NL Het ligt in het hart van het historische centrum van Mexico-Stad, slechts enkele passen verwijderd van het Stadsmuseum, het archeologische gebied Templo Mayor en het grote plein met de imponerende Gotische kathedraal.
オランダの の "archeologische gebied templo" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Het ligt in het hart van het historische centrum van Mexico-Stad, slechts enkele passen verwijderd van het Stadsmuseum, het archeologische gebied Templo Mayor en het grote plein met de imponerende Gotische kathedraal.
EN You’ll find it in the heart of Mexico City’s historic center, footsteps from the City Museum, the ‘Templo Mayor’ archaeological area and the main square with its imposing Gothic cathedral.
オランダの | 英語 |
---|---|
historische | historic |
kathedraal | cathedral |
mexico | mexico |
NL De Fondation Gianadda in Martigny is een internationaal bekende culturele stichting met een veelzijdig karakter. Het museumaanbod reikt van archeologische tentoonstellingen tot een oldtimer- en sculpturenpark tot kunstverzamelingen en concerten.
EN Fondation Gianadda in Martigny is an internationally renowned cultural foundation with multi-faceted aspects. The museum offerings range from archaeological exhibits, a vintage car and sculpture park to art collections and concerts.
オランダの | 英語 |
---|---|
internationaal | internationally |
bekende | renowned |
culturele | cultural |
stichting | foundation |
concerten | concerts |
NL Het museumaanbod reikt van archeologische tentoonstellingen tot een oldtimer- en sculpturenpark tot kunstverzamelingen en concerten.
EN In addition, the collection exhibits works by over 20 masters of the 19th and 20th century, including Cézanne, Monet and Matisse.
NL Tegenwoordig vind je in Castello Visconti het archeologische museum met een collectie waardevolle vazen en met de mond geblazen glazen kelken
EN These days, Castello Visconti houses an archaeological museum with a collection of valuable vases and hand-blown glass goblets
オランダの | 英語 |
---|---|
waardevolle | valuable |
vazen | vases |
geblazen | blown |
glazen | glass |
NL Sporen van hun cultuur zijn nog steeds te vinden op verschillende archeologische plaatsen op Bonaire
EN Traces of their culture can still be found on various archaeological sites
オランダの | 英語 |
---|---|
sporen | traces |
cultuur | culture |
vinden | found |
verschillende | various |
NL Dit gloednieuwe hotel bevindt zich vlak bij de mooiste bezienswaardigheden van de stad, zoals de keizerlijke fora, die horen bij de belangrijkste archeologische schatten van Rome.
EN This brand-new hotel puts you right by the Imperial Forums, which are among Rome’s major archeological treasures, as well as close to everything the city has to offer.
オランダの | 英語 |
---|---|
hotel | hotel |
stad | city |
fora | forums |
belangrijkste | major |
schatten | treasures |
rome | rome |
NL The Hill of Tara is een archeologische vindplaats tussen Navan en Dunshaughlin in County Meath. Het bevat een aantal oude monumenten en was de zetel van de Hoge Koning van Ierland en het belangrijkste centrum van politieke en religieuze macht.
EN The Hill of Tara is an archaeological site situated between Navan and Dunshaughlin in County Meath. Containing a number of ancient monuments, it was the seat of the High King of Ireland and the most important centre of political and religious power.
オランダの | 英語 |
---|---|
hill | hill |
bevat | containing |
oude | ancient |
monumenten | monuments |
hoge | high |
koning | king |
ierland | ireland |
centrum | centre |
macht | power |
zetel | seat |
NL Verbluffend mooie stranden, archeologische vindplaatsen en een van de cultureel opwindendste steden op het hele eiland: dit deel van de Causeway kustroute heeft werkelijk voor iedereen iets in petto
EN Stunning beaches, ancient archaeological sites and a city with one of the most exciting cultural scenes on the island: this stretch of the Causeway Coastal Route really does have something for everyone
オランダの | 英語 |
---|---|
stranden | beaches |
cultureel | cultural |
steden | city |
werkelijk | really |
NL De Fondation Gianadda in Martigny is een internationaal bekende culturele stichting met een veelzijdig karakter. Het museumaanbod reikt van archeologische tentoonstellingen tot een oldtimer- en sculpturenpark tot kunstverzamelingen en concerten.
