NL Aantal personen Vanaf 1 persoon Vanaf 2 Personen Vanaf 3 Personen Vanaf 4 Personen Vanaf 5 Personen Vanaf 6 Personen Vanaf 7 Personen Vanaf 8 Personen Vanaf 9 Personen Vanaf 10 Personen
オランダの の "geïnformeerde besluitvorming vanaf" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Aantal personen Vanaf 1 persoon Vanaf 2 Personen Vanaf 3 Personen Vanaf 4 Personen Vanaf 5 Personen Vanaf 6 Personen Vanaf 7 Personen Vanaf 8 Personen Vanaf 9 Personen Vanaf 10 Personen
EN Number of people From 1 person From 2 Persons From 3 Persons From 4 Persons From 5 Persons From 6 Persons From 7 Persons From 8 Persons From 9 Persons From 10 Persons
オランダの | 英語 |
---|---|
gegevens | data |
ondersteuning | support |
snelle | fast |
apparaat | device |
オランダの | 英語 |
---|---|
gegevens | data |
ondersteuning | support |
snelle | fast |
apparaat | device |
NL Neem beter geïnformeerde beslissingenDe kennis die je kan opdoen met een geavanceerde media monitoring tool helpen nu al miljoenen bedrijven om beter geïnformeerde beslissingen te nemen, waardoor ze een serieus voordeel hebben op de concurrentie.
EN Make more informed decisionsThe knowledge you can receive from an advanced media monitoring strategy already helps millions of businesses to make more informed decisions, thus giving them a serious advantage over the competition.
オランダの | 英語 |
---|---|
geavanceerde | advanced |
media | media |
monitoring | monitoring |
bedrijven | businesses |
beslissingen | decisions |
serieus | serious |
voordeel | advantage |
concurrentie | competition |
helpen | helps |
NL Neem beter geïnformeerde beslissingenDe kennis die je kan opdoen met een geavanceerde media monitoring tool helpen nu al miljoenen bedrijven om beter geïnformeerde beslissingen te nemen, waardoor ze een serieus voordeel hebben op de concurrentie.
EN Make more informed decisionsThe knowledge you can receive from an advanced media monitoring strategy already helps millions of businesses to make more informed decisions, thus giving them a serious advantage over the competition.
オランダの | 英語 |
---|---|
geavanceerde | advanced |
media | media |
monitoring | monitoring |
bedrijven | businesses |
beslissingen | decisions |
serieus | serious |
voordeel | advantage |
concurrentie | competition |
helpen | helps |
オランダの | 英語 |
---|---|
leveren | delivering |
uniforme | unified |
tijdige | timely |
weergave | view |
financiën | finance |
planning | planning |
snelle | fast |
オランダの | 英語 |
---|---|
leveren | delivering |
uniforme | unified |
tijdige | timely |
weergave | view |
financiën | finance |
planning | planning |
snelle | fast |
NL of we al dan niet geautomatiseerde besluitvorming of profilering uitvoeren en, indien we dat doen, informatie over de betrokken logica en de beoogde resultaten of gevolgen van die besluitvorming of profilering (zie onderdeel 7.4 hieronder); en
EN whether or not we carry out automated decision-making, or profiling, and where we do, information about the logic involved and the envisaged outcome or consequences of that decision making or profiling (see Section 7.4 below); and
オランダの | 英語 |
---|---|
we | we |
geautomatiseerde | automated |
informatie | information |
betrokken | involved |
logica | logic |
gevolgen | consequences |
onderdeel | section |
NL Kiki: Ik heb het geloof dat Simplify@Scale het werkplezier van onze collega?s vergroot. Omdat we meer verantwoordelijkheid bij de teams leggen en omdat de besluitvorming transparanter is. En die besluitvorming is ook nog eens sneller.
EN Kiki: I believe that Simplify@Scale increases the job satisfaction of our colleagues. Because we put more responsibility on the teams and because decision-making is more transparent. And this decision-making process is also faster.
