NL Lees hoe het personeel van Staatsbibliothek zu Berlin de toenemende vraag naar items uit de grote en gerespecteerde collectie bijhoudt.
オランダの の "gerespecteerde collectie" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダの | 英語 |
---|---|
personeel | staff |
berlin | berlin |
items | items |
grote | large |
collectie | collection |
NL Er was niet veel concurrentie voor kwaliteitswapens van gerespecteerde bedrijven, dus het was slechts een kwestie van tijd voordat dit de markt raakte.
EN There wasn?t a ton of competition for quality boom arms from respected companies, so it was only a matter of time before this hit the market.
オランダの | 英語 |
---|---|
concurrentie | competition |
kwestie | matter |
tijd | time |
NL Bij AV-TEST worden al sinds 2011 nauwkeurige tests uitgevoerd en daarmee zijn ze een van de bekendste en meest gerespecteerde onafhankelijke testorganisaties.
EN With their meticulous testing since 2011, AV-TEST is one of the best-known and most respected independent test houses.
オランダの | 英語 |
---|---|
onafhankelijke | independent |
オランダの | 英語 |
---|---|
nodig | need |
s | s |
geautomatiseerde | automated |
NL Ouderen of zeer gerespecteerde mensen in stammen kunnen worden begroet met een buiging of een licht knikje, maar vermijd dit gebaar in de rest van het land.
EN The elderly or highly respected people in tribes can be greeted with a bow or a slight nod, but avoid this gesture in the rest of the country.
オランダの | 英語 |
---|---|
ouderen | elderly |
zeer | highly |
mensen | people |
vermijd | avoid |
gebaar | gesture |
rest | rest |
land | country |
NL U wilt inhoud van goede kwaliteit schrijven en ervoor zorgen dat u een goede selectie van hoogwaardige links van gerespecteerde websites heeft
EN You want to write good quality content and make sure that you have a good selection of high-quality links from respected websites
オランダの | 英語 |
---|---|
wilt | want |
selectie | selection |
links | links |
websites | websites |
NL Wij werken alleen samen met de meest gerenommeerde en gerespecteerde leveranciers en passen onze producten aan zodat ze aansluiten op uw wensen, waar en wanneer u het maar nodig heeft.
EN We only partner with the most reputable and respected suppliers, customizing our products so you get what you need, whenever and wherever you need it.
オランダの | 英語 |
---|---|
leveranciers | suppliers |
zodat | so |
NL Recente tests van andere gerespecteerde sites tonen aan dat ze 99,99% uptime en snelle laadtijden hebben.
EN Recent tests from other respected sites show they have 99.99% uptime and quick load times.
オランダの | 英語 |
---|---|
recente | recent |
tests | tests |
andere | other |
sites | sites |
tonen | show |
uptime | uptime |
snelle | quick |
NL Als gerespecteerde medewerker in de technische ruimte zit Chris in jurys van organisaties zoals de GSMA en uSwitch.
EN As a respected contributor in the tech space, Chris sits on judging panels for organisations such the GSMA and uSwitch.
オランダの | 英語 |
---|---|
technische | tech |
ruimte | space |
zit | sits |
chris | chris |
organisaties | organisations |
NL Blue Verditer - No 104. LRV (lichtreflectiewaarde) - 34 Een vooral Engels blauw dat vaak werd gebruikt in muurverven en op sporen behang werd ontdekt in het gerespecteerde Kenwood House, Londen
EN An especially English blue which was frequently used in distemper and on wallpapertraces have been uncovered in the revered Kenwood House,London
オランダの | 英語 |
---|---|
vooral | especially |
vaak | frequently |
gebruikt | used |
londen | london |
NL Keulen : Keulen was ooit de hoofdstad van een Romeinse provincie en dient als een van de meest populaire bezienswaardigheden in Duitsland, met meer dan 30 gerenommeerde musea en honderden gerespecteerde kunstgalerijen.
EN Cologne: Once the capital city of a Roman province, Cologne serves as one of the most popular centers for sightseeing in Germany, featuring over 30 renowned museums and hundreds of respected art galleries.
