NL Het is aan jou om uit te zoeken of je een bureau ventilator, een voetstuk ventilator of zelfs een toren ventilator nodig hebt, en hoeveel je bereid bent te betalen voor het voorrecht om kou te blazen.
NL Het is aan jou om uit te zoeken of je een bureau ventilator, een voetstuk ventilator of zelfs een toren ventilator nodig hebt, en hoeveel je bereid bent te betalen voor het voorrecht om kou te blazen.
DE Es liegt an Ihnen, herauszufinden, ob Sie einen Tischventilator, einen Standventilator oder sogar einen Turmventilator benötigen und wie viel Sie bereit sind, für das kühlende Privileg zu bezahlen.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
zoeken | herauszufinden |
zelfs | sogar |
nodig | benötigen |
hoeveel | wie viel |
bereid | bereit |
voorrecht | privileg |
NL De ventilator heeft een LED-paneel aan de bovenkant en biedt drie verschillende standen. Het ontwerp zorgt ervoor dat de ventilator beter in uw interieur past dan een ventilator op een voetstuk.
DE Er verfügt über ein LED-Panel an der Oberseite und bietet drei verschiedene Modi, wobei sich das Design besser in die häusliche Umgebung einfügt als ein Standventilator.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
bovenkant | oberseite |
biedt | bietet |
ontwerp | design |
beter | besser |
NL De Dell G5 creëert een bekende dubbele ventilator onder druk, maar er is geen irritant hoog gejank van een ventilator met een kleine diameter, die je misschien hoort in een dunnere gaming-laptop.
DE Das Dell G5 erzeugt unter Druck ein bekanntes Surren mit zwei Lüftern, aber es gibt kein störendes Jammern eines Lüfters mit kleinem Durchmesser, das Sie in einem dünneren Gaming-Laptop hören könnten.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
druk | druck |
kleine | kleinem |
misschien | könnten |
diameter | durchmesser |
NL (Pocket-lint) - Een goede deal vinden voor een Dyson draadloze stofzuiger, haarverzorgingsproduct, ventilator of luchtreinigers is altijd welkom.
DE (Pocket-lint) - Es ist immer willkommen, ein gutes Angebot für einen kabellosen Staubsauger, ein Haarpflegeprodukt, einen Ventilator oder einen Luftreiniger von Dyson zu finden.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
goede | gutes |
deal | angebot |
draadloze | kabellosen |
stofzuiger | staubsauger |
ventilator | ventilator |
altijd | immer |
welkom | willkommen |
NL Bekijk ook onze speciale kopersgids als je wilt weten welke draadloze stofzuiger , föhn of ventilator het beste bij je past.
DE Sehen Sie sich auch unsere spezielle Kaufberatung an, wenn Sie wissen möchten, welcher kabellose Staubsauger , Haartrockner oder Ventilator für Sie am besten geeignet ist.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
bekijk | sehen |
onze | unsere |
speciale | spezielle |
wilt | möchten |
weten | wissen |
draadloze | kabellose |
stofzuiger | staubsauger |
ventilator | ventilator |
NL Deze Dyson luchtreiniger en ventilator is ontworpen voor een gelokaliseerde ruimte, zoals een bureau
DE Dieser Dyson Luftreiniger und Ventilator wurde für einen begrenzten Bereich wie einen Schreibtisch entwickelt
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
ventilator | ventilator |
ontworpen | entwickelt |
ruimte | bereich |
bureau | schreibtisch |
NL Zelfs in het laatste deel van het jaar kan het hebben van een ventilator je helpen om gemakkelijk te bepalen hoe warm je huis is.
DE Selbst in der zweiten Hälfte des Jahres können Sie mit einem Ventilator leicht steuern, wie heiß Ihr Zuhause ist.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
ventilator | ventilator |
gemakkelijk | leicht |
huis | zuhause |
warm | heiß |
NL Trainingen kunnen ook worden gesynchroniseerd met de Schwinn Trainer-app, terwijl het dock zelf twee lcd-schermen heeft, een plank om tablets of telefoons op te plaatsen en een verstelbare ventilator.
