NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...
"daarom moeten banken"を英語に翻訳します
オランダのから英語へのフレーズ"daarom moeten banken"の50翻訳の50を表示しています
daarom moeten banken の翻訳
オランダの の "daarom moeten banken" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダのからdaarom moeten bankenの英語への翻訳
オランダの
英語
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| locaties | places |
| zwitserse | swiss |
| luchthavens | airport |
| grote | major |
| stations | stations |
| hotels | hotels |
| u | you |
NL Kleed je outdoor evenement verder aan met hockers, love seats, banken, opblaasbare banken, chesterfields en luchtpompen
EN Dress your outdoor event with hockers, love seats, benches, inflatable benches, chesterfields and beanbags
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kleed | dress |
| outdoor | outdoor |
| evenement | event |
| je | your |
NL Onze stijlvolle collectie functionele buitenmeubelen bestaat uit diep zittende banken, comfortabele tuinstoelen, banken, ruime tuintafels, bistrotafels en buitentapijten
EN Our stylish collection of functional outdoor furniture consists of deep-seated sofas, comfortable garden chairs, benches, spacious garden tables, bistro tables and outdoor carpets
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| onze | our |
| stijlvolle | stylish |
| collectie | collection |
| functionele | functional |
| diep | deep |
| comfortabele | comfortable |
NL Uw bedden, banken, fauteuils, of banken kunnen in een handomdraai elegant gedecoreerd...
EN Your beds, benches, armchairs, or sofas can be elegantly decorated in no time with the Plica Sprinkle Hay.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| uw | your |
| bedden | beds |
| of | or |
| elegant | elegantly |
NL Kleed je outdoor evenement verder aan met hockers, love seats, banken, opblaasbare banken, chesterfields en luchtpompen
EN Dress your outdoor event with hockers, love seats, benches, inflatable benches, chesterfields and beanbags
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kleed | dress |
| outdoor | outdoor |
| evenement | event |
| je | your |
NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| locaties | places |
| zwitserse | swiss |
| luchthavens | airport |
| grote | major |
| stations | stations |
| hotels | hotels |
| u | you |
NL Er wordt ook geschat dat banken in Bahrein gemiddeld 2000 tot 3000 veiligheidsbedreigingen per maand ontvangen, en dat 68% van de banken in Azië nog steeds geen DMARC heeft ingevoerd
EN It has also been estimated that banks in Bahrain receive an average of 2000 to 3000 security threats per month, with 68% of the banks in Asia still lacking DMARC adoption
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| banken | banks |
| bahrein | bahrain |
| gemiddeld | average |
| maand | month |
| azië | asia |
| dmarc | dmarc |
NL Daarom moeten banken efficiënt opereren door ontslagen te elimineren en nieuwe manieren te vinden om hun inkomsten te verhogen
EN Consequently, banks must operate efficiently by eliminating redundancies and finding new ways of growing revenues
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| moeten | must |
| banken | banks |
| efficiënt | efficiently |
| elimineren | eliminating |
| en | and |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| vinden | finding |
| inkomsten | revenues |
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| gebruikerservaring | user experience |
| bieden | providing |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| oplossen | fixing |
| gedrag | behaviors |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zouden | were |
NL aangezien de banken aan de controleurs moeten bewijzen dat de gegevens worden gerepliceerd, opgeslagen in een databank die duidelijk zichtbaar is en gedurende langere tijd toegankelijk is
EN as banks are required to prove to auditors that data is replicated, stored in a tamper-evident database and accessible over extended periods of time
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| banken | banks |
| bewijzen | prove |
| opgeslagen | stored |
| duidelijk | evident |
| tijd | time |
| toegankelijk | accessible |
NL Tegen 2022 moeten banken tot 90% van hun klantinteractie kunnen automatiseren met behulp van chatbots.
EN By 2022, banks should be able to automate up to 90% of their customer interaction using chatbots.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| banken | banks |
| automatiseren | automate |
| chatbots | chatbots |
NL Tegen 2022 moeten banken tot 90% van hun klantinteractie kunnen automatiseren met behulp van chatbots.