オランダの | 英語 |
---|---|
keulen | cologne |
hoofdstad | capital |
romeinse | roman |
provincie | province |
dient | serves |
populaire | popular |
duitsland | germany |
オランダの | 英語 |
---|---|
en | and |
individuele | individual |
leden | members |
bevoegd | authorized |
padi | padi |
resorts | resorts |
オランダの | 英語 |
---|---|
instructeurs | instructors |
elite | elite |
オランダの | 英語 |
---|---|
padi | padi |
duikers | divers |
オランダの | 英語 |
---|---|
s | s |
padi | padi |
duikers | divers |
オランダの | 英語 |
---|---|
recreatief | recreational |
op | professional |
NL Een makelaar geregeld door een bekende en gerespecteerde regulator wordt aanbevolen als de regels bedoeld zijn om de belangen en fondsen van de handelaren te beschermen
EN A broker regulated by a well-known and respected regulator is recommended as the regulations are designed to protect the interests and funds of traders
オランダの | 英語 |
---|---|
makelaar | broker |
aanbevolen | recommended |
regels | regulations |
belangen | interests |
fondsen | funds |
handelaren | traders |
NL Hallo, daar! Ik ben het, Bacchus, de alom gerespecteerde god van wijn en losbandigheid
EN Well hello there! It's me, Bacchus, well-respected god of wine and debauchery
オランダの | 英語 |
---|---|
wijn | wine |
NL Naturalis is een stichting. Het bestuur ligt bij onze algemeen directeur die verantwoording aflegt aan de raad van toezicht. Ook hebben we een wetenschappelijke adviesraad met de meest gerespecteerde wetenschappers in hun gespecialiseerde gebieden.
EN Naturalis is a non-profit organization. Governance is assigned to our managing director, who is accountable to the supervisory board. We also have a scientific advisory board comprised of the most respected scientists in their specialized fields.
オランダの | 英語 |
---|---|
naturalis | naturalis |
directeur | director |
wetenschappelijke | scientific |
wetenschappers | scientists |
gespecialiseerde | specialized |
gebieden | fields |
NL Pyramid Seeds is een zeer gerespecteerde Spaanse zaadbank die aan zowel commerciële kwekers als thuiskwekers een uitgebreide lijn feminized en autoflowering zaden biedt
EN Pyramid Seeds is a highly regarded Spanish Seedbank that offers a comprehensive line of feminized and autoflowering seeds to both commercial and home growers
オランダの | 英語 |
---|---|
zeer | highly |
spaanse | spanish |
uitgebreide | comprehensive |
lijn | line |
feminized | feminized |
biedt | offers |
autoflowering | autoflowering |
NL Slator is een zeer gerespecteerde bron van zakelijke inzichten in de vertaal- en technologiebedrijven die de grote, complexe en steeds veranderende taaldienstensector uitmaken.
EN Slator is a highly respected source of business insights into the translation & technology companies that make up the large, complex, and ever-changing language service industry.
オランダの | 英語 |
---|---|
zeer | highly |
bron | source |
inzichten | insights |
grote | large |
complexe | complex |
steeds | ever |
veranderende | changing |
NL Al meer dan 100 jaar een wereldwijd bekende en gerespecteerde tankrederij.
EN A respected and globally known tanker operator for more than 100 years.
オランダの | 英語 |
---|---|
wereldwijd | globally |
bekende | known |
NL Recente tests van andere gerespecteerde sites tonen aan dat ze 99,99% uptime en snelle laadtijden hebben.
EN Recent tests from other respected sites show they have 99.99% uptime and quick load times.
