NL Beschikbaar in klein (150 pixels breed), medium (300 pixels breed) en large (600 pixels breed).
オランダの の "breed publiek" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Beschikbaar in klein (150 pixels breed), medium (300 pixels breed) en large (600 pixels breed).
EN Available in in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).
オランダの | 英語 |
---|---|
beschikbaar | available |
in | in |
klein | small |
pixels | pixels |
medium | medium |
en | and |
NL Beschikbaar in klein (150 pixels breed), medium (300 pixels breed) en large (600 pixels breed).
EN Available in in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).
オランダの | 英語 |
---|---|
beschikbaar | available |
in | in |
klein | small |
pixels | pixels |
medium | medium |
en | and |
NL De distributieservice voor persberichten van Meltwater Newswire helpt je bij het verspreiden van jouw boodschap naar een zo breed publiek als je maar wilt, of dat nu gericht is op een lokaal, nationaal of wereldwijd publiek
EN Meltwater's Newswire press release distribution service assists you with spreading your message to as wide an audience as you wish, whether that means targeting local, national or global audiences
オランダの | 英語 |
---|---|
meltwater | meltwater |
boodschap | message |
breed | wide |
wilt | wish |
gericht | targeting |
wereldwijd | global |
NL De distributieservice voor persberichten van Meltwater Newswire helpt je bij het verspreiden van jouw boodschap naar een zo breed publiek als je maar wilt, of dat nu gericht is op een lokaal, nationaal of wereldwijd publiek
EN Meltwater's Newswire press release distribution service assists you with spreading your message to as wide an audience as you wish, whether that means targeting local, national or global audiences
オランダの | 英語 |
---|---|
meltwater | meltwater |
boodschap | message |
breed | wide |
wilt | wish |
gericht | targeting |
wereldwijd | global |
NL Probeer het te beperken tot iets waar je vele afleveringen (100+) over kunt spreken, maar dat is niet zo breed dat je je potentiële publiek niet zal aanspreken.
EN Try to narrow it down to something you can speak about for many episodes (100+) but that isn?t so broad that you won?t appeal to your potential audience.
オランダの | 英語 |
---|---|
vele | many |
afleveringen | episodes |
breed | broad |
potentiële | potential |
publiek | audience |
オランダの | 英語 |
---|---|
biedt | offers |
scala | range |
breed | wide |
publiek | audiences |
etsy | etsy |
NL De waarde van Tableau is dat we een heel breed publiek kunnen bereiken met veel informatie, iets dat we zonder een extreem groot team anders niet zouden kunnen doen.
EN The value of Tableau is that we're able to reach a really broad audience with a lot of information that we just couldn't do otherwise without an extremely large team.
オランダの | 英語 |
---|---|
tableau | tableau |
we | we |
publiek | audience |
bereiken | reach |
informatie | information |
team | team |
anders | otherwise |
NL Om onze visie op het bedrijf met een zo breed mogelijk publiek te delen.
EN To share our vision of business with the widest possible audience
オランダの | 英語 |
---|---|
visie | vision |
bedrijf | business |
mogelijk | possible |
publiek | audience |
NL Vroeger waagden zich wellicht alleen moedige kristalzoekers in de Massaschlucht, maar sinds de bouw van de Gebidem-stuwdam is hij toegankelijk voor een breed publiek.
EN While in the past it was only courageous crystal hunters who braved the Massa Gorge, it is now accessible to the general public thanks to the building of the Gibidem Dam.
オランダの | 英語 |
---|---|
bouw | building |
is | is |
hij | while |
NL Het "Le Port" opent sinds 2014 altijd van mei t/m september zijn deuren en nodigt uit om er even heerlijk te vertoeven. Het seizoensproject dat op het terrein van een oude gasfabriek staat, biedt talrijke gratis activiteiten voor een breed publiek.
EN Children from all over the world play, mums and dads chat away to one another and students read here at the City Park Biel. The large park with playground and lawned areas provides a peaceful spot for people to gather in the heart of the city.
オランダの | 英語 |
---|---|
breed | large |
publiek | people |
er | here |
NL Het seizoensproject dat op het terrein van een oude gasfabriek staat, biedt talrijke gratis activiteiten voor een breed publiek.
