"team alsof"をドイツ人に翻訳します

DE Wenn dein Ex-Freund oder Freund dich in der Vergangenheit betrogen hat, dann siehst du Pornos vielleicht als Einstieg zum Fremdgehen oder denkst, er würde dich immer noch betrügen.

• dein Ex-Freund
• vielleicht als Einstieg
• Fremdgehen
• denkst
• er würde dich

DE Gehe nicht darauf ein, dass er dich vermisst. Wenn ihr bereits vorher ein Gespräch geführt habt, dann tu so, als hätte er das niemals geschrieben. Wenn er dir das aus dem Blauen heraus schreibt, dann antworte:[8]

• Gehe nicht darauf
• er dich vermisst
• ihr bereits vorher
• Gespräch geführt habt
• geschrieben
• Blauen heraus schreibt
• dann

DE Wenn du ein Hund sein möchtest, können Sie vorgeben, ein Hund zu sein, aber sie (Internet Service Provider und Telekommunikationsunternehmen) wissen trotzdem alles, was Sie sagen, während Sie vorgeben, ein Hund zu sein

• Hund sein möchtest
• vorgeben
• Internet Service Provider
• Telekommunikationsunternehmen
• wissen trotzdem alles
• sagen
• während Sie vorgeben

DE Zur gleichen Zeit an mehreren Orten: Melden Sie sich einfach bei TeamViewer IoT an, stellen Sie eine Verbindung zur Systemplattform her, steuern und verwalten Sie das Gerät, das Equipment oder die Maschine so, als säßen Sie davor.

• Orten
• Systemplattform her
• steuern
• Equipment
• säßen Sie

DE Wenn du ein Hund sein möchtest, können Sie vorgeben, ein Hund zu sein, aber sie (Internet Service Provider und Telekommunikationsunternehmen) wissen trotzdem alles, was Sie sagen, während Sie vorgeben, ein Hund zu sein

• Hund sein möchtest
• vorgeben
• Internet Service Provider
• Telekommunikationsunternehmen
• wissen trotzdem alles
• sagen
• während Sie vorgeben

DE Ja. Es ist wie mit einem neuen Spielzeug. Dennoch ist es manchmal so, wie in einem 2D Spiel.

• Ja
• neuen Spielzeug

DE Als hätte man ein ganzes Team an Designern.

DE „Die Zusammenarbeit mit LanguageWire ist sehr eng, fast so, als wären die Ansprechpartner Teil unseres internen Teams

• Zusammenarbeit mit LanguageWire
• sehr eng
• wären die Ansprechpartner
• unseres internen Teams

DE Erleben Sie das Abenteuer der ersten DAY41-Lieferungen, die von unseren Teams persönlich durchgeführt wurden, als wären Sie tatsächlich dabei gewesen, und erfahren Sie außerdem, was die ersten Creator-Mitglieder denken!

• ersten
• unseren Teams persönlich
• wurden
• wären Sie tatsächlich
• gewesen
• erfahren Sie außerdem
• ersten Creator-Mitglieder denken

DE “Mir gefällt die Arbeit bei NZXT, da man das Gefühl hat, dass alle Teil des gleichen Teams sind. Wir alle haben das gleiche Ziel, unserem Unternehmen zum Erfolg zu verhelfen, und ich bin gespannt, was die Zukunft für uns bereithält!”

• NZXT
• Teil des gleichen
• gleiche Ziel
• verhelfen
• bin gespannt

DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.

• virtuelles Team bietet
• Vorteile
• egal ob Sie
• neu aufbauen
• digitale Welt

DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.

• virtuelles Team bietet
• Vorteile
• egal ob Sie
• neu aufbauen
• digitale Welt

DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.

• virtuelles Team bietet
• Vorteile
• egal ob Sie
• neu aufbauen
• digitale Welt

DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.

• virtuelles Team bietet
• Vorteile
• egal ob Sie
• neu aufbauen
• digitale Welt

DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.

• virtuelles Team bietet
• Vorteile
• egal ob Sie
• neu aufbauen
• digitale Welt

DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.

• virtuelles Team bietet
• Vorteile
• egal ob Sie
• neu aufbauen
• digitale Welt

DE Entwickle zuverlässige Prozesse, mit denen dir nichts entgeht. Du musst deine Teammitglieder nicht mehr ständig daran erinnern, ihre Vorgänge zu aktualisieren (oder es selbst tun) – und ein zufriedenes Team arbeitet produktiver.

• Entwickle zuverlässige Prozesse
• denen dir nichts
• musst deine Teammitglieder
• ständig daran erinnern
• Vorgänge zu aktualisieren
• selbst tun
• zufriedenes Team arbeitet

DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.

