NL gezond zijn en gezond blijven is het devies en dit wordt bereikt door uitgebalanceerde voedingsprogramma?s, individuele behandelingen en veel beweging in de Zwitserse natuur.
NL gezond zijn en gezond blijven is het devies en dit wordt bereikt door uitgebalanceerde voedingsprogramma?s, individuele behandelingen en veel beweging in de Zwitserse natuur.
EN The aim is to be healthy and stay healthy. The hotels offer balanced nutritional programmes, individual treatments and exercise in the fresh, clean Swiss air.
オランダの | 英語 |
---|---|
gezond | healthy |
uitgebalanceerde | balanced |
behandelingen | treatments |
zwitserse | swiss |
オランダの | 英語 |
---|---|
we | we |
gewenste | desired |
toekomst | future |
rol | role |
ai | ai |
landschap | landscape |
gezond | healthy |
NL Achter ieder gezond lichaam gaan miljarden cellen, 206 botten en 650 verschillende spieren schuil die er allemaal samen voor zorgen dat dat lichaam gezond blijft
EN Behind every healthy body is 37.2 trillion cells, 206 bones, and 650 different muscles all working together to make sure we stay that way
オランダの | 英語 |
---|---|
gezond | healthy |
lichaam | body |
cellen | cells |
verschillende | different |
spieren | muscles |
blijft | stay |
NL gezond zijn en gezond blijven is het devies en dit wordt bereikt door uitgebalanceerde voedingsprogramma?s, individuele behandelingen en veel beweging in de Zwitserse natuur.
EN The aim is to be healthy and stay healthy. The hotels offer balanced nutritional programmes, individual treatments and exercise in the fresh, clean Swiss air.
オランダの | 英語 |
---|---|
gezond | healthy |
uitgebalanceerde | balanced |
behandelingen | treatments |
zwitserse | swiss |
NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.
EN Ship with confidence and sanity knowing the information you have is always up-to-date.
オランダの | 英語 |
---|---|
zelfvertrouwen | confidence |
altijd | always |
up-to-date | up-to-date |
NL Een CRM-systeem werkt pas goed als het mensen helpt om slimmer te werk te gaan, hun omzetdoelen sneller te halen en hun bedrijf gezond te laten groeien
EN A CRM system is only successful if it helps people to work smarter, hit their revenue targets quicker and grow their business in a healthy way
オランダの | 英語 |
---|---|
mensen | people |
slimmer | smarter |
sneller | quicker |
halen | hit |
gezond | healthy |
groeien | grow |
crm | crm |
systeem | system |
NL Gezond verstand toch? U heeft een computer nodig om uw .mp3-bestanden op te nemen en te uploaden. De meeste mensen zullen het prima doen met wat ze hebben, maar als je op zoek bent naar een upgrade zou ik investeren in iets dat een paar jaar meegaat.
EN Common sense right? You need a computer to record and upload your .mp3 files. Most people will do just fine with what they have, but if you looking to upgrade I would invest in something that will last you a few years.
オランダの | 英語 |
---|---|
computer | computer |
uploaden | upload |
mensen | people |
prima | fine |
upgrade | upgrade |
investeren | invest |
NL Uitmuntende klantenservice levert tevreden klanten op, en tevreden klanten zorgen voor een gezond bedrijf
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
オランダの | 英語 |
---|---|
uitmuntende | great |
tevreden | happy |
bedrijf | business |
NL Alpro is al bijna 40 jaar dé Europese pionier op het gebied van plantaardige voeding en dranken en biedt een gezond alternatief voor zuivelproducten met ingrediënten variërend van soja, amandelen, haver en rijst.
EN Alpro has been the European pioneer of plant-based food and drinks for nearly 40 years, promoting a healthy alternative to dairy products with ingredients ranging from soya, almonds, oats, and rice.
オランダの | 英語 |
---|---|
europese | european |
pionier | pioneer |
voeding | food |
dranken | drinks |
gezond | healthy |
alternatief | alternative |
ingrediënten | ingredients |
variërend | ranging |
rijst | rice |
NL Veilig, gezond en comfortabel: een nieuwe benadering van reizen
EN Where would you like to visit this summer?
オランダの | 英語 |
---|---|
gezond | healthy |
en | and |
ontspannen | relaxed |
typen | typing |
aan | at |
bureau | desk |
je | your |
NL Hoewel de veranderingen complex zijn, zijn ze geworteld in gezond verstandsprincipes van privacy en gebruikersbescherming
EN Whilst the changes will be complex, they are rooted in common sense principles of privacy and user protection
オランダの | 英語 |
---|---|
veranderingen | changes |
complex | complex |
geworteld | rooted |
privacy | privacy |
NL Ondersteuning voor gezond budgetbeheer
EN Would like help with money management
オランダの | 英語 |
---|---|
ondersteuning | help |
voor | with |
NL Krijg gratis onafhankelijk tips over gezond budgetbeheer
EN Get tips on managing your money
オランダの | 英語 |
---|---|
krijg | get |
gratis | your |
tips | tips |
over | on |
NL Het ondersteunen van een gezond spaargedrag en reserveren voor maandelijks terugkerende uitgaven.
