NL Ze fietst sinds het voorjaar van 2011 consequent als forens en begon rond 2014 met wielrennen
オランダの の "consequent als forens" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Ze fietst sinds het voorjaar van 2011 consequent als forens en begon rond 2014 met wielrennen
EN She has been cycling consistently since Spring 2011 as a commuter and then began dabbling in bicycle racing in approximately 2014
オランダの | 英語 |
---|---|
voorjaar | spring |
consequent | consistently |
begon | began |
wielrennen | cycling |
オランダの | 英語 |
---|---|
net | just |
vorige | previous |
deepl | deepl |
consequent | consistently |
hoogste | highest |
behaald | achieved |
NL Splashtop wordt consequent beoordeeld als de beste remote desktopsoftwareoplossing door beoordelaars van derden en peer-to-peer reviewsites
EN Splashtop is consistently rated as the best remote desktop software solution by third-party reviewers and peer-to-peer review sites
オランダの | 英語 |
---|---|
splashtop | splashtop |
consequent | consistently |
beoordeeld | rated |
remote | remote |
beoordelaars | reviewers |
オランダの | 英語 |
---|---|
klanten | customers |
consequent | consistently |
ons | us |
nauwkeurige | accurate |
geautomatiseerde | automated |
オランダの | 英語 |
---|---|
sonix | sonix |
consequent | consistently |
beoordeeld | reviewed |
als | as |
samenwerking | collaborative |
オランダの | 英語 |
---|---|
sonix | sonix |
consequent | consistently |
beoordeeld | reviewed |
als | as |
geautomatiseerde | automated |
オランダの | 英語 |
---|---|
sonix | sonix |
consequent | consistently |
beoordeeld | reviewed |
als | as |
geautomatiseerde | automated |
オランダの | 英語 |
---|---|
sonix | sonix |
consequent | consistently |
beoordeeld | reviewed |
als | as |
geautomatiseerde | automated |
オランダの | 英語 |
---|---|
nieuwste | latest |
intelligentie | intelligence |
natuurlijke | natural |
sonix | sonix |
consequent | consistently |
beoordeeld | rated |
nauwkeurige | accurate |
spraak | speech |
NL Als bijkomend positief effect van de chiptuningbox is een extra verlaging van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent behoedzame rijstijl
EN As a further positive effect of the chip tuning box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style
オランダの | 英語 |
---|---|
positief | positive |
effect | effect |
is | is |
verlaging | reduction |
mogelijk | possible |
consequent | consistently |
NL Als bijkomend positief effect van de Tuning Box is een extra vermindering van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent zachte rijstijl
EN As a further positive effect of the Tuning Box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style
オランダの | 英語 |
---|---|
positief | positive |
effect | effect |
tuning | tuning |
box | box |
is | is |
vermindering | reduction |
mogelijk | possible |
consequent | consistently |
zachte | gentle |
NL Maar als ik Rutte nú hoor praten (we spreken elkaar in november), dan worden drie componenten consequent genoemd: gezondheid, economie en het sociale/geestelijke aspect
EN But if you listen to Rutte speaking now (this was November), three components are consistently mentioned: health, economy and social/mental aspects
オランダの | 英語 |
---|---|
november | november |
componenten | components |
consequent | consistently |
genoemd | mentioned |
gezondheid | health |
economie | economy |
sociale | social |
geestelijke | mental |
NL Vanaf onze allereerste vermelding in de rankings van managementonderwijs prijkten onze school en onze opleidingen consequent in de top van Europa. Zowel de Financial Times als QS positioneren ons bij de topscholen.
EN From our very first entry into management education rankings, our school and our programmes have consistently ranked amongst Europe’s best. Both the Financial Times and QS rank us as a top-tier school.