EN Fondation Gianadda in Martigny is an internationally renowned cultural foundation with multi-faceted aspects. The museum offerings range from archaeological exhibits, a vintage car and sculpture park to art collections and concerts.
オランダの | 英語 |
---|---|
internationaal | internationally |
bekende | renowned |
culturele | cultural |
stichting | foundation |
concerten | concerts |
NL Op grond van archeologische bevindingen kunnen 26 verschillende historische bouwfasen worden gereconstrueerd van de 8ste tot in de 20ste eeuw
EN Based on archaeological finds, 26 different building phases between the 8th century and the 20th century have been reconstructed
オランダの | 英語 |
---|---|
verschillende | different |
eeuw | century |
NL De nieuwe expositie Archeologia Montebello presenteert meer dan 200 archeologische vondsten die afkomstig zijn uit het kanton Ticino, met een tijdsspanne die gaat van het mesolithicum tot aan de Romeinse tijd
EN The new Montebello Archaeology exhibition displays more than 200 archaeological finds from the canton of Ticino extending from the Mesolithic period to the end of the Roman period
オランダの | 英語 |
---|---|
expositie | exhibition |
kanton | canton |
ticino | ticino |
romeinse | roman |
tijd | period |
NL Tegenwoordig vind je in Castello Visconti het archeologische museum met een collectie waardevolle vazen en met de mond geblazen glazen kelken
EN These days, Castello Visconti houses an archaeological museum with a collection of valuable vases and hand-blown glass goblets
オランダの | 英語 |
---|---|
waardevolle | valuable |
vazen | vases |
geblazen | blown |
glazen | glass |
NL Deze etappe verkent een van de meest beboste delen van de Weg. Deze route voert je door een lappendeken van velden, bossen en open plekken met wilde bloemen, is ook rijk aan grafheuvels uit de Bronstijd en bevat veel archeologische vindplaatsen.
EN This stage explores one of the most wooded sections of the Way. Taking you through a patchwork of fields, woodlands and wildflower glades, this route is also rich in Bronze Age barrows and includes many archeological sites.
NL Hoewel het klein is, barst Bahrein van de vele attracties: Archeologische opgravingen als werelderfgoed, paardenrace en de Formule Een Grand Prix van Bahrein
EN Though small, Bahrain is bursting with diverse attractions: World Heritage archaeological sites, horse racing and the Formula One Bahrain Grand Prix
オランダの | 英語 |
---|---|
ontdek | discover |
analisten | analysts |
zakelijke | enterprise |
concurrentie | competition |
toonaangevend | leading |
cloudgebaseerde | cloud-based |
oplossingen | solutions |
NL Van een provider op het gebied van taal en contentbeheer naar allround expert op het gebied van contentlevenscyclus.
EN From a language and content management provider to today’s end-to-end content lifecycle expertise.
オランダの | 英語 |
---|---|
provider | provider |
contentbeheer | content management |
NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.
EN The end-to-end DITA CMS that optimizes collaborative production, management and multi-channel publishing of structured content.
オランダの | 英語 |
---|---|
leider | leader |
oclc | oclc |
unieke | uniquely |
complexe | complex |
technologie | technology |
omgeving | environment |
NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.
EN Once you have done so, move into your cPanel account, and under the ADVANCED area, click on the Cron Jobs link. Alternatively, to find this area, you can use the search bar and search for Cron.
