NL De omnidirectionele modus pikt het geluid in alle richtingen gelijkmatig op
NL De omnidirectionele modus pikt het geluid in alle richtingen gelijkmatig op
EN Omnidirectional mode picks up sound from all directions equally
オランダの | 英語 |
---|---|
omnidirectionele | omnidirectional |
modus | mode |
NL Onafhankelijk van het gebruikte kanaal - e-mail, webformulier of klantportaal - verdeelt SuperOffice de verzoeken gelijkmatig over de medewerkers.
EN Independent of the channel used - email, web form or customer portal) - SuperOffice will distribute the workload evenly to the key personnel that are responsible for all the applications you receive.
オランダの | 英語 |
---|---|
onafhankelijk | independent |
gebruikte | used |
kanaal | channel |
gelijkmatig | evenly |
medewerkers | personnel |
NL Deze informatie zal u helpen uw interne linkstructuur te repareren, zodat u het linkensap zo gelijkmatig mogelijk over een website kunt verspreiden en tegelijkertijd de navigatiefrequentie kunt verlagen.
EN This information will help you fix your internal linking structure so you can spread the link juice as evenly throughout a website as possible while reducing navigation depth.
オランダの | 英語 |
---|---|
informatie | information |
repareren | fix |
zodat | so |
gelijkmatig | evenly |
website | website |
verspreiden | spread |
NL In het algemeen moet de linkstructuur van een website gelijkmatig worden verdeeld om de link intern door te geven aan belangrijke pagina's en een goede gebruikerservaring te bieden.
EN In general, the link structure of a website should be evenly distributed to pass the link internally to important pages and provide a good user experience.
オランダの | 英語 |
---|---|
moet | should |
gelijkmatig | evenly |
verdeeld | distributed |
intern | internally |
belangrijke | important |
goede | good |
gebruikerservaring | user experience |
オランダの | 英語 |
---|---|
luxueus | luxurious |
innovatieve | innovative |
techniek | technology |
オランダの | 英語 |
---|---|
met | to |
オランダの | 英語 |
---|---|
door | to |
オランダの | 英語 |
---|---|
puur | pure |
ongecompliceerd | uncomplicated |
transparante | transparent |
effect | effect |
benen | legs |
echte | real |
zacht | soft |
オランダの | 英語 |
---|---|
puur | pure |
ongecompliceerd | uncomplicated |
transparante | transparent |
effect | effect |
echte | real |
zacht | soft |
mooi | beautifully |
オランダの | 英語 |
---|---|
natuurlijk | naturally |
mooie | beautiful |
NL Het mengsel gelijkmatig verspreid op de bakplaat met bakpapier en ca. 10 minuten. gouden bakken.
EN The mixture evenly spread on the tray with baking paper and approx. 10 minutes golden baking.
オランダの | 英語 |
---|---|
mengsel | mixture |
gelijkmatig | evenly |
ca | approx |
minuten | minutes |
gouden | golden |
bakken | baking |
NL De Tom Dixon Press Surface Wall Lamp is een verlichtingsarmatuur die een warme, gelijkmatig verdeelde gloed afgeeft die een uitstekende moderne wandfunctie creëert in elk interieur thuis of op kantoor
EN The Tom Dixon Press Surface Wall Lamp is a lighting fixture that emits a warm, evenly distributed glow that creates an outstanding modern wall feature in any home or office interior space
オランダの | 英語 |
---|---|
surface | surface |
warme | warm |
gelijkmatig | evenly |
uitstekende | outstanding |
moderne | modern |
creëert | creates |
interieur | interior |
kantoor | office |
tom | tom |
NL Dit monument kan zowel binnen als buiten gebruikt worden, omdat de lamp gemaakt is van een materiaal dat lijkt op rubber, waarbij de koplampen gelijkmatig verlicht worden.
EN This monument poaching can be used indoors and out, because the lamp is made of a material similar to rubber, whereby the head lights evenly.
オランダの | 英語 |
---|---|
monument | monument |
gebruikt | used |
gemaakt | made |
materiaal | material |
rubber | rubber |
waarbij | whereby |
gelijkmatig | evenly |
binnen | indoors |
NL verspreidt stralen gelijkmatig over het kijkoppervlak
EN spreads beams evenly across the viewing surface
オランダの | 英語 |
---|---|
gelijkmatig | evenly |
over | across |
het | the |
NL Roert u de magnetische muurverf goed door, zodat zich de zich hierin bevindende ijzeren deeltjes gelijkmatig verdelen.
EN Stir the magnetic wall paint properly so the iron particles can disperse evenly.