オランダの | 英語 |
---|---|
consequent | consistently |
europa | europe |
financial | financial |
times | times |
NL Als bijkomend positief effect van de chiptuningbox is een extra verlaging van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent behoedzame rijstijl
EN As a further positive effect of the chip tuning box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style
オランダの | 英語 |
---|---|
positief | positive |
effect | effect |
is | is |
verlaging | reduction |
mogelijk | possible |
consequent | consistently |
NL Als bijkomend positief effect van de chiptuningbox is een extra verlaging van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent behoedzame rijstijl
EN As a further positive effect of the chip tuning box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style
オランダの | 英語 |
---|---|
positief | positive |
effect | effect |
is | is |
verlaging | reduction |
mogelijk | possible |
consequent | consistently |
NL Als bijkomend positief effect van de chiptuningbox is een extra verlaging van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent behoedzame rijstijl
EN As a further positive effect of the chip tuning box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style
オランダの | 英語 |
---|---|
positief | positive |
effect | effect |
is | is |
verlaging | reduction |
mogelijk | possible |
consequent | consistently |
NL Als bijkomend positief effect van de chiptuningbox is een extra verlaging van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent behoedzame rijstijl
EN As a further positive effect of the chip tuning box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style
オランダの | 英語 |
---|---|
positief | positive |
effect | effect |
is | is |
verlaging | reduction |
mogelijk | possible |
consequent | consistently |
NL Als bijkomend positief effect van de chiptuningbox is een extra verlaging van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent behoedzame rijstijl
EN As a further positive effect of the chip tuning box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style
オランダの | 英語 |
---|---|
positief | positive |
effect | effect |
is | is |
verlaging | reduction |
mogelijk | possible |
consequent | consistently |
NL Als bijkomend positief effect van de chiptuningbox is een extra verlaging van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent behoedzame rijstijl
EN As a further positive effect of the chip tuning box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style
オランダの | 英語 |
---|---|
positief | positive |
effect | effect |
is | is |
verlaging | reduction |
mogelijk | possible |
consequent | consistently |
NL Als bijkomend positief effect van de chiptuningbox is een extra verlaging van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent behoedzame rijstijl
EN As a further positive effect of the chip tuning box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style
オランダの | 英語 |
---|---|
positief | positive |
effect | effect |
is | is |
verlaging | reduction |
mogelijk | possible |
consequent | consistently |
NL Als bijkomend positief effect van de chiptuningbox is een extra verlaging van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent behoedzame rijstijl
EN As a further positive effect of the chip tuning box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style
オランダの | 英語 |
---|---|
positief | positive |
effect | effect |
is | is |
verlaging | reduction |
mogelijk | possible |
consequent | consistently |
NL Als bijkomend positief effect van de chiptuningbox is een extra verlaging van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent behoedzame rijstijl
EN As a further positive effect of the chip tuning box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style
オランダの | 英語 |
---|---|
positief | positive |
effect | effect |
is | is |
verlaging | reduction |
mogelijk | possible |
consequent | consistently |
NL Splashtop wordt consequent beoordeeld als de beste remote desktopsoftwareoplossing door beoordelaars van derden en peer-to-peer reviewsites
EN Splashtop is consistently rated as the best remote desktop software solution by third-party reviewers and peer-to-peer review sites
オランダの | 英語 |
---|---|
splashtop | splashtop |
consequent | consistently |
beoordeeld | rated |
remote | remote |
beoordelaars | reviewers |
NL Wat is er nu mooier: een kleur, drie kleuren of 256 miljoen kleuren? De conclusie is misschien wel dat het allemaal kan. Als het maar een beetje consequent toegepast wordt.
EN What?s better: one color, three colors or 256 million colors? The conclusion is perhaps that all three options can work. As long as it?s done consistently.