オランダの | 英語 |
---|---|
geloof | believe |
collega | colleagues |
verantwoordelijkheid | responsibility |
teams | teams |
sneller | faster |
NL Er zijn 5 vergaderruimtes voor groepen tijdelijk tot en met 12 personenDe kleinste boek je vanaf: halve dag vanaf 350 CHF (incl. BTW)hele dag vanaf 550 CHF (incl. BTW)avond vanaf 300 CHF (incl. BTW)
EN We have 5 meeting spaces for up to 12 people Our smallest room starts from: 350 CHF (incl. VAT) for half day550 CHF (incl. VAT) for full day 300 CHF (incl. VAT) for evening
オランダの | 英語 |
---|---|
kleinste | smallest |
halve | half |
chf | chf |
btw | vat |
オランダの | 英語 |
---|---|
moderne | modern |
verbonden | connected |
systemen | systems |
beter | better |
beslissingen | decisions |
オランダの | 英語 |
---|---|
beter | better |
beslissingen | decisions |
inclusief | including |
NL Zelf geïnformeerde, onafhankelijke beslissingen nemen waarvan je kunt verantwoorden hoe ze waarde toevoegen aan het bedrijf stellen we enorm op prijs.
EN Individually, the ability to make informed, independent decisions while justifying how they add value to the business is highly prized.
オランダの | 英語 |
---|---|
onafhankelijke | independent |
beslissingen | decisions |
toevoegen | add |
bedrijf | business |
kunt | ability |
オランダの | 英語 |
---|---|
leidinggevenden | executives |
beter | better |
en | and |
beslissingen | decisions |
om | to |
groei | growth |
オランダの | 英語 |
---|---|
intuïtief | intuitive |
automatiseert | automates |
en | and |
tijdige | timely |
grafische | graphic |
inzichten | insights |
om | to |
snellere | faster |
beslissingen | decisions |
NL Neem directe en geïnformeerde beslissingen met heldere, illustrerende grafieken waarin je opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven met betrekking tot bevestigde code, pull-aanvragen, toevoegingen, verwijderingen of coderegels in verschillende perioden
EN Make prompt and informed decisions with lucid illustrative graphs and charts that show your repository dynamics in terms of commits, pull requests, additions, deletions or lines of code over different time spans
オランダの | 英語 |
---|---|
beslissingen | decisions |
weergegeven | show |
code | code |
toevoegingen | additions |
of | or |
verschillende | different |
je | your |
aanvragen | requests |
NL Blijf op de hoogte van het laatste zakelijke en digitale nieuws, ga op zoek naar oplossingen die inspelen op de uitdagingen van uw bedrijf en word de best geïnformeerde zakelijke wereldreiziger.
EN Keep up to date with the latest news in business and technology. Find solutions to meet your company’s needs and become an expert business travel globetrotter!
オランダの | 英語 |
---|---|
blijf | keep |
laatste | latest |
zoek | find |
oplossingen | solutions |
word | become |
NL "Capterra heeft ons inzichten gegeven van andere mensen in onze branche. Op basis daarvan konden we een betere en beter geïnformeerde beslissing nemen."
EN "Capterra helped us get insights from other people in our industry to make a better, more informed decision."
オランダの | 英語 |
---|---|
inzichten | insights |
mensen | people |
branche | industry |
beslissing | decision |
capterra | capterra |
NL Volgens ondervraagde bedrijven in het Zendesk Trends Rapport van 2020 is één van de belangrijkste redenen om als bedrijf messaging te bieden, dat het meer contextuele, beter geïnformeerde ondersteuning biedt
EN One of the top reasons companies offer messaging is to provide more contextual, better-informed support, according to companies surveyed in Zendesk’s 2020 Trends Report
オランダの | 英語 |
---|---|
zendesk | zendesk |
trends | trends |
rapport | report |
redenen | reasons |
messaging | messaging |
contextuele | contextual |
ondersteuning | support |
NL En als u minder bronnen van waarheid hebt, zijn uw bedrijfsbrede gegevens in uw selfservice-content nauwkeuriger, waardoor teams beter geïnformeerde keuzes kunnen maken om artikelen te schrijven, bij te werken of helemaal te verwijderen.
