NL De integratie biedt een snelle en eenvoudige verbinding die afbeeldingen en digitale bestanden rechtstreeks vanuit je mediabibliotheek invoert, zodat je snel de juiste bestanden rechtstreeks vanuit Magnolia kunt vinden.
"gemaakt die rechtstreeks"を英語に翻訳します
オランダのから英語へのフレーズ"gemaakt die rechtstreeks"の50翻訳の50を表示しています
gemaakt die rechtstreeks の翻訳
オランダの の "gemaakt die rechtstreeks" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダのからgemaakt die rechtstreeksの英語への翻訳
オランダの
英語
EN Offering a quick and easy connection that feeds images and digital files directly from your asset library, the integration allows you to quickly find the right files directly from Magnolia.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| biedt | offering |
| digitale | digital |
| vinden | find |
NL We hebben ook aangesloten links voor u gemaakt die rechtstreeks naar verschillende hostingservices koppelen in plaats van de voorpagina van onze site.Het zijn korte links die geweldig werken met e-mail.Daarom worden deze gevonden onder e-maillinks.
EN We have also created affiliate links for you that link directly to different hosting services instead of the front page of our site. They're short links that work great with email. Therefore these are found under Email Links.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gemaakt | created |
| rechtstreeks | directly |
| verschillende | different |
| korte | short |
| geweldig | great |
| werken | work |
| gevonden | found |
| in plaats van | instead |
NL Uservoice biedt de mogelijkheid om uw gegevens rechtstreeks via Uservoice te downloaden en desgewenst ook rechtstreeks te wissen. Het bijbehorende proces verloopt als volgt:
EN Uservoice offers the possibility to download your data directly via Uservoice and, if desired, to delete it directly. The associated process runs as follows:
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| biedt | offers |
| mogelijkheid | possibility |
| rechtstreeks | directly |
| bijbehorende | associated |
| proces | process |
| volgt | follows |
NL Als u uw abonnement rechtstreeks op de website van Autodesk hebt gekocht, kunt u er op elk moment snel en eenvoudig extra plaatsen aan toevoegen - rechtstreeks vanuit uw Autodesk Account* Laat me zien hoe
EN If you purchased your subscription directly from the Autodesk website, you can easily and securely add seats anytime, right from your Autodesk Account*. Show me how
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| gekocht | purchased |
| account | account |
| me | me |
| zien | show |
| autodesk | autodesk |
NL U kunt uw podcasts rechtstreeks naar GoodBarber uploaden, het is niet nodig om een extern platform te gebruiken. Ze worden rechtstreeks bij uw gebruikers gehost en afgeleverd.
EN You can upload your podcasts directly to GoodBarber, it is not necessary to use an external platform. They will be hosted and delivered directly to your users.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| rechtstreeks | directly |
| uploaden | upload |
| nodig | necessary |
| extern | external |
| platform | platform |
| gebruikers | users |
| gehost | hosted |
| afgeleverd | delivered |
NL U kunt uw podcasts rechtstreeks naar GoodBarber uploaden, het is niet nodig om een extern platform te gebruiken. Ze worden rechtstreeks bij uw gebruikers gehost en afgeleverd.
EN You can upload your podcasts directly to GoodBarber, it is not necessary to use an external platform. They will be hosted and delivered directly to your users.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| rechtstreeks | directly |
| uploaden | upload |
| nodig | necessary |
| extern | external |
| platform | platform |
| gebruikers | users |
| gehost | hosted |
| afgeleverd | delivered |
NL Maak van uw leden marketeers met een verwijzingsprogramma dat rechtstreeks in de app is ingebouwd! Zij kunnen rechtstreeks uitnodigingen sturen naar hun vrienden en familie, zodat u meer prospects kunt werven.
EN Turn your members into marketers with a referral program built directly into the app! They can send invites directly to their friends and family so you can acquire more prospects.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| leden | members |
| marketeers | marketers |
| rechtstreeks | directly |
| uitnodigingen | invites |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| verbind | connect |
| uw | your |
| of | or |
| rekening | account |
| rechtstreeks | directly |
| offline | offline |
| keer | time |
| online | online |
| verkopen | sales |
NL De bundel bestanden die u voor uw plug-in heeft gemaakt, wordt rechtstreeks aan de kant van de klant uitgevoerd, voor een optimale reactiviteit. Geen laadtijd, geen afhankelijkheid van de netwerkverbinding aan de kant van de gebruiker.