オランダの | 英語 |
---|---|
de | the |
magnetische | magnetic |
goed | properly |
zodat | so |
gelijkmatig | evenly |
NL De overtollige klei met uw vinger gelijkmatig rondom en evt. ook over de magneet strijken en verdelen.
EN Spread the overflowing putty equally around and over the magnet with your finger.
オランダの | 英語 |
---|---|
uw | your |
vinger | finger |
magneet | magnet |
ook | equally |
NL Dit herhaalt u gelijkmatig aan alle kanten van het blikje
EN Repeat this step on all sides of the tin
オランダの | 英語 |
---|---|
kanten | sides |
NL Voor onze serie MONO 100 maken we gebruik van cederhout, dat soepel en gelijkmatig geslepen kan worden
EN For our MONO 100 range, cedarwood is used as it can be sharpened easily and evenly
オランダの | 英語 |
---|---|
serie | range |
gebruik | used |
gelijkmatig | evenly |
mono | mono |
NL De ABT PRO-serie voor gelijkmatig, streeploos inkleuren
EN The ABT PRO series for even, streak-free coloring
オランダの | 英語 |
---|---|
de | the |
serie | series |
NL Er zijn weinig dingen zo irritant als een joint die niet gelijkmatig brandt. Oké, dat is misschien wat overdreven. Maar aan het eind van een lange...
EN There are few things more infuriating than a joint that doesn’t burn evenly. Okay, that might be a slight exaggeration, but taking the time to roll...
オランダの | 英語 |
---|---|
joint | joint |
gelijkmatig | evenly |
NL De planten groeien gelijkmatig en bloeien redelijk laat, maar ze hebben wel slechts 8 weken nodig om hun bloei af te ronden
EN The plants grow quite uniform and will flower rather late, but once they do, it takes them only 8 weeks to finish
オランダの | 英語 |
---|---|
laat | late |
weken | weeks |
af | finish |
NL Deze stinkerd komt voort uit zorgvuldig selecteren en terugkruisen en groeit dus gelijkmatig
EN This stinker is the result of meticulous selection and backcrossing and grows accordingly uniform
オランダの | 英語 |
---|---|
selecteren | selection |
groeit | grows |
dus | accordingly |
NL De hoogwaardige ultradunne lange vloei brandt gelijkmatig en zorgt voor een zuivere en pure smaak
EN These finest quality ultra-thin rolling papers burn evenly and make for a very clean and pure taste
オランダの | 英語 |
---|---|
gelijkmatig | evenly |
pure | pure |
smaak | taste |
NL Het zorgt er echter voor dat je plantmateriaal gelijkmatig wordt verwarmd, voor maximale smaak en effecten.
EN Rather, it ensures your plant matter is heated-up evenly, for maximum flavour and effect.
オランダの | 英語 |
---|---|
gelijkmatig | evenly |
maximale | maximum |
smaak | flavour |
effecten | effect |
NL Los daarvan zorgt het er ook voor dat het materiaal gelijkmatig verhit wordt.
EN Not only that, it makes sure the material is heated evenly across the heating chamber.
オランダの | 英語 |
---|---|
materiaal | material |
gelijkmatig | evenly |
NL Dankzij het keramische verhittingselement en de gepatenteerde omgekeerde luchtstroomtechnologie van de G Pen kun je je concentraat gelijkmatig en efficiënt vapen, terwijl je geniet van dikke, smaakvolle wolken.
EN Thanks to the ceramic heating element and G Pen’s patented reverse airflow technology, you can vape your concentrates evenly and efficiently while enjoying dense clouds full of flavour.
オランダの | 英語 |
---|---|
g | g |
pen | pen |
gelijkmatig | evenly |
efficiënt | efficiently |
vapen | vape |
geniet | enjoying |
wolken | clouds |
NL De Wuukah E-Nail is een apparaat met een verhittingselement op basis van geleiding, waarmee je je concentraten efficiënt en gelijkmatig kunt verhitten
EN The Wuukah E-Nail is a central conduction device that provides efficient and even heating of your concentrate
オランダの | 英語 |
---|---|
is | is |
apparaat | device |
efficiënt | efficient |
je | your |
NL Landingspagina's met rasters bieden gelijkmatig uitgelijnde vormen en maken ze aantrekkelijker
EN Grid landing pages provide evenly aligned shapes and make them more appealing
オランダの | 英語 |
---|---|
gelijkmatig | evenly |
NL Voor een betere oriëntatie 's nachts wordt het sensorvlak gelijkmatig verlicht door een witte led
EN For easier orientation at night, the scanner surface is evenly illuminated with a white LED
オランダの | 英語 |
---|---|
oriëntatie | orientation |
nachts | night |
gelijkmatig | evenly |
verlicht | illuminated |
witte | white |
led | led |
オランダの | 英語 |
---|---|
huid | skin |
romige | creamy |
textuur | texture |
ingrediënten | ingredients |
binden | bind |
mengen | blend |
gelijkmatig | evenly |
オランダの | 英語 |
---|---|
klassieke | classic |
programma | software |
bewerken | editing |
pixels | pixels |
オランダの | 英語 |
---|---|
foto | image |
camera | cameras |
s | s |
standaard | standard |
NL Op deze manier zijn IBC-Verwarmers een uitstekende manier om de inhoud van de tank optimaal en gelijkmatig te verwarmen, maar ook om de viscositeit te beheersen, de vereiste temperatuur te handhaven of vaste materialen snel te laten smelten.
