NL AdvancedAlleen intern (aangepast)Geregistreerde gebruikers (aangepast)Openbaar (aangepast)
オランダの の "aangepast voor resolutie" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL AdvancedAlleen intern (aangepast)Geregistreerde gebruikers (aangepast)Openbaar (aangepast)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
オランダの | 英語 |
---|---|
geregistreerde | registered |
openbaar | public |
NL Desktop 17 biedt ondersteuning voor dynamische resolutie: wijzig het formaat van het VM-venster en Linux past de weergave automatisch aan voor de nieuwe resolutie.
EN Desktop 17 with dynamic resolution support—resize the VM window and Linux will refresh the display for new resolution automatically.
オランダの | 英語 |
---|---|
desktop | desktop |
dynamische | dynamic |
resolutie | resolution |
linux | linux |
automatisch | automatically |
nieuwe | new |
vm | vm |
venster | window |
NL Pylon Solar Design Software omvat luchtbeelden met hoge resolutie voor fotorealistische voorstellen. Betaal $0 maandelijkse kosten voor een resolutie van 5 cm per pixel.
EN Pylon Solar Design Software includes high-resolution aerial imagery for photorealistic proposals. Pay $0 Monthly Fees for 5cm per pixel resolution.
オランダの | 英語 |
---|---|
solar | solar |
design | design |
software | software |
omvat | includes |
hoge | high |
resolutie | resolution |
voorstellen | proposals |
maandelijkse | monthly |
kosten | fees |
pixel | pixel |
cm | cm |
NL Werk met versies met een lage resolutie om sneller te laden en werk deze vervolgens eenvoudig bij naar een hoge resolutie voor publicatie
EN Work with low-resolution versions for faster loading, then easily update to original high-resolution versions for publication
オランダの | 英語 |
---|---|
werk | work |
versies | versions |
lage | low |
resolutie | resolution |
laden | loading |
hoge | high |
publicatie | publication |
NL Pylon bevat luchtfoto's met superhoge resolutie in de app met een resolutie van 5-15 cm per pixel voor $ 0 maandelijkse kosten.
EN Pylon includes super high-resolution aerial imagery in the app with 5-15cm per pixel resolution for $0 Monthly Fees.
オランダの | 英語 |
---|---|
bevat | includes |
resolutie | resolution |
pixel | pixel |
maandelijkse | monthly |
kosten | fees |
cm | cm |
NL Voor de beste afdrukkwaliteit raden we je aan vectorafbeeldingen of afbeeldingen met een hoge resolutie van minimaal 300 ppi te uploaden. Weet je niet zeker welke resolutie je ill…
EN For best print quality, we recommend uploading vector artwork or high resolution images at 300 PPI or better. You can increase artwork resolution automatically by using Upscale. O…
NL Ppi staat voor 'pixels per inch', ofwel de resolutie van je illustraties. Hoewel de term dpi vaker wordt gebruikt, is op het gebied van de resolutie van illustraties het aantal ppi…
EN PPI stands for "pixels per inch" and represents the resolution of your artwork. Although DPI is a more commonly used term, when it comes to your artwork’s resolution PPI or Pixels…
NL Pylon heeft altijd luchtfoto's met hoge resolutie opgenomen met een resolutie tot 5 cm per pixel, zodat uw zonnequotes nauwkeurig zijn.
EN Pylon has always included high resolution aerial imagery with resolution up to 5cm per pixel so your solar quotes are precise.
オランダの | 英語 |
---|---|
altijd | always |
resolutie | resolution |
opgenomen | included |
pixel | pixel |
nauwkeurig | precise |
cm | cm |
NL Hoewel HelioScope u geen luchtbeelden met hoge resolutie biedt, bevat Pylon beelden met een resolutie tot 5 cm per pixel
EN While HelioScope doesn't provide you with high resolution aerial imagery, Pylon includes imagery with resolution up to 5cm per pixel
オランダの | 英語 |
---|---|
resolutie | resolution |
biedt | provide |
bevat | includes |
beelden | imagery |
pixel | pixel |
cm | cm |
NL 5. Krijgen de foto's in hoge resolutie? Ja, je krijgt alle foto's bewerkt, digitaal (JPG) en in hoge resolutie, zonder watermerk.