オランダの | 英語 |
---|---|
recente | recent |
tests | tests |
andere | other |
sites | sites |
tonen | show |
uptime | uptime |
snelle | quick |
NL Blue Verditer - No 104. LRV (lichtreflectiewaarde) - 34 Een vooral Engels blauw dat vaak werd gebruikt in muurverven en op sporen behang werd ontdekt in het gerespecteerde Kenwood House, Londen
EN An especially English blue which was frequently used in distemper and on wallpapertraces have been uncovered in the revered Kenwood House,London
オランダの | 英語 |
---|---|
vooral | especially |
vaak | frequently |
gebruikt | used |
londen | london |
NL Bijvoorbeeld: Info-Tech's recente #1 rangschikking voor meest gerespecteerde, efficiënte, effectieve en tijdbesparende service-ervaring, en onze Gartner Peer Insights Customers' Choice awards - zoals gerangschikt door klanten uit de praktijk
EN For instance: Info-Tech’s recent #1 rankings for most respected, efficient, effective and time-saving service experience, and our Gartner Peer Insights Customers’ Choice awards — as ranked by real-world customers
オランダの | 英語 |
---|---|
s | s |
recente | recent |
rangschikking | rankings |
effectieve | effective |
onze | our |
gartner | gartner |
insights | insights |
choice | choice |
gerangschikt | ranked |
service | service |
オランダの | 英語 |
---|---|
en | and |
individuele | individual |
leden | members |
bevoegd | authorized |
padi | padi |
resorts | resorts |
オランダの | 英語 |
---|---|
instructeurs | instructors |
elite | elite |
オランダの | 英語 |
---|---|
padi | padi |
duikers | divers |
オランダの | 英語 |
---|---|
s | s |
padi | padi |
duikers | divers |
オランダの | 英語 |
---|---|
recreatief | recreational |
op | professional |
NL Hallo, daar! Ik ben het, Bacchus, de alom gerespecteerde god van wijn en losbandigheid
EN Well hello there! It's me, Bacchus, well-respected god of wine and debauchery
オランダの | 英語 |
---|---|
wijn | wine |
NL Naturalis is een stichting. Het bestuur ligt bij onze algemeen directeur die verantwoording aflegt aan de raad van toezicht. Ook hebben we een wetenschappelijke adviesraad met de meest gerespecteerde wetenschappers in hun gespecialiseerde gebieden.
EN Naturalis is a non-profit organization. Governance is assigned to our managing director, who is accountable to the supervisory board. We also have a scientific advisory board comprised of the most respected scientists in their specialized fields.
オランダの | 英語 |
---|---|
naturalis | naturalis |
directeur | director |
wetenschappelijke | scientific |
wetenschappers | scientists |
gespecialiseerde | specialized |
gebieden | fields |
NL Volgend jaar zou Apple een nieuwe versie van de AirPods kunnen introduceren met een oplaadhoesje dat USB-C ondersteunt, aldus een gerespecteerde
EN Next year, Apple could introduce a new version of the AirPods with a charging case that supports USB-C, according to well-respected Apple analyst.
オランダの | 英語 |
---|---|
jaar | year |
apple | apple |
versie | version |
introduceren | introduce |
ondersteunt | supports |
airpods | airpods |
NL We hebben hier enkele van de meest gerespecteerde namen op het gebied van kookgerei verzameld, en de allerbeste snelkookpannen op de markt voor u
EN We've gathered together some of the most respected names in cookware here, and have found the very best pressure cookers on the market for you.
オランダの | 英語 |
---|---|
hier | here |
namen | names |
verzameld | gathered |
NL Volgens de gerespecteerde industrieanalist Ming-Chi Kuo zou Apple de volume- en powerknoppen op zijn volgende iPhone kunnen laten vallen.
EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.
オランダの | 英語 |
---|---|
de | the |
apple | apple |
volgende | a |
iphone | iphone |
オランダの | 英語 |
---|---|
nodig | need |
in | in |
s | s |
geautomatiseerde | automated |
NL U wilt inhoud van goede kwaliteit schrijven en ervoor zorgen dat u een goede selectie van hoogwaardige links van gerespecteerde websites heeft
EN You want to write good quality content and make sure that you have a good selection of high-quality links from respected websites
NL Wij werken alleen samen met de meest gerenommeerde en gerespecteerde leveranciers en passen onze producten aan zodat ze aansluiten op uw wensen, waar en wanneer u het maar nodig heeft.
EN We only partner with the most reputable and respected suppliers, customizing our products so you get what you need, whenever and wherever you need it.
NL Je kunt bijvoorbeeld al je T-shirts en truien onderbrengen in de collectie 'kleren', terwijl je een aantal van diezelfde T-shirts in de collectie 'verkoop' plaatst.
EN For example, you could put all of your t-shirts and sweaters in a "clothing" collection, while also having some of the same t-shirts in a "sales" collection.