EN And having fewer sources of truth fosters more accurate company-wide data about self-service content, allowing teams to make more informed choices about articles to create, update, or remove altogether.
オランダの | 英語 |
---|---|
minder | fewer |
waarheid | truth |
nauwkeuriger | more accurate |
keuzes | choices |
werken | service |
verwijderen | remove |
selfservice | self-service |
helemaal | altogether |
NL Advanced Cookie Banner is de enige module die voldoet aan de nieuwe CNIL-aanbeveling over geïnformeerde toestemming voordat cookies worden geplaatst. GDPR-conform, zal het uiteindelijk compatibel zijn met de toekomstige Europese ePrivacy-verordening.
EN Advanced Cookie Banner is the only module complying with the new CNIL recommendation on informed consent before setting cookies (October 2020). GDPR compliant, it will ultimately be compatible with the future European ePrivacy regulation.
オランダの | 英語 |
---|---|
advanced | advanced |
banner | banner |
module | module |
toestemming | consent |
uiteindelijk | ultimately |
toekomstige | future |
europese | european |
aanbeveling | recommendation |
gdpr | gdpr |
NL Enkel een vrije en geïnformeerde bevolking kan welvaart en vrede bereiken, en hun vrijheden beschermen.
EN Only a free and informed people can achieve prosperity and peace, and protect their liberties.
オランダの | 英語 |
---|---|
vrije | free |
bevolking | people |
welvaart | prosperity |
vrede | peace |
hun | their |
beschermen | protect |
NL Resultaten zijn onder meer beter geïnformeerde klanten, aanzienlijke tijdswinst, hogere retentiecijfers en hogere vergoedingskosten.
EN Results include better-informed clients, significant time savings, higher retention rates and increased fee revenue.
オランダの | 英語 |
---|---|
resultaten | results |
klanten | clients |
aanzienlijke | significant |
en | and |
NL "Capterra heeft ons inzicht geboden in de ervaringen van andere mensen in onze branche. Op basis van die informatie konden we een betere geïnformeerde beslissing nemen."
EN "Capterra helped us get insights from other people in our industry to make a better, more informed decision."
オランダの | 英語 |
---|---|
mensen | people |
branche | industry |
betere | better |
beslissing | decision |
capterra | capterra |
NL Ons platform analyseert zowel earned als owned social media data om je diepgaande inzichten te geven die je kunnen helpen beter geïnformeerde beslissingen te nemen, op alle gebieden van je bedrijf:
EN Our platform analyses both earned and owned social media data to give you deep insights that can help you make more informed decisions, across all areas of your business:
オランダの | 英語 |
---|---|
ons | our |
platform | platform |
analyseert | analyses |
owned | owned |
beslissingen | decisions |
gebieden | areas |
bedrijf | business |
NL Volledige zichtbaarheid in je bedrijfsecosysteem geeft je de macht van de informant tegenover de geïnformeerde.
EN Having full visibility into your business ecosystem gives you the power to the informer versus the informed.
オランダの | 英語 |
---|---|
volledige | full |
zichtbaarheid | visibility |
geeft | gives |
macht | power |
NL Waardestroomkaarten, proceskaarten, vloerdiagrammen, gegevensstroomdiagrammen en nog veel meer om goed geïnformeerde beslissingen te kunnen nemen.
EN Value stream maps, process maps, floor diagrams, data flow diagrams, and more for making well-informed decisions.
