NL Regelmatig volgt echter nog een bijkomende fase: het verpakken van de rollen volgens het bestek van de klant (hoeveelheid etiketten per rol, gewicht van de rol, diameter van de rol).
"actieve rol"を英語に翻訳します
オランダのから英語へのフレーズ"actieve rol"の50翻訳の50を表示しています
actieve rol の翻訳
オランダの の "actieve rol" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダのからactieve rolの英語への翻訳
オランダの
英語
EN It is very common to go through an extra step that is designed to packing rolls following customers' specifications (number of labels by rolls, weight of the roll, diameter of the roll).
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| fase | step |
| klant | customers |
| etiketten | labels |
| gewicht | weight |
| diameter | diameter |
NL Aanvullende Software as a Service (SaaS) -toepassingen, inclusief OpenText™ Actieve catalogus en OpenText™ Actieve facturen met naleving zijn beschikbaar om te helpen bij het vergroten van de efficiëntie naarmate het bedrijf groeit.
EN Additional Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Catalogue and OpenText™ Active Invoices with Compliance, are available to help build out efficiencies as the business grows.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| inclusief | including |
| actieve | active |
| catalogus | catalogue |
| facturen | invoices |
| naleving | compliance |
| bedrijf | business |
| groeit | grows |
| efficiëntie | efficiencies |
NL Naast zijn rol bij ClassPass is hij een actieve investeerder die Square, Pinterest, Wish en verschillende andere bedrijven heeft gesteund
EN In addition to his role at ClassPass, he is an active angel investor who backed Square, Pinterest, Wish and several other companies
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| rol | role |
| actieve | active |
| investeerder | investor |
| bedrijven | companies |
| gesteund | backed |
NL De activiteiten zijn bedoeld om nieuwe perspectieven op sociale ontwikkeling te inspireren en een actieve rol te spelen in de hedendaagse samenleving.
EN Going beyond simple exhibition, their activities are intended to inspire new perspectives on social development and play an active role in contemporary society.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| bedoeld | intended |
| perspectieven | perspectives |
| ontwikkeling | development |
| actieve | active |
| rol | role |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| we | we |
| willen | would like |
| bibliotheken | libraries |
| regio | region |
| actieve | active |
| rol | role |
| pacific | pacific |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| intelligente | intelligent |
| agenten | agents |
| actieve | active |
| rol | role |
| kunnen | could |
| ondersteunen | supporting |
| kinderen | children |
| families | families |
| intelligentie | intelligence |
| speelse | playful |
| activiteiten | activities |
NL We spelen als mentorbedrijf een actieve rol in Mind Your Own Business (MYOB)
EN We take an active part in Mind Your Own Business (MYOB) as a Mentor Company
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| we | we |
| als | as |
| actieve | active |
| rol | part |
| mind | mind |
NL Zij willen een bijdrage leveren aan de vermindering van de CO2-uitstoot in Nederland en een actieve rol spelen in de energietransitie.
