide partijen is opgezegd. Er geldt een opzegtermijn van één maand.
EN 9.3 If the agreement is a Webador subscription billed monthly, it will be automatically renewed each month unless it has been canceled in time and in writing by one of the parties. A notice period of one month applies.
オランダの | 英語 |
---|---|
indien | if |
automatisch | automatically |
tenzij | unless |
partijen | parties |
geldt | applies |
opzegtermijn | notice period |
NL Vervolgens wordt de Overeenkomst steeds stilzwijgend verlengd met een periode van één (1) maand, tenzij de Overeenkomst bij met inachtneming van een opzegtermijn van tenminste één (1) maand wordt opgezegd door een Partij.
EN Subsequently, the Agreement will be tacitly renewed for periods of one (1) month unless the Agreement is terminated by a Party with due observance of a notice period of at least one (1) month.
オランダの | 英語 |
---|---|
overeenkomst | agreement |
tenzij | unless |
opzegtermijn | notice period |
partij | party |
NL 5.2. Het contract wordt automatisch verlengd voor de overeengekomen duur indien het niet wordt opgezegd binnen de in artikel 5.3 vermelde opzegtermijn.
EN 5.2. The contract is automatically renewed for the agreed duration if it is not cancelled within the period of notice specified in clause 5.3.
オランダの | 英語 |
---|---|
contract | contract |
automatisch | automatically |
overeengekomen | agreed |
indien | if |
NL 5.3. Het contract kan te allen tijde worden opgezegd met een opzegtermijn van ten minste zeven dagen tot het einde van de betreffende contractperiode.
EN 5.3. The contract can be cancelled at any time with at least seven days' notice to the end of the respective contract period.
オランダの | 英語 |
---|---|
contract | contract |
betreffende | respective |
NL Het contract kan online worden opgezegd binnen het rankingCoach-platform (www.rankingcoach.com), per post naar het bedrijfsadres (rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Keulen, Duitsland) of per e-mail naar support-nl@rankingcoach.com
EN The contract can be cancelled online within the rankingCoach platform (www.rankingcoach.com), by mail to the company address (rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Cologne, Germany) or by e-mail to support@rankingcoach.com
オランダの | 英語 |
---|---|
contract | contract |
online | online |
rankingcoach | rankingcoach |
gmbh | gmbh |
keulen | cologne |
duitsland | germany |
platform | platform |
support | support |
NL Het abonnement is gratis en kan op elk moment worden opgezegd.
EN The subscription is free, and you can unsubscribe at any time.
オランダの | 英語 |
---|---|
abonnement | subscription |
moment | time |
NL Het abonnement is gratis en kan op elk moment worden opgezegd.
EN The subscription is free, and you can unsubscribe at any time.
オランダの | 英語 |
---|---|
abonnement | subscription |
moment | time |
NL Met een abonnement op de Gira Newsletter blijft u altijd op de hoogte. Het abonnement is gratis en kan op elk moment worden opgezegd.
EN By subscribing to the Gira newsletter you will always be kept up to date: Subscription is free and can be cancelled at any time.
オランダの | 英語 |
---|---|
abonnement | subscription |
gira | gira |
NL Met een abonnement op de Gira Newsletter blijft u altijd op de hoogte. Het abonnement is gratis en kan op elk moment worden opgezegd.
EN By subscribing to the Gira newsletter you will always be kept up to date: Subscription is free and can be cancelled at any time.
オランダの | 英語 |
---|---|
abonnement | subscription |
gira | gira |
NL Het abonnement is gratis en kan op elk moment worden opgezegd.
EN The subscription is free, and you can unsubscribe at any time.
オランダの | 英語 |
---|---|
abonnement | subscription |
moment | time |
NL Kan ik een terugbetaling ontvangen voor toepassingen/add-ons die ik niet heb opgezegd voor het einde van mijn proefperiode?
EN Can I get a refund for applications/add-ons that I didn't cancel before the end of my trial?
オランダの | 英語 |
---|---|
terugbetaling | refund |
ontvangen | get |
toepassingen | applications |
niet | didn |
ons | add-ons |
NL Credits verlopen alleen op het moment dat een klant het abonnement heeft opgezegd
EN Credits will only expire once a customer had canceled their subscription
NL Met Bynder is contentmanagement eenvoudig. Bynder is geliefd bij gebruikers vanwege de gebruiksvriendelijke interface en bij IT vanwege de veiligheid en flexibiliteit. Bynder stelt bedrijven in staat snel wereldwijd impact te maken.
EN With Bynder, content management is easy. Loved by users for its easy-to-use interface and by IT for its enterprise-level flexibility and security, Bynder empowers companies to succeed quickly around the world.
オランダの | 英語 |
---|---|
geliefd | loved |
gebruikers | users |
interface | interface |
it | it |
veiligheid | security |
flexibiliteit | flexibility |
wereldwijd | world |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
オランダの | 英語 |
---|---|
gerespecteerd | respected |
schoonheid | beauty |
vermogen | ability |
natuurlijke | natural |
materialen | materials |
NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving
EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance
オランダの | 英語 |
---|---|
gdpr | gdpr |
bedrijven | businesses |
brede | wide |
reikwijdte | scope |
verordeningen | regulations |
boetes | penalties |
NL Dat is niet vanwege gezondheidsaspecten, maar vanwege de impact die overheidsmaatregelen kunnen hebben voor Nederlandse reizigers.