オランダの | 英語 |
---|---|
en | and |
goed | well |
beslissingen | decisions |
NL Indien u uw geïnformeerde toestemming met betrekking tot ons cookiebeleid wenst in te trekken, dient u deze via de instellingen van uw browser van uw apparaat te verwijderen
EN If you wish to revoke your informed consent regarding our cookies policy, you will need to delete them from your device through your browser settings
オランダの | 英語 |
---|---|
indien | if |
wenst | wish |
instellingen | settings |
browser | browser |
apparaat | device |
NL Hoe we de door onze cookies verzamelde informatie verwerken, is gebaseerd op de geïnformeerde toestemming die u geeft, overeenkomstig de huidige wetgeving.
EN How we process the information collected by our cookies is based in the informed consent you provide, pursuant to current legislation.
オランダの | 英語 |
---|---|
cookies | cookies |
verzamelde | collected |
informatie | information |
verwerken | process |
toestemming | consent |
geeft | provide |
huidige | current |
wetgeving | legislation |
NL DUNS Cijfers en metadata van Dunn & Bradstreet bieden bedrijven een uitgebreidere bron van schone, hoogwaardige bedrijfsdata die ze kunnen gebruiken bij het nemen van beter geïnformeerde inkoopbeslissingen.
EN D-U-N-S Numbers and metadata from Dunn & Bradstreet give businesses a more extensive source of clean, quality corporate data to use in making more informed sourcing decisions.
オランダの | 英語 |
---|---|
metadata | metadata |
bieden | give |
bron | source |
schone | clean |
NL Een digitale identiteit maakt het mogelijk om bedrijfslogica te configureren op basis van gebeurtenissen, processequenties of analytische drempels die meldingen opleveren of andere geïnformeerde acties ondernemen
EN A digital identity makes it possible to configure business logic based on events, process sequences or analytic thresholds that deliver notifications or take other informed actions
オランダの | 英語 |
---|---|
digitale | digital |
identiteit | identity |
configureren | configure |
gebeurtenissen | events |
analytische | analytic |
drempels | thresholds |
meldingen | notifications |
opleveren | deliver |
ondernemen | business |
NL Bijdragen aan een goed geïnformeerde samenleving
EN Contributing to a well-informed society
オランダの | 英語 |
---|---|
bijdragen | contributing |
goed | well |
NL Een geïnformeerde burger is een betrokken burger
EN A well-informed citizen is an engaged citizen
オランダの | 英語 |
---|---|
burger | citizen |
is | is |
betrokken | engaged |
NL De aandacht voor mensenrechten, rechtvaardigheid en waarheidsvinding leidde tot het programma Geïnformeerde Samenleving dat later de titel Integere Samenleving kreeg en tegenwoordig Publiek Belang heet.
EN Attention to human rights, justice and truth-seeking led to the Informed Society program, which was later called Public Integrity and now goes by the name Public Interest.
オランダの | 英語 |
---|---|
rechtvaardigheid | justice |
leidde | led |
tegenwoordig | now |
publiek | public |
オランダの | 英語 |
---|---|
en | and |
beschermen | protect |
beslissingen | decisions |
NL Hulpverleners worden een verlengstuk van de spoedafdeling, met artsen die de vitale functies monitoren en geïnformeerde medische beslissingen nemen voordat de patiënt arriveert.
EN First responders become extensions of the emergency room, with doctors monitoring vital signs and making informed medical decisions before the patient arrives.
オランダの | 英語 |
---|---|
worden | become |
artsen | doctors |
vitale | vital |
monitoren | monitoring |
medische | medical |
beslissingen | decisions |
patiënt | patient |
arriveert | arrives |
NL “Onze vrienden en buren die elke dag hun strijd voeren hebben onze hulp nodig als geïnformeerde bondgenoten.”
EN “Our friends and neighbours fighting their own battles need us to show up as an informed ally.”
オランダの | 英語 |
---|---|
buren | neighbours |
NL "Capterra heeft ons inzicht geboden in de ervaringen van andere mensen in onze branche. Op basis van die informatie konden we een betere geïnformeerde beslissing nemen."
EN "Capterra helped us get insights from other people in our industry to make a better, more informed decision."
