"voel je gesteund"をドイツ人に翻訳します

DE Finde inneren Frieden, trainiere deine Muskeln und steigere deine Kondition – mit einer neuen Workout-Routine für zuhause

• Finde inneren Frieden
• trainiere deine Muskeln
• steigere deine Kondition

DE Zudem habe ich den Eindruck, dass auch meine Bemühungen, Teamkollegen beim Wachstum zu helfen, gewürdigt und geschätzt werden

• Eindruck
• meine Bemühungen
• Teamkollegen beim Wachstum
• helfen
• gewürdigt

DE „Nach 1 Monat bin ich beeindruckt. Ich fühle mich viel lebendiger, mit viel mehr Energie und einfach rundum besser.“

• fühle mich viel
• viel mehr Energie
• einfach rundum

DE Finde inneren Frieden, trainiere deine Muskeln und steigere deine Kondition – mit einer neuen Workout-Routine für zuhause

• Finde inneren Frieden
• trainiere deine Muskeln
• steigere deine Kondition

DE Finde inneren Frieden, trainiere deine Muskeln und steigere deine Kondition – mit einer neuen Workout-Routine für zuhause

• Finde inneren Frieden
• trainiere deine Muskeln
• steigere deine Kondition

DE Finde inneren Frieden, trainiere deine Muskeln und steigere deine Kondition – mit einer neuen Workout-Routine für zuhause

• Finde inneren Frieden
• trainiere deine Muskeln
• steigere deine Kondition

DE Zudem habe ich den Eindruck, dass auch meine Bemühungen, Teamkollegen beim Wachstum zu helfen, gewürdigt und geschätzt werden

• Eindruck
• meine Bemühungen
• Teamkollegen beim Wachstum
• helfen
• gewürdigt

DE Zusätzlich zu seiner Arbeit bei ClassPass ist er aktiver Business Angel und hat Square, Pinterest, Wish und mehreren anderen Unternehmen geholfen

• Zusätzlich zu seiner
• ClassPass ist er
• Business Angel
• Square
• Pinterest
• Wish
• mehreren anderen Unternehmen

DE Unterstützt durch Datenkultur und durch die richtige Technologie können die Mitarbeiter Fragen stellen, Ideen prüfen und Daten – und nicht einfach Intuition – als Grundlage der Entscheidungsfindung nutzen

• Unterstützt durch Datenkultur
• Mitarbeiter Fragen stellen
• Ideen prüfen
• einfach Intuition
• Grundlage der Entscheidungsfindung

DE Sie dürfen die Website nicht für andere als die von uns zur Verfügung gestellten Zwecke nutzen. Die Website darf nicht in Verbindung mit kommerziellen Zwecken verwendet werden, es sei denn, diese werden von uns ausdrücklich gebilligt oder genehmigt.

• dürfen die Website
• Verfügung gestellten Zwecke
• Verbindung mit kommerziellen
• sei denn
• ausdrücklich gebilligt

DE SLA für eine Verfügbarkeit rund um die Uhr von 99,9 % (Cloud Premium) bzw. 99,95 % (Cloud Enterprise), finanziell abgesichert durch Service-Level-Gutschriften.

• Cloud Premium
• bzw
• Cloud Enterprise

DE Deine Kampagne beinhaltet eine Liste von Spendern — aber das ist viel mehr als bloß eine Liste. Damit kannst du mit allen in Kontakt bleiben, die deine Sache unterstützt haben.

• Deine Kampagne beinhaltet
• Liste von Spendern
• Liste
• allen in Kontakt
• deine Sache unterstützt

DE Von den führenden Investoren Index Ventures, Dawn Capital und Insight Venture Partners mit mehr als 85 Mio. $ unterstützt.

• führenden Investoren Index
• Dawn Capital
• Insight Venture Partners
• Mio

DE Dieses Programm wurde vor einigen Jahren eingeführt und wird von unserem Vorstand voll unterstützt.

• einigen Jahren eingeführt
• unserem Vorstand voll

DE Diese Initiative wird seit ihrer Gründung von der Europäischen Kommission unterstützt und hat zum Ziel, bis 2030 die Klimaneutralität von Rechenzentren sicherzustellen.

• Initiative wird seit
• Kommission unterstützt
• Ziel
• Klimaneutralität von Rechenzentren

DE Wenden dich an Wissenschaftler. Polemik ist wichtig, aber die Bewegung mit Wissenschaft und Fakten zu begründen, kann besonders wirksam sein.