EN The new visitor?s centre is clearly the destination and the tourist attraction on Lake Sempach.
オランダの | 英語 |
---|---|
life | life |
ontwerpers | designers |
オランダの | 英語 |
---|---|
onderzoek | research |
zogenaamde | so-called |
oktober | october |
big | big |
future | future |
data | data |
breed | wide |
publiek | audience |
オランダの | 英語 |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
interface | interface |
delen | sharing |
kennis | knowledge |
visie | vision |
breed | wide |
waag | waag |
オランダの | 英語 |
---|---|
organisatie | organisation |
werd | was |
digitaliseren | digitising |
collecties | collections |
breed | broad |
internationaal | international |
lukas | lukas |
NL Studium Generale organiseert extra-curriculaire en publieke lezingen, symposia en debatten op de campus en in de stad voor een breed publiek van studenten, universitaire medewerkers, alumni en overige geïnteresseerden.
EN Studium Generale organizes extra-curricular and public lectures, symposiums, and debates on the campus and in the city for a broad audience of students, university staff, alumni, and other interested parties.
オランダの | 英語 |
---|---|
organiseert | organizes |
lezingen | lectures |
debatten | debates |
campus | campus |
stad | city |
breed | broad |
studenten | students |
medewerkers | staff |
alumni | alumni |
overige | other |
オランダの | 英語 |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
delen | sharing |
kennis | knowledge |
visie | vision |
breed | wide |
waag | waag |
オランダの | 英語 |
---|---|
adam | adam |
onderzocht | researched |
life | life |
zowel | also |
breed | wide |
publiek | audience |
waag | waag |
NL De campagne richt zich op een breed en modern publiek en brengt een frisse en inclusieve blik op mannelijke verzorging
EN The campaign caters to a wide, modern audience, introducing a fresh, inclusive take on male grooming through a versatile product
オランダの | 英語 |
---|---|
campagne | campaign |
breed | wide |
modern | modern |
publiek | audience |
brengt | take |
frisse | fresh |
inclusieve | inclusive |
NL Probeer het te beperken tot iets waar je vele afleveringen (100+) over kunt spreken, maar dat is niet zo breed dat je je potentiële publiek niet zal aanspreken.
EN Try to narrow it down to something you can speak about for many episodes (100+) but that isn?t so broad that you won?t appeal to your potential audience.
オランダの | 英語 |
---|---|
vele | many |
afleveringen | episodes |
breed | broad |
potentiële | potential |
publiek | audience |
NL Om onze visie op het bedrijf met een zo breed mogelijk publiek te delen.
EN To share our vision of business with the widest possible audience
オランダの | 英語 |
---|---|
visie | vision |
bedrijf | business |
mogelijk | possible |
publiek | audience |
NL Studium Generale organiseert extra-curriculaire en publieke lezingen, symposia en debatten op de campus en in de stad voor een breed publiek van studenten, universitaire medewerkers, alumni en overige geïnteresseerden.
EN Studium Generale organizes extra-curricular and public lectures, symposiums, and debates on the campus and in the city for a broad audience of students, university staff, alumni, and other interested parties.
オランダの | 英語 |
---|---|
organiseert | organizes |
lezingen | lectures |
debatten | debates |
campus | campus |
stad | city |
breed | broad |
studenten | students |
medewerkers | staff |
alumni | alumni |
overige | other |
オランダの | 英語 |
---|---|
organisatie | organisation |
werd | was |
digitaliseren | digitising |
collecties | collections |
breed | broad |
internationaal | international |
lukas | lukas |
NL iMAL ontwikkelt jaarlijks een zomerprogramma met verschillende stages, waarin digitale creativiteit toegankelijk wordt gemaakt voor een breed publiek. De 6 cursussen behandelen technieken en praktijken, [?]
EN Each year iMAL organises the Digital Summer Workshops with the intention to democratize the access to digital creativity for a large audience. The six courses [?]
