NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f AVG). Ons gerechtvaardigde belang ligt in de verbetering van onze internetpagina\'s (o.a. weergave en content).
オランダの の "gerechtvaardigde belang ligt" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダの | 英語 |
---|---|
verwerking | processing |
is | is |
belang | interest |
art | art |
f | f |
avg | gdpr |
verbetering | improvement |
internetpagina | website |
content | content |
オランダの | 英語 |
---|---|
verwerking | processing |
belang | interest |
art | art |
f | f |
avg | gdpr |
beheer | management |
gegeven | given |
website | website |
オランダの | 英語 |
---|---|
verwerking | processing |
belang | interest |
art | art |
f | f |
avg | gdpr |
voorkomen | prevention |
fraude | fraud |
economische | economic |
オランダの | 英語 |
---|---|
verwerking | processing |
belang | interest |
art | art |
f | f |
avg | gdpr |
jimdo | jimdo |
blog | blog |
NL u bezwaar hebt gemaakt tegen verwerking op grond van gerechtvaardigde belangen, in afwachting van de verificatie of Luxottica dwingende gerechtvaardigde gronden heeft om de verwerking voort te zetten;
EN You have objected to processing justified on legitimate interests, pending verification as to whether Luxottica has compelling legitimate grounds to continue processing;
オランダの | 英語 |
---|---|
verwerking | processing |
belangen | interests |
verificatie | verification |
luxottica | luxottica |
in afwachting | pending |
gronden | grounds |
NL In deze doelen ligt ook ons gerechtvaardigde belang bij de verwerking volgens art. 6 lid 1 punt f AVG.
EN The above-mentioned purposes constitute our legitimate interest in processing this data according to Art. 6 section 1 (f) GDPR.
オランダの | 英語 |
---|---|
doelen | purposes |
belang | interest |
verwerking | processing |
art | art |
f | f |
avg | gdpr |
NL Op grond van de contactopname ligt hierin ook het vereiste gerechtvaardigde belang bij de verwerking van de gegevens.
EN As you are contacting us, this also constitutes the legitimate interest in processing this data.
オランダの | 英語 |
---|---|
ook | also |
belang | interest |
verwerking | processing |
NL Bij het opnemen van contact per e-mail is de grondslag hiervan ook het noodzakelijke gerechtvaardigde belang voor de verwerking van de gegevens.
EN In the event of contact via email, this is also the basis for the required legitimate interest in the processing of data.
オランダの | 英語 |
---|---|
contact | contact |
grondslag | basis |
noodzakelijke | required |
belang | interest |
verwerking | processing |
NL Deze gegevens worden uitsluitend gebruikt voor statistische doeleinden en om de werking en het gebruik van de Sites en de Applicaties te analyseren en te optimaliseren, conform het gerechtvaardigde belang van Fost Plus om haar diensten te verbeteren
EN Without the personal data, the agreement cannot be implemented
オランダの | 英語 |
---|---|
gebruik | implemented |
オランダの | 英語 |
---|---|
verwerking | processing |
ons | our |
belang | interest |
beantwoorden | answering |
verbeteren | improving |
art | art |
オランダの | 英語 |
---|---|
verwerking | processing |
ons | our |
belang | interest |
verbeteren | improving |
voorkomen | preventing |
misbruik | misuse |
art | art |
f | f |
avg | gdpr |
オランダの | 英語 |
---|---|
gegeven | given |
of | or |
basis | basis |
belang | interests |
オランダの | 英語 |
---|---|
de | the |
verwerking | processing |
is | is |
ons | our |
belang | interest |
art | art |
NL Home6 bed & breakfast ligt op slechts 400 meter van de haven van Saint-Mandrier en biedt een groot, schaduwrijk terras en uitzicht op de zee. Het strand ligt op 600 meter afstand en Bandol ligt op 20 km van de accommodatie. Sommige kamers hebben…
EN Located just 400 metres from Saint-Mandrier Port, Home6 bed and breakfast offers a large, shaded terrace and views of the sea. The beach is 600 metres away and Bandol is 20 km from the property. Some of the rooms feature a terrace with a view…
NL U kunt zich te allen tijde uitschrijven of afmelden door uw communicatievoorkeuren bij te werken op de gebruikersprofielpagina van uw product of door te klikken op de afmeldlink in onze e-mails aan u (rechtsgrondslag: gerechtvaardigde belangen).
EN You may unsubscribe or opt-out at any time by updating your communication preferences in the user profile page of your product or by clicking the unsubscribe link in our emails to you (legal basis: legitimate interests).