EN By 2022, banks should be able to automate up to 90% of their customer interaction using chatbots.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| banken | banks |
| automatiseren | automate |
| chatbots | chatbots |
NL B2B-leveranciers moeten soms verschillende teams binnen één bedrijf begeleiden die hun product of dienst gebruiken. Klantenservicemedewerkers moeten daarom om kunnen gaan met een grote hoeveelheid relaties en prioriteiten.
EN B2B providers may also have to keep track of several teams using their product or service within one client company. Customer service agents would need to be equipped to juggle a multitude of relationships and priorities.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| product | product |
| relaties | relationships |
| prioriteiten | priorities |
NL Voor een optimale drukkwaliteit moeten de elementen in uw drukgegevens als vectorgrafieken zijn aangelegd. Daarom moeten de drukgegevens worden geleverd als pdf-bestand; een jpeg- of tiff-bestand is niet geschikt.
EN For best print results, the artwork elements have to be created as vector graphics. For this purpose, the artwork must be supplied as a PDF file; JPEG or TIFF files are not suitable.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| optimale | best |
| elementen | elements |
| geleverd | supplied |
| geschikt | suitable |
| jpeg | jpeg |
| tiff | tiff |
NL Voor een optimale drukkwaliteit moeten de elementen in uw drukgegevens als vectorgrafieken zijn aangelegd. Daarom moeten de drukgegevens worden geleverd als pdf-bestand; een jpeg- of tiff-bestand is niet geschikt.
EN For best print results, the artwork elements have to be created as vector graphics. For this purpose, the artwork must be supplied as a PDF file; JPEG or TIFF files are not suitable.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| optimale | best |
| elementen | elements |
| geleverd | supplied |
| geschikt | suitable |
| jpeg | jpeg |
| tiff | tiff |
NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding
EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| goedgekeurde | approved |
| passen | customize |
| lokaal | local |
| publiek | audience |
| beginnen | starting |
| manier | way |
NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren
EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| grote | large |
| duidelijk | clear |
| complexiteit | complexity |
| omarmen | embrace |
| tegelijkertijd | at the same time |
| processen | processes |
| automatiseren | automate |
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| technologie | technology |
| toekomstige | future |
| innovaties | innovation |
| evenwicht | balance |
| bruikbaarheid | usability |
| schaalbaarheid | scalability |
| snel | speed |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| goed | great |
| communiceren | communicating |
| aantonen | demonstrate |
| anderen | other |
NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.
EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| tonen | show |
NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.
EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made, add-ons to be added, and data to be migrated or not.
NL De winkelwagen van je online winkel beschikt over een SSL-certificaat dat gebruikmaakt van 256-bits versleuteling volgens de gangbare normen. Dat is hetzelfde versleutelingsniveau dat grote banken gebruiken om je gegevens veilig te houden.
EN Your online store's shopping cart includes an SSL certificate that uses industry standard 256-bit encryption technology. This is the same level of encryption used by large banks to keep your information secure.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| online | online |
| versleuteling | encryption |
| normen | standard |
| grote | large |
| banken | banks |
| je | your |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
NL De afgestudeerde econoom (Freiburg, Parijs) was persoonlijk assistent van Roland Berger en adviseur van banken en verzekeringsmaatschappijen
EN The economics graduate (Freiburg, Paris) was the personal assistant of Roland Berger and advised banks and insurance companies
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| parijs | paris |
| assistent | assistant |
| banken | banks |
| roland | roland |
NL De klantgerichte transformatie van banken
EN The customer-centric banking transformation
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| banken | banking |
NL Tegelijkertijd hebben klanten razendsnel de voorkeur gegeven aan apps voor online en mobiel bankieren, die voor de meeste dagelijkse financiële activiteiten de fysieke banken hebben vervangen.
