"qua bewerking zit"を英語に翻訳します

オランダのから英語へのフレーズ"qua bewerking zit"の50翻訳の50を表示しています

オランダのからqua bewerking zitの英語への翻訳

オランダの
英語

NL Snapseed mag dan een camerabeperking hebben, qua bewerking zit het boordevol functies. Het heeft 29 filters en gereedschappen om foto's te tunen, gezicht poses, glamour gloed, en dubbele belichting.

EN Snapseed may have a camera restriction, but in editing, it's packed with features. It has 29 filters and tools to tune images, face poses, glamour glow, and double exposure.

オランダの 英語
bewerking editing
boordevol packed
filters filters
gereedschappen tools
foto images
s s
gezicht face
gloed glow
belichting exposure

NL Bovendien staat Adobe nu ook in het algemeen op nummer één, dus niet alleen qua totaalvisie zoals in 2019, maar ook qua vermogen om die visie uit te voeren (vorig jaar op de derde plaats)

EN And Adobe managed to now occupy the number one position over allnot only when it comes to completeness of vision, just like in 2019, but now also in the ability to execute, where it ranked number three last year

オランダの 英語
adobe adobe
vermogen ability
visie vision

NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.

EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.

オランダの 英語
kandidaten candidates
plaats place
test test
snel quickly
in plaats daarvan instead

NL Nog niet zo lang geleden was klantentrouw bij een klantenservice vrij eenvoudig, zowel qua betekenis als qua methode. Goede merknaam? Dit alleen al roept loyaliteit op. Degelijk beloningsprogramma? Zo bind je klanten aan je.

EN Not long ago, loyalty in customer service was fairly simple, both in meaning and in method. Great brand name? This alone will inspire loyalty. Solid rewards programme? That’ll keep your customers close.

オランダの 英語
lang long
geleden ago
vrij fairly
eenvoudig simple
methode method
loyaliteit loyalty
je your

NL In de loop der jaren is het VIAF blijven groeien, zowel qua aantal contribuanten als qua wereldwijde vertegenwoordiging.

EN VIAF continues to grow in both number of Contributors and worldwide representation.

オランダの 英語
groeien grow
wereldwijde worldwide
vertegenwoordiging representation
blijven continues

NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Liverpool te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).

EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Liverpool journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).

オランダの 英語
londen london
snelste fastest
liverpool liverpool

NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Glasgow te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).

EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Glasgow journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).

オランダの 英語
londen london
snelste fastest
glasgow glasgow

NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Edinburgh te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).

EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Edinburgh journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).

オランダの 英語
londen london
edinburgh edinburgh
snelste fastest

NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Birmingham te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).

EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Birmingham journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).

オランダの 英語
londen london
snelste fastest
birmingham birmingham

NL Het is belangrijk om niet alleen qua brand assets, maar ook qua category entry points (de momenten waarop jij de aandacht wilt trekken) voor een andere aanpak te kiezen

EN It is important not only just in terms of brand assets, but also in terms of category entry points (the moments when you want to attract attentions) to take a different approach

オランダの 英語
belangrijk important
assets assets
points points
momenten moments
wilt want
trekken attract
aanpak approach
kiezen take

NL Mercurius is de kleinste planeet van het zonnestelsel, zowel qua massa als qua diameter

EN Mercury is the smallest planet in the Solar System in both mass and diameter

オランダの 英語
mercurius mercury
kleinste smallest
planeet planet
massa mass
diameter diameter

NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.

EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.

オランダの 英語
kandidaten candidates
plaats place
test test
snel quickly
in plaats daarvan instead

NL Er zit meer achter je foto's dan je denkt! Met een groot aantal intuïtieve gereedschappen ben je klaar voor elke uitdaging, of het nu gaat om belichtingscorrectie, retoucheren of creatieve bewerking

EN There's more to your pictures than you think! With a host of intuitive tools, you're ready for any challenge, whether it's exposure compensation, retouching, or creative editing

オランダの 英語
foto pictures
s s
denkt think
gereedschappen tools
klaar ready
uitdaging challenge
creatieve creative
bewerking editing

NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.

EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.

オランダの 英語
er there
aanpak approach
mensen people

NL Zit-stabureau frames - DIY zit-strabureaus - Fully | Fully NL

EN Standing Desk Frames - DIY Stand Up Desks - Fully

オランダの 英語
frames frames

NL Er zit een man in het park. Hij zit in zijn eentje op een bankje. Het park is gevuld met mensen. Je hoort gezellig geroezemoes.

EN There is a man in the park. He sits alone on a bench. The park is filled with people. You hear a pleasant buzz.

オランダの 英語
zit sits
park park
gevuld filled
mensen people
hoort hear

NL Laten we zeggen dat je niet in de onderste 50% zit, maar dat je in de top 10% zit, met een gezonde 3.900 downloads per aflevering.

EN Let’s say you’re not in the bottom 50%, but that you’re in the top 10%, enjoying a healthy 3,900 downloads per episode.

オランダの 英語
laten let
zeggen say
gezonde healthy
downloads downloads
aflevering episode

NL Net zoals in de MacBook Air zit de RAM vast gesoldeerd aan het logic board. Je maximale capaciteit is dus 16 GB, want een upgrade zit er niet in.

EN As in the MacBook Air, the RAM is soldered to the logic board. Max out at 16GB now, or forever hold your peace—you can't upgrade.

オランダの 英語
air air
ram ram
maximale max
upgrade upgrade
gb gb

NL Daar zit wel wat in, want de vreugde van het reizen zit 'm vaak niet in het aankomen, maar in de reis zelf

EN Epic playlists and amazing company: all you need now are pit stop suggestions and stunning scenery

オランダの 英語
niet now

NL Hij zit vast aan je masker, zit in je mond en je kunt er door ademen terwijl je naar beneden kijkt, totdat je er klaar voor bent om met je duikapparatuur onder te duiken

EN It lives with your mask, spends time in your mouth, and lets you breathe while you look below, until you’re ready to submerge on scuba

オランダの 英語
masker mask
mond mouth
ademen breathe
kijkt look
klaar ready
duiken scuba

NL Voel het het mondstuk zit. Het moet lekker zitten: zachtjes bijten, je kaken ontspannen, je lippen omsluiten lichtjes het mondstuk, je voelt geen scherpe randjes en het zit recht in je mond.

EN Evaluate how the mouthpiece feels – comfortable bite with relaxed jaw, lips seal against it without effort, no sharp edges against your gums, sits straight in your mouth.

オランダの 英語
mondstuk mouthpiece
ontspannen relaxed
lippen lips
voelt feels
scherpe sharp
recht straight
mond mouth

NL We bieden audionavigatie die u kunt horen als uw telefoon aan uw stuur zit of in uw zak zit

EN We offer audio navigation that you can hear whether your phone is on your bars or in your pocket

オランダの 英語
we we
telefoon phone
zak pocket

NL Laten we zeggen dat je niet in de onderste 50% zit, maar dat je in de top 10% zit, met een gezonde 3.900 downloads per aflevering.

EN Let’s say you’re not in the bottom 50%, but that you’re in the top 10%, enjoying a healthy 3,900 downloads per episode.

オランダの 英語
laten let
zeggen say
gezonde healthy
downloads downloads
aflevering episode

NL Net zoals in de MacBook Air zit de RAM vast gesoldeerd aan het logic board. Je maximale capaciteit is dus 16 GB, want een upgrade zit er niet in.

EN As in the MacBook Air, the RAM is soldered to the logic board. Max out at 16GB now, or forever hold your peace—you can't upgrade.

オランダの 英語
air air
ram ram
maximale max
upgrade upgrade
gb gb

NL Daar zit wel wat in, want de vreugde van het reizen zit 'm vaak niet in het aankomen, maar in de reis zelf

EN Epic playlists and amazing company: all you need now are pit stop suggestions and stunning scenery

オランダの 英語
niet now

NL Er zit een man in het park. Hij zit in zijn eentje op een bankje. Het park is gevuld met mensen. Je hoort gezellig geroezemoes.