オランダの | 英語 |
---|---|
tijde | time |
klikken | clicking |
rechtsgrondslag | legal basis |
belangen | interests |
NL Evenzo, als we uw persoonsgegevens verzamelen en gebruiken op basis van onze gerechtvaardigde belangen (of die van derden), maken we u op het desbetreffende moment duidelijk waarom we uw persoonsgegevens moeten gebruiken
EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance on our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time why we need to use your personal data
オランダの | 英語 |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
belangen | interests |
duidelijk | clear |
NL Wij delen uw persoonsgegevens niet met derden, tenzij dit noodzakelijk is om uw verzoek uit te voeren, voor onze professionele of gerechtvaardigde zakelijke behoeften, of zoals vereist of toegestaan door de wet
EN We do not share your personal data with third parties, unless it is necessary to carry out your request, for our professional or legitimate business needs, or as required or permitted by law
オランダの | 英語 |
---|---|
delen | share |
persoonsgegevens | personal data |
tenzij | unless |
NL (2) Bij het doen van vooruitbetalingen kunnen wij een kredietrapport opvragen bij SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden, Duitsland, om onze gerechtvaardigde belangen te beschermen
EN (2) If we make advance payments, we may obtain a credit report from SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden, Germany, to protect our legitimate interests
オランダの | 英語 |
---|---|
duitsland | germany |
belangen | interests |
ag | ag |
wiesbaden | wiesbaden |
NL De gegevensverwerking is gebaseerd op onze gerechtvaardigde belangen (Art
EN The data processing is based on our legitimate interests (Art
オランダの | 英語 |
---|---|
de | the |
is | is |
op | on |
onze | our |
belangen | interests |
art | art |
NL Indien u bezwaar heeft gemaakt tegen de verwerking overeenkomstig Art. 21 (1) AVG en het nog niet duidelijk is of de gerechtvaardigde redenen van ons zwaarder wegen dan uw redenen.
EN If you have lodged an objection to the processing pursuant to Article 21 1 GDPR and it is not yet clear whether the legitimate reasons given by us outweigh your reasons.
オランダの | 英語 |
---|---|
indien | if |
bezwaar | objection |
verwerking | processing |
avg | gdpr |
duidelijk | clear |
redenen | reasons |
オランダの | 英語 |
---|---|
bezwaar | objection |
belangen | interests |
NL De verwerking van deze persoonsgegevens is noodzakelijk voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen van Splashtop (Artikel 6.1(f) AVG), om het bereik en de effectiviteit van de door Splashtop verzonden e-mails te analyseren
EN The processing of these personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), in order to analyze the reach and effectiveness of the mails send by Splashtop
オランダの | 英語 |
---|---|
verwerking | processing |
noodzakelijk | necessary |
belangen | interests |
splashtop | splashtop |
f | f |
avg | gdpr |
bereik | reach |
effectiviteit | effectiveness |
NL De verwerking van persoonsgegevens is noodzakelijk voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen van Splashtop (Artikel 6.1(f) AVG), om de dienstverlening te verbeteren en zal niet langer dan zes maanden worden bewaard.
EN The processing of personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), in order to improve services and will not be retained for longer than six months.
オランダの | 英語 |
---|---|
verwerking | processing |
noodzakelijk | necessary |
belangen | interests |
splashtop | splashtop |
f | f |
avg | gdpr |
dienstverlening | services |
niet | not |
langer | longer |
maanden | months |
bewaard | retained |
NL De verwerking van deze persoonsgegevens is noodzakelijk voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen van Splashtop (Artikel 6.1(f) AVG), namelijk werving
EN The processing of these personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR, namely recruitment
オランダの | 英語 |
---|---|
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
noodzakelijk | necessary |
belangen | interests |
splashtop | splashtop |
f | f |
avg | gdpr |
namelijk | namely |
werving | recruitment |
NL De verwerking daarvan is noodzakelijk voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen die Splashtop nastreeft (Artikel 6.1(f) AVG), namelijk direct marketing
EN The processing thereof is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), namely direct marketing
オランダの | 英語 |
---|---|
verwerking | processing |
daarvan | thereof |
noodzakelijk | necessary |
belangen | interests |
splashtop | splashtop |
f | f |
avg | gdpr |
namelijk | namely |
direct | direct |
NL 25. Gerechtvaardigde belangen bij de verwerking die worden nagestreefd door de verantwoordelijke of een derde partij
EN 25. Legitimate interests in processing that are being pursued by the controller or a third party
オランダの | 英語 |
---|---|
belangen | interests |
verwerking | processing |
of | or |
partij | party |
NL Recht van bezwaar:Wanneer wij uw gegevens gebruiken omdat dat naar ons inzicht in overeenstemming is met onze gerechtvaardigde belangen en u bent het hier niet mee eens, dan heeft u het recht bezwaar te maken
EN Right to objection: If we use your data because we believe this is in our legitimate interests and you do not agree, you have the right to object
オランダの | 英語 |
---|---|
bezwaar | objection |
belangen | interests |
NL Wanneer wij ter behartiging van onze in het kader van een belangenafweging zwaarder wegende gerechtvaardigde belangen persoonsgegevens zoals boven toegelicht verwerken, heeft u te allen tijde het recht bezwaar te maken tegen de verwerking
EN Insofar as we process personal data as explained above to safeguard our ? within the frame of balancing of interests ? overriding legitimate interests, you may object to this processing with effect for the future
オランダの | 英語 |
---|---|
kader | frame |
belangen | interests |
persoonsgegevens | personal data |
recht | legitimate |
NL Als we persoonsgegevens verwerken, zoals hierboven beschreven, om onze gerechtvaardigde belangen te beschermen die na afweging zwaarder doorwegen, kun je nog altijd bezwaar maken tegen deze gegevensverwerking
EN If we process personal data as described above to protect our legitimate interests that are overriding in the process of balancing of interests, you may object to such data processing with future effect
オランダの | 英語 |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
beschreven | described |
belangen | interests |
te | above |
NL Afhankelijk van de diensten en functionaliteiten die u gebruikt, verwerken wij persoonsgegevens op grond van toestemming van de betrokkene, voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen en/of voor de uitvoering van een overeenkomst.