オランダの | 英語 |
---|---|
gedaan | done |
klikt | click |
geavanceerde | advanced |
gebied | area |
alternatief | alternatively |
gebruiken | use |
ga | move |
cpanel | cpanel |
account | account |
taken | jobs |
オランダの | 英語 |
---|---|
we | we |
combineren | combine |
key | key |
creatieve | creative |
gedrag | behavior |
onderzoek | research |
expertise | expertise |
gezonde | healthy |
NL Bedrijven die op het gebied van klantervaring al meer gevestigd zijn doen doorgaans aanzienlijke investeringen en overtreffen hun doelstellingen op het gebied van klantbehoud.
EN More mature CX organisations are more likely to make significant investments and exceed retention goals
オランダの | 英語 |
---|---|
bedrijven | organisations |
aanzienlijke | significant |
investeringen | investments |
overtreffen | exceed |
doelstellingen | goals |
NL Het centrale gebied is semi-droog, terwijl het zuidelijke gebied vlak en wijd open is met een uniek mangrove-systeem en zoutpannen
EN The central region is semi-arid, while the southern region is flat and wide open with a unique mangrove system and salt pans
オランダの | 英語 |
---|---|
centrale | central |
gebied | region |
vlak | flat |
wijd | wide |
systeem | system |
NL Deze route light in het gebied Waterland. De naam van het gebied spreekt eigenlijk voor zich. Het eerste gedeelte van de route loopt langs de voormalige zeedijk tot het gezellige stadje Edam. Vanaf daar ga je weer zo snel mogelijk terug naar Amsterdam.
EN This route goes into the area called Waterland and you'll find out why soon enough. The first part of the route is alongside the former sea dyke and leads all the way to the cute village of Edam. From there it's back to Amsterdam as swiftly as possible.
オランダの | 英語 |
---|---|
gebied | area |
gedeelte | part |
voormalige | former |
mogelijk | possible |
amsterdam | amsterdam |
NL Een frisse nieuwe stijl van pop en kleur, de moderne Maiori La Lamp Petite Tafellamp is klaar voor gebruik zonder elektriciteit en werkt op zonne-energie. Volledig efficiënt en modern en gemakkelijk te verplaatsen van gebied naar gebied.
EN A fresh new style of pop and color, the modern Maiori La Lampe Petite Solar Table Lamp is ready to be used without electricity. Completely efficient and modern and easy to move from area to area.
オランダの | 英語 |
---|---|
stijl | style |
pop | pop |
kleur | color |
lamp | lamp |
is | is |
gebruik | used |
zonder | without |
volledig | completely |
efficiënt | efficient |
gemakkelijk | easy |
verplaatsen | move |
gebied | area |
la | la |
NL In de Times Higher Education World University Rankings by Subject 2022 is Tilburg University op het gebied van rechten gestegen van positie 28 naar 20 en is daarmee de beste Nederlandse universiteit op dit gebied
EN In the Times Higher Education World University Rankings by Subject 2022 Tilburg University rose in Law from position 28 to 20 and is the best Dutch university in this field
オランダの | 英語 |
---|---|
times | times |
world | world |
rankings | rankings |
tilburg | tilburg |
rechten | law |
positie | position |
オランダの | 英語 |
---|---|
crisp | crisp |
smart | smart |
partners | partners |
snel | fast |
innovaties | innovations |
gebied | field |
technologie | technology |
nieuwe | new |
textiel | textile |
waag | waag |
NL Ik ben specialist op het gebied van neurowetenschappen en voedingsleer en ervaringsdeskundige op het gebied van stress, mindset en burn-out
EN I am a specialist in the field of neuroscience and nutrition and an experience expert in the field of stress, mindset and burn-out
オランダの | 英語 |
---|---|
gebied | field |
stress | stress |
オランダの | 英語 |
---|---|
ontdek | discover |
analisten | analysts |
zakelijke | enterprise |
concurrentie | competition |
toonaangevend | leading |
cloudgebaseerde | cloud-based |
oplossingen | solutions |
NL Van een provider op het gebied van taal en contentbeheer naar allround expert op het gebied van contentlevenscyclus.
EN From a language and content management provider to today’s end-to-end content lifecycle expertise.