• Polemik ist wichtig
• Bewegung mit Wissenschaft
• Fakten zu begründen
• besonders wirksam

DE Unternehmen haben sich hinsichtlich Verschlüsselung unterstützender gezeigt als Regierungsbehörden

• Verschlüsselung unterstützender gezeigt
• Regierungsbehörden

DE QAFs malaysische Einheit leitet freiwillige Liquidation der Mitglieder ein

• QAFs malaysische Einheit

DE Bessere, datengestützte Marketingentscheidungen treffen

• Bessere
• datengestützte Marketingentscheidungen treffen

DE Die Öfen werden zu so geringen Kosten angeboten, dass auch einkommensschwache Haushalte unterstützt werden

• geringen Kosten angeboten
• einkommensschwache Haushalte unterstützt

DE ALDI SÜD engagiert sich für dieses Projekt, durch das insgesamt 41 Dörfer in Uganda sauberes Trinkwasser erhalten. Ein weiteres Projekt, das ALDI SÜD unterstützt, versorgt 39.000 Haushalte in Kambodscha mit Keramik-Wasserfiltern. 

• ALDI SÜD engagiert
• dieses Projekt
• sauberes Trinkwasser erhalten
• weiteres Projekt
• ALDI SÜD unterstützt
• Keramik-Wasserfiltern

DE “Das Team des Crisp-Kundendienstes ist sehr zuvorkommend. Wir fühlten uns während des gesamten Prozesses unterstützt und berücksichtigt“

• Team des Crisp-Kundendienstes
• sehr zuvorkommend
• fühlten uns während
• gesamten Prozesses unterstützt
• berücksichtigt

DE Lyst wurde 2010 in London gegründet und wird von Investoren gestützt. Darunter sind u. a. bestimmte Fonds, die von Fidelity International, C4 Ventures, Draper Esprit, Steadfast Financial, Balderton Capital und LVMH verwaltet werden.

• gegründet
• Investoren gestützt
• Darunter sind u
• bestimmte Fonds
• Fidelity International
• Ventures
• Draper Esprit
• Steadfast Financial
• Balderton Capital
• LVMH verwaltet

DE Alle anderen Marken und Handelsnamen sind das Eigentum der jeweiligen Inhaber. Movavi wird von keinem dieser Markeninhaber unterstützt, protegiert, ist diesen nicht zugehörig oder wird von ihnen nicht anderweitig ermächtigt. Alle Rechte vorbehalten.

• anderen Marken
• jeweiligen Inhaber
• Markeninhaber unterstützt
• protegiert
• diesen nicht zugehörig
• ihnen nicht anderweitig
• Rechte

DE Die Produktion wird erst dann aufgenommen, wenn eine Mindestanzahl von Mitgliedern das Projekt unterstützt

• Produktion wird erst
• aufgenommen
• Mindestanzahl von Mitgliedern
• Projekt unterstützt

DE Mit dem Kauf der PRIME App, wird die Weiterentwicklung der radio.de App unterstützt.

• Kauf der PRIME
• App

DE Akeso wird am 27. Mai in den MSCI China Index aufgenommen

• China Index aufgenommen

DE Mehr als 120 globale Teammitglieder & durch Venture Capital unterstützt

• globale Teammitglieder
• Venture Capital unterstützt

DE “Das Team des Crisp-Kundendienstes ist sehr zuvorkommend. Wir fühlten uns während des gesamten Prozesses unterstützt und berücksichtigt“

• Team des Crisp-Kundendienstes
• sehr zuvorkommend
• fühlten uns während
• gesamten Prozesses unterstützt
• berücksichtigt

DE Die Öfen werden zu so geringen Kosten angeboten, dass auch einkommensschwache Haushalte unterstützt werden

• geringen Kosten angeboten
• einkommensschwache Haushalte unterstützt

DE Deine Kampagne beinhaltet eine Liste von Spendern — aber das ist viel mehr als bloß eine Liste. Damit kannst du mit allen in Kontakt bleiben, die deine Sache unterstützt haben.

• Deine Kampagne beinhaltet
• Liste von Spendern
• Liste
• allen in Kontakt
• deine Sache unterstützt

DE In ihrem kurzen Leben hat sie schon ihren ursprünglichen Besitzer bei einem Autounfall verloren l...

• ihrem kurzen Leben
• schon ihren ursprünglichen
• Autounfall verloren

DE Von den führenden Investoren Index Ventures, Dawn Capital und Insight Venture Partners mit mehr als 85 Mio. $ unterstützt.

• führenden Investoren Index
• Dawn Capital
• Insight Venture Partners
• Mio

DE Dieses Programm wurde vor einigen Jahren eingeführt und wird von unserem Vorstand voll unterstützt.

• einigen Jahren eingeführt
• unserem Vorstand voll

DE Diese Initiative wird seit ihrer Gründung von der Europäischen Kommission unterstützt und hat zum Ziel, bis 2030 die Klimaneutralität von Rechenzentren sicherzustellen.