EN Depending on the services and features you use, we process personal data on the basis of your consent for the representation of legitimate interests and/or for the implementation of an agreement.
オランダの | 英語 |
---|---|
diensten | services |
functionaliteiten | features |
gebruikt | use |
persoonsgegevens | personal data |
belangen | interests |
of | or |
NL Recht op bezwaar: U heeft het recht om bezwaar te maken als de verwerking van uw persoonsgegevens plaatsvindt op grond van het feit dat deze verwerking noodzakelijk is voor de gerechtvaardigde belangen van Leading Courses of een derde partij
EN Right to object: You have the right to object if the processing of your personal data takes place on the ground that this processing is necessary for the legitimate interests of Leading Courses or a third party
オランダの | 英語 |
---|---|
als | if |
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
plaatsvindt | takes place |
grond | ground |
noodzakelijk | necessary |
belangen | interests |
leading | leading |
partij | party |
NL (4) als u bezwaar heeft gemaakt tegen de verwerking volgens art. 21 lid 1 AVG en nog niet vaststaat of de gerechtvaardigde gronden van de verwerkingsverantwoordelijke zwaarder wegen dan uw gronden.
EN (4) If you have filed an objection based on Art. 21 section 1 GDPR and it is not yet clear whether the responsible party's legitimate interests override yours.
オランダの | 英語 |
---|---|
bezwaar | objection |
art | art |
avg | gdpr |
NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.
EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.
オランダの | 英語 |
---|---|
art | art |
avg | gdpr |
verwerking | processing |
NL Recht van bezwaar:Wanneer wij uw gegevens gebruiken omdat dat naar ons inzicht in overeenstemming is met onze gerechtvaardigde belangen en u bent het hier niet mee eens, dan heeft u het recht bezwaar te maken
EN Right to objection: If we use your data because we believe this is in our legitimate interests and you do not agree, you have the right to object
オランダの | 英語 |
---|---|
bezwaar | objection |
belangen | interests |
オランダの | 英語 |
---|---|
bezwaar | objection |
belangen | interests |
NL (2) Bij het doen van vooruitbetalingen kunnen wij een kredietrapport opvragen bij SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden, Duitsland, om onze gerechtvaardigde belangen te beschermen
EN (2) If we make advance payments, we may obtain a credit report from SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden, Germany, to protect our legitimate interests
オランダの | 英語 |
---|---|
duitsland | germany |
belangen | interests |
ag | ag |
wiesbaden | wiesbaden |
NL 3.5 Gerechtvaardigde belangen - Behoudens bezwaar van uw kant worden de rechten van Luxottica en uw rechten geacht in evenwicht te zijn
EN 3.5 Legitimate Interest Purposes – Luxottica’s and your rights are adequately balanced, unless you object to it
オランダの | 英語 |
---|---|
belangen | interest |
luxottica | luxottica |
NL U kunt zich te allen tijde uitschrijven of afmelden door uw communicatievoorkeuren bij te werken op de gebruikersprofielpagina van uw product of door te klikken op de afmeldlink in onze e-mails aan u (rechtsgrondslag: gerechtvaardigde belangen).
EN You may unsubscribe or opt-out at any time by updating your communication preferences in the user profile page of your product or by clicking the unsubscribe link in our emails to you (legal basis: legitimate interests).