オランダの | 英語 |
---|---|
miljoen | million |
conclusie | conclusion |
consequent | consistently |
NL Door het controleren van de aspecten van een site die we hierboven hebben genoemd, kan een website audit bepalen wat de oorzaak is van uw site om consequent laag te scoren als het gaat om pagina SEO en organisch verkeer
EN By checking the aspects of a site that we mentioned above, a website audit can determine what’s causing your site to rank consistently low when it comes to page SEO and organic traffic
オランダの | 英語 |
---|---|
aspecten | aspects |
genoemd | mentioned |
bepalen | determine |
consequent | consistently |
laag | low |
organisch | organic |
verkeer | traffic |
オランダの | 英語 |
---|---|
wix | wix |
eenvoudig | easy |
bouwer | builder |
consequent | consistently |
beoordeeld | rated |
NL Als bijkomend positief effect van de Tuning Box is een extra vermindering van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent zachte rijstijl
EN As a further positive effect of the Tuning Box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style
オランダの | 英語 |
---|---|
positief | positive |
effect | effect |
tuning | tuning |
box | box |
is | is |
vermindering | reduction |
mogelijk | possible |
consequent | consistently |
zachte | gentle |
NL Als er een restaurant in Zwitserland is dat het concept van duurzaamheid en regionaliteit consequent toepast, dan wel de outlet van de Schweizerhof op de Lenzerheide
EN If there’s a restaurant that consistently implements the concept of sustainability and regional origin for Switzerland, then it’s the Outlet of the Schweizerhof in Lenzerheide
オランダの | 英語 |
---|---|
restaurant | restaurant |
zwitserland | switzerland |
concept | concept |
duurzaamheid | sustainability |
consequent | consistently |
schweizerhof | schweizerhof |
lenzerheide | lenzerheide |
オランダの | 英語 |
---|---|
sonix | sonix |
consequent | consistently |
beoordeeld | reviewed |
als | as |
geautomatiseerde | automated |
オランダの | 英語 |
---|---|
klanten | customers |
consequent | consistently |
ons | us |
nauwkeurige | accurate |
geautomatiseerde | automated |
オランダの | 英語 |
---|---|
sonix | sonix |
consequent | consistently |
beoordeeld | reviewed |
als | as |
geautomatiseerde | automated |
オランダの | 英語 |
---|---|
sonix | sonix |
consequent | consistently |
beoordeeld | reviewed |
als | as |
geautomatiseerde | automated |
オランダの | 英語 |
---|---|
sonix | sonix |
consequent | consistently |
beoordeeld | reviewed |
als | as |
samenwerking | collaborative |
オランダの | 英語 |
---|---|
nieuwste | latest |
intelligentie | intelligence |
natuurlijke | natural |
sonix | sonix |
consequent | consistently |
beoordeeld | rated |
nauwkeurige | accurate |
spraak | speech |
NL Als je eenmaal het juiste archetype voor je merk hebt gevonden, blijf dan toegewijd en gebruik dit archetype consequent om contact te maken met klanten en het verhaal van je merk te vertellen.
EN Once you do find the right archetype for your brand, remain dedicated and consistently use this archetype to connect with customers and tell your brand’s story.
NL Ik adviseer consequent om uw WordPress-site gescheiden te houden van uw podcast-host
EN I consistently recommend having your WordPress site separate from your podcast host
オランダの | 英語 |
---|---|
consequent | consistently |
uw | your |
gescheiden | separate |
wordpress | wordpress |
site | site |
podcast | podcast |
host | host |
NL Consequent gerangschikt onder de top-10 van de podcastspelerapps wereldwijd.
EN Consistently ranked among the top-10 podcast player apps worldwide.
オランダの | 英語 |
---|---|
consequent | consistently |
gerangschikt | ranked |
wereldwijd | worldwide |
NL E-mailmarketing is een van de belangrijkste dingen die u kunt implementeren om uw podcast te helpen groeien. Het is ook een uitstekende manier om uw huidige publiek bezig te houden en consequent terug te komen.
EN Email marketing is one of the most important things you can implement to help grow your podcast. It is also an excellent way to keep your current audience engaged and consistently coming back.
オランダの | 英語 |
---|---|
implementeren | implement |
podcast | podcast |
groeien | grow |
uitstekende | excellent |
manier | way |
huidige | current |
publiek | audience |
bezig | engaged |
consequent | consistently |
NL Hiermee kunnen marketing-, HR-, Finance- en andere bedrijfsteams samen vlot verder werken met één plek om hun werk gestructureerd en consequent te volgen, coördineren en beheren.
EN Enables marketing, HR, finance, and other business teams to move forward together with one place to track, coordinate, and manage work with structure and consistency.
オランダの | 英語 |
---|---|
verder | forward |
coördineren | coordinate |
kunnen | enables |
marketing | marketing |
finance | finance |
NL De eSignature-infrastructuur van DocuSign levert consequent 99,99% beschikbaarheid zonder uitval tijdens onderhoud.
EN DocuSign’s eSignature infrastructure has consistently delivered 99.99% availability with no maintenance downtime.