• Initiative wird seit
• Kommission unterstützt
• Ziel
• Klimaneutralität von Rechenzentren

DE ALDI SÜD engagiert sich für dieses Projekt, durch das insgesamt 41 Dörfer in Uganda sauberes Trinkwasser erhalten. Ein weiteres Projekt, das ALDI SÜD unterstützt, versorgt 39.000 Haushalte in Kambodscha mit Keramik-Wasserfiltern. 

• ALDI SÜD engagiert
• dieses Projekt
• sauberes Trinkwasser erhalten
• weiteres Projekt
• ALDI SÜD unterstützt
• Keramik-Wasserfiltern

DE Unternehmen haben sich hinsichtlich Verschlüsselung unterstützender gezeigt als Regierungsbehörden

• Verschlüsselung unterstützender gezeigt
• Regierungsbehörden

DE Eine große Auswahl hochwertiger Geschenke und Souvenirs, darunter unsere eigenen "Shop Local"-Produkte, die regionales (Kunst-)Handwerk unterstützen.

• große Auswahl hochwertiger
• Souvenirs
• darunter unsere eigenen
• regionales
• Kunst-
• Handwerk

DE Lyst wurde 2010 in London gegründet und wird von Investoren gestützt. Darunter sind u. a. bestimmte Fonds, die von Fidelity International, C4 Ventures, Draper Esprit, Steadfast Financial, Balderton Capital und LVMH verwaltet werden.

• gegründet
• Investoren gestützt
• Darunter sind u
• bestimmte Fonds
• Fidelity International
• Ventures
• Draper Esprit
• Steadfast Financial
• Balderton Capital
• LVMH verwaltet

DE „Die Integration von GetFeedback in die Commerce Cloud ermöglicht es Benutzern, schnell Maßnahmen zu ergreifen, um mit Hilfe der aktuellsten Kundendaten bessere Geschäftsergebnisse zu erzielen.“  

• Integration von GetFeedback
• Commerce Cloud ermöglicht
• Benutzern
• Hilfe der aktuellsten

DE Zusätzlich zu seiner Arbeit bei ClassPass ist er aktiver Business Angel und hat Square, Pinterest, Wish und mehreren anderen Unternehmen geholfen

• Zusätzlich zu seiner
• ClassPass ist er
• Business Angel
• Square
• Pinterest
• Wish
• mehreren anderen Unternehmen

DE Zusätzlich zu seiner Arbeit bei ClassPass ist er aktiver Business Angel und hat Square, Pinterest, Wish und mehreren anderen Unternehmen geholfen

• Zusätzlich zu seiner
• ClassPass ist er
• Business Angel
• Square
• Pinterest
• Wish
• mehreren anderen Unternehmen

DE Zusätzlich zu seiner Arbeit bei ClassPass ist er aktiver Business Angel und hat Square, Pinterest, Wish und mehreren anderen Unternehmen geholfen

• Zusätzlich zu seiner
• ClassPass ist er
• Business Angel
• Square
• Pinterest
• Wish
• mehreren anderen Unternehmen

DE „Startpage hat die Arbeit von NOYB von Anfang an unterstützt und ermöglicht uns so, das europäische Datenschutzrecht effektiv durchzusetzen und uns für datenschutzfreundliche Alternativen stark zu machen.“

• NOYB von Anfang
• unterstützt
• europäische Datenschutzrecht effektiv
• datenschutzfreundliche Alternativen stark

DE Das Feedback der Mitarbeiter zeigt, dass sie sich von ihren Vorgesetzten unterstützt fühlen und die Wachstumsaussichten unseres Unternehmens zunehmend zuversichtlich sehen.

• Feedback der Mitarbeiter
• ihren Vorgesetzten unterstützt
• Wachstumsaussichten unseres Unternehmens
• zuversichtlich

DE Aktiv unterstützt haben wir auch die American Heart Association durch Partnerschaften in Städten wie Austin, Texas und dem Großraum Washington D.C

• American Heart Association
• Partnerschaften in Städten
• Austin
• Texas
• Großraum Washington

DE SLA für eine Verfügbarkeit von 99,9 % rund um die Uhr, finanziell abgesichert durch Service-Level-Gutschriften

DE SLA für eine Verfügbarkeit rund um die Uhr von 99,9 % (Cloud Premium) bzw. 99,95 % (Cloud Enterprise), finanziell abgesichert durch Service-Level-Gutschriften.

• Cloud Premium
• bzw
• Cloud Enterprise

DE Schaffen Sie eine Kultur, in der Diversität geschätzt wird und alle Mitarbeitenden sich einbezogen und unterstützt fühlen, und sich selbst verwirklichen können.

• Mitarbeitenden sich einbezogen
• unterstützt fühlen
• selbst verwirklichen

DE Pride sorgt dafür, dass alle LGBTQ+-Mitarbeitenden wertgeschätzt, gesehen und unterstützt werden.

• Pride sorgt dafür
• wertgeschätzt
• gesehen
• unterstützt