EN The bundle of files which you’ve created for your plugin is executed directly on the client's side, for optimal reactivity. No loading time, no network connection dependency on the user’s side.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bundel | bundle |
| bestanden | files |
| gemaakt | created |
| rechtstreeks | directly |
| kant | side |
| uitgevoerd | executed |
| optimale | optimal |
| laadtijd | loading time |
NL De bundel bestanden die u voor uw plug-in heeft gemaakt, wordt rechtstreeks aan de kant van de klant uitgevoerd, voor een optimale reactiviteit. Geen laadtijd, geen afhankelijkheid van de netwerkverbinding aan de kant van de gebruiker.
EN The bundle of files which you’ve created for your plugin is executed directly on the client's side, for optimal reactivity. No loading time, no network connection dependency on the user’s side.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bundel | bundle |
| bestanden | files |
| gemaakt | created |
| rechtstreeks | directly |
| kant | side |
| uitgevoerd | executed |
| optimale | optimal |
| laadtijd | loading time |
NL De bundel bestanden die u voor uw plug-in heeft gemaakt, wordt rechtstreeks aan de kant van de klant uitgevoerd, voor een optimale reactiviteit. Geen laadtijd, geen afhankelijkheid van de netwerkverbinding aan de kant van de gebruiker.
EN The bundle of files which you’ve created for your plugin is executed directly on the client's side, for optimal reactivity. No loading time, no network connection dependency on the user’s side.
NL De bundel bestanden die u voor uw plug-in heeft gemaakt, wordt rechtstreeks aan de kant van de klant uitgevoerd, voor een optimale reactiviteit. Geen laadtijd, geen afhankelijkheid van de netwerkverbinding aan de kant van de gebruiker.
EN The bundle of files which you’ve created for your plugin is executed directly on the client's side, for optimal reactivity. No loading time, no network connection dependency on the user’s side.
NL De bundel bestanden die u voor uw plug-in heeft gemaakt, wordt rechtstreeks aan de kant van de klant uitgevoerd, voor een optimale reactiviteit. Geen laadtijd, geen afhankelijkheid van de netwerkverbinding aan de kant van de gebruiker.
EN The bundle of files which you’ve created for your plugin is executed directly on the client's side, for optimal reactivity. No loading time, no network connection dependency on the user’s side.
NL De bundel bestanden die u voor uw plug-in heeft gemaakt, wordt rechtstreeks aan de kant van de klant uitgevoerd, voor een optimale reactiviteit. Geen laadtijd, geen afhankelijkheid van de netwerkverbinding aan de kant van de gebruiker.
EN The bundle of files which you’ve created for your plugin is executed directly on the client's side, for optimal reactivity. No loading time, no network connection dependency on the user’s side.
NL Breng je leadmagneet onder de aandacht via Facebook- en Instagram-advertenties die je rechtstreeks in je GetResponse-account hebt gemaakt.
EN Promote your lead magnet with Facebook and Instagram ads, created directly in your GetResponse account.
NL Artiesten en ontwerpers gebruiken DAM vaak voor verschillende beeld-bestandsformaten, waaronder rasterafbeeldingen die zijn gemaakt met beeldbewerkingssoftware zoals Adobe Photoshop of vectorafbeeldingen die zijn gemaakt in Adobe Illustrator
EN Artists and designers often use DAM for different image file formats including raster images created from image-editing software like Adobe Photoshop or vector graphics created in Adobe Illustrator
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| artiesten | artists |
| ontwerpers | designers |
| gebruiken | use |
| dam | dam |
| vaak | often |
| verschillende | different |
| waaronder | including |
| gemaakt | created |
| photoshop | photoshop |
| beeld | image |
| illustrator | illustrator |
NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.
EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| volledige | full |
| iphone | iphone |
| kik | kik |
NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.
EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bijhouden | monitor |
| teamgenoten | teammates |
| gemaakt | made |
| belangrijke | key |
| seo | seo |
| elementen | element |
| tool | tool |
| serp | serp |
| ranking | ranking |
| per ongeluk | accidentally |
NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.
EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bijhouden | monitor |
| teamgenoten | teammates |
| gemaakt | made |
| belangrijke | key |
| seo | seo |
| elementen | element |
| tool | tool |
| serp | serp |
| ranking | ranking |
| per ongeluk | accidentally |
NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.
EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| volledige | full |
| iphone | iphone |
| kik | kik |
NL 5) wanneer het voor ons noodzakelijk is om uw Persoonsgegevens die u openbaar gemaakt heeft of andere Persoonsgegevens die wettelijk openbaar gemaakt zijn, te verwerken binnen een redelijke scope in overeenstemming met de wet; en
EN 5) where it is necessary for us to process your Personal Information you disclosed or other Personal Information that has been legally disclosed within a reasonable scope in accordance with the law; and
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| persoonsgegevens | personal information |
| verwerken | process |
| redelijke | reasonable |
| scope | scope |
NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.
EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.