EN In this way, IBC heaters are an excellent way to ensure optimal and uniform heating of the tank contents, as well as to control viscosity, maintain the required temperature or quickly melt any solid materials.
オランダの | 英語 |
---|---|
manier | way |
inhoud | contents |
tank | tank |
optimaal | optimal |
verwarmen | heating |
viscositeit | viscosity |
beheersen | control |
vereiste | required |
temperatuur | temperature |
handhaven | maintain |
vaste | solid |
materialen | materials |
snel | quickly |
ibc | ibc |
NL De flitser is zeer veelzijdig en levert een breed, gelijkmatig verdeeld en flatterend licht, en is zo eenvoudig en intuïtief in gebruik dat u zich volledig kunt richten op het onderwerp in plaats van op de apparatuur
EN It's very versatile providing a wide, even and flattering light, and it's so easy and intuitive to use your focus is on the subject, not the technology
オランダの | 英語 |
---|---|
zeer | very |
veelzijdig | versatile |
levert | providing |
breed | wide |
richten | focus |
onderwerp | subject |
NL Voor een betere oriëntatie 's nachts wordt het sensorvlak gelijkmatig verlicht door een witte led
EN For easier orientation at night, the scanner surface is evenly illuminated with a white LED
オランダの | 英語 |
---|---|
oriëntatie | orientation |
nachts | night |
gelijkmatig | evenly |
verlicht | illuminated |
witte | white |
led | led |
NL Onafhankelijk van het gebruikte kanaal - e-mail, webformulier of klantportaal - verdeelt SuperOffice de verzoeken gelijkmatig over de medewerkers.
EN Independent of the channel used - email, web form or customer portal) - SuperOffice will distribute the workload evenly to the key personnel that are responsible for all the applications you receive.
オランダの | 英語 |
---|---|
onafhankelijk | independent |
gebruikte | used |
kanaal | channel |
gelijkmatig | evenly |
medewerkers | personnel |
NL Onafhankelijk van het gebruikte kanaal - e-mail, webformulier of klantportaal - verdeelt SuperOffice de verzoeken gelijkmatig over de medewerkers.
EN Independent of the channel used - email, web form or customer portal) - SuperOffice will distribute the workload evenly to the key personnel that are responsible for all the applications you receive.
オランダの | 英語 |
---|---|
onafhankelijk | independent |
gebruikte | used |
kanaal | channel |
gelijkmatig | evenly |
medewerkers | personnel |
NL Onafhankelijk van het gebruikte kanaal - e-mail, webformulier of klantportaal - verdeelt SuperOffice de verzoeken gelijkmatig over de medewerkers.
EN Independent of the channel used - email, web form or customer portal) - SuperOffice will distribute the workload evenly to the key personnel that are responsible for all the applications you receive.
オランダの | 英語 |
---|---|
onafhankelijk | independent |
gebruikte | used |
kanaal | channel |
gelijkmatig | evenly |
medewerkers | personnel |
NL Onafhankelijk van het gebruikte kanaal - e-mail, webformulier of klantportaal - verdeelt SuperOffice de verzoeken gelijkmatig over de medewerkers.
EN Independent of the channel used - email, web form or customer portal) - SuperOffice will distribute the workload evenly to the key personnel that are responsible for all the applications you receive.
オランダの | 英語 |
---|---|
onafhankelijk | independent |
gebruikte | used |
kanaal | channel |
gelijkmatig | evenly |
medewerkers | personnel |
NL Onafhankelijk van het gebruikte kanaal - e-mail, webformulier of klantportaal - verdeelt SuperOffice de verzoeken gelijkmatig over de medewerkers.
EN Independent of the channel used - email, web form or customer portal) - SuperOffice will distribute the workload evenly to the key personnel that are responsible for all the applications you receive.
オランダの | 英語 |
---|---|
onafhankelijk | independent |
gebruikte | used |
kanaal | channel |
gelijkmatig | evenly |
medewerkers | personnel |
NL Onafhankelijk van het gebruikte kanaal - e-mail, webformulier of klantportaal - verdeelt SuperOffice de verzoeken gelijkmatig over de medewerkers.