EN This is not because of health aspects, but because of the impact that government measures can have on Dutch travelers.
オランダの | 英語 |
---|---|
impact | impact |
reizigers | travelers |
NL Instagram is het favoriete sociale netwerk van merken en kleine ondernemingen aan het worden, zij het vanwege de voordelen die het biedt of vanwege het voortdurend toenemende aantal gebruikers
EN Instagram has become the leading social media platform for brands and small businesses thanks to its features and the ever-increasing number of users to engage with
オランダの | 英語 |
---|---|
merken | brands |
kleine | small |
ondernemingen | businesses |
voordelen | features |
gebruikers | users |
NL Veel mensen golfen in Florida - ook wel bekend als 'the sunshine state' - vanwege het gunstige klimaat en vanwege de grote diversiteit en het aanbod qua golfbanen
EN Many people flock to Florida - also known as 'the sunshine state' - to golf, due to it's favourable climate and it's density of golf courses
オランダの | 英語 |
---|---|
veel | many |
mensen | people |
golfen | golf |
florida | florida |
bekend | known |
state | state |
klimaat | climate |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
オランダの | 英語 |
---|---|
gerespecteerd | respected |
schoonheid | beauty |
vermogen | ability |
natuurlijke | natural |
materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
オランダの | 英語 |
---|---|
gerespecteerd | respected |
schoonheid | beauty |
vermogen | ability |
natuurlijke | natural |
materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
オランダの | 英語 |
---|---|
gerespecteerd | respected |
schoonheid | beauty |
vermogen | ability |
natuurlijke | natural |
materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
オランダの | 英語 |
---|---|
gerespecteerd | respected |
schoonheid | beauty |
vermogen | ability |
natuurlijke | natural |
materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
オランダの | 英語 |
---|---|
gerespecteerd | respected |
schoonheid | beauty |
vermogen | ability |
natuurlijke | natural |
materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
オランダの | 英語 |
---|---|
gerespecteerd | respected |
schoonheid | beauty |
vermogen | ability |
natuurlijke | natural |
materialen | materials |
NL De camera-eenheid is aanzienlijk - niet alleen vanwege de kwaliteit die het trio van lenzen kan produceren, maar ook vanwege de enorme fysieke grootte van het uitsteeksel. Kijk er naar!
EN The camera unit is considerable - not only for the quality the trio of lenses can produce, but for the sheer physical size of the protrusion. Look at it!
オランダの | 英語 |
---|---|
trio | trio |
lenzen | lenses |
fysieke | physical |
grootte | size |
camera | camera |
eenheid | unit |
NL Dat is niet vanwege gezondheidsaspecten, maar vanwege de impact die overheidsmaatregelen kunnen hebben voor Nederlandse reizigers.
EN This is not because of health aspects, but because of the impact that government measures can have on Dutch travelers.
オランダの | 英語 |
---|---|
impact | impact |
reizigers | travelers |
NL Het verhaal van de Trojaanse oorlog is niet alleen beroemd geworden vanwege de moed van de helden, maar ook vanwege de listigheid van de Griekse soldaten
EN The story of the Trojan war lives on in our folktales not only for the bravery of the heroes but also the cunning of the Greek soldiers
オランダの | 英語 |
---|---|
verhaal | story |
oorlog | war |
soldaten | soldiers |
NL Cloud was een voor de hand liggende implementatiekeuze, niet alleen vanwege de kostenbesparingen, maar ook vanwege de probleemloze implementaties en upgrades
EN Cloud was an obvious deployment choice, not just because of the cost savings, but also its hassle-free deployments and upgrades
オランダの | 英語 |
---|---|
cloud | cloud |
probleemloze | hassle-free |
upgrades | upgrades |
NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving
EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance
オランダの | 英語 |
---|---|
gdpr | gdpr |
bedrijven | businesses |
brede | wide |
reikwijdte | scope |
verordeningen | regulations |
boetes | penalties |
NL Het monitoren van de voor SEO relevante gegevens is geen eenvoudige taak, niet alleen vanwege de hoeveelheid, maar ook vanwege de frequente veranderingen
EN Monitoring metrics relevant to SEO is not an easy task, not only because of its quantity but also because of its frequent change
NL Gebruiks- en profileringsinformatie: Uw zoekgeschiedenis op Trustpilot, hoe u ons platform hebt gebruikt, waaronder hoeveel tijd u hebt besteed op onze site en de functies die u hebt gebruikt, en links waarop u hebt geklikt.
EN Usage and profiling information: Your Trustpilot search history, how you've interacted with our platform, including time you spend on our site, features or functions you’ve accessed, and links you’ve clicked.
オランダの | 英語 |
---|---|
platform | platform |
waaronder | including |
tijd | time |
besteed | spend |
site | site |
links | links |
geklikt | clicked |
NL Leg uit wat je hebt gedaan, hoe je bepaalde zaken hebt aangepakt hebt, wat je daar voor hebt gebruikt en wat het je heeft opgeleverd
EN Explain what you have done, how you have dealt with certain things, what you have used for that and where this resulted in
オランダの | 英語 |
---|---|
gedaan | done |
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
50翻訳の50を表示しています