NL Als de informatie snel moet worden gedeeld en op maat gemaakt moet worden, kan ze via push notificaties rechtstreeks naar de mobiele telefoon van het management gestuurd worden.
EN If the information is time-critical and needs to be tailored, it can be sent directly to the management's cell phone via push notifications.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| notificaties | notifications |
| rechtstreeks | directly |
| management | management |
| gestuurd | sent |
| op maat gemaakt | tailored |
NL top-oppas is geen bureau en de formalisering van de arbeidsovereenkomst wordt rechtstreeks tussen u en de oppas gemaakt. Toch proberen we u te helpen door het aanbieden van standaardcontracten voor kinderopvang.
EN top-childcare is not an agency and the formalisation of a contract is not our responsibility; this is up to you and your employee. We strive nonetheless to help you by offering information on the types of childcare solutions and contracts you need.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bureau | agency |
| kinderopvang | childcare |
NL We hebben toen een nieuw profiel gemaakt om scans rechtstreeks naar ons Dropbox-account te sturen en het enige wat we moesten doen was onze documenten laden en deze selecteren op het touchscreen.?
EN We then created a new profile to send scans directly our Dropbox account and all we had to do was load our documents and select this from the touchscreen.?
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| nieuw | new |
| rechtstreeks | directly |
| laden | load |
| selecteren | select |
| dropbox | dropbox |
NL Als de informatie snel moet worden gedeeld en op maat gemaakt moet worden, kan ze via push notificaties rechtstreeks naar de mobiele telefoon van het management gestuurd worden.
EN If the information is time-critical and needs to be tailored, it can be sent directly to the management's cell phone via push notifications.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| notificaties | notifications |
| rechtstreeks | directly |
| management | management |
| gestuurd | sent |
| op maat gemaakt | tailored |
NL Zodra je offerte is gemaakt, ontvang je een kopie per e-mail. Je kan je offertes ook rechtstreeks bekijken via my.atlassian.com.
EN Once your quote has been created, you'll receive a copy via email. You can also access your quotes directly from my.atlassian.com.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| offerte | quote |
| ontvang | receive |
| kopie | copy |
| ook | also |
| rechtstreeks | directly |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| is | has |
NL Uw keuzes worden online rechtstreeks aan onze partners kenbaar gemaakt
EN Your choices are made online directly with our partners
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| keuzes | choices |
| worden | are |
| online | online |
| rechtstreeks | directly |
| aan | with |
| partners | partners |
| gemaakt | made |
NL Uw keuzes worden online rechtstreeks aan onze partners kenbaar gemaakt
EN Your choices are made online directly with our partners
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| keuzes | choices |
| worden | are |
| online | online |
| rechtstreeks | directly |
| aan | with |
| partners | partners |
| gemaakt | made |
NL Zodra je de functie Computerback-up hebt ingeschakeld, wordt er rechtstreeks in je Dropbox-map een automatische back-up gemaakt van mappen op jouw pc of Mac, inclusief Bbureaublad, Downloads en Documenten
EN Once you turn on the computer backup feature, you can automatically back up folders on your PC or Mac, including your Desktop, Downloads, and Documents, directly into your Dropbox folder
NL Na uitvoerig overleg en een op maat gemaakt zoekprofiel, identificeren en vinden onze experts uw ideale kaderleden door hen rechtstreeks te benaderen.
EN After extensive consultation and preparation of a tailormade search profile, our experts identify and attract your ideally suited executives by approaching them directly.
NL Gemaakt: de datum en tijd die u het volume hebt gemaakt.
EN Created: The date and time you made the volume.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| volume | volume |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| andrew | andrew |
| ook | also |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| big | big |
| studios | studios |
| mmo | mmo |
| titels | titles |
NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.
EN The Ride with GPS app saves location data for photos taken while recording rides. When you upload your ride and photos, you’ll see where each picture was taken.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ritten | rides |
| rit | ride |
| gps | gps |
| app | app |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| duiken | dives |
| meter | metres |
| voet | feet |
| trimix | trimix |
NL Deze vereisten gelden voor distributielijsten die door derden zijn gemaakt in dezelfde mate als wanneer u de lijst zou hebben gemaakt
EN These requirements apply to distribution lists created by third parties to the same extent as if you created the list
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| vereisten | requirements |
| gelden | apply |
| gemaakt | created |
| mate | extent |
NL Gemaakt: de datum en tijd die u het volume hebt gemaakt.
EN Created: The date and time you made the volume.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| volume | volume |
NL Deze coole pinguïn magneetjes zijn gemaakt van een foto die ik zelf gemaakt heb. Bestellen ging makkelijk, er werd goed meegedacht en mijn pinguïn is netjes uit de foto gesneden. Erg tevreden!