EN They aim to contribute to reducing CO₂ emissions in the Netherlands as well as play an active role in the energy transition.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| vermindering | reducing |
| co | co |
| actieve | active |
| rol | role |
| spelen | play |
| energietransitie | energy transition |
| uitstoot | emissions |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| we | we |
| willen | would like |
| bibliotheken | libraries |
| regio | region |
| actieve | active |
| rol | role |
| pacific | pacific |
NL Die actieve rol is nodig voor het oplossen van de mondiale uitdagingen van nu en morgen
EN This active role is necessary for solving the global challenges of today and tomorrow
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| actieve | active |
| rol | role |
| nodig | necessary |
| oplossen | solving |
| uitdagingen | challenges |
| morgen | tomorrow |
| nu | today |
NL Jean-Charles speelt ook een actieve rol in de Solvay Business Game en het Start-up weekend
EN Jean-Charles was also active in the Solvay Business Game and the Start-up weekend
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ook | also |
| actieve | active |
| business | business |
| weekend | weekend |
NL Van blockchain conferenties, meet-ups en inhoudelijke discussies waar een actieve rol voor mij als stagiair lag
EN There were conferences about blockchain, meet-ups and in-depth discussions, all with an active role for me as an intern
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| conferenties | conferences |
| discussies | discussions |
| waar | were |
| actieve | active |
| rol | role |
NL We erkennen de privacybelangen van kinderen en we moedigen ouders en voogden aan om een actieve rol te spelen in de online activiteiten en interesses van hun kinderen
EN We recognize the privacy interests of children and we encourage parents and guardians to take an active role in their children’s online activities and interests
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| erkennen | recognize |
| moedigen | encourage |
| actieve | active |
| rol | role |
| online | online |
NL callas software speelt een actieve rol in het ondersteunen van internationale standaarden en neemt deel aan ISO, CIP4, het European Color Initiative, het PDF/A Competence Center en de Ghent PDF Workgroup
EN callas software actively supports international standards and has been participating in ISO, CIP4, the European Color Initiative, the PDF/A Competence Center and the Ghent PDF Workgroup
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| software | software |
| actieve | actively |
| ondersteunen | supports |
| internationale | international |
| standaarden | standards |
| iso | iso |
| european | european |
| color | color |
| initiative | initiative |
| center | center |
NL We streven ernaar om alle problemen zo snel mogelijk op te lossen en we willen graag een actieve rol spelen in de uiteindelijke publicatie over het probleem nadat het is opgelost.
EN We strive to resolve all problems as quickly as possible, and we would like to play an active role in the ultimate publication on the problem after it is resolved.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| streven | strive |
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
| actieve | active |
| rol | role |
| uiteindelijke | ultimate |
| publicatie | publication |
| opgelost | resolved |
| zo | like |
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| blijft | remains |
| actieve | active |
| rol | role |
| spelen | playing |
| noodzakelijke | necessary |
| verbeteringen | improvements |
| we | we |
| uitdagingen | challenges |
| aanpakken | address |
| tot stand brengen | establishing |
NL TiSEM stimuleert thematisch en interdisciplinair onderzoek door samenwerking in interdisciplinaire onderzoekscentra en -netwerken en de wetenschappers spelen een actieve rol in de redacties van wetenschappelijke tijdschriften op hun vakgebied
EN TiSEM stimulates thematic and inter-disciplinary research by hosting and partnering in interdisciplinary research centers and networks and faculty members are active in the editorial boards in their field
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| stimuleert | stimulates |
| onderzoek | research |
| samenwerking | partnering |
| actieve | active |
| vakgebied | field |
| tisem | tisem |
| netwerken | networks |
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| blijft | remains |
| actieve | active |
| rol | role |
| spelen | playing |
| noodzakelijke | necessary |
| verbeteringen | improvements |
| we | we |
| uitdagingen | challenges |
| aanpakken | address |
| tot stand brengen | establishing |
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| blijft | remains |
| actieve | active |
| rol | role |
| spelen | playing |
| noodzakelijke | necessary |
| verbeteringen | improvements |
| we | we |
| uitdagingen | challenges |
| aanpakken | address |
| tot stand brengen | establishing |
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| blijft | remains |
| actieve | active |
| rol | role |
| spelen | playing |
| noodzakelijke | necessary |
| verbeteringen | improvements |
| we | we |
| uitdagingen | challenges |
| aanpakken | address |
| tot stand brengen | establishing |
