"periodiek testen"をドイツ人に翻訳します

DE Seien es geplante Events, mit denen regelmäßig Daten an Downstream-Systeme gepusht werden oder Produkt-Events, mit denen Event-gesteuerte Operationen je nach Anfragendem und Ticket ausgeführt werden – wir decken alles ab.

• Seien es geplante
• denen regelmäßig Daten
• Produkt-Events
• denen Event-gesteuerte Operationen
• Anfragendem
• decken alles

DE Apple löscht regelmäßig alte iCloud-Sicherungen nach 180 Tagen ohne Kontoaktivität aus ihrem Dienst. Sie erklären dies im Knowledge Base-Artikel PH12520 . In acht nehmen!

• Apple löscht regelmäßig
• iCloud-Sicherungen nach Tagen
• Kontoaktivität aus ihrem
• Base-Artikel
• acht nehmen

DE Wir können Ihnen regelmäßig Newsletter und E-Mails senden, die die Nutzung unserer Dienste direkt fördern

• Ihnen regelmäßig Newsletter
• E-Mails senden
• Nutzung unserer Dienste
• fördern

DE Honey kann dir von Zeit zu Zeit Angebote zum Erhalt von Honey Gold machen, wenn du Maßnahmen zur Förderung des Service ergreifst (zusammenfassend als "Prämienprogramme" bezeichnet)

• Honey kann dir
• Zeit zu Zeit
• Erhalt von Honey
• machen
• Maßnahmen zur Förderung
• ergreifst
• bezeichnet

DE Wir durchlaufen routinemäßige Audits für den Empfang aktualisierter SOC 2 Type II-Reports, die auf Anfrage und nach Unterzeichnung einer Geheimhaltungsvereinbarung eingesehen werden können. Der aktuelle SOC 2 Type II-Report kann

• durchlaufen routinemäßige Audits
• Empfang aktualisierter SOC
• II-Reports
• Anfrage
• Unterzeichnung einer Geheimhaltungsvereinbarung
• aktuelle SOC Type

DE Außerdem wird die Verfügbarkeit dieses Codes auf Ihrer Seite regelmäßig geprüft

• regelmäßig geprüft

DE Regelmäßiger Download von Definitionsdateien, einschließlich Informationen zu Software-Updates

DE Andrew schrieb regelmäßig Code und baute einige interessante Visualisierungen, die das Interesse der Presse weckten, darunter eine, die zeigt, wo ein iPhone-Nutzer bei Google Earth war.

• Andrew schrieb regelmäßig
• baute einige interessante
• Interesse der Presse
• zeigt
• wo ein iPhone-Nutzer
• Google Earth

DE Während Sie schlafen, wechselt die Uhr in den Schlafmodus, sodass Sie immer eingeschaltet bleiben, aber der Blutsauerstoff- und der Herzfrequenzmesser arbeiten immer noch regelmäßig und überprüfen Ihre Vitalwerte.

• Während Sie schlafen
• wechselt die Uhr
• Schlafmodus
• sodass Sie immer
• bleiben
• Blutsauerstoff-
• Herzfrequenzmesser arbeiten immer
• regelmäßig
• überprüfen Ihre

DE In unseren gesamten Zeittests konnte keine Instanz nicht entsperrt werden - obwohl in regelmäßigen Abständen nach einigen Tagen, in denen nur der Fingerabdrucksensor verwendet wurde, eine PIN abgefragt wird.

• unseren gesamten Zeittests
• Instanz nicht entsperrt
• obwohl in regelmäßigen
• einigen Tagen
• PIN abgefragt

DE Es liegt in Ihrer alleinigen Verantwortung, in regelmäßigen Abständen diese Vereinbarung nach Änderungen zu überprüfen

• liegt in Ihrer
• Verantwortung
• Änderungen zu überprüfen

DE Stellen Sie Ihren Kunden Waren oder Dienstleistungen automatisch in regelmäßigen Abständen in Rechnung.

• Stellen Sie Ihren
• Waren

DE Lerne das Periodensystem der Elemente mit Musik.

• Lerne das Periodensystem

DE Wenn Sie sich bewegen, wird Ihr Standort in regelmäßigen Abständen aktualisiert

• bewegen
• Abständen aktualisiert

DE Möglicherweise senden wir regelmäßig E-Mails an unsere Kunden, um sie über unsere aktualisierten Leistungen zu informieren.

DE Wir durchlaufen routinemäßige Audits, um aktualisierte SOC 2 Type II-Reports zu erhalten, die auf Anfrage und nach Unterzeichnung einer Geheimhaltungsvereinbarung eingesehen werden können. Der aktuelle SOC 2 Type II-Report kann

• durchlaufen routinemäßige Audits
• aktualisierte SOC Type
• erhalten
• Anfrage
• Unterzeichnung einer Geheimhaltungsvereinbarung
• aktuelle SOC Type

DE der Dow ist ein preisgewichteter Index und den Wert des Dow Jones Industrial Average wird unter Verwendung des Dow Divisor berechnet, die periodisch ändert nach Markttrends einschließlich Dividenden und Fusionen

• Index
• Wert des Dow
• Verwendung des Dow
• berechnet
• einschließlich Dividenden
• Fusionen

DE Der Divisor in der täglichen Berechnung verwendet wird, für alle Kapitalveränderungen in den Unternehmen periodisch angepasst, die den Index umfassen

• periodisch angepasst
• Index umfassen

DE Entworfen mit E-Commerce im Auge, Bigcommerce ist ein Saas (Software as a Service) Produkt; das bedeutet, dass Sie eine regelmäßige Abonnementgebühr für die Nutzung der Software zahlen und sie nicht besitzen.