EN 5. Will we get images in hi-res? Yes. You’ll get all images, post-processed and as high-resolution digital files (JPG) without logo.
オランダの | 英語 |
---|---|
foto | images |
in | in |
hoge | high |
ja | yes |
digitaal | digital |
jpg | jpg |
zonder | without |
NL We raden je aan vectorafbeeldingen te uploaden. Als dat niet gaat, gebruik dan illustraties met een resolutie van 300 ppi. Bekijk hier hoe je de resolutie van je illustratie kunt controleren.
EN When possible, we suggest uploading vector artwork. Otherwise, we recommend that your artwork be at least 300 pixels per inch. See how you can check the resolution of your artwork here.
NL ?Om nieuwe profielen te maken, hebben we bestaande profielen als sjablonen gebruikt en hun instellingen aangepast voor resolutie, kleur, grijstinten of zwart-witscans, enkelzijdige of dubbelzijdige bewerkingen en scanbestemmingen
EN ?To create new profiles, we used existing ones as templates and tweaked their settings for resolution, colour, greyscale or mono scans, simplex or duplex operations and scan destinations
オランダの | 英語 |
---|---|
nieuwe | new |
profielen | profiles |
bestaande | existing |
sjablonen | templates |
instellingen | settings |
resolutie | resolution |
of | or |
NL Uw inhoud wordt aangepast aan de resolutie en de grootte van het scherm. (CSS Media queries / mobiele stylesheets lopen soepel)
EN Your content adjusts to screen resolution and size. (CSS Media queries / mobile stylesheets is running smoothly)
オランダの | 英語 |
---|---|
inhoud | content |
resolutie | resolution |
grootte | size |
scherm | screen |
css | css |
media | media |
mobiele | mobile |
soepel | smoothly |
queries | queries |
NL De resolutie, bitsnelheid en bestandsindeling van de opname wordt automatisch aangepast aan de console en de weergave-instellingen.
EN Automatically adapts recording resolution, bitrate and file format to console and display settings.
オランダの | 英語 |
---|---|
resolutie | resolution |
automatisch | automatically |
console | console |
weergave | display |
instellingen | settings |
NL De resolutie, bitsnelheid en bestandsindeling van de opname wordt automatisch aangepast aan de console en de weergave-instellingen.
EN Automatically adapts recording resolution, bitrate and file format to console and display settings.
オランダの | 英語 |
---|---|
resolutie | resolution |
automatisch | automatically |
console | console |
weergave | display |
instellingen | settings |
NL Uw inhoud wordt aangepast aan de resolutie en de grootte van het scherm. (CSS Media queries / mobiele stylesheets lopen soepel)
EN Your content adjusts to screen resolution and size. (CSS Media queries / mobile stylesheets is running smoothly)
NL Adaface-campusbeoordelingen worden aangepast aan uw functieomschrijving. U kunt kandidaten evalueren op geschiktheid, codering, psychometrievaardigheden in een enkele beoordeling die is aangepast voor uw branche.
EN Adaface Campus Assessments will be customized according to your job description. You can evaluate candidates on aptitude, coding, psychometry skills in a single assessment that is customized for your industry.
オランダの | 英語 |
---|---|
aangepast | customized |
kandidaten | candidates |
codering | coding |
branche | industry |
adaface | adaface |
NL Het moet worden aangepast en opnieuw worden aangepast totdat het er goed uitziet
EN It should be adjusted and readjusted until it looks good
オランダの | 英語 |
---|---|
aangepast | adjusted |
goed | good |
uitziet | looks |
NL Wanneer je de standaardgrootte van de WordPress afbeeldingen hebt aangepast aan je gewenste afmetingen, klik je op Wijzigingen opslaan. In de toekomst zullen alle afbeeldingen die je op je website uploadt, worden aangepast aan de nieuwe afmetingen.
EN When you’re done modifying the default WordPress image sizes to your preferred dimensions, click Save changes. Moving forward, all the images you upload to your website will be resized to fit the new dimensions.