EN Bain & Company is a global managementconsultancy. They conduct research and provide advice to large international corporations. They are the founders of the Net Promoter Score®.

NL Er is waarschijnlijk geen surf vandaag, aangezien je hier helemaal beneden zit. Of je zit op werk aan golven te denken. We weten hoe je je voelt.

EN There must be no surf, if you made it all the way down here. Or you’re stuck at work wishing you were in the water. We know the feeling.

NL Ontvang de PDF-gids: Beste Podcast-software voor opname en bewerking

EN Get The PDF Guide: Best Podcast Software For Recording & Editing

オランダの 英語
ontvang get
de the
beste best
bewerking editing
pdf pdf
gids guide
podcast podcast
software software

NL Zowel gratis als betaalde opties om uw opname en bewerking goed te laten verlopen. Pak de gratis gids!

EN Both free and paid options to get your recording and editing done right. Grab the free guide!

オランダの 英語
betaalde paid
opties options
bewerking editing
pak grab
gids guide

NL Het is ontworpen voor podcastproductie en -bewerking en heeft daarvoor geavanceerde tools. Er zijn een aantal ruisonderdrukkingsmogelijkheden, geavanceerde compressie en EQ, en een ton meer.

EN It is designed for podcast production and editing and has advanced tools just for that. There are a number of noise-reduction capabilities, advanced compression and EQ, and a ton more.

オランダの 英語
daarvoor for that
tools tools
compressie compression
eq eq
ton ton
bewerking editing

NL Dat betekent dat u één enkel platform kunt gebruiken om een professionele bewerking en productie te krijgen en vervolgens uw show naadloos te hosten.

EN That means you can use a single platform to get professional editing and production and then seamlessly host your show.

オランダの 英語
platform platform
gebruiken use
professionele professional
bewerking editing
productie production
show show
naadloos seamlessly
hosten host

NL Ze hebben een ingebouwd advertentie-platform, eenvoudige bewerking van uw audiobestanden en worden voortdurend bijgewerkt met nieuwe functies.

EN They have a built-in ad platform, easy editing of your audio files, and are constantly updating with new features.

オランダの 英語
ingebouwd built-in
eenvoudige easy
bewerking editing
voortdurend constantly
functies features
advertentie ad
platform platform

NL Volg en bewerk je werk of gerelateerde projecten sneller dan ooit met behulp van inline-bewerking.

EN Track and edit your work or related projects faster than ever with in-line editing.

オランダの 英語
volg track
bewerk edit
of or
gerelateerde related
ooit ever
je your
bewerking editing

NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.

EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.

オランダの 英語
gekocht bought
punt period
reparatie repair
laten let

NL Tobi ontdekte dat fotografie hem controle gaf, vanaf de compositie tot de laatste bewerking – iets dat hem ontbrak in zijn dagelijkse werk als advocaat. Nu heeft hij zijn naam gevestigd als fotograaf die de symmetrie van architectuur huldigt.

EN From composition to final edit, Tobi found photography gave him control – the opposite of his day job as a lawyer. Now he’s built a career for himself, embracing the symmetry of architecture.

オランダの 英語
ontdekte found
fotografie photography
controle control
advocaat lawyer
architectuur architecture

NL Tata Steel is een multinational in de productie, bewerking en distributie van staal. Het wereld- wijde team van Tata Steel gebruikt Bynder’s brand center om hun digitale media te managen, coördineren en controleren.

EN Tata Steel is a multinational global producer of steel. Tata Steel’s worldwide team uses the Bynder "brand center” to manage, coordinate, and control their digital media resources.

オランダの 英語
staal steel
team team
gebruikt uses
bynder bynder
s s
center center
media media
coördineren coordinate

NL Content management verwijst naar het proces van creatie, verzameling, bewerking en levering van elke vorm van informatie op elk medium

EN Content management refers to the process of creating, collecting, editing, and delivering any form of information on any medium

オランダの 英語
verwijst refers
bewerking editing
vorm form
medium medium

NL Ontdek hoe je de bewerking van documenten in de cloud kunt automatiseren en kunt zorgen voor een snelle en zorgeloze contentnaleving.