EN Ensure every household has £300 in savings
オランダの | 英語 |
---|---|
gezond | healthy |
methode | method |
eerlijke | fair |
inclusieve | inclusive |
tools | tools |
diensten | services |
waag | waag |
オランダの | 英語 |
---|---|
science | science |
gebied | fields |
gezond | healthy |
ziekten | diseases |
オランダの | 英語 |
---|---|
tuin | garden |
gezond | healthy |
NL Sitechecker Website Crawler: Bekijk Hoe Gezond Jouw Website Is
EN Online Website Crawler: Check Website Technical Health ᐈ
オランダの | 英語 |
---|---|
bekijk | check |
gezond | health |
crawler | crawler |
NL Een beveiligingsscore is de score die aangeeft hoe gezond een wachtwoord van een individuele gebruiker is
EN Security Score is an individual user’s overall password health score
オランダの | 英語 |
---|---|
score | score |
gezond | health |
wachtwoord | password |
NL De beste recepten - gezond en lekker voor jong en oud!
EN The best recipes - healthy and tasty for young and old!
オランダの | 英語 |
---|---|
recepten | recipes |
gezond | healthy |
lekker | tasty |
voor | for |
jong | young |
oud | old |
NL Zo maak je in een paar stappen eenvoudig thuis granola zonder suiker (crunchy muesli)! Zo lekker, of het nu op yoghurt is of puur. Snel, gezond en veganistisch.
EN How you can easily make granola without sugar (crunchy muesli) at home in just a few steps! So delicious, whether on yogurt or straight. Fast, healthy and vegan.
オランダの | 英語 |
---|---|
suiker | sugar |
lekker | delicious |
yoghurt | yogurt |
gezond | healthy |
veganistisch | vegan |
NL Gezond leven gaat over goed voor jezelf en voor onze dierbaren zorgen. Het gaat over de verbinding tussen fysieke, mentale en emotionele gezondheid.
EN Wellness is all about taking care of ourselves and those we love—it's about the connection between physical, mental, and emotional health.
オランダの | 英語 |
---|---|
zorgen | care |
verbinding | connection |
fysieke | physical |
mentale | mental |
emotionele | emotional |
NL Veilig, gezond en comfortabel: een nieuwe benadering van reizen - Corendon Airlines
EN Safety, health and comfort: A new approach to travel - Corendon Airlines
オランダの | 英語 |
---|---|
veilig | safety |
gezond | health |
comfortabel | comfort |
benadering | approach |
corendon | corendon |
NL miniatuurreizigers met fietsen in het park, gezond levensstijlconcept 2131939 Stockfoto
EN Miniature travelers with bicycles in the park, healthy lifestyle concept 2131939 Stock Photo at Vecteezy
オランダの | 英語 |
---|---|
fietsen | bicycles |
park | park |
gezond | healthy |
stockfoto | stock photo |
NL miniatuurreizigers met fietsen in het park, gezond levensstijlconcept Gratis Foto
EN Miniature travelers with bicycles in the park, healthy lifestyle concept Free Photo
オランダの | 英語 |
---|---|
fietsen | bicycles |
park | park |
gezond | healthy |
foto | photo |
NL miniatuurreizigers met fietsen in het park, gezond levensstijlconcept 2131940 Stockfoto
EN Miniature travelers with bicycles in the park, healthy lifestyle concept 2131940 Stock Photo at Vecteezy
オランダの | 英語 |
---|---|
fietsen | bicycles |
park | park |
gezond | healthy |
stockfoto | stock photo |
NL Kaukasische aantrekkelijke vrouw die groene smoothiefles houdt en lacht. gezond levensstijlconcept. 3605803 Stockfoto
EN Caucasian attractive woman holding green smoothie bottle and laughing. Healthy lifestyle concept. 3605803 Stock Photo at Vecteezy
オランダの | 英語 |
---|---|
aantrekkelijke | attractive |
vrouw | woman |
die | at |
groene | green |
en | and |
gezond | healthy |
stockfoto | stock photo |
NL gezond levensstijlconcept. fitness vrouw met een fles broccoli en spinazie smoothie. kopieer ruimte 3605784 Stockfoto
EN Healthy lifestyle concept. Fitness woman holding a bottle of broccoli and spinach smoothie. Copy space 3605784 Stock Photo at Vecteezy
オランダの | 英語 |
---|---|
gezond | healthy |
fitness | fitness |
vrouw | woman |
fles | bottle |
spinazie | spinach |
ruimte | space |
stockfoto | stock photo |
smoothie | smoothie |
NL Kaukasische aantrekkelijke vrouw die groene smoothiefles houdt en lacht. gezond levensstijlconcept. Pro Foto
EN Caucasian attractive woman holding green smoothie bottle and laughing. Healthy lifestyle concept. Pro Photo
オランダの | 英語 |
---|---|
aantrekkelijke | attractive |
vrouw | woman |
groene | green |
en | and |
gezond | healthy |
pro | pro |
foto | photo |
NL gezond levensstijlconcept. fitness vrouw met een fles broccoli en spinazie smoothie. kopieer ruimte Pro Foto
EN Healthy lifestyle concept. Fitness woman holding a bottle of broccoli and spinach smoothie. Copy space Pro Photo
オランダの | 英語 |
---|---|
gezond | healthy |
fitness | fitness |
vrouw | woman |
fles | bottle |
spinazie | spinach |
ruimte | space |
foto | photo |
smoothie | smoothie |
NL frame van gezond voedsel 2032341 Stockfoto
EN Frame of healthy foods 2032341 Stock Photo at Vecteezy
オランダの | 英語 |
---|---|
frame | frame |
gezond | healthy |
stockfoto | stock photo |
NL frame van gezond voedsel Gratis Foto
EN Frame of healthy foods Free Photo
オランダの | 英語 |
---|---|
frame | frame |
van | of |
gezond | healthy |
gratis | free |
foto | photo |
NL Wij zullen onze technologie in blijven zetten in deze essentiële ruimte voor het onderhouden van de veiligheid en effectiviteit van de geneesmiddelen die ons – en onze families – veilig en gezond houden.