オランダの | 英語 |
---|---|
wordpress | wordpress |
aangepast | fit |
klik | click |
wijzigingen | changes |
opslaan | save |
website | website |
オランダの | 英語 |
---|---|
raster | grid |
NL Het moet worden aangepast en opnieuw worden aangepast totdat het er goed uitziet
EN It should be adjusted and readjusted until it looks good
オランダの | 英語 |
---|---|
telefoon | phone |
chat | chat |
aanvragen | requests |
aanraking | touch |
resolutie | resolution |
gevallen | cases |
NL Alles dat je nodig hebt voor je bedrijf! Dit pakket omvat bestanden met hoge resolutie (JPG, PNG, PDF). Dit is de perfecte oplossing voor je visitekaartjes, de website, je socialmedia, 'company swag', en nog veel meer.
EN Everything you need for your company! This package includes high-res files (JPG, PNG, PDF). This is the perfect solution for your business cards, your website, your social media, company swag, and much more.
オランダの | 英語 |
---|---|
nodig | need |
pakket | package |
omvat | includes |
bestanden | files |
hoge | high |
resolutie | res |
jpg | jpg |
perfecte | perfect |
oplossing | solution |
website | website |
NL Voor professioneel gebruik, zoals uw logo op een visitekaartje, op het raam van uw winkel of op een voertuig, kies voor het hoge resolutie- of premiumpakket.
EN For a professional use such as having your logo on a business card, on your store’s window or on a vehicle, you should opt for the high-resolution or premium package.
オランダの | 英語 |
---|---|
gebruik | use |
raam | window |
voertuig | vehicle |
kies | opt |
NL Voor alle persgerelateerde vragen (inclusief, maar niet beperkt tot, aanvragen voor afbeeldingen met hoge resolutie, interviews, tijdschriftcredits, releases) kunt u contact opnemen met Ilse Protsman
EN For all press-related inquiries (including, but not limited to, requests for high-res images, interviews, magazine credits, releases) please contact Ilse Protsman
オランダの | 英語 |
---|---|
beperkt | limited |
afbeeldingen | images |
hoge | high |
resolutie | res |
interviews | interviews |
releases | releases |
NL Voor alle persgerelateerde vragen (inclusief, maar niet beperkt tot, aanvragen voor afbeeldingen met hoge resolutie, interviews, tijdschriftcredits, releases) kunt u contact opnemen met Ilse Protsman
EN For all press-related inquiries (including, but not limited to, requests for high-res images, interviews, magazine credits, releases) please contact Ilse Protsman
オランダの | 英語 |
---|---|
beperkt | limited |
afbeeldingen | images |
hoge | high |
resolutie | res |
interviews | interviews |
releases | releases |
NL Alles dat je nodig hebt voor je bedrijf! Dit pakket omvat bestanden met hoge resolutie (JPG, PNG, PDF). Dit is de perfecte oplossing voor je visitekaartjes, de website, je socialmedia, 'company swag', en nog veel meer.
EN Everything you need for your company! This package includes high-res files (JPG, PNG, PDF). This is the perfect solution for your business cards, your website, your social media, company swag, and much more.
オランダの | 英語 |
---|---|
nodig | need |
pakket | package |
omvat | includes |
bestanden | files |
hoge | high |
resolutie | res |
jpg | jpg |
perfecte | perfect |
oplossing | solution |
website | website |
NL Voor professioneel gebruik, zoals uw logo op een visitekaartje, op het raam van uw winkel of op een voertuig, kies voor het hoge resolutie- of premiumpakket.
EN For a professional use such as having your logo on a business card, on your store’s window or on a vehicle, you should opt for the high-resolution or premium package.
オランダの | 英語 |
---|---|
gebruik | use |
raam | window |
voertuig | vehicle |
kies | opt |
オランダの | 英語 |
---|---|
gewenste | desired |
uitkomst | outcome |
aanpak | approach |
digitaliseren | digitising |
resolutie | resolution |
gevallen | cases |
kan | can |
gegeven | given |
timing | timing |
NL Daar raadt Facebook geen resolutie aan, behalve door een minimum te handhaven van 1024 x 1024 voor carousel beelden en voor Instagramfoto’s
EN That’s why Facebook doesn’t even bother recommending picture resolutions, except to impose an absolute minimum of 1024 x 1024 for carousel images and for Instagram feed pictures
オランダの | 英語 |
---|---|
behalve | except |
minimum | minimum |
x | x |
s | s |
NL Ring Video Doorbell Pro 2 zorgt voor een hogere resolutie en 3D-beweging voor het feest
EN Ring Video Doorbell Pro 2 brings higher resolution and 3D motion to the party
オランダの | 英語 |
---|---|
video | video |
resolutie | resolution |
feest | party |
beweging | motion |
NL Nee, we gebruiken inkjetprinters met hoge resolutie (1440 ppi) voor onze stickers. Na het drukken brengen we een matte laminaatlaag aan voor optimale duurzaamheid. We gebruiken all…
EN No, we inkjet print our stickers in high resolution (1440 PPI). After printing, we apply a matte laminate to ensure optimal durability. We only use premium laminates that are UV re…
NL Onze website Monitoring Service bewaakt alle websites 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.
EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
オランダの | 英語 |
---|---|
probleem | issue |
ontstaan | arise |
automatisch | automatically |
resolutie | resolution |
sturen | dispatch |
NL Onze Website Monitoring-service houdt uw website in de gaten 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.
EN Our Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
オランダの | 英語 |
---|---|
website | website |
probleem | issue |
ontstaan | arise |
automatisch | automatically |
resolutie | resolution |
sturen | dispatch |
NL Met ons eigen systeem waren de beelden van een hoge resolutie vaak niet voor iedereen toegankelijk."
EN Using our museum’s Image Services Unit, high-res assets were often bottlenecked as a result of being stored in folders and on servers that weren’t accessible for everyone."
オランダの | 英語 |
---|---|
beelden | image |
hoge | high |
resolutie | res |
toegankelijk | accessible |
NL Hoge resolutie afbeeldingen, illustraties en video’s zijn essentieel voor de promotie van de shows
EN High-resolution images, artwork and videos are essential when promoting their productions
オランダの | 英語 |
---|---|
hoge | high |
resolutie | resolution |
afbeeldingen | images |
video | videos |
essentieel | essential |
オランダの | 英語 |
---|---|
ontdek | discover |
texturen | textures |
hoge | high |
resolutie | resolution |
ontwerpen | designs |
pixel | pixel |
zonder | without |
ogen | eyes |
interface | interface |
NL Wilt u uw nieuwe logo meteen kopen? Voor slechts $39,99 ontvang u de hoge resolutie-bestanden die u nodig hebt om u bedrijf te starten, inclusief EPS-, JPG-, PNG- en GIF-bestanden
EN Looking to purchase your new logo right away? For just $39.99, you will receive high-resolution files you need to get your business started, including EPS, JPG, PNG and GIF files
オランダの | 英語 |
---|---|
nieuwe | new |
logo | logo |
hoge | high |
nodig | need |
inclusief | including |
bestanden | files |
starten | started |
eps | eps |
jpg | jpg |
png | png |
gif | gif |
NL Gebruik een virtuele machine met voor Retina geoptimaliseerde hoge DPI-resolutie.
EN Use a virtual machine with Retina-optimized high-DPI resolution.
オランダの | 英語 |
---|---|
virtuele | virtual |
machine | machine |
retina | retina |
geoptimaliseerde | optimized |
hoge | high |
resolutie | resolution |
NL familie marshmallows roosteren bij buitenvuur. geschoten op rood episch voor hoge kwaliteit 4k, uhd, ultra hd-resolutie. 3481429 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Family roasting marshmallows by outdoor fire. Shot on RED EPIC for high quality 4K, UHD, Ultra HD resolution. 3481429 Stock Video at Vecteezy
オランダの | 英語 |
---|---|
familie | family |
rood | red |
episch | epic |
kwaliteit | quality |
ultra | ultra |
hd | hd |
videoclips | video |
resolutie | resolution |
NL familie marshmallows roosteren bij buitenvuur. geschoten op rood episch voor hoge kwaliteit 4k, uhd, ultra hd-resolutie. Pro video
EN Family roasting marshmallows by outdoor fire. Shot on RED EPIC for high quality 4K, UHD, Ultra HD resolution. Pro Video
オランダの | 英語 |
---|---|
familie | family |
rood | red |
episch | epic |
kwaliteit | quality |
ultra | ultra |
video | video |
hd | hd |
resolutie | resolution |
NL familie marshmallows roosteren bij buitenvuur. geschoten op rood episch voor hoge kwaliteit 4k, uhd, ultra hd-resolutie. 3481436 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Family roasting marshmallows by outdoor fire. Shot on RED EPIC for high quality 4K, UHD, Ultra HD resolution. 3481436 Stock Video at Vecteezy
オランダの | 英語 |
---|---|
familie | family |
rood | red |
episch | epic |
kwaliteit | quality |
ultra | ultra |
hd | hd |
videoclips | video |
resolutie | resolution |
NL familie marshmallows roosteren bij buitenvuur. geschoten op rood episch voor hoge kwaliteit 4k, uhd, ultra hd-resolutie. 3481431 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Family roasting marshmallows by outdoor fire. Shot on RED EPIC for high quality 4K, UHD, Ultra HD resolution. 3481431 Stock Video at Vecteezy
オランダの | 英語 |
---|---|
familie | family |
rood | red |
episch | epic |
kwaliteit | quality |
ultra | ultra |
hd | hd |
videoclips | video |
resolutie | resolution |
NL Nu resoluties met ultrahoge resolutie steeds gewoner worden, is de wens voor schermen boordevol pixels groter dan ooit. En de Apple iMac met Retina-di...