EN Find out how you can automate document redaction in the cloud and make content compliance quick and hassle-free.

オランダの 英語
documenten document
cloud cloud
automatiseren automate
snelle quick

NL Creatie, bewerking en preview voor elke nieuwe handleiding of update via een gegevensmoduleprocedure.

EN Creation, editing and preview for every new manual or update, in a Data Module oriented practice.

オランダの 英語
creatie creation
bewerking editing
preview preview
nieuwe new
handleiding manual
of or
update update

NL Voeg ondersteuning toe voor het blootstellen van volledige site bewerking blokken in het venster Blokeditor.

EN Add support for exposing Full Site Editing blocks in the Block Editor panel.

オランダの 英語
voeg add
ondersteuning support
volledige full
site site
bewerking editing

NL Melding van voltooiing van asynchrone bewerking wordt afgehandeld via webhooks, waarbij gebeurtenissen via standaard HTTP-verzoeken naar de server van een klant worden verzonden

EN Notification of asynchronous operation completion is handled via webhooks, whereby events are sent to a client's server through standard HTTP requests

オランダの 英語
melding notification
voltooiing completion
bewerking operation
webhooks webhooks
waarbij whereby
gebeurtenissen events
standaard standard
server server
klant client
verzonden sent
http http
verzoeken requests

NL TLS 1.2+ met perfect forward secrecy beschermt gegevens tegen ongeoorloofde openbaarmaking of bewerking.

EN Repositories are encrypted at rest (AES-256) and encrypted in transit (TLS 1.2+) so your code is always secure.

オランダの 英語
beschermt secure
tls tls

NL Visuele bewerking en samenwerking om het merk en de boodschap van de klant in minder tijd te verbeteren.

EN Visual editing and collaboration to nail client branding and messaging in less time.

オランダの 英語
visuele visual
bewerking editing
samenwerking collaboration
klant client
minder less
tijd time

NL De turbo voor Intel, Nvidia & AMD grafische kaarten: dankzij de uitgebreide versnelling kun je sneller dan in realtime* genieten van snelle import, soepele bewerking en snelle export.

EN Boosted performance for graphics cards from Intel, Nvidia & AMD: Enjoy fast import, smooth editing and ultra-quick export that's faster than in realtime* thanks to comprehensive GPU acceleration.

オランダの 英語
intel intel
nvidia nvidia
amd amd
uitgebreide comprehensive
versnelling acceleration
soepele smooth
bewerking editing
export export

NL Een veelheid aan ontwerpen en sjablonen in allerlei stijlrichtingen en de intuïtieve realtime-bewerking met begrijpelijke gereedschappen zorgen daarbij in een mum van tijd voor professionele resultaten.

EN A number of designs and templates in different styles, plus intuitive real-time editing and easy-to-understand tools will help you to quickly produce professional results.

オランダの 英語
allerlei different
tijd time
resultaten results
bewerking editing

NL Individueel wordt de eigen mix door de bewerking met effecten

EN Customize your remixes by adding great effects

オランダの 英語
effecten effects

NL In de kern van VEGAS Pro is een deep learning-module ingebouwd die is ontworpen voor creativiteit en versnelde bewerking.

EN Built into the core of VEGAS Pro is a deep learning module designed for creativity and accelerated editing.

オランダの 英語
vegas vegas
creativiteit creativity
versnelde accelerated
bewerking editing
learning learning
module module

NL Reproductie, bewerking, distributie en het gebruik van elke vorm buiten de reikwijdte van het auteursrecht, vereisen schriftelijke toestemming van de auteur of maker

EN Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator

オランダの 英語
bewerking editing
reikwijdte scope
auteursrecht copyright
vereisen require
schriftelijke written
auteur author

NL Asus ProArt Studiobook bevat een fysieke draaiknop om uw bewerking nauwkeuriger te maken

EN Apple explores the idea of bringing Apple Watch-like health monitoring to your next MacBook Pro

オランダの 英語
uw your

NL Volledig rapport van de gebruiker over elke recente bewerking.

EN Full report by user on every recent edit.

オランダの 英語
rapport report
gebruiker user
recente recent

50翻訳の50を表示しています