EN At the same time, online and mobile banking have quickly won over customers’ preferences, replacing physical banks in most of day-to-day financial activities.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| hebben | have |
| klanten | customers |
| voorkeur | preferences |
| online | online |
| mobiel | mobile |
| dagelijkse | day-to-day |
| activiteiten | activities |
| fysieke | physical |
| vervangen | replacing |
NL Ons bedrijf reinigt banken, vloerkleden, eetkamerstoelen en andere stoffen meubelen aan huis bij onze klanten. Onze klan
EN We specialize in treating pet odors in carpet and furniture, our target audience is age 24+ women, usually homeowners an
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| en | and |
NL Banken, financiële diensten & verzekeringen
EN Banking, Finance Services & Insurance
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| diensten | services |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| adyen | adyen |
| visa | visa |
| banken | banks |
| we | we |
| jaar | yearly |
| mastercard | mastercard |
NL Klantenservicesoftware voor financiële dienstverleners en banken
EN Financial services & banking customer service software
NL AvaTrade zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken
EN AvaTrade puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| hiervoor | for this |
NL Admiral Markets zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken
EN Admiral Markets puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| hiervoor | for this |
NL Gereguleerd door de Financial Conduck Authority, VK (FRN: 184333). Ayondo zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. Ayondo werd opgericht in 2008, en hebben hun hoofdkantoor in .
EN Regulated by the Financial Conduct Authority, UK (FRN: 184333). Ayondo puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this. Ayondo has been established since 2008, and have a head office in .
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gereguleerd | regulated |
| financial | financial |
| authority | authority |
| vk | uk |
| gebruikt | uses |
| hiervoor | for this |
| opgericht | established |
| hoofdkantoor | head office |
| frn | frn |
NL Gereguleerd door de Financial Conduck Authority, VK (FRN: 525164). Core Spreads zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. Core Spreads werd opgericht in 2014, en hebben hun hoofdkantoor in .
EN Regulated by the Financial Conduct Authority, UK (FRN: 525164). Core Spreads puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this. Core Spreads has been established since 2014, and have a head office in .
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gereguleerd | regulated |
| financial | financial |
| authority | authority |
| vk | uk |
| gebruikt | uses |
| hiervoor | for this |
| opgericht | established |
| hoofdkantoor | head office |
| frn | frn |
NL City Index zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken
EN City Index puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| city | city |
| index | index |
| gebruikt | uses |
| hiervoor | for this |
NL London Capital Group zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken
EN London Capital Group puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| group | group |
| gebruikt | uses |
| hiervoor | for this |
| london | london |
NL Markets.com zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken
EN Markets.com puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| hiervoor | for this |
NL ThinkMarkets zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken
EN ThinkMarkets puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| hiervoor | for this |
NL Pepperstone zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken
EN Pepperstone puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| hiervoor | for this |
NL Plus500 zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken
EN Plus500 puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| hiervoor | for this |
NL Gereguleerd door CySEC (Licence: 127/10). UFX zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. UFX werd opgericht in 2007, en hebben hun hoofdkantoor in Republic of Vanuatu.
EN Regulated by CySEC (Licence: 127/10). UFX puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this. UFX has been established since 2007, and have a head office in Republic of Vanuatu.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gereguleerd | regulated |
| gebruikt | uses |
| hiervoor | for this |
| opgericht | established |
| hoofdkantoor | head office |
| cysec | cysec |
| ufx | ufx |
NL Gereguleerd door de Financial Conduck Authority, VK (FRN: 190941). SpreadEx zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. SpreadEx werd opgericht in 1999, en hebben hun hoofdkantoor in UK.
EN Regulated by the Financial Conduct Authority, UK (FRN: 190941). SpreadEx puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this. SpreadEx has been established since 1999, and have a head office in UK.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gereguleerd | regulated |
| financial | financial |
| authority | authority |
| gebruikt | uses |
| hiervoor | for this |
| opgericht | established |
| hoofdkantoor | head office |
| frn | frn |
| spreadex | spreadex |
NL Gereguleerd door de Financial Conduck Authority, VK (FRN: 522157), and CySEC (Licence: 169/12). XTB zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. XTB werd opgericht in 2002, en hebben hun hoofdkantoor in PL.