• Jedes Repository gehört
• Benutzer-Account
• Team
• Benutzer der Verantwortliche
• Repository

DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.

• virtuelles Team bietet
• Vorteile
• egal ob Sie
• neu aufbauen
• digitale Welt

DE Buche vertrauenswürdige Haustiersitter und Dog Walker in deiner Nähe, die sich genauso liebevoll um deinen Hund oder deine Katze kümmern, wie du es selbst tun würdest.

• Buche vertrauenswürdige Haustiersitter
• Nähe
• Hund
• deine Katze kümmern
• selbst tun

DE Mein Rover Sitter hat mir den ganzen Tag über Updates geschickt und sich um meinen Hund gekümmert, als wenn es ihr eigener wäre. 

• Mein Rover Sitter
• mir den ganzen
• Updates geschickt
• meinen Hund gekümmert
• ihr eigener wäre

DE Dein Sitter wird deiner Katze ganz viel Aufmerksamkeit geben und sich in seinem katzenfreundlichen Zuhause um deine Samtpfote kümmern

• Katze ganz viel
• geben
• seinem katzenfreundlichen Zuhause
• deine Samtpfote kümmern

DE Das Interview wird sich reibungsloser und natürlicher anfühlen, wenn Sie eine Verbindung aufbauen, so dass es sich eher so anfühlt, als ob sie mit einem Freund sprechen würden, statt nur mit einem weiteren Podcast-Host.

• natürlicher anfühlen
• Verbindung aufbauen
• eher so anfühlt
• Freund sprechen würden
• weiteren

DE Wenn es sich so anfühlt, als ob heutzutage jeder Podcasts hört, dann ist das keine Einbildung.

• anfühlt
• ob heutzutage jeder
• hört

DE Aber wenn es richtig gemacht wird, haben die Kunden das Gefühl, als hätten sie eine Antwort über Social Media erhalten und ihr Problem sei gelöst.

• Kunden das Gefühl
• Social Media erhalten
• ihr Problem sei

DE Konzentrierte, engagierte Zusammenarbeit mit Blickkontakt, als befände man sich im selben Raum. Ob bei Meetings, Konferenzen oder Trainings mit vielen Teilnehmern.

• Konzentrierte
• selben Raum
• Ob bei Meetings
• Konferenzen
• Trainings mit vielen

DE Unglaubliche Art und Weise, meine Zwei-Sterne-Bewertung so erscheinen zu lassen, als hätte ich den Film pic.twitter.com/zvOyIxHQ3h nicht gehasst

• Unglaubliche Art
• Weise
• lassen
• gehasst

DE Dadurch wird Ihre tatsächliche IP-Adresse verborgen und Ihr Internet-Daten­verkehr scheint aus dem Netz­werk des VPN-Dienst­anbieters zu stammen.

• Dadurch wird Ihre
• IP-Adresse verborgen
• Ihr

DE Tagtäglich bringen wir unsere Leidenschaft ein, jemand nimmt die Idee auf und ein anderer integriert sie als Bestandteil in das Produkt

DE Mit dem iPhone Backup Extractor können Sie mit iCloud-Backups genauso arbeiten, als wären es iTunes-Backups : Sie müssen das Backup nicht vollständig herunterladen, um damit zu arbeiten.

• iPhone Backup Extractor
• iCloud-Backups genauso arbeiten
• wären es iTunes-Backups
• müssen das Backup
• vollständig herunterladen

DE Der Windows Explorer kann wie eine Digitalkamera auf Ihr iPhone und iPad zugreifen. Sie können über USB darauf zugreifen und seine Fotos von "Camera Roll" in einem großen Klumpen kopieren. Hier ist wie:

• Digitalkamera auf Ihr
• iPad zugreifen
• USB darauf zugreifen
• großen Klumpen kopieren

DE Mit diesen ist es außerdem möglich, den Speicherplatz lokal zu mounten, damit Sie Ihre Dateien bearbeiten können, als wären sie auf einer lokalen Festplatte gespeichert

• möglich
• damit Sie Ihre
• lokalen Festplatte gespeichert

DE Dank FTP-Backup-Protokollen wie NFS oder CIFS können Sie Ihren Backup Storage lokal auf dem Server mounten und so Dateien bearbeiten, als befänden sich diese auf einer lokalen Festplatte

• CIFS können Sie
• Backup Storage lokal
• Server mounten
• Dateien bearbeiten
• lokalen Festplatte

DE Die neue Kamera sieht aus, als könnte sie eine der am besten anpassbaren Sofortbildkameras auf dem Markt sein.