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| blijft | remains |
| actieve | active |
| rol | role |
| spelen | playing |
| noodzakelijke | necessary |
| verbeteringen | improvements |
| we | we |
| uitdagingen | challenges |
| aanpakken | address |
| tot stand brengen | establishing |
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| blijft | remains |
| actieve | active |
| rol | role |
| spelen | playing |
| noodzakelijke | necessary |
| verbeteringen | improvements |
| we | we |
| uitdagingen | challenges |
| aanpakken | address |
| tot stand brengen | establishing |
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| blijft | remains |
| actieve | active |
| rol | role |
| spelen | playing |
| noodzakelijke | necessary |
| verbeteringen | improvements |
| we | we |
| uitdagingen | challenges |
| aanpakken | address |
| tot stand brengen | establishing |
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| blijft | remains |
| actieve | active |
| rol | role |
| spelen | playing |
| noodzakelijke | necessary |
| verbeteringen | improvements |
| we | we |
| uitdagingen | challenges |
| aanpakken | address |
| tot stand brengen | establishing |
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| blijft | remains |
| actieve | active |
| rol | role |
| spelen | playing |
| noodzakelijke | necessary |
| verbeteringen | improvements |
| we | we |
| uitdagingen | challenges |
| aanpakken | address |
| tot stand brengen | establishing |
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| blijft | remains |
| actieve | active |
| rol | role |
| spelen | playing |
| noodzakelijke | necessary |
| verbeteringen | improvements |
| we | we |
| uitdagingen | challenges |
| aanpakken | address |
| tot stand brengen | establishing |
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| blijft | remains |
| actieve | active |
| rol | role |
| spelen | playing |
| noodzakelijke | necessary |
| verbeteringen | improvements |
| we | we |
| uitdagingen | challenges |
| aanpakken | address |
| tot stand brengen | establishing |
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| blijft | remains |
| actieve | active |
| rol | role |
| spelen | playing |
| noodzakelijke | necessary |
| verbeteringen | improvements |
| we | we |
| uitdagingen | challenges |
| aanpakken | address |
| tot stand brengen | establishing |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| we | we |
| willen | would like |
| bibliotheken | libraries |
| regio | region |
| actieve | active |
| rol | role |
| pacific | pacific |
NL Van blockchain conferenties, meet-ups en inhoudelijke discussies waar een actieve rol voor mij als stagiair lag
EN There were conferences about blockchain, meet-ups and in-depth discussions, all with an active role for me as an intern
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| conferenties | conferences |
| discussies | discussions |
| waar | were |
| actieve | active |
| rol | role |
NL De wetenschappers in de faculteit spelen een actieve rol in de redacties van wetenschappelijke tijdschriften op hun vakgebied
EN Faculty members are active in the editorial boards in their field
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| faculteit | faculty |
| actieve | active |
| vakgebied | field |
NL Wij erkennen de privacybelangen van kinderen en moedigen ouders en voogden aan een actieve rol te spelen in de online activiteiten en interesses van hun kinderen
EN We recognize the privacy interests of children and we encourage parents and guardians to take an active role in their children’s online activities and interests
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| erkennen | recognize |
| moedigen | encourage |
| actieve | active |
| rol | role |
| online | online |
NL Zij willen een bijdrage leveren aan de vermindering van de CO2-uitstoot in Nederland en een actieve rol spelen in de energietransitie.
EN They aim to contribute to reducing CO₂ emissions in the Netherlands as well as play an active role in the energy transition.
NL De acteurs Gino Cervi, in de rol van Giuseppe Bottazzi "Peppone", en Fernandel, in de rol van Don Camillo, op de set van de film "Don Camillo" van Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.
EN The actors Gino Cervi, in the role of Giuseppe Bottazzi "Peppone", and Fernandel, in the role of Don Camillo, on the set of the film "Don Camillo" by Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 October 1951.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| acteurs | actors |
| rol | role |
| set | set |
| oktober | october |
| gino | gino |
| fernandel | fernandel |
NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.
EN I wouldn’t want to do my job without Tableau. I can absolutely say that. It has done a lot of great things for my role and the role of my group.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tableau | tableau |
| groep | group |
| echt | absolutely |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| we | we |
| gewenste | desired |
| toekomst | future |
| rol | role |
| ai | ai |
| landschap | landscape |
| gezond | healthy |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| rol | role |
| speelt | play |
NL Wat is de rol rol van innovatie binnen de Rabobank?