オランダの | 英語 |
---|---|
t-shirts | shirts |
truien | sweaters |
collectie | collection |
verkoop | sales |
kunt | could |
NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme collectie maken die automatisch alle producten onder de $ 20 verzamelt en deze slimme collectie als 'Cadeautips' aan je klanten presenteert.
EN For example, you can create a smart collection that automatically gathers all products under $20 and present this smart collection as "Gift Ideas" to your customers.
オランダの | 英語 |
---|---|
slimme | smart |
collectie | collection |
automatisch | automatically |
verzamelt | gathers |
klanten | customers |
presenteert | present |
NL Door een Bynder collectie, zoals het routeoverzicht, te embedden op de website, worden alle updates die Air Iceland Connect in de collectie maakt, automatisch doorgevoerd op de website.
EN By embedding a Bynder collection, such as their route map, on the website, Air Iceland Connect can ensure that all updates made in the collection will be automatically synched on the website too.
オランダの | 英語 |
---|---|
bynder | bynder |
collectie | collection |
website | website |
updates | updates |
air | air |
connect | connect |
automatisch | automatically |
maakt | made |
オランダの | 英語 |
---|---|
uw | your |
collectie | collections |
kunnen | get |
オランダの | 英語 |
---|---|
i | i |
code | code |
collectie | collection |
accessoires | accessories |
dames | women |
uw | your |
dagelijkse | everyday |
sjaals | scarves |
mutsen | hats |
looks | looks |
noot | note |
NL Het bewijs vindt u wel in onze collectie, de collectie van
EN You can find the proof in our collection, the collection of
オランダの | 英語 |
---|---|
bewijs | proof |
vindt | find |
collectie | collection |
NL In onze collectie vind je een grote selectie van verschillende soorten, stijlen, kleuren en sterktes van verlichting voor je woonkamer. Je vind in onze collectie zeker de perfecte lamp voor het verlichten van jouw woonkamer.
EN In our collection you will find a large selection of different types, styles, colors and strengths of living room light fixtures. Through one of our pieces, we will find the perfect living room light fixture for you, your home and your space.
オランダの | 英語 |
---|---|
collectie | collection |
vind | find |
selectie | selection |
soorten | types |
stijlen | styles |
kleuren | colors |
sterktes | strengths |
NL De collectie classics is met recht een collectie stoelen waar we bij Party Rent trots op zijn
EN The collection of classics bar stools is one we are proud of at Party Rent
オランダの | 英語 |
---|---|
collectie | collection |
party | party |
rent | rent |
trots | proud |
NL Ben je onderzoeker en wil je onze collectie bezoeken? Je kunt een verzoek sturen naar collectie@naturalis.nl. Studenten hebben hiervoor ook een brief nodig van hun opleidingsinstituut.
EN The collections are available for research by visiting scientists. If you wish to visit a collection you can contact us by sending a request to collectie@naturalis.nl. A request from a student must be accompanied by a letter of the institute.
オランダの | 英語 |
---|---|
verzoek | request |
naturalis | naturalis |
studenten | student |
brief | letter |
nl | nl |
NL *Collectie Intempora Collectie Les Forgés 1890: de slijpservice is inbegrepen (met uitzondering van de portokosten voor het toesturen) voor de messen uit de Intempora- en de Les Forgés 1890-collecties (behalve het broodmes).
EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service is included for each knife of the Forgés 1890 and Intempora collection (excepted for the bread knife)
オランダの | 英語 |
---|---|
inbegrepen | included |
NL Beeld en Geluid beheert een brede, dagelijks groeiende mediacollectie, waarmee iedereen kan leren, ervaren en creëren. Doorzoek de collectie en ga ermee aan de slag! Liever gewoon grasduinen en leuke filmpjes kijken? Neem een kijkje in onze collectie
EN Sound and Vision preserves a broad, ever growing media collection. By making the collection accessible, we enable everyone to learn, experience and create with its content. Explore the collection catalogue
オランダの | 英語 |
---|---|
brede | broad |
groeiende | growing |
ervaren | experience |
collectie | collection |
onze | we |
kijken | vision |
50翻訳の50を表示しています