オランダの | 英語 |
---|---|
provider | provider |
contentbeheer | content management |
NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.
EN The end-to-end DITA CMS that optimizes collaborative production, management and multi-channel publishing of structured content.
NL Ga mee naar buiten! Samen met bioloog Gert Brunink verkennen we wandelend het prachtige gebied ‘Moerenburg’. Gert Brunink zal zijn kennis over de natuur, dieren, omgeving en de geschiedenis van het gebied met ons delen.
EN AIESEC is organising an experience night during which former exchange participants will share the story of their experience abroad on an internship or voluntary project.
オランダの | 英語 |
---|---|
delen | share |
オランダの | 英語 |
---|---|
leider | leader |
oclc | oclc |
unieke | uniquely |
complexe | complex |
technologie | technology |
omgeving | environment |
NL In de Times Higher Education World University Rankings by Subject 2022 is Tilburg University op het gebied van rechten gestegen van positie 28 naar 20 en is daarmee de beste Nederlandse universiteit op dit gebied
EN In the Times Higher Education World University Rankings by Subject 2022 Tilburg University rose in Law from position 28 to 20 and is the best Dutch university in this field
オランダの | 英語 |
---|---|
times | times |
world | world |
rankings | rankings |
tilburg | tilburg |
rechten | law |
positie | position |
NL Gezondheid is het gebied dat het meeste te winnen heeft van kunstmatige intelligentie.' Dat zegt Alessandro Bozzon, die als hoogleraar Human-Centered Artificial Intelligence een breed gebied van AI-toepassingen onderzoekt
EN Our health is the area that stands to gain most from artificial intelligence.’ These are the words of Alessandro Bozzon, who as Professor of Human-Centred Artificial Intelligence researches a wide range of AI applications
オランダの | 英語 |
---|---|
gezondheid | health |
breed | wide |
onderzoekt | researches |
ai | ai |
toepassingen | applications |
NL Een frisse nieuwe stijl van pop en kleur, de moderne Maiori La Lamp Petite Tafellamp is klaar voor gebruik zonder elektriciteit en werkt op zonne-energie. Volledig efficiënt en modern en gemakkelijk te verplaatsen van gebied naar gebied.
EN A fresh new style of pop and color, the modern Maiori La Lampe Petite Solar Table Lamp is ready to be used without electricity. Completely efficient and modern and easy to move from area to area.
オランダの | 英語 |
---|---|
stijl | style |
pop | pop |
kleur | color |
lamp | lamp |
is | is |
gebruik | used |
zonder | without |
volledig | completely |
efficiënt | efficient |
gemakkelijk | easy |
verplaatsen | move |
gebied | area |
la | la |
NL Dit is niet alleen een gebied rijk aan geschiedenis; het is een gebied waar die geschiedenis gelukkig nog goed bewaard is gebleven. Je kunt het dus zelf beleven en een goed beeld van het leven, zoals het honderden jaren geleden was, vormen.
EN Not only is this an area filled with history - it's an area which is lucky enough to still have many examples of that history, so you can experience it for yourself and get a good picture of what life was like hundreds of years ago.
オランダの | 英語 |
---|---|
gebied | area |
beeld | picture |
NL Het meest invloedrijke tech-evenement op het gebied van inkoop. Waar 's werelds grootste merken op het gebied van inkoop baanbrekende innovaties laten zien die de weg vrijmaken voor de toekomst van inkoop.
EN EFECS is the international forum to ‘Create impact by collaborative innovation! for an autonomous and sustainable Europe along the Electronic Components and Systems value chain in Europe.