EN We will continue putting our technology to work in this critical space to maintain the safety and efficacy of the medications that keep us – and our families – safe and healthy.
オランダの | 英語 |
---|---|
technologie | technology |
essentiële | critical |
ruimte | space |
families | families |
gezond | healthy |
NL Toen we met JAMwerkt begonnen, hadden we de ambitie om er een mooi, groot en gezond bedrijf van te maken
EN When we started with JAMwerkt, it was our ambition to turn it into a fine, large and healthy business
オランダの | 英語 |
---|---|
begonnen | started |
ambitie | ambition |
groot | large |
gezond | healthy |
bedrijf | business |
オランダの | 英語 |
---|---|
gezond | healthy |
huid | skin |
オランダの | 英語 |
---|---|
cbre | cbre |
overtuigd | convinced |
een | a |
gezond | healthy |
gebouw | building |
beter | better |
オランダの | 英語 |
---|---|
rol | roles |
technologie | technology |
vrijdag | friday |
oktober | october |
panels | panels |
conferentie | conference |
オランダの | 英語 |
---|---|
lucht | air |
NL Fixed sleep pattern: ontdek de kracht van slapen en de voordelen van genoeg en gezond slapen.
EN Fixed sleep pattern: discovering the power of sleep and the benefits of sufficient and sound sleep.
オランダの | 英語 |
---|---|
fixed | fixed |
kracht | power |
voordelen | benefits |
ontdek | discovering |
オランダの | 英語 |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
of | or |
gezond | healthy |
deel | share |
handige | helpful |
tips | tips |
NL In een digitaal, volledig geautomatiseerd beoordelingsproces checkt New10 of een bedrijf gezond en betrouwbaar genoeg is om een lening te krijgen
EN A unique model has been implemented that automatically calculates the risk profile of the client on the basis of annual figures and transaction data
オランダの | 英語 |
---|---|
betrouwbaar | on |
NL Om te beginnen moet u dus controleren dat uw netlinking-strategie gezond is, om elk vorm van sanctie te vermijden
EN To start with, you need to check that you have a healthy netlinking strategy, to avoid penalties
オランダの | 英語 |
---|---|
gezond | healthy |
strategie | strategy |
オランダの | 英語 |
---|---|
gezond | healthy |
evenwicht | balance |
gemakkelijk | effortlessly |
NL Vriendschap en gemeenschapszin zijn belangrijke onderdelen van een gezond team
EN Camaraderie and a sense of community are key elements of every healthy team
オランダの | 英語 |
---|---|
belangrijke | key |
onderdelen | elements |
gezond | healthy |
NL Op dat moment geniet u van een gezond inkomen uit de lange rij van partners die graag voor uw publiek staan.
EN At that point, you’ll enjoy a healthy income from the long line of partners eager to get in front of your audience.
オランダの | 英語 |
---|---|
geniet | enjoy |
gezond | healthy |
inkomen | income |
lange | long |
rij | line |
partners | partners |
publiek | audience |
NL De Academische Werkplaats Arbeid en Gezondheid organiseert op 11 november 2021 de webinar 'Duurzame inzetbaarheid van zorgprofessionals. Hoe blijven zorgprofessionals gezond, bevlogen en in balans?'
EN An afternoon filled with brainstorming and coaching and a great opportunity to receive (online) face to face feedback.
NL Om ons te helpen het rif nog voor vele jaren gezond te houden, vragen we alle duikers die naar Bonaire afreizen om zichzelf vertrouwd te maken met het Marine Park Reglement voorafgaande aan hun bezoek.
EN To help us keep our reef environment healthy for many years to come, we do encourage all divers traveling to Bonaire to familiarize themselves with the Marine Park Regulations prior to their visit.
オランダの | 英語 |
---|---|
vele | many |
gezond | healthy |
duikers | divers |
bonaire | bonaire |
marine | marine |
park | park |
bezoek | visit |
50翻訳の50を表示しています