EN Regulated by the Financial Conduct Authority, UK (FRN: 522157), and CySEC (Licence: 169/12). XTB puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this. XTB has been established since 2002, and have a head office in PL.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gereguleerd | regulated |
| financial | financial |
| authority | authority |
| vk | uk |
| xtb | xtb |
| gebruikt | uses |
| hiervoor | for this |
| opgericht | established |
| hoofdkantoor | head office |
| frn | frn |
| cysec | cysec |
NL We werken nauw samen met onze betalingspartners om ervoor te zorgen dat je geld de beste beveiliging krijgt. Net zoals banken controleren we of alle rekeninggegevens overeenstemmen met de persoon die het geld gaat ontvangen.
EN We work closely with our payment partners to make sure your funds are protected. Much like banks, we check to make sure all of the payment account details belong to the person, organization, or non-profit that should be receiving the funds
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| nauw | closely |
| geld | funds |
| banken | banks |
| controleren | check |
| beveiliging | protected |
NL Met name geschikt voor elk type bedrijf, zoals banken, universiteiten, telecomoperators, mobiele operators, iOS en Android-marktverkopers. Voornamelijk gebruikt door bedrijfseigenaren, ondersteuningsmanagers en marketingagenten.
EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational. The on-premise option is a good fit for enterprise-wide companies.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| geschikt | fit |
| type | type |
| universiteiten | institutions |
NL Dit format is een gezamenlijke ontwikkeling van belanghebbenden in de automotive en software industrie, evenals in de banken- en publieke sector om te wijzen op het belang van een internationale standaard voor invoicing.
EN The format is a joint development of stakeholders in the automotive, banking and software industries, as well as the public sector to address the need for a standardisation of invoice transactions across national borders.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| belanghebbenden | stakeholders |
| software | software |
| banken | banking |
NL Als criminelen uw router hacken, kunnen ze deze in de gaten houden, bedienen en u omleiden naar nepversies van websites en banken of twijfelachtige advertenties
EN If criminals hack your router, they can monitor, control, and redirect you to fake versions of websites and banks or see questionable adverts
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| criminelen | criminals |
| router | router |
| hacken | hack |
| bedienen | control |
| omleiden | redirect |
| banken | banks |
| of | or |
| advertenties | adverts |
| in de gaten houden | monitor |
NL De veiligste en makkelijkste manieren om te betalen zijn met travelers checks en creditcards. De meest geaccepteerde creditcards in Zwitserland zijn American Express, MasterCard en VISA. De meeste geldautomaten van de Zwitserse banken zijn, net als...
EN The safest and easiest form of money are traveler's checks and credit cards. The cards most used are American Express, MasterCard and Visa. Many banks in Switzerland have equipped their ATM machines with the CIRRUS or MAESTRO system. Many other Swiss...
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| veiligste | safest |
| makkelijkste | easiest |
| manieren | other |
| american | american |
| visa | visa |
| banken | banks |
| mastercard | mastercard |
NL van de top Global 2000-banken in Europa
EN of the top Global 2000 banks in Europe
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| global | global |
| europa | europe |
| banken | banks |
NL Digitale jaarverslagen van Nederlandse en buitenlandse (beursgenoteerde) bedrijven en de jaarverslagen van nationale banken staan in het bestand Company.info
EN Electronic annual reports of Dutch and foreign (listed) companies and the annual reports of national banks can be found in Company.info
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| buitenlandse | foreign |
| nationale | national |
| banken | banks |
| info | info |
| digitale | electronic |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
daarom moeten moeten daarom grote banken gebruiken banken financiële banken internationale banken nationale banken welke banken banken bieden zwitserse banken diep zittende banken banken en vervolgens banken en verzekeringsmaatschappijen bedrijf reinigt banken websites en banken zwitserse banken zijn banken in europa eetstoelen en banken banken en verzekeraars welke banken ondersteunen inclusief welke banken waaronder grote banken banken en overheidsinstanties meeste conventionele banken opblaasbare banken grote wereldwijde banken banken weten lokale banken duitse banken stoelen of banken adviseur van banken apparaten en banken logins van banken banken niet omvallen banken efficiënt opereren grootste banken zwitserse banken luchthavens geschat dat banken banken sneller inkomsten klachtenafhandelingssoftware voor banken finse banken waaronder internationale banken net zoals banken banken geopend volgens banken parasols loungers lokale banken cdd banken met chaise bijvoorbeeld aan banken kaartproviders en banken sommige banken rekenen
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語