DE Workouts können auch mit der Schwinn Trainer App synchronisiert werden, während das Dock selbst über zwei LCD-Displays, eine Ablage zum Abstützen von Tablets oder Telefonen und einen einstellbaren Lüfter verfügt.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
trainingen | workouts |
gesynchroniseerd | synchronisiert |
tablets | tablets |
telefoons | telefonen |
ventilator | lüfter |
trainer | trainer |
app | app |
NL Deze secundaire USB zit naast het contactpunt om de AeroActive Cooler 5 van stroom te voorzien - de opklikbare ventilator - en beide hebben een rubberen afdichting die in de zijkant drukt om stof buiten te houden.
DE Dieser sekundäre USB-Anschluss befindet sich neben dem Kontaktpunkt zur Stromversorgung des AeroActive Cooler 5 - des aufsteckbaren Lüfters - und beide haben eine Gummidichtung, die in die Seite gedrückt wird, um Staub fernzuhalten.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
usb | usb |
zijkant | seite |
stof | staub |
NL We vonden ook niet dat de ROG Phone 5 extreem heet werd onder belasting, ondanks de optie van de opklikbare ventilator.
DE Wir haben auch nicht festgestellt, dass das ROG Phone 5 unter Last trotz der Option des Clip-On-Lüfters übermäßig heiß wird.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
we | wir |
ook | auch |
phone | phone |
werd | wird |
belasting | last |
optie | option |
rog | rog |
heet | heiß |
NL Zo erg zelfs dat het moeilijk te suggereren is dat je er voor de MacBook Pro 13-inch overheen moet gaan - je hebt de ventilator echt nodig voor aanhoudende hoge prestaties gedurende een langere tijd.
DE So sehr, dass es schwer vorzuschlagen ist, dass Sie sich für das 13-Zoll-MacBook Pro entscheiden sollten - Sie müssen den Lüfter wirklich brauchen, um über einen längeren Zeitraum eine anhaltend hohe Leistung zu erzielen.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
moeilijk | schwer |
macbook | macbook |
ventilator | lüfter |
echt | wirklich |
hoge | hohe |
prestaties | leistung |
langere | längeren |
tijd | zeitraum |
NL Het step-up-model kost meer en geeft je in plaats daarvan een ventilator voor aanhoudende werklasten, maar het is grotendeels identiek aan de Air
DE Das Step-up-Modell kostet mehr und bietet Ihnen stattdessen einen Lüfter für anhaltende Arbeitsbelastung, ist jedoch größtenteils identisch mit dem Air
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
ventilator | lüfter |
grotendeels | größtenteils |
air | air |
in plaats daarvan | stattdessen |
NL Ventilator kan luid en fluitend zijn wanneer de stroom is aangesloten
DE Der Lüfter kann laut und laut sein
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
ventilator | lüfter |
NL Hij heeft een scherper scherm en gebruikt helemaal geen ventilator, dus blijft hij 24/7 stil
DE Es hat ein schärferes Display und verwendet überhaupt keinen Lüfter, bleibt also rund um die Uhr stumm
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
scherm | display |
gebruikt | verwendet |
ventilator | lüfter |
blijft | bleibt |
NL Er zit geen ventilator in de MacBook Air, die nu ook over de M1-processor beschikt.
DE Das MacBook Air verfügt nicht über einen Lüfter, der jetzt auch über den M1-Prozessor verfügt.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
ventilator | lüfter |
macbook | macbook |
air | air |
nu | jetzt |
beschikt | verfügt |
NL Het probleem is hier niet zozeer de effectiviteit van de koeling, maar hoe snel het begint bij het eerste teken van druk - wat betekent dat de ventilator vaak geluid maakt in een handomdraai.
