"wahr"をオランダのに翻訳します

DE Klingt zu schön um wahr zu sein? Wahr ist es schon, aber eben auch teuer.

• Klingt zu schön

DE Klingt zu schön um wahr zu sein? Wahr ist es schon, aber eben auch teuer.

• Klingt zu schön

DE Elegant, trendig, stilvoll … Sie haben ein Auge für das Außergewöhnliche. Deshalb haben Sie jetzt auch nicht weiter gescrollt, nicht wahr?

• Elegant
• trendig
• stilvoll
• Deshalb haben Sie
• weiter gescrollt
• wahr

DE Papa Witze sind die besten, nicht wahr? Wir fragten uns, wohin dieser für einen Moment gehen würde, aber wir wurden nicht enttäuscht.

• besten
• wahr
• Moment gehen würde

DE In einem klassischen Tweet "Es ist lustig, weil es wahr ist" teilt Pat Tobin einige Weisheiten über das Leben, wie wir es kennen.

• klassischen Tweet
• lustig
• weil es wahr
• teilt Pat Tobin

DE Das ist fast wahr: Für Kinder, die Houseparty verwenden, ist die App wie ein persönliches Abhängen, aber mit einer gruseligen älteren Person, die ihnen Fragen zum Sex stellt.

• fast wahr
• Kinder
• Houseparty verwenden
• Abhängen
• gruseligen älteren Person

DE Klar, es hört sich breit an, nicht wahr? App-Daten sind Informationen, die von Apps erstellt werden

• Klar
• hört sich breit
• wahr
• App-Daten sind Informationen

DE Diese Unterkünfte lassen die Träume der Kleinen wahr werden.

• Kleinen wahr

DE Es ist ein kleines Märchen, dieses Lavaux, fast zu schön, um wahr zu sein.

• kleines Märchen
• dieses Lavaux
• fast zu schön

DE Die Anweisungen sind genauso wie oben. Mit dem Gerät jailbroken sehen Sie sofort mehr Daten. Ordentlich, nicht wahr?

• Anweisungen sind genauso
• oben
• Gerät jailbroken sehen
• sofort mehr Daten
• Ordentlich
• wahr

DE Ja, es ist wohl wahr-die Niederländer sind eine Macht, mit der man rechnen muss.

• Ja
• wohl wahr-die Niederländer
• Macht
• rechnen

DE der Patienten bzw. ihre Begleiter nahmen touristische Angebote wahr.

• Patienten bzw
• Begleiter nahmen touristische

DE Im Transparenzmodus nimmst du deine Umgebung beim Musikhören besser wahr

• Umgebung beim Musikhören
• wahr

DE Es war üblich, dass Sie eine Werbeagentur besuchen (Sie haben MadMen gesehen, nicht wahr?)  oder einen freischaffenden Designer finden mussten, wenn Sie ein Logo haben wollten. Und der Prozess kostete Hunderte oder sogar Tausende Dollar.

• war üblich
• Werbeagentur besuchen
• MadMen gesehen
• wahr
• Logo haben wollten
• Prozess kostete Hunderte
• sogar Tausende

DE SABA hat große Ambitionen. Helfen Sie uns, sie wahr zu machen?

• SABA hat große
• wahr zu machen

DE Wirkliche Erfolge erzielt niemand im Alleingang. Als Weltmarktführer nehmen wir unsere Verantwortung wahr, indem wir uns in zahlreichen Kooperationsverbänden in unserer Branche engagieren.

• Wirkliche Erfolge erzielt
• Alleingang
• Verantwortung wahr
• Branche

DE Es klingt zu gut, um wahr zu sein, aber es macht nahtlos sicher Datei weg alle Ihre geheimen Codes. Für zusätzliche Sicherheit steht eine Premium-Version zur Verfügung.

• klingt zu gut
• macht nahtlos sicher
• weg alle Ihre
• Codes
• zusätzliche Sicherheit steht

DE Supermetrics ist wie ein wahr gewordener Traum

• wahr gewordener Traum

DE Ein Kunde, der Ihre E-Mails selten öffnet, nimmt möglicherweise eher ein SMS-Angebot wahr.