オランダの | 英語 |
---|---|
digitale | digital |
creativiteit | creativity |
breed | large |
publiek | audience |
jaarlijks | year |
NL Vanaf dag één zagen wij onszelf als een platform voor gevestigde en gerenommeerde kunstenaars, maar ook voor opkomende nieuwkomers, die hun werken aan een breed publiek kunnen aanbieden
EN Since the beginning, we have seen ourselves as a platform for both established and renowned artists, as well as newcomers, who can offer their works to a wide audience through our website
オランダの | 英語 |
---|---|
platform | platform |
gevestigde | established |
kunstenaars | artists |
werken | works |
breed | wide |
publiek | audience |
NL Vroeger waagden zich wellicht alleen moedige kristalzoekers in de Massaschlucht, maar sinds de bouw van de Gebidem-stuwdam is hij toegankelijk voor een breed publiek.
EN While in the past it was only courageous crystal hunters who braved the Massa Gorge, it is now accessible to the general public thanks to the building of the Gibidem Dam.
オランダの | 英語 |
---|---|
bouw | building |
is | is |
hij | while |
NL Het "Le Port" opent sinds 2014 altijd van mei t/m september zijn deuren en nodigt uit om er even heerlijk te vertoeven. Het seizoensproject dat op het terrein van een oude gasfabriek staat, biedt talrijke gratis activiteiten voor een breed publiek.
EN Butterbur, common spotted-orchid, wild thyme ? medicinal herbs and plants flourish on the lush meadows of the Val d?Err.
NL Het seizoensproject dat op het terrein van een oude gasfabriek staat, biedt talrijke gratis activiteiten voor een breed publiek.
EN A great excuse to get some fresh air and get acquainted with native and exotic kinds of plants, just a stone?s throw from the city centre.
NL Met gepersonaliseerde verzamelingadvertenties kun je je producten bij een breed publiek op Pinterest onder de aandacht brengen
EN Personalised collections ads help you get your products in front of people on Pinterest at scale
NL Prometric streeft naar het leveren van een website en producten die toegankelijk zijn voor een zo breed mogelijk publiek, ongeacht technologie of bekwaamheid
EN Prometric is committed to providing a website and products that are accessible to the widest possible audience, regardless of technology or ability
NL Ze zijn vaak zakelijk van aard en bieden mensen de mogelijkheid hun kennis te delen met een breed publiek, waar ter wereld dan ook.
EN They are typically business-related and allow you to share your knowledge with your global audience – regardless of their location.
NL Onze cursussen zijn dan ook populair onder een breed publiek
EN So it is hardly surprising that our courses appeal to a broad public
NL Webinars zijn een geweldige manier om uw publiek te leren, producten en diensten te verkopen en extra waarde te bieden aan uw publiek.
EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.
オランダの | 英語 |
---|---|
webinars | webinars |
geweldige | great |
manier | way |
publiek | audience |
verkopen | sell |
bieden | provide |
NL Beperk de content in je helpcenter tot een specifiek publiek, zoals alleen agenten, aangepaste segmenten of maak je content algemeen toegankelijk voor het publiek.
EN Limit content within your help centre to specific audiences, such as agents only, customised segments or open to the public.
オランダの | 英語 |
---|---|
content | content |
agenten | agents |
aangepaste | customised |
NL Neem jouw webinar vooraf op en laat het unaniem goedkeuren door de afdeling compliance. Communiceer met jouw publiek terwijl het webinar actief is, zodat je volledig de focus op het online publiek kan richten.
EN Pre-record your webinar and have it unanimously approved by the compliance department. Interact with your crowd while the webinar is up and running, and to shift the full focus onto your online audience.
オランダの | 英語 |
---|---|
webinar | webinar |
vooraf | pre |
afdeling | department |
compliance | compliance |
publiek | audience |
volledig | full |
online | online |
オランダの | 英語 |
---|---|
presenteren | present |
publiek | public |
evenement | event |
rapport | report |
bevindingen | findings |
aanbevelingen | recommendations |
prototype | prototype |
NL Met de multi-channel distributie-opties van Flipsnack kan je jouw nonprofit marketingmateriaal naadloos delen met je publiek, zowel privé als publiek
EN Flipsnack’s multi-channel distribution options allow you to seamlessly share your nonprofit marketing materials with your audience both private and public
オランダの | 英語 |
---|---|
naadloos | seamlessly |
flipsnack | flipsnack |
opties | options |
NL Een andere optie die goed kan werken als u een kleiner of meer niche publiek heeft, is om direct contact op te nemen met bedrijven die een groot voordeel zijn voor uw publiek.
EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.
オランダの | 英語 |
---|---|
optie | option |
kleiner | smaller |
niche | niche |
publiek | audience |
direct | directly |
NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.
EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.
オランダの | 英語 |
---|---|
bedenken | think |
prima | fine |
fans | fans |
NL VEGAS Stream Bereik en betrek je publiek en laat je publiek groeien
EN VEGAS Stream Reach, engage and grow your audience
オランダの | 英語 |
---|---|
vegas | vegas |
stream | stream |
en | and |
publiek | audience |
je | your |
NL Bovendien maakt de sociale kracht van dit spelmodel het mogelijk een gekwalificeerd doelpubliek te verkrijgen. Bovendien kan het merk de genegenheid van het publiek winnen via een platform dat door het publiek wordt gewaardeerd.
EN In addition, the social force of this game model makes it possible to obtain a qualified target audience. Moreover, the brand can win the affection of the public through a platform that is appreciated by the public.
オランダの | 英語 |
---|---|
sociale | social |
gekwalificeerd | qualified |
verkrijgen | obtain |
winnen | win |
platform | platform |
オランダの | 英語 |
---|---|
indruk | impress |
druk | busy |
aquarium | aquarium |
dolfijn | dolphin |
munten | coins |
level | level |
doelen | goals |
オランダの | 英語 |
---|---|
publiek | public |
lidmaatschap | membership |
objecten | objects |
adressen | addresses |
NL Vandaag de dag is de vraag niet of het zinvol is om content te vertalen om een breder publiek te bereiken. De vraag is: hoe communiceer ik met een wereldwijd publiek?
EN Today, it?s not a question of if it makes sense to translate content to reach a broader audience. The question is: how do I communicate with a global audience?
オランダの | 英語 |
---|---|
breder | broader |
publiek | audience |
bereiken | reach |
wereldwijd | global |
NL Webinars zijn een geweldige manier om uw publiek te leren, producten en diensten te verkopen en extra waarde te bieden aan uw publiek.
EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.
オランダの | 英語 |
---|---|
webinars | webinars |
geweldige | great |
manier | way |
publiek | audience |
verkopen | sell |
bieden | provide |
NL Een andere optie die goed kan werken als u een kleiner of meer niche publiek heeft, is om direct contact op te nemen met bedrijven die een groot voordeel zijn voor uw publiek.
EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.
オランダの | 英語 |
---|---|
optie | option |
kleiner | smaller |
niche | niche |
publiek | audience |
direct | directly |
NL Naarmate meer en meer podcasts in onze podcast-apps binnenstromen, wordt het steeds moeilijker om een show te produceren die opvalt bij het publiek om een publiek te laten groeien.
EN As more and more podcasts flood into our podcast apps, producing a show that stands out among the crowd to grow an audience is getting harder and harder.
オランダの | 英語 |
---|---|
moeilijker | harder |
show | show |
produceren | producing |
publiek | audience |
groeien | grow |
apps | apps |
NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.
EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.
オランダの | 英語 |
---|---|
bedenken | think |
prima | fine |
fans | fans |
NL VEGAS Stream Bereik en betrek je publiek en laat je publiek groeien
EN VEGAS Stream Reach, engage and grow your audience
オランダの | 英語 |
---|---|
vegas | vegas |
stream | stream |
en | and |
publiek | audience |
je | your |
NL Neem jouw webinar vooraf op en laat het unaniem goedkeuren door de afdeling compliance. Communiceer met jouw publiek terwijl het webinar actief is, zodat je volledig de focus op het online publiek kan richten.
EN Pre-record your webinar and have it unanimously approved by the compliance department. Interact with your crowd while the webinar is up and running, and to shift the full focus onto your online audience.
オランダの | 英語 |
---|---|
webinar | webinar |
vooraf | pre |
afdeling | department |
compliance | compliance |
publiek | audience |
volledig | full |
online | online |
50翻訳の50を表示しています