DE Das Problem ist nicht so sehr die Effektivität der Kühlung, sondern wie schnell sie beim ersten Anzeichen von Druck einsetzt - was ein häufiges Lüftergeräusch im Handumdrehen bedeutet.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
probleem | problem |
effectiviteit | effektivität |
koeling | kühlung |
snel | schnell |
druk | druck |
NL Of je nu op zoek bent naar een nieuwe draadloze stofzuiger, ventilator, luchtreiniger, verwarming of iets uit het haarverzorgingsassortiment van Dyson, tijdens het verkoopevenement zijn er volop kortingen.
DE Egal, ob Sie nach einem neuen kabellosen Staubsauger, Ventilator, Luftreiniger, Heizgerät oder etwas aus dem Dyson-Haarpflegesortiment suchen, während der Verkaufsveranstaltung gibt es reichlich Rabatte.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
nieuwe | neuen |
draadloze | kabellosen |
stofzuiger | staubsauger |
ventilator | ventilator |
NL Veel onderdelen zijn modulair en gemakkelijk te bereiken—waaronder de poorten, de ventilator en de speakers.
DE Viele Komponenten sind modular und leicht zugänglich - inklusive der Anschlüsse, des Lüfters und der Lautsprecher.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
veel | viele |
onderdelen | komponenten |
modulair | modular |
waaronder | inklusive |
speakers | lautsprecher |
NL Te warm om te slapen? Het is een beetje warm, niet? De ventilator van Dyson helpt je af te koelen met gezuiverde lucht. Maar is het zijn vraagprijs
DE Zu heiß zum schlafen? Es ist ein bisschen heiß, nicht wahr? Dysons Lüfter hilft Ihnen, sich mit gereinigter Luft abzukühlen. Aber ist es den Preis
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
slapen | schlafen |
ventilator | lüfter |
helpt | hilft |
lucht | luft |
warm | heiß |
NL Het wordt geleverd met een DC-voedingsadapter en we denken dat het op een ventilator is gebaseerd, dus geweldig voor het koelen van dranken, enz., maar niet om verse producten in te bewaren (zoals vlees en melk).
DE Es wird mit einem DC-Netzteil geliefert und ist, wie wir uns vorstellen, lüfterbasiert, so dass es sich hervorragend zum Kühlen von Getränken usw. eignet, aber nicht zum Aufbewahren von frischen Produkten (wie Fleisch und Milch).
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
geweldig | hervorragend |
dranken | getränken |
enz | usw |
verse | frischen |
producten | produkten |
bewaren | aufbewahren |
vlees | fleisch |
melk | milch |
NL Ventilator Wave op standaard zwart Ø40*H135 cm 230V/50W
DE Sideboard USM Haller weiß 2 Klapptüren mit 2 Schlüsseln
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
op | mit |
NL Riemspanner » Radiateur » Waterpomp » V-riem / Cinghia dentata » Thermostaat » Ventilator » Intercooler » Expansietank » Koelwaterleiding » Koelvloeistoffilter » Aandrijf » Anti-roestmiddel »
DE Kühler » Wasserpumpe » Riemenspanner » Lüfter » Thermostat » Ladeluftkühler » Ausdehnungsgefäß » Kühlwasserleitung » Kühlmittelfilter » Antrieb » Keilriemen / Zahnriemen » Korrosionsschutzmittel »
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
thermostaat | thermostat |
ventilator | lüfter |
NL FAE is ook handig als je substraat te nat wordt, waarbij sommige kwekers een ventilator gebruiken om overtollig vocht uit hun kweekset te halen
DE Falls Dein Substrat zu nass wird, ist Frischluftaustausch ebenfalls hilfreich, weshalb manche Züchter einen Ventilator über das Zuchtset blasen lassen, um überschüssige Feuchtigkeit zu entfernen
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
handig | hilfreich |
nat | nass |
kwekers | züchter |
ventilator | ventilator |
vocht | feuchtigkeit |
NL Bovendien werkt het geruisloos - er is geen enkel geluid van de ventilator, iets waar Xbox en PlayStation niet eerder over konden opscheppen.