オランダの | 英語 |
---|---|
werelds | international |
innovaties | innovation |
NL De eisen verschillen van beroep tot beroep en van gebied tot gebied en er zijn geen harde en snelle regels
オランダの | 英語 |
---|---|
eisen | requirements |
verschillen | differ |
beroep | profession |
gebied | field |
geen | no |
harde | hard |
snelle | fast |
regels | rules |
NL Deze normen weerspiegelen de vereisten van de wetgeving op het gebied van gegevensprivacy en bieden onze klanten een transparant framework waaraan ze onze handelswijzen op het gebied van softwareontwikkeling en gegevensbeheer kunnen meten
EN These standards mirror data privacy law requirements and give our customers a transparent framework by which to measure our software development and data management practices
オランダの | 英語 |
---|---|
normen | standards |
vereisten | requirements |
wetgeving | law |
bieden | give |
klanten | customers |
transparant | transparent |
framework | framework |
softwareontwikkeling | software development |
NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.
EN Once you have done so, move into your cPanel account, and under the ADVANCED area, click on the Cron Jobs link. Alternatively, to find this area, you can use the search bar and search for Cron.
オランダの | 英語 |
---|---|
gedaan | done |
klikt | click |
geavanceerde | advanced |
gebied | area |
alternatief | alternatively |
gebruiken | use |
ga | move |
cpanel | cpanel |
account | account |
taken | jobs |
NL Presenteer de niet-beoordeelde CSR-activiteiten van uw bedrijf op het gebied van filantropie, betrokkenheid bij de gemeenschap en innovatie op het gebied van duurzaamheid, en onderscheid uzelf verder tegenover uw handelspartners.
EN Showcase your company’s non-assessed CSR activities in the areas of philanthropy, community involvement, and sustainability innovation and differentiate yourself further to your trading partners.
オランダの | 英語 |
---|---|
gebied | areas |
betrokkenheid | involvement |
gemeenschap | community |
innovatie | innovation |
duurzaamheid | sustainability |
onderscheid | differentiate |
activiteiten | activities |
NL Je kunt de widgets die je nodig hebt toevoegen aan het canvas gebied van een Elementor pagina of template door ze te slepen van het widget paneel (het paneel aan de linkerkant) naar het gebied waar de pagina of template wordt gemaakt
EN You may add the widgets you need to the canvas area of an Elementor page or template by dragging them from the widget panel (the panel on the left) to the area where the page or template is being created
NL vervoer-, stad, grootstedelijk gebied, straat, downtown, Stedelijk gebied
EN transport, city, metropolitan area, street, downtown, urban area
NL Lees hieronder welke invloed de AVG gaat hebben op het gebied van webinars en je WebinarGeek account. Ook kan je zien welke aanpassingen en toevoegen wij gaan doen om ervoro te zorgen dat je AVG proof bent op dit gebied.
EN Below you’ll be able to read the impact the GDPR will have on webinars and your WebinarGeek account. You’ll also be able to see which adaptations and additions we’ll be doing to ensure our users will all be GDPR-proof.
NL Latijns-Amerika en het Caribisch gebied
EN Latin America & the Caribbean
オランダの | 英語 |
---|---|
het | the |
caribisch | caribbean |
latijns | latin |
amerika | america |
NL Lees meer over onze privacyverplichtingen, onze lange geschiedenis van samenwerking met Europese bedrijven en hoe onze services organisaties helpen te voldoen aan hun behoeften op het gebied van gegevensbescherming.
EN Learn about our privacy commitments, our long history of working with European companies, and how our services help organizations meet their data protection needs.
オランダの | 英語 |
---|---|
lange | long |
geschiedenis | history |
europese | european |
behoeften | needs |
NL Trends op het gebied van internationale groei voor 2021 en daarna
EN Global Growth Trends for 2021 and Beyond
オランダの | 英語 |
---|---|
trends | trends |
internationale | global |
groei | growth |
NL Inzichten van experts en gratis resources op het gebied van digitale globalisering en sectorale naleving.
EN Expert insights and free resources on digital strategy, content globalization, and industry compliance.
オランダの | 英語 |
---|---|
inzichten | insights |
experts | expert |
gratis | free |
resources | resources |
gebied | industry |
digitale | digital |
globalisering | globalization |
naleving | compliance |
50翻訳の50を表示しています