オランダの | 英語 |
---|---|
docusign | docusign |
consequent | consistently |
beschikbaarheid | availability |
zonder | no |
onderhoud | maintenance |
infrastructuur | infrastructure |
NL Met meerdere, wereldwijde merken om te beheren had Intrepid Group een systeem nodig om alle communicaties consequent en veilig te houden
EN With multiple global brands to manage, Intrepid Group needed a system to keep all brand communications consistent and secure
オランダの | 英語 |
---|---|
wereldwijde | global |
group | group |
systeem | system |
nodig | needed |
communicaties | communications |
NL UitdagingOm het merk Klarna zo goed mogelijk te onderscheiden van de concurrentie, was het controleren en het consequent communiceren van het merk een uitdaging door de snelle groei van het bedrijf en verspreide teams
EN ChallengeWith a strong focus on the Klarna brand to stand out against the competition, controlling and publicizing the brand consistently was a challenge with rapid company growth and distributed teams
オランダの | 英語 |
---|---|
klarna | klarna |
concurrentie | competition |
controleren | controlling |
consequent | consistently |
uitdaging | challenge |
snelle | rapid |
groei | growth |
NL Met de hulp van Bynder kan Klarna haar merk consequent en wereldwijd blijven groeien, op een manier die hen in staat stelt om in een snel tempo te schalen en te bewegen.
EN With the help of Bynder, Klarna can continue to grow their brand consistently, globally, and in a way that enables them to scale and move at a fast pace.
オランダの | 英語 |
---|---|
hulp | help |
bynder | bynder |
klarna | klarna |
consequent | consistently |
wereldwijd | globally |
blijven | continue |
groeien | grow |
manier | way |
schalen | scale |
NL We zijn onvermurwbaar om uw service consequent beschikbaar te houden
EN We are adamant about keeping your service consistently available
オランダの | 英語 |
---|---|
om | about |
service | service |
consequent | consistently |
houden | keeping |
NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.
EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.
オランダの | 英語 |
---|---|
achtergrond | background |
ontwikkeling | development |
peter | peter |
consequent | consistently |
vinden | finding |
rommelige | messy |
ervaringen | experiences |
hosting | hosting |
bedrijven | companies |
NL Apple handelt consequent in het belang van zijn gebruikers. Het is prettig om te werken in een ecosysteem dat wordt aangestuurd door een bedrijf met het juiste model en de juiste instincten rond privacy en bescherming van gebruikersgegevens.
EN Apple are consistently acting in the best interests of their users. It is gratifying to be operating in an ecosystem that is driven by a company with the right model and the right instincts around privacy and protection of user data.
オランダの | 英語 |
---|---|
apple | apple |
consequent | consistently |
belang | interests |
ecosysteem | ecosystem |
model | model |
privacy | privacy |
gebruikersgegevens | user data |
NL Om deze belangrijke relaties te koesteren, te ontwikkelen en te onderhouden, moeten B2B-bedrijven consequent een uitmuntende, praktische klantenservice bieden
EN To nurture, develop and maintain these important relationships, B2B companies must consistently provide stellar, hands-on customer service
オランダの | 英語 |
---|---|
belangrijke | important |
relaties | relationships |
ontwikkelen | develop |
onderhouden | maintain |
moeten | must |
consequent | consistently |
bieden | provide |
bedrijven | companies |
NL En onthoud: het succes van de klant is jouw succes. Consequent hoogwaardige klantenservice verlenen zal je klanten helpen hun doelstellingen te bereiken, wat je klantenbinding en bedrijfsresultaten ten goede zal komen.
EN Also remember: customer success is your success. Consistently providing high-quality customer service will help your clients reach their goals which, in turn, will boost customer loyalty as well as your bottom line.
オランダの | 英語 |
---|---|
succes | success |
consequent | consistently |
zal | will |
doelstellingen | goals |
NL Het is handig om kleuren consequent te gebruiken voor verschillende waarden of om contrasten in de data te accentueren.
EN It’s helpful to show consistency across values or to highlight contrasts in the data.
オランダの | 英語 |
---|---|
handig | helpful |
waarden | values |
contrasten | contrasts |
data | data |
NL Volgen we best practices voor analyse en zo niet, welke organisatiebrede norm moet er worden ingesteld om ervoor te zorgen dat richtlijnen consequent gevolgd worden?
EN Are we following analytics best practices, and if not, what organisational standards should be instituted to ensure consistent practices are followed?
オランダの | 英語 |
---|---|
we | we |
best | best |
practices | practices |
analyse | analytics |
niet | not |
moet | should |
zorgen | ensure |
richtlijnen | standards |
50翻訳の50を表示しています