DE Darüber hinaus läuft es lautlos - es gibt keinerlei Lüftergeräusche, mit denen sich weder Xbox noch PlayStation zuvor rühmen konnten.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
werkt | läuft |
xbox | xbox |
konden | konnten |
NL Het enige echte verschil tussen de 13-inch Pro en de nieuwste MacBook Air is de ventilator die langdurig belastbaar is
DE Der einzige wirkliche Unterschied zwischen dem 13-Zoll-Pro und dem neuesten MacBook Air ist der Lüfter, der eine dauerhafte Belastung über einen längeren Zeitraum ermöglicht
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
verschil | unterschied |
nieuwste | neuesten |
macbook | macbook |
air | air |
ventilator | lüfter |
echte | wirkliche |
NL Er zit een grote ventilator op, deze wordt naar buiten gericht met de netvoeding naar de achterkant en de interne stekkers naar de voorkant van de machine gericht.
DE Darauf befindet sich ein großer Lüfter, der nach außen zeigt, wobei der Netzstrom nach hinten und die internen Stecker nach vorne zeigen.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
grote | großer |
ventilator | lüfter |
achterkant | hinten |
stekkers | stecker |
voorkant | vorne |
NL U moet ook de meegeleverde ventilator van de radiator verwijderen voordat u de koeler monteert, zodat u toegang hebt tot de spanschroeven aan beide zijden die vervolgens worden aangesloten op de pinnen op de steunbeugel
DE Sie müssen auch den mitgelieferten Lüfter vom Kühler entfernen, bevor Sie den Kühler montieren, damit Sie auf die Spannschrauben auf beiden Seiten zugreifen können, die dann mit den Stiften an der Halterung verbunden werden
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
meegeleverde | mitgelieferten |
ventilator | lüfter |
verwijderen | entfernen |
toegang | zugreifen |
beide | beiden |
aangesloten | verbunden |
NL Zodra dat op zijn plaats zit, vervangt u de ventilator zodat deze zodanig is gericht dat de hete lucht omhoog en uit uw behuizing wordt geduwd
DE Sobald dies angebracht ist, setze den Lüfter wieder so ein, dass er so ausgerichtet ist, dass die heiße Luft nach oben und aus deinem Gehäuse herausgedrückt wird
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
zodra | sobald |
ventilator | lüfter |
gericht | ausgerichtet |
lucht | luft |
NL RGB-verlichting en ventilator-upgrades zorgen er ook voor dat uw machine er hipper uitziet.
DE RGB-Beleuchtung und Lüfter-Upgrades lassen Ihre Maschine auch schicker aussehen.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
en | und |
machine | maschine |
uitziet | aussehen |
uw | ihre |
NL Zozeer zelfs dat het moeilijk is om te suggereren dat je de MacBook Pro 13-inch eroverheen zou moeten zetten - je moet de ventilator echt nodig hebben voor aanhoudende hoge prestaties gedurende een langere tijd.
DE So sehr, dass es schwerfällt, vorzuschlagen, dass Sie lieber zum MacBook Pro 13-Zoll greifen – Sie müssen den Lüfter wirklich brauchen, um über einen längeren Zeitraum eine dauerhaft hohe Leistung zu erzielen.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
macbook | macbook |
ventilator | lüfter |
echt | wirklich |
hoge | hohe |
prestaties | leistung |
langere | längeren |
tijd | zeitraum |
NL Het opstapmodel kost meer en geeft je in plaats daarvan een ventilator voor aanhoudende werkbelastingen, maar het is grotendeels identiek aan de Air
DE Das Step-up-Modell kostet zwar mehr und bietet stattdessen einen Lüfter für anhaltende Arbeitsbelastung, ist jedoch größtenteils identisch mit dem Air
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
ventilator | lüfter |
grotendeels | größtenteils |
air | air |
in plaats daarvan | stattdessen |
NL Ventilator met hoge toonhoogte kan afleidend zijn
DE High-Pitch-Lüfter kann ablenken
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
ventilator | lüfter |
hoge | high |
kan | kann |
NL Het geluid van de ventilator is echter vaak meer merkbaar dan dat van zijn soortgenoten.