• Kunde
• E-Mails selten öffnet
• nimmt möglicherweise eher
• SMS-Angebot

DE As Secretary des Unternehmens nimmt sie außerdem Beratungsaufgaben für rechtliche Fragen der Organmitglieder und Kuratoren wahr

• nimmt sie außerdem
• Kuratoren wahr

DE Normalerweise ist dies strukturell: Die Tools - wie die von Everymac - basieren auf Beziehungen zwischen Identifizierungsdaten, die als wahr erscheinen ..

• Normalerweise ist dies
• Tools
• Everymac
• basieren auf Beziehungen
• Identifizierungsdaten
• wahr erscheinen

DE Bringe ihr Respekt und Akzeptanz entgegen, egal, was sie fühlt oder erlebt. Ihre Gedanken, Gefühle und Emotionen sind für sie echt und wahr.

• Bringe ihr Respekt
• Akzeptanz entgegen
• egal
• fühlt
• erlebt
• Gedanken
• Gefühle
• echt

DE Nehmen Sie den Sonderpreis wahr

• wahr

DE Was das betrifft, spricht die Tatsache, das sich Millionen Spieler für die Spiele bei InnoGames angemeldet haben, für sich selbst, nicht wahr?

• betrifft
• spricht die Tatsache
• Spiele bei InnoGames
• selbst
• wahr

DE Ich schreie, du schreist, wir schreien alle nach Eis - es ist vielleicht nicht der neueste Jingle, aber es klingt immer noch wahr.

• schreie
• schreist
• Jingle

DE Hier gibt es viele Funktionen zu einem günstigen Preis. Aber ist der T-Rex Pro deshalb zu schön, um wahr zu sein? Wir heben die Überzeugungskraft

• günstigen Preis
• T-Rex Pro deshalb
• schön
• heben die Überzeugungskraft

DE Test Apple MacBook Air (2020): Tastaturträume werden wahr

• Test Apple MacBook
• Tastaturträume werden wahr

DE Zu heiß zum schlafen? Es ist ein bisschen heiß, nicht wahr? Dysons Lüfter hilft Ihnen, sich mit gereinigter Luft abzukühlen. Aber ist es den Preis

• heiß zum schlafen
• bisschen heiß
• wahr
• Dysons Lüfter hilft
• gereinigter Luft abzukühlen
• Preis

DE Dieser billige Stuhl lässt viele denken, dass er zu schön ist, um wahr zu sein, aber wir wissen aus erster Hand, dass er ein großartiger Kauf ist.

• billige Stuhl lässt
• denken
• er zu schön
• wissen aus erster
• er ein großartiger

DE Murat Akyol ist ein talentierter Künstler, der seine Träume durch die Macht der Bearbeitung wahr macht. Die Ergebnisse sind so wild und vielfältig, wie Sie sich vorstellen können und seine Träume müssen ziemlich speziell sein.

• talentierter Künstler
• Macht der Bearbeitung
• macht
• vielfältig
• seine Träume müssen
• speziell

DE Mit fachkundiger Hand lässt uns dieser deutsche Photoshop-Meister hinterfragen, ob das, was wir sehen, wirklich wahr sein könnte

• fachkundiger Hand lässt
• deutsche Photoshop-Meister hinterfragen
• sehen

DE Welches ist wahr, bis zu einem gewissen Punkt

• Welches ist wahr
• gewissen Punkt

DE Wir geben nach. Es ist alles wahr. Das Lenovo Yoga 7 Slim hält ewig.

• alles wahr
• Lenovo Yoga Slim

DE Umfassen Sie das elektrische Geräusch (es sei denn, Sie sind ein Pferd), nicht wahr?

• Geräusch
• sei denn
• Pferd
• wahr

DE Wir haben lange auf ein hochwertiges Paar In-Ear-Kopfhörer gewartet, die völlig drahtlos sind. Jetzt sind sie hier in den Onkyo W800BT-Ohrhörern. Währ...

• Paar In-Ear-Kopfhörer gewartet
• Onkyo

DE Auf dem Papier scheint die Nikon D850 zu gut, um wahr zu sein. Diese Vollbild-DSLR-Kamera ist keine bescheidene Auffrischung der bereits beeindruckend...

• gut
• Auffrischung der bereits

DE Als Ergebnis nehmen Ihre Augen das Streulicht wahr." Licht als Teil des visuellen Inhalts mit einem wahrgenommenen PPI von 1.233 PPI, doppelt so hoch wie der bereits hohe 616 PPI der vorherigen Generation des Samsung HMD Odyssey+."