EN With ultra-high definition resolutions becoming increasingly commonplace, the desire for pixel-packed screens is bigger than ever. And the Apple iMac ...
オランダの | 英語 |
---|---|
schermen | screens |
boordevol | packed |
pixels | pixel |
groter | bigger |
apple | apple |
imac | imac |
NL 21.5-inch (54.61 cm) 1080p AHVA LCD-scherm met antireflectietechnologie. Geoptimaliseerd voor Art 1920 x 1080 Full HD-resolutie
EN 21.5 inch (54.61 cm) 1080p AHVA LCD display with anti-glare technology. Optimized for art 1920 x 1080 full HD resolution
オランダの | 英語 |
---|---|
geoptimaliseerd | optimized |
art | art |
x | x |
full | full |
inch | inch |
cm | cm |
lcd | lcd |
scherm | display |
hd | hd |
resolutie | resolution |
NL 27-inch (68.58 cm) 1080p AHVA LCD-scherm met antireflectietechnologie. Geoptimaliseerd voor Art 1920 x 1080 Full HD-resolutie
EN 27 inch (68.58 cm) 1080p AHVA LCD display with anti-glare technology. Optimized for art 1920 x 1080 full HD resolution
オランダの | 英語 |
---|---|
geoptimaliseerd | optimized |
art | art |
x | x |
full | full |
inch | inch |
cm | cm |
lcd | lcd |
scherm | display |
hd | hd |
resolutie | resolution |
NL Voor webdoeleinden moet de beeldresolutie worden ingesteld op 72 DPI, aangezien dit de standaardinstelling is. Een hogere resolutie resulteert in een grote omvang en draagt ertoe bij dat je website traag laadt.
EN Your image resolution should be set to 72 DPI for web purposes as this is considered the standard. A larger resolution will result in a large size and contribute to your website loading slowly.
オランダの | 英語 |
---|---|
resolutie | resolution |
je | your |
dpi | dpi |
オランダの | 英語 |
---|---|
resolutie | resolution |
functies | functions |
interface | interface |
NL Niet zomaar een gamingheadset - want hij heeft een ESS 9281 Quad DAC- en MQA-technologie met hoge resolutie voor "levensechte" audio. Maar is het
EN Not your average gaming headset - as it has a high-resolution ESS 9281 Quad DAC and MQA technology for "true to life" audio. But is it any good?
オランダの | 英語 |
---|---|
quad | quad |
resolutie | resolution |
technologie | technology |
NL Dit bestand is een vectorversie van uw logo om te worden gebruikt voor grootschalige afdruktoepassingen in hoge resolutie, zoals uithangborden, reclameborden, advertenties, verpakkingen, direct mail, zeefdrukken en visitekaartjes
EN This file is a vector version of your logo to be used for large scale and high-resolution print applications like signs, billboards, ads, packaging, mailers, silk-screening, and business cards
オランダの | 英語 |
---|---|
bestand | file |
uw | your |
logo | logo |
gebruikt | used |
resolutie | resolution |
advertenties | ads |
verpakkingen | packaging |
50翻訳の50を表示しています