DE Sein Lüftergeräusch ist jedoch oft deutlicher als bei seinen Mitbewerbern.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
echter | jedoch |
vaak | oft |
NL Het enige echte verschil tussen de 13-inch Pro en de nieuwste MacBook Air is de ventilator die langdurig belastbaar is
DE Der einzige wirkliche Unterschied zwischen dem 13-Zoll-Pro und dem neuesten MacBook Air ist der Lüfter, der eine dauerhafte Belastung über einen längeren Zeitraum ermöglicht
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
verschil | unterschied |
nieuwste | neuesten |
macbook | macbook |
air | air |
ventilator | lüfter |
echte | wirkliche |
NL Het is niet perfect, er zijn een paar eigenaardigheden zoals een luide ventilator, maar het heeft meer dan genoeg vermogen voor de behoeften van de meeste mensen en is een genot om te gebruiken
DE Es ist nicht perfekt, es gibt ein paar Macken wie einen lauten Lüfter, aber es hat mehr als genug Leistung für die Bedürfnisse der meisten Menschen und es macht Spaß, es zu benutzen
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
perfect | perfekt |
ventilator | lüfter |
genoeg | genug |
behoeften | bedürfnisse |
mensen | menschen |
gebruiken | benutzen |
NL Bijna alle bewegende onderdelen, inclusief de speakers, het touchpad en de ventilator, zijn modulair en kunnen allemaal los van elkaar worden vervangen.
DE Fast alle beweglichen Teile, einschließlich Lautsprecher, Touchpad und Lüfter, sind modular und können unabhängig voneinander ausgetauscht werden.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
onderdelen | teile |
inclusief | einschließlich |
speakers | lautsprecher |
en | und |
ventilator | lüfter |
modulair | modular |
vervangen | ausgetauscht |
NL Veel onderdelen zijn modulair en gemakkelijk te bereiken—waaronder de poorten, de ventilator en de speakers.
DE Viele Komponenten sind modular und leicht zugänglich - inklusive der Anschlüsse, des Lüfters und der Lautsprecher.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
veel | viele |
onderdelen | komponenten |
modulair | modular |
waaronder | inklusive |
speakers | lautsprecher |
NL De ventilator die hij gebruikt om zichzelf koel te houden tijdens de hogere laadsnelheden, wordt uitgeschakeld om je in slaap te laten vallen.
DE Der Lüfter, mit dem er sich während der schnelleren Ladegeschwindigkeiten kühl hält, wird ausgeschaltet, damit Sie einschlafen können.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
ventilator | lüfter |
koel | kühl |
wordt | wird |
NL Te warm om te slapen? Het is een beetje warm, niet? De ventilator van Dyson helpt je af te koelen met gezuiverde lucht. Maar is het zijn vraagprijs
DE Zu heiß zum schlafen? Es ist ein bisschen heiß, nicht wahr? Dysons Lüfter hilft Ihnen, sich mit gereinigter Luft abzukühlen. Aber ist es den Preis
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
slapen | schlafen |
ventilator | lüfter |
helpt | hilft |
lucht | luft |
warm | heiß |
NL Zelfs in het laatste deel van het jaar kunt u met een ventilator eenvoudig regelen hoe warm het in huis is.