EN Independent of the channel used - email, web form or customer portal) - SuperOffice will distribute the workload evenly to the key personnel that are responsible for all the applications you receive.
オランダの | 英語 |
---|---|
onafhankelijk | independent |
gebruikte | used |
kanaal | channel |
gelijkmatig | evenly |
medewerkers | personnel |
NL Onafhankelijk van het gebruikte kanaal - e-mail, webformulier of klantportaal - verdeelt SuperOffice de verzoeken gelijkmatig over de medewerkers.
EN Independent of the channel used - email, web form or customer portal) - SuperOffice will distribute the workload evenly to the key personnel that are responsible for all the applications you receive.
オランダの | 英語 |
---|---|
onafhankelijk | independent |
gebruikte | used |
kanaal | channel |
gelijkmatig | evenly |
medewerkers | personnel |
NL Met aantekeningen van zowel het verleden als de toekomst in het ontwerp, een gelijkmatig oppervlak en een duidelijke poging om de armatuur tussen lamp en snoer zichtbaar te maken, is het een zeer gewaagd...
EN With notes of both the past and the future in the design, an even surface and a clear attempt to make the fixture between lamp and cord visible, it is a very bold piece.
オランダの | 英語 |
---|---|
aantekeningen | notes |
oppervlak | surface |
duidelijke | clear |
poging | attempt |
armatuur | fixture |
lamp | lamp |
snoer | cord |
zichtbaar | visible |
zeer | very |
NL Dit monument kan zowel binnen als buiten gebruikt worden, omdat de lamp gemaakt is van een materiaal dat lijkt op rubber, waarbij de koplampen gelijkmatig verlicht worden.
EN This monument poaching can be used indoors and out, because the lamp is made of a material similar to rubber, whereby the head lights evenly.
オランダの | 英語 |
---|---|
monument | monument |
gebruikt | used |
gemaakt | made |
materiaal | material |
rubber | rubber |
waarbij | whereby |
gelijkmatig | evenly |
binnen | indoors |
NL Tala Light Engine II LED Bulb met overgang tussen 2200-2700K is een omni-directionele, hoogwaardige en krachtige lamp die gesloten en open ruimtes en armaturen gelijkmatig zal verlichten
EN Tala Light Engine II LED Bulb with transition between 2200-2700K is an omni-directional, high-quality, and powerful bulb that will light up enclosed and open spaces and fixtures evenly
オランダの | 英語 |
---|---|
engine | engine |
overgang | transition |
krachtige | powerful |
ruimtes | spaces |
armaturen | fixtures |
gelijkmatig | evenly |
zal | will |
ii | ii |
NL Een kritische blik op de lamp onthult een verlichtingskern die mooi en effectief is in het gelijkmatig verspreiden van licht in een ruimte.
EN A critical look at the lamp reveals a lighting core that is beautiful and effective in spreading light uniformly in a space.
オランダの | 英語 |
---|---|
kritische | critical |
blik | look |
onthult | reveals |
mooi | beautiful |
effectief | effective |
ruimte | space |
NL De lamp maakt gebruik van een LED-lamp die een gelijkmatig warm, globaal licht geeft aan de omgeving.
EN The Maiori La Lampe Petite Solar Table Lamp Uses an LED bulb that provides a uniform warm global light to its surroundings.
オランダの | 英語 |
---|---|
gebruik | uses |
warm | warm |
globaal | global |
omgeving | surroundings |
NL Warme en gezellige verspreiding van lichtschaduw wordt gelijkmatig verdeeld in een open leefruimte waar Twiggy AL Shade Suspension is opgesteld.
EN Warm and cozy disperse of lighting shade is spread evenly in an open living space where Twiggy AL Shade Suspension is set up.
オランダの | 英語 |
---|---|
verspreiding | spread |
gelijkmatig | evenly |
waar | where |
suspension | suspension |
al | al |
NL verspreidt stralen gelijkmatig over het kijkoppervlak
EN spreads beams evenly across the viewing surface
オランダの | 英語 |
---|---|
gelijkmatig | evenly |
over | across |
het | the |
NL Deze informatie zal u helpen uw interne linkstructuur te repareren, zodat u het linkensap zo gelijkmatig mogelijk over een website kunt verspreiden en tegelijkertijd de navigatiefrequentie kunt verlagen.
EN This information will help you fix your internal linking structure so you can spread the link juice as evenly throughout a website as possible while reducing navigation depth.
オランダの | 英語 |
---|---|
informatie | information |
repareren | fix |
zodat | so |
gelijkmatig | evenly |
website | website |
verspreiden | spread |
50翻訳の50を表示しています