オランダの | 英語 |
---|---|
mensen | people |
branche | industry |
betere | better |
beslissing | decision |
capterra | capterra |
NL "Capterra heeft ons inzicht geboden in de ervaringen van andere mensen in onze branche. Op basis van die informatie konden we een betere geïnformeerde beslissing nemen."
EN "Capterra helped us get insights from other people in our industry to make a better, more informed decision."
オランダの | 英語 |
---|---|
mensen | people |
branche | industry |
betere | better |
beslissing | decision |
capterra | capterra |
NL Blijf op de hoogte van het laatste zakelijke en digitale nieuws, ga op zoek naar oplossingen die inspelen op de uitdagingen van uw bedrijf en word de best geïnformeerde zakelijke wereldreiziger.
EN Be a winner every single time you complete an eligible stay at one of our participating hotels or take an Air France or KLM flight as part of the Flying Blue programme: enjoy a whole host of benefits and earn both Reward points and Flying Blue Miles.
オランダの | 英語 |
---|---|
beter | better |
beslissingen | decisions |
inclusief | including |
オランダの | 英語 |
---|---|
moderne | modern |
verbonden | connected |
systemen | systems |
beter | better |
beslissingen | decisions |
NL "Capterra heeft ons inzicht geboden in de ervaringen van andere mensen in onze branche. Op basis van die informatie konden we een betere geïnformeerde beslissing nemen."
EN "Capterra helped us get insights from other people in our industry to make a better, more informed decision."
オランダの | 英語 |
---|---|
mensen | people |
branche | industry |
betere | better |
beslissing | decision |
capterra | capterra |
NL "Capterra heeft ons inzicht geboden in de ervaringen van andere mensen in onze branche. Op basis van die informatie konden we een betere geïnformeerde beslissing nemen."
EN "Capterra helped us get insights from other people in our industry to make a better, more informed decision."
オランダの | 英語 |
---|---|
mensen | people |
branche | industry |
betere | better |
beslissing | decision |
capterra | capterra |
NL “Onze vrienden en buren die elke dag hun strijd voeren hebben onze hulp nodig als geïnformeerde bondgenoten.”
EN “Our friends and neighbours fighting their own battles need us to show up as an informed ally.”
オランダの | 英語 |
---|---|
buren | neighbours |
NL “Onze vrienden en buren die elke dag hun strijd voeren hebben onze hulp nodig als geïnformeerde bondgenoten.”
EN “Our friends and neighbours fighting their own battles need us to show up as an informed ally.”
オランダの | 英語 |
---|---|
buren | neighbours |
NL “Onze vrienden en buren die elke dag hun strijd voeren hebben onze hulp nodig als geïnformeerde bondgenoten.”
EN “Our friends and neighbours fighting their own battles need us to show up as an informed ally.”
オランダの | 英語 |
---|---|
buren | neighbours |
NL Volgens ondervraagde bedrijven in het Zendesk Trends Rapport van 2020 is één van de belangrijkste redenen om als bedrijf messaging te bieden, dat het meer contextuele, beter geïnformeerde ondersteuning biedt
EN One of the top reasons companies offer messaging is to provide more contextual, better-informed support, according to companies surveyed in Zendesk’s 2020 Trends Report
オランダの | 英語 |
---|---|
zendesk | zendesk |
trends | trends |
rapport | report |
redenen | reasons |
messaging | messaging |
contextuele | contextual |
ondersteuning | support |
NL Volgens ondervraagde bedrijven in het Zendesk Trends Rapport van 2020 is één van de belangrijkste redenen om als bedrijf messaging te bieden, dat het meer contextuele, beter geïnformeerde ondersteuning biedt
EN One of the top reasons companies offer messaging is to provide more contextual, better-informed support, according to companies surveyed in Zendesk’s 2020 Trends Report
オランダの | 英語 |
---|---|
zendesk | zendesk |
trends | trends |
rapport | report |
redenen | reasons |
messaging | messaging |
contextuele | contextual |
ondersteuning | support |
50翻訳の50を表示しています