NL Verschijn op casual vrijdagen op kantoor niet in een te casual outfit als u de hele week een business-casual stijl gedragen heeft
NL Verschijn op casual vrijdagen op kantoor niet in een te casual outfit als u de hele week een business-casual stijl gedragen heeft
EN Don't show up on casual Fridays at the office wearing a rugged-down outfit when you've maintained a business casual style throughout the week
オランダの | 英語 |
---|---|
casual | casual |
kantoor | office |
niet | don |
outfit | outfit |
als | when |
week | week |
stijl | style |
business | business |
オランダの | 英語 |
---|---|
look | look |
kies | choose |
late | late |
meisjes | girls |
casual | casual |
オランダの | 英語 |
---|---|
look | look |
kies | choose |
late | late |
meisjes | girls |
casual | casual |
NL Business-casual is een veelomvattende stijl die typisch traditionele zakelijke kleding combineert met meer casual kleding, en geschikt is voor op kantoor en voor informele evenementen
EN Business casual is a comprehensive style that typically blends traditional business wear with more casual clothing, suitable for office environments and casual events
オランダの | 英語 |
---|---|
typisch | typically |
traditionele | traditional |
casual | casual |
geschikt | suitable |
kantoor | office |
evenementen | events |
NL Net zoals bij andere kledingvoorschriften, zijn er do's en don'ts bij het dragen van de business-casual stijl. Laten we eens doornemen wat u zou moeten vermijden als u voor een geslaagde business-casual stijl wilt gaan:
EN As with any other dress code, there are do's and don'ts when dressing business casual. Let's run through what you should avoid if you're looking to ace the business casual style:
オランダの | 英語 |
---|---|
s | s |
stijl | style |
laten | let |
vermijden | avoid |
business | business |
casual | casual |
NL Het verschil tussen business-casual en smart-casual
EN The difference between business casual and smart casual
オランダの | 英語 |
---|---|
business | business |
casual | casual |
smart | smart |
NL Is smart-casual hetzelfde als business-casual? Nou, niet helemaal
EN Is smart casual the same as business casual? Well, not exactly
オランダの | 英語 |
---|---|
is | is |
als | as |
niet | not |
smart | smart |
casual | casual |
business | business |
NL Smart-casual is meestal een minder formele stijl dan business-casual
EN Smart casual is usually a less formal style than business casual
オランダの | 英語 |
---|---|
is | is |
meestal | usually |
een | a |
minder | less |
stijl | style |
dan | than |
smart | smart |
casual | casual |
business | business |
NL Waar business-casual vooral gedragen wordt in kantooromgevingen, is smart-casual een stijl voor alles ertussenin
EN While business casual mainly refers to office outfits, smart casual is for everything in between
オランダの | 英語 |
---|---|
vooral | mainly |
business | business |
casual | casual |
smart | smart |
NL Smart-casual staat gelijk aan effen T-shirts in afgezwakte tinten; vermijd alles met prints en dat meer casual is.
EN Smart casual equals plain T-shirts in toned-down shades; avoid anything printed that is more casual.
オランダの | 英語 |
---|---|
gelijk | equals |
effen | plain |
t-shirts | shirts |
tinten | shades |
vermijd | avoid |
alles | anything |
meer | more |
casual | casual |
smart | smart |
NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.
EN Adding a sweater on top of your dress shirt is an excellent way of achieving the business casual style. Style it with a business casual shirt for a complete look.
オランダの | 英語 |
---|---|
trui | sweater |
overhemd | shirt |
uitstekende | excellent |
business | business |
casual | casual |
NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.
EN Linen shirts are the perfect mixture of casual and business. Style with rolled-up sleeves and a pair of suit pants for a perfect business casual outfit.
オランダの | 英語 |
---|---|
linnen | linen |
overhemden | shirts |
perfecte | perfect |
mix | mixture |
casual | casual |
stijl | style |
mouwen | sleeves |
outfit | outfit |
NL De comfortabele snits met de casual look hebben nu hun weg gevonden naar sportieve casual outfits voor elke dag
EN In case, you’d like to wear your new track jacket for its original purpose, pay attention to certain details
オランダの | 英語 |
---|---|
de | case |
オランダの | 英語 |
---|---|
casual | casual |
moderne | modern |
gebreide | knitted |
broek | trousers |
klassieke | classic |
truien | sweaters |
overhemden | shirts |
warme | warm |
jassen | coats |
gekleed | dressed |
materialen | materials |
gelegenheid | occasion |
オランダの | 英語 |
---|---|
casual | casual |
gebreide | knitted |
broek | trousers |
rechte | straight |
merinowol | merino |
zacht | soft |
kasjmier | cashmere |
zijkanten | sides |
オランダの | 英語 |
---|---|
casual | casual |
moderne | modern |
gebreide | knitted |
broek | trousers |
klassieke | classic |
truien | sweaters |
overhemden | shirts |
warme | warm |
jassen | coats |
gekleed | dressed |
materialen | materials |
gelegenheid | occasion |
オランダの | 英語 |
---|---|
collectie | collection |
ikks | ikks |
combineren | blend |
comfort | comfort |
stijl | style |
dagelijks | everyday |
legging | leggings |
オランダの | 英語 |
---|---|
collectie | collection |
ikks | ikks |
combineren | blend |
comfort | comfort |
stijl | style |
dagelijks | everyday |
legging | leggings |
NL Als je denkt dat jouw benen te kort zijn, zal een korte broek in plaats van een capri broek ze optisch oprekken.