EN Focus on the problem instead of the solution
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| constant | constant |
| lab | lab |
| rol | role |
| hedendaagse | contemporary |
| technologie | technology |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| constant | constant |
| lab | lab |
| rol | role |
| hedendaagse | contemporary |
| technologie | technology |
NL De rol van projectmanager blijft een kernfocus doorheen de contentsector, aangezien projectmanagementteams een cruciale en samenwerkende rol spelen in het verzekeren van een diepgaande kennis van jouw merk en contentbehoeften.
EN The role of project managers will remain a core focus across the content industry because project management teams play a crucial and collaborative role in ensuring a deep understanding of your brand and content needs.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| rol | role |
| blijft | remain |
| verzekeren | ensuring |
NL Een vaardighedenbeoordeling is geoptimaliseerd om u te helpen kandidaten te verwijderen die niet technisch gekwalificeerd zijn voor de rol, het is niet geoptimaliseerd om u te helpen de beste kandidaat voor de rol te vinden
EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| technisch | technically |
| gekwalificeerd | qualified |
| rol | role |
NL Hoewel het onderwijs een belangrijke rol speelt voor een recruiter, maar het is vaak hun zachte vaardigheden die een vitale rol spelen in hun carrière-succes
EN Even though education plays an important role for a recruiter, but it is often their soft skills that play a vital role in their career success
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| onderwijs | education |
| rol | role |
| vaak | often |
| zachte | soft |
| vaardigheden | skills |
| carrière | career |
| succes | success |
NL Voor elke rol in een bedrijf ontwerpen onze materiedeskundigen een beoordeling op maat op basis van de vereisten van de rol.
EN For each role in a company, our subject matter experts design a custom assessment based on the requirements of the role.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| rol | role |
| bedrijf | company |
| ontwerpen | design |
| beoordeling | assessment |
| vereisten | requirements |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| constant | constant |
| lab | lab |
| rol | role |
| hedendaagse | contemporary |
| technologie | technology |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| constant | constant |
| lab | lab |
| rol | role |
| hedendaagse | contemporary |
| technologie | technology |
NL Wat is de rol rol van innovatie binnen de Rabobank?
EN Soft skills will bring you further in the job market.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| rol | job |
NL Selecteer de rol voor het teamlid. Rollen bepalen de accountmachtigingen voor het teamlid. Bekijk hier meer informatie over de machtigingen voor elke rol.
EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| selecteer | select |
| bepalen | determine |
| hier | here |
| informatie | information |
| machtigingen | permissions |
NL We hebben hier geen gegevens over de rol van CMS?en, maar uit ons onderzoek blijkt dat 42% van de websites een CMS gebruikt, het is duidelijk dat CMS?en een belangrijke rol spelen bij de efficiëntie van websites en hun impact op het milieu.
EN We don?t have data on the role of CMSs here, but with our research showing 42% of websites use a CMS, it is clear CMSs play an important role in the efficiency of websites and their impact on the environment.
NL Apple Podcasts ... beschikt over meer dan 500.000 actieve podcasts, inclusief inhoud in meer dan 100 talen.
EN Apple Podcasts ? features more than 500,000 active podcasts, including content in more than 100 languages.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| beschikt | features |
| actieve | active |
| inclusief | including |
| inhoud | content |
| talen | languages |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
actieve rol spelen actieve rol actieve maandelijkse actieve gebruikers actieve bestanddelen actieve community miljard actieve gebruikers gebruikers actieve actieve toepassingen zowel actieve actieve magix login actieve installaties actieve verbindingen actieve licentie actieve inschrijvingen actieve advertenties beloon actieve gebruikers actieve gemeenschap actieve revitalisatie actieve hulp actieve tabblad actieve databases deactiveren actieve ontspanning pro actieve monitoring miljoen actieve gebruikers actieve premium actieve bijdrage actieve wordpress actieve bewoners actieve dag actieve services actieve gebruikers actieve wijze opentext actieve facturen actieve ruisonderdrukking actieve bezoekers actieve milieubescherming actieve outdoor atleten actieve inzet actieve katalysator actieve component actieve vakantie miljoen actieve installaties actieve deelname actieve branch actieve leden zet actieve scriptie actieve documenten actieve training miljoen actieve klanten
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語