• besten anpassbaren Sofortbildkameras
• Markt

DE Es ist ein weiterer Neustart, aber es dient als direkte Fortsetzung des ursprünglichen Halloween, was bedeutet, dass alle anderen Filme so behandelt werden, als ob sie nicht passiert wären

• weiterer Neustart
• dient als direkte
• ursprünglichen Halloween
• bedeutet
• wären

DE Der neue Mini-Projektor scheint ideal für alle zu sein, deren Kinder Probleme mit Videoanrufen haben.

• Mini-Projektor scheint ideal
• deren Kinder Probleme
• Videoanrufen

DE Wir sind uns nicht ganz sicher, was das bedeutet, aber es hört sich so an, als ob das Unternehmen versucht hat, Farben, Licht und Schatten zu verwenden, um die Nutzung der App zu verbessern

• ganz sicher
• bedeutet
• ob das Unternehmen
• Farben
• Licht
• Schatten zu verwenden
• Nutzung der App
• verbessern

DE Die Schauplätze sind bunter und das ganze Spiel ist weniger ausgelaugt, sodass es sich viel eher so anfühlt, als könnte es wirklich passieren.

• Schauplätze sind bunter
• ausgelaugt
• eher so anfühlt
• könnte es wirklich

DE Eine Website, die nicht indiziert ist, ist so, als würde sie nicht existieren, da sie in der Suche nicht auftauchen wird...

• Website
• auftauchen

DE Für einen Verbraucher sieht es so aus, als ob er die richtige Anwendung heruntergeladen hätte und die App erscheint ihm als die legitime Anwendung

• Anwendung heruntergeladen hätte
• App erscheint ihm
• legitime Anwendung

DE Wir wissen, dass Trends nicht wirklich mit Menschen zu vergleichen sind, aber wir haben unserer Fantasie mal freien Lauf gelassen.

• wissen
• Trends nicht wirklich
• Menschen zu vergleichen
• unserer Fantasie mal
• Lauf

DE Ist die Formulierung überladen oder irreführend? Wenn es den Anschein hat, dass die Frage den Befragten zu einer Antwort zwingt, die seine Meinung nicht genau wiedergibt, löschen Sie Formulierungen, die nicht neutral oder unnötig sind.

• Formulierung überladen
• irreführend
• Frage den Befragten
• Antwort zwingt
• wiedergibt
• löschen Sie Formulierungen
• neutral
• unnötig

DE Nebenbei fallen dann noch Terminplanänderungen oder Kundenanfragen an, und alles muss so aussehen, als wäre es ganz leicht!

• Nebenbei fallen dann
• Terminplanänderungen
• wäre es ganz

DE zu verwenden, um sich online sicher und vor neugierigen Blicken zu schützen, oder auf Inhalte aus einem anderen Land zugreifen möchten, als ob Sie dort wären, dann sind Sie hier richtig.

• verwenden
• sicher
• Land zugreifen möchten
• ob Sie dort
• dann sind Sie

DE Die Änderungen klingen so, als würden sie es einfacher machen, auf Twitter mit Datenschutzmaßnahmen zu interagieren.

• machen
• Twitter mit Datenschutzmaßnahmen

DE „Ich habe viel mehr Energie tagsüber und speziell für das Training. Ich fühle mich, als wäre ich wieder Anfang 20“

• tagsüber
• fühle mich
• wäre ich wieder

DE Wählen Sie jetzt aus über 700 Vorlagen, mehr als 400 Texturen und 33 verschiedenen Kantenstilen. Lassen Sie Formen z.B. aussehen, wie in Stein gemeißelt.

• Vorlagen
• Texturen
• verschiedenen Kantenstilen
• Lassen Sie Formen
• aussehen
• Stein

DE Streame in Echtzeit so als ob es live wäre

• Streame in Echtzeit
• ob es live

DE Ein automatisiertes Webinar ist ein Webinar, das live übertragen wird. Plane ein Webinar nach Deinen Wünschen und bereite es vor, ohne es live präsentieren zu müssen.

• Webinar
• Plane ein Webinar
• Deinen Wünschen

DE Der perfekte Gipfel für alle die mal in richtige Höhenluft reinschnuppern wollen. Wer dann Blut geleckt hat, kann sich ja an die Silvretta-Könige in umittelbarer Nachbarschaft wagen. Und die Aussicht auf Piz Buin & Co einfach unschlagbar!

• mal in richtige
• reinschnuppern wollen
• Wer dann Blut
• umittelbarer Nachbarschaft wagen
• Aussicht auf Piz
• Co einfach unschlagbar