EN You think your legs are too short, than they seem longer in shorts rather in capri pants.
オランダの | 英語 |
---|---|
denkt | think |
benen | legs |
broek | pants |
NL FiveGuys, een fast-casual restaurantgroep, gebruikte Bynder tijdens een wereldwijde expansie om marketing assets te organiseren en te distribueren naar meer dan 1600 locaties.
EN TED builds an ultimate custom DAM portal, giving their stakeholders a single source of truth to self-serve digital content.
NL Five Guys is een in Virginia gevestigde fast-casual hamburger- en friet franchise groep met locaties verspreid over de Verenigde Staten, Canada, Europa, Azië en het Midden-Oosten
EN Five Guys is a Virginia-based fast-casual hamburger and fries franchise restaurant group with locations across the United States, Canada, Europe, Asia, and the Middle East, and a cult-like following worldwide
オランダの | 英語 |
---|---|
gevestigde | based |
groep | group |
locaties | locations |
europa | europe |
azië | asia |
franchise | franchise |
オランダの | 英語 |
---|---|
gevoelige | sensitive |
kleur | colour |
subtiel | subtle |
perfecte | perfect |
aanvulling | addition |
zakelijke | business |
casual | casual |
compressie | compression |
effect | effect |
outfits | outfits |
NL Een uitgebreide business-casual gids voor heren
EN An in-depth business casual guide for Men
オランダの | 英語 |
---|---|
gids | guide |
heren | men |
business | business |
casual | casual |
NL Het is minder strikt dan puur zakelijk, maar gaat tegelijkertijd een stapje verder dan gewoon casual
EN It's more lenient than pure business while being a step up from ordinary casual
オランダの | 英語 |
---|---|
puur | pure |
zakelijk | business |
stapje | step |
casual | casual |
is | being |
gewoon | ordinary |
オランダの | 英語 |
---|---|
of | or |
look | look |
オランダの | 英語 |
---|---|
avonds | evening |
chique | chic |
casual | casual |
touch | touch |
outfit | outfit |
trendy | trendy |
オランダの | 英語 |
---|---|
top | head |
teen | toe |
casual | casual |
looks | look |
aandacht | focus |
comfort | comfort |
オランダの | 英語 |
---|---|
casual | casual |
uw | your |
オランダの | 英語 |
---|---|
kies | opt |
casual | casual |
look | look |
オランダの | 英語 |
---|---|
of | or |
chique | chic |
casual | casual |
look | look |
オランダの | 英語 |
---|---|
collectie | collection |
mantels | coats |
ikks | ikks |
of | or |
casual | casual |
past | adapts |
looks | looks |
オランダの | 英語 |
---|---|
we | we |
avonds | evening |
gedragen | wear |
casual | casual |
city | urban |
オランダの | 英語 |
---|---|
chique | chic |
casual | casual |
stijl | style |
we | we |
オランダの | 英語 |
---|---|
casual | casual |
look | look |
we | we |
combineren | match |
witte | white |
sneakers | sneakers |
オランダの | 英語 |
---|---|
casual | casual |
humeur | mood |
オランダの | 英語 |
---|---|
aangenaam | comfortable |
dragen | wear |
zeer | very |
casual | casual |
trendy | trendy |
オランダの | 英語 |
---|---|
casual | casual |
looks | looks |
オランダの | 英語 |
---|---|
casual | casual |
stijl | look |
blouse | blouse |
オランダの | 英語 |
---|---|
casual | casual |
chic | chic |
stijl | style |
dragen | wear |
gebreide | knitted |
trui | sweater |
オランダの | 英語 |
---|---|
effect | effect |
jeans | denim |
of | or |
stoffen | fabric |
riem | belt |
casual | casual |
look | look |
uw | you |
オランダの | 英語 |
---|---|
north | north |
chic | chic |
mix | mix |
vrouwelijk | feminine |
sport | sport |
casual | casual |
badges | badges |
オランダの | 英語 |
---|---|
t-shirts | shirts |
mag | must |
collectie | collection |
ikks | ikks |
heren | men |
dagelijks | everyday |
gedragen | wear |
casual | casual |
city | city |
stijl | style |
オランダの | 英語 |
---|---|
dragen | wear |
jasje | jacket |
effen | plain |
casual | casual |
hemd | shirt |
jeans | jeans |
boots | boots |
オランダの | 英語 |
---|---|
uw | your |
persoonlijkheid | personality |
casual | casual |
オランダの | 英語 |
---|---|
casual | casual |
kiest | choose |
zonder | without |
zakken | pockets |
capuchon | hood |
kort | short |
parka | parka |
オランダの | 英語 |
---|---|
in | in |
uw | your |
garderobe | wardrobe |
of | or |
casual | casual |
maar | but |
altijd | always |
オランダの | 英語 |
---|---|
look | look |
effen | plain |
trends | trends |
t-shirt | shirt |
goed | great |
alternatief | alternative |
オランダの | 英語 |
---|---|
ikks | ikks |
echt | real |
symbool | symbol |
casual | casual |
オランダの | 英語 |
---|---|
chic | chic |
of | or |
casual | casual |
kiezen | choose |
lijn | line |
ikks | ikks |
better | better |
smart | smart |
jasje | jacket |
taille | waist |
オランダの | 英語 |
---|---|
denim | denim |
ikks | ikks |
opnieuw | new |
wereld | world |
zonder | no |
grenzen | limits |
of | or |
ruimte | space |
50翻訳の50を表示しています