EN Good quality, I can hang a few pieces of paper on the fridge with them. The only improvement would be to make them a bit thicker so they could hold more weight.
NL Gerechten gemaakt van de eigen ingrediënten van de boerderij zijn te herkennen aan het bordje nul kilometer - zoals de hamburger gemaakt van rundvlees, boerenkaas, spek en Ittinger zure room, die wordt geleverd in een zelfgebakken broodje.
EN Dishes made from the farm's own ingredients can be identified by the "0-Kilometer-menu" signet - such as the burger made from beef, farm cheese, bacon and Ittinger sour cream, which comes in a home-baked bun
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gerechten | dishes |
| gemaakt | made |
| ingrediënten | ingredients |
| boerderij | farm |
| room | cream |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vroeger | used |
| gemaakt | made |
| nu | now |
| groen | green |
NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.
EN When a poll is created, it will create at least one task to perform any necessary work.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gemaakt | created |
| noodzakelijke | necessary |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| acap | acap |
| ontwikkelaars | developers |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| derde | third |
| landen | countries |
| internationale | international |
| organisaties | organizations |
NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.
EN With our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start. All alterations are made in the fitting garment before the final suit is made.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gegarandeerd | guaranteed |
| perfecte | perfect |
| gemaakt | made |
| pak | suit |
NL Het dragen van een op maat gemaakt Uniform overhemd zorgt ervoor dat u binnen no-time goedgekleed voor de dag komt. Onze pilotenoverhemden zijn gemaakt van 100% katoen, hebben epauletten en een gat in de borstzak met plek voor pennen.
EN Wearing a custom-tailored uniform shirt will have you looking well-dressed in no-time. Our pilot shirts are 100% cotton equipped with epaulettes and a hole in the breast pocket with room for pens.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| dragen | wearing |
| uniform | uniform |
| overhemd | shirt |
| katoen | cotton |
| gat | hole |
| plek | room |
| pennen | pens |
NL U heeft de afgelopen 4 jaar misbruik gemaakt van- of wordt ervan verdacht misbruik te hebben gemaakt van onze diensten
EN You have abused or are suspected of abusing our services during the last 4 years
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| afgelopen | last |
| of | or |
| diensten | services |
NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.
EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| team | team |
| digitale | digital |
| kluis | vault |
| uw | your |
| werken | operate |
| naadloos | seamlessly |
NL Gemaakt met behulp van ambachtelijke mandweving technieken 3 kleurenpaletten, geïnspireerd door de papegaai Gemaakt van kleurrijke abaca Door de natuur geïnspireerd 6 verschillende maten beschikbaar
EN Crafted using artisanal methods of basket weaving 3 color palettes, inspired by the parrot Made of colorful abaca Nature-inspired 6 different sizes available
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kleurenpaletten | palettes |
| geïnspireerd | inspired |
| natuur | nature |
| verschillende | different |
| maten | sizes |
| beschikbaar | available |
NL We hebben de snoer van de ChatMix-kiesschijf naar de headset langer gemaakt, de oorkussens dikker gemaakt voor meer comfort en het geluid aangepast voor een diepere basweergave
EN We made the cable from the ChatMix dial to the headset longer, increased the thickness of the ear cushions for greater comfort, and tweaked the sound for deeper bass output
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| snoer | cable |
| headset | headset |
| gemaakt | made |
| comfort | comfort |
| diepere | deeper |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
gemaakt die rechtstreeks persoonsgegevens die rechtstreeks merkrichtlijnen die rechtstreeks malware die rechtstreeks exporteren die rechtstreeks gebruikers die rechtstreeks veranderingen die gemaakt foto's die gemaakt gemaakt die volledig lamp die gemaakt websites die gemaakt knopen die gemaakt offerte die gemaakt kleding die gemaakt jira issues rechtstreeks rechtstreeks vanuit scant rechtstreeks zowel rechtstreeks rechtstreeks samenwerken vervolgens rechtstreeks allemaal rechtstreeks wilt rechtstreeks rechtstreeks berichten rechtstreeks vanuit rechtstreeks toegang rechtstreeks verbinding klant rechtstreeks status rechtstreeks jouw klanten rechtstreeks proefdrukmethode rechtstreeks afbeeldingen rechtstreeks rapporten rechtstreeks pdf rechtstreeks documenten rechtstreeks veilig rechtstreeks vanuit rechtstreeks vanaf contacten rechtstreeks gewoon rechtstreeks inhoud rechtstreeks rechtstreeks verbonden bedframes rechtstreeks ar rechtstreeks rechtstreeks verkoopt probleem rechtstreeks rechtstreeks bekijken agents rechtstreeks vanuit gegevens rechtstreeks rechtstreeks resultaat statistieken rechtstreeks automatisch rechtstreeks
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語