DE Selbst in der zweiten Jahreshälfte können Sie mit einem Ventilator die Hitze in Ihrer Wohnung leicht kontrollieren.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
zelfs | selbst |
ventilator | ventilator |
eenvoudig | leicht |
huis | wohnung |
NL Of u nu in de markt bent voor een Dyson stofzuiger of iets van zijn ventilator of haarverzorgingslijn, hier is wat we verwachten van Amazon Prime Day
DE Ganz gleich, ob Sie einen Dyson Staubsauger, einen Ventilator oder ein Haarpflegeprodukt kaufen möchten: Hier ist, was wir vom Amazon Prime Day 2022
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
stofzuiger | staubsauger |
ventilator | ventilator |
amazon | amazon |
day | day |
prime | prime |
NL Ventilator Wave op standaard zwart Ø40*H135 cm 230V/50W
DE Vitrine USM Haller mit 2 Schlüsseln L53*T38*H145 cm
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
cm | cm |
op | mit |
NL Het licht heeft een ventilator om oververhitting te voorkomen, maar het is nauwelijks luid genoeg om te horen, en niet luid genoeg om opgepikt te worden door de meeste microfoons.
DE Das Licht hat einen Lüfter, um eine Überhitzung zu verhindern, aber es ist kaum laut genug, um es zu hören, und nicht laut genug, um von den meisten Mikrofonen aufgenommen zu werden.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
ventilator | lüfter |
voorkomen | verhindern |
luid | laut |
genoeg | genug |
microfoons | mikrofonen |
NL Dyson Purifier Hot+Cool Formaldehyde review: Een slimme ventilator voor alle seizoenen
DE Dyson Purifier Hot+Cool Formaldehyd Test: Ein smarter Ventilator für alle Jahreszeiten
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
cool | cool |
review | test |
ventilator | ventilator |
seizoenen | jahreszeiten |
slimme | smarter |
NL De hoge prijs valt niet te ontlopen, maar deze ventilator zit boordevol functies en de prestaties zijn uitstekend.
DE Der hohe Preis ist nicht zu vermeiden, aber dieser Ventilator ist vollgepackt mit Funktionen und die Leistung ist hervorragend.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
hoge | hohe |
prijs | preis |
ventilator | ventilator |
NL Of je nu in de markt bent voor een Dyson stofzuiger, ventilator of haarverzorging, dit is wat we verwachten van de Amazon Prime Early Access Sale.
DE Egal, ob Sie einen Dyson Staubsauger, einen Ventilator oder Haarpflegeprodukte kaufen möchten, hier ist, was wir vom Amazon Prime Early Access Sale
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
stofzuiger | staubsauger |
ventilator | ventilator |
amazon | amazon |
access | access |
prime | prime |
NL Het ventilatorgeluid van de Swift 5 mag je niet afschrikken, tenzij je droomt van een stil leven zonder ventilator, dat je kunt krijgen met eenMacBook Air .
DE Das Lüftergeräusch des Swift 5 sollte Sie nicht abschrecken - es sei denn, Sie träumen von einem leisen, lüfterfreien Leben, das Sie mit einemMacBook Air erleben können .
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
tenzij | es sei denn |
air | air |
NL Ventilator kan luid en fluitend aanstaan als de stekker in het stopcontact zit
DE Lüfter kann laut und pfeifend sein
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
ventilator | lüfter |
kan | kann |
luid | laut |
en | und |
het | sein |
NL En ze zullen ook een ventilator hebben voor de koeling
DE Und sie werden auch einen Lüfter zur Kühlung haben
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
en | und |
een | einen |
ventilator | lüfter |
koeling | kühlung |
NL (Pocket-lint) - Als u op zoek bent naar de beste ventilator om uw huis koel te houden, bereidt u zich waarschijnlijk voor op een hittegolf of worstelt u om koel te blijven in het midden van een hittegolf.
DE (Pocket-lint) - Wenn Sie auf der Suche nach dem besten Ventilator sind, der Ihr Haus kühl hält, bereiten Sie sich wahrscheinlich auf eine Hitzewelle vor oder kämpfen mitten in einer Hitzewelle damit, kühl zu bleiben.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
ventilator | ventilator |
koel | kühl |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
50翻訳の50を表示しています