オランダの | 英語 |
---|---|
tijde | time |
klikken | clicking |
rechtsgrondslag | legal basis |
belangen | interests |
NL De verwerking van deze persoonsgegevens is noodzakelijk voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen van Splashtop (Artikel 6.1(f) AVG), om het bereik en de effectiviteit van de door Splashtop verzonden e-mails te analyseren
EN The processing of these personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), in order to analyze the reach and effectiveness of the mails send by Splashtop
オランダの | 英語 |
---|---|
verwerking | processing |
noodzakelijk | necessary |
belangen | interests |
splashtop | splashtop |
f | f |
avg | gdpr |
bereik | reach |
effectiviteit | effectiveness |
NL De verwerking van persoonsgegevens is noodzakelijk voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen van Splashtop (Artikel 6.1(f) AVG), om de dienstverlening te verbeteren en zal niet langer dan zes maanden worden bewaard.
EN The processing of personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), in order to improve services and will not be retained for longer than six months.
オランダの | 英語 |
---|---|
verwerking | processing |
noodzakelijk | necessary |
belangen | interests |
splashtop | splashtop |
f | f |
avg | gdpr |
dienstverlening | services |
niet | not |
langer | longer |
maanden | months |
bewaard | retained |
NL De verwerking van deze persoonsgegevens is noodzakelijk voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen van Splashtop (Artikel 6.1(f) AVG), namelijk werving
EN The processing of these personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR, namely recruitment
オランダの | 英語 |
---|---|
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
noodzakelijk | necessary |
belangen | interests |
splashtop | splashtop |
f | f |
avg | gdpr |
namelijk | namely |
werving | recruitment |
NL Dit geldt met name indien de persoonsgegevens worden verwerkt op basis van onze gerechtvaardigde belangen of voor statistische doeleinden.
EN This notably applies in case of processing of your personal data based on our legitimate interests or for statistical purposes.
オランダの | 英語 |
---|---|
geldt | applies |
indien | in case |
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | processing |
belangen | interests |
of | or |
NL Afhankelijk van de diensten en functionaliteiten die u gebruikt, verwerken wij persoonsgegevens op grond van toestemming van de betrokkene, voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen en/of voor de uitvoering van een overeenkomst.
EN Depending on the services and features you use, we process personal data on the basis of your consent for the representation of legitimate interests and/or for the implementation of an agreement.
オランダの | 英語 |
---|---|
diensten | services |
functionaliteiten | features |
gebruikt | use |
persoonsgegevens | personal data |
belangen | interests |
of | or |
NL u bezwaar maakt tegen de verwerking, en er geen prevalerende dwingende gerechtvaardigde gronden zijn voor de verwerking door Combell;
EN you object to the processing, and there are no overriding legitimate grounds for the processing by Combell;
オランダの | 英語 |
---|---|
verwerking | processing |
gronden | grounds |
combell | combell |
NL u heeft bezwaar gemaakt tegen de verwerking, in afwachting van het antwoord op de vraag of de gerechtvaardigde gronden van Combell zwaarder wegen dan die van de betrokkene.
EN you have objected to processing, pending the verification whether the legitimate grounds of Combell override those of the data subject.
オランダの | 英語 |
---|---|
verwerking | processing |
in afwachting | pending |
gronden | grounds |
combell | combell |
NL Je kunt ons vragen om te stoppen met het verwerken van je gegevens, zelfs wanneer het verwerken nodig is voor onze gerechtvaardigde belangen, met inbegrip van het profileren om de content die we aan je laten zien te personaliseren.
EN You can ask us to stop processing your information, even where the processing is necessary for our legitimate interests, including the profiling that we do to customise the content we show you.
NL Daarom is het, gezien het belang van headings, van vitaal belang om ze correct te gebruiken
EN Therefore, given the importance of headings, it?s vital to use them correctly
オランダの | 英語 |
---|---|
correct | correctly |
NL Voor onderwerpen die geen deel uitmaken van het JMJT is dit misschien niet van cruciaal belang, maar het is toch van vitaal belang dat de informatie wordt bijgewerkt.
EN In the case of topics that are not part of the YMYL, this may not be crucial, but it is still vital to have the information updated.
オランダの | 英語 |
---|---|
onderwerpen | topics |
deel | part |
NL Voor financiële organisaties zijn vertrouwen en merkreputatie enorm van belang bij het werven van nieuwe en het behouden van bestaande klanten, dus is het van cruciaal belang om klantgegevens en geld veilig te houden.
EN For financial organizations, trust and brand reputation are huge in earning new and maintaining existing customers, so it?s critical to keep customer data and money safe.
オランダの | 英語 |
---|---|
financiële | financial |
organisaties | organizations |
enorm | huge |
nieuwe | new |
klantgegevens | customer data |
geld | money |
NL “Snelheid, automatisering en diepgravende inzichten zijn van essentieel belang voor organisaties waarvoor flexibiliteit van belang is
EN “Speed, automation and depth of insights are critical for organisations who need to be agile
オランダの | 英語 |
---|---|
snelheid | speed |
automatisering | automation |
inzichten | insights |
organisaties | organisations |
50翻訳の50を表示しています