• Ergebnis nehmen Ihre
• Streulicht
• Licht als Teil
• doppelt so hoch
• bereits hohe PPI
• HMD

DE Wir haben festgestellt, dass R2-D2 viel einfacher zu kontrollieren ist als die Droiden BB-8 und BB-9E (obwohl sie nicht allzu schwierig sind) und für ältere Benutzer einen viel höheren Nostalgiewert bietet. R2-D2 ist der beste Droide, nicht wahr?

• festgestellt
• Droiden
• höheren Nostalgiewert bietet
• beste Droide
• wahr

DE Delfine sind großartig, nicht wahr? Umso mehr, wenn Sie sie so zu Hause in ihrem natürlichen Lebensraum in unglaublich kristallklarem Wasser vor der Küste Westaustraliens sehen können.

• Delfine sind großartig
• wahr
• Hause in ihrem
• Lebensraum in unglaublich
• Westaustraliens sehen

DE Bei unseren Tests - die nie unter völlig stillen Bedingungen durchgeführt wurden - haben wir ungefähr 18 bis 19 Minuten Flugzeit geschafft, bevor die Batterie vollständig entladen war, wobei diese Vorhersage wahr blieb.

• unseren Tests
• nie unter völlig
• Bedingungen durchgeführt wurden
• ungefähr bis Minuten
• geschafft
• bevor die Batterie
• entladen war
• wobei diese Vorhersage

DE DJI wird voraussichtlich am 27. April die neue Drohne ankündigen. Ab diesem Zeitpunkt werden wir alle Details offiziell herausfinden. Hoffen wir nur, dass das Preisgerücht wahr ist, denn das macht diese Drohne mit Sicherheit zu einem Muss.

• DJI wird voraussichtlich
• ankündigen
• Details offiziell herausfinden
• denn das macht
• Drohne mit Sicherheit

DE Wo Märchen wahr werden... | Schweiz Tourismus

• Wo Märchen wahr
• Tourismus

DE Mehr erfahren über: Schokoladenträume wahr werden lassen

DE Mehr erfahren über: + Schokoladenträume wahr werden lassen

DE Kaum zu glauben, aber wahr: Bei uns sind sogar Reisen in die Vergangenheit möglich! Und Sie brauchen dafür nicht mal eine Zeitmaschine, sondern müssen nur unsere Kulturwege begehen

• Kaum zu glauben
• wahr
• Vergangenheit möglich
• Zeitmaschine
• Kulturwege begehen

DE Der Traum vom Fliegen wie ein Adler wird wahr, vor atemberaubender Kulisse, über eine der schönsten Regionen der Schweiz.

• Traum vom Fliegen
• Adler wird wahr
• atemberaubender Kulisse

DE Beeindruckende Staumauern, atemberaubende Pässefahrten und idyllische Walserdörfer – umgeben von den schönsten und höchsten Berggipfeln der Schweizer Alpen werden im Wallis Veloträume wahr.

• Beeindruckende Staumauern
• atemberaubende Pässefahrten
• idyllische Walserdörfer
• Veloträume

DE In den Swiss Family Hotels & Lodgings wird Spass gross geschrieben: Ob Rafting mit der ganzen Familie, eine Wanderung in Begleitung von Ziegen oder eine Fahrt mit dem Traktor. Diese Unterkünfte lassen die Träume der Kleinen wahr werden.

• Swiss Family Hotels
• Lodgings wird Spass
• geschrieben
• ganzen Familie
• Wanderung in Begleitung
• Ziegen
• Kleinen wahr

DE Apple-Analyst Jon Prosser schlägt vor, dass einige AirPods für den Versand vorbereitet werden, aber es ist unklar, ob dies wahr ist oder nicht. Die Proklamationen von Prosser sind locker zu nehmen, da wir dies nirgendwo anders gehört haben.

• Apple-Analyst Jon Prosser
• unklar
• ob dies wahr
• Proklamationen von Prosser
• locker zu nehmen
• da wir dies
• anders gehört

DE Je mehr Leute über Sie sprechen (Ihre Website erwähnen), desto beliebter sind Sie, nicht wahr?

• Je mehr Leute
• sprechen
• Website erwähnen
• wahr