• Entworfen mit E-Commerce
• Auge
• Produkt
• bedeutet
• Nutzung der Software

DE Eine Behörde entnimmt in regelmäßigen Abständen Produktionsproben, um sie zu analysieren und die Einhaltung der verschiedenen Normen zu kontrollieren.

• Abständen Produktionsproben
• analysieren
• Einhaltung der verschiedenen

DE Periodisch (jeden Monat) führen wir jedoch eine Relevanzprüfung durch

• Periodisch
• jeden Monat
• führen wir jedoch

DE Automatisieren Sie das Versenden von Erinnerungen, das Verarbeiten von Zahlungen und wiederkehrende Rechnungen. Auf diese Weise sparen Sie Zeit und arbeiten konsequenter.

• Erinnerungen
• Verarbeiten von Zahlungen
• wiederkehrende Rechnungen
• Weise sparen Sie
• arbeiten

DE Aus diesem Grund werden die Tests regelmäßig aktualisiert, um neue Prüfungen ergänzt und die Bewertungsvorgaben für die einzelnen Sterne angepasst

• Tests regelmäßig aktualisiert
• Prüfungen ergänzt
• Sterne angepasst

DE Seien es geplante Events, mit denen regelmäßig Daten an Downstream-Systeme gepusht werden oder Produkt-Events, mit denen Event-gesteuerte Operationen je nach Anfragendem und Ticket ausgeführt werden – wir decken alles ab.

• Seien es geplante
• denen regelmäßig Daten
• Produkt-Events
• denen Event-gesteuerte Operationen
• Anfragendem
• decken alles

DE Wir können Ihnen regelmäßig Newsletter und E-Mails senden, die die Nutzung unserer Dienste direkt fördern

• Ihnen regelmäßig Newsletter
• E-Mails senden
• Nutzung unserer Dienste
• fördern

DE In unseren gesamten Zeittests konnte keine Instanz nicht entsperrt werden - obwohl in regelmäßigen Abständen nach einigen Tagen, in denen nur der Fingerabdrucksensor verwendet wurde, eine PIN abgefragt wird.

• unseren gesamten Zeittests
• Instanz nicht entsperrt
• obwohl in regelmäßigen
• einigen Tagen
• PIN abgefragt

DE Lerne das Periodensystem der Elemente mit Musik.

• Lerne das Periodensystem

DE Ihre ZHR ist variabel, was bedeutet, dass sie regelmäßig Aktivitätsausbrüche verzeichnen, aber im Allgemeinen eher schwach und schwierig zu beobachten sind

• ZHR ist variabel
• bedeutet
• regelmäßig Aktivitätsausbrüche verzeichnen
• Allgemeinen eher schwach
• schwierig zu beobachten

DE Smappee erstattet Ihnen dann regelmäßig die Gebühren für die Aufladung.

• Smappee erstattet Ihnen
• regelmäßig die Gebühren

DE Eine Behörde entnimmt in regelmäßigen Abständen Produktionsproben, um sie zu analysieren und die Einhaltung der verschiedenen Normen zu kontrollieren.

• Abständen Produktionsproben
• analysieren
• Einhaltung der verschiedenen

DE Unsere Kontrollen werden regelmäßig von internen und externen Prüfern beurteilt und bewertet

• Kontrollen werden regelmäßig
• internen
• externen Prüfern beurteilt
• bewertet

DE Andrew schrieb regelmäßig Code und baute einige interessante Visualisierungen, die das Interesse der Presse weckten, darunter eine, die zeigt, wo ein iPhone-Nutzer bei Google Earth war.

• Andrew schrieb regelmäßig
• baute einige interessante
• Interesse der Presse
• zeigt
• wo ein iPhone-Nutzer
• Google Earth

DE Apple löscht regelmäßig alte iCloud-Sicherungen nach 180 Tagen ohne Kontoaktivität aus ihrem Dienst. Sie erklären dies im Knowledge Base-Artikel PH12520 . In acht nehmen!

• Apple löscht regelmäßig
• iCloud-Sicherungen nach Tagen
• Kontoaktivität aus ihrem
• Base-Artikel
• acht nehmen

DE Atlassian prüft regelmäßig Risiken und die Wirksamkeit der Kontrollen, mit denen diese Risiken gehandhabt werden sollen.

• Atlassian prüft regelmäßig
• Wirksamkeit der Kontrollen
• denen diese Risiken

DE Im Rahmen dieses Verwaltungssystems bieten wir angemessene Schulungen für die Mitarbeiter*innen an und verfügen über interne Verfahren, um unsere Einhaltung des französischen Datenschutzgesetzes und der DSGVO regelmäßig zu überprüfen.

• Rahmen dieses Verwaltungssystems
• verfügen über interne
• Einhaltung des französischen

DE EcoVadis fordert die Nutzer auf, diese Erklärung regelmäßig zu überprüfen, um sich darüber zu informieren, wie EcoVadis die Nutzerdaten schützt.

• darüber zu informieren
• EcoVadis die Nutzerdaten

DE Der iCloud-Dienst arbeitet mit einem periodischen Abfragemechanismus, bei dem in jedem festgelegten Zeitintervall nach neuen Daten gesucht wird

• periodischen Abfragemechanismus
• jedem festgelegten Zeitintervall
• neuen Daten gesucht

DE Diese Vorgehensweise wird empfohlen, um Ihren DKIM-Schutz zu verbessern, damit Sie Ihre Schlüssel regelmäßig wechseln können, indem Sie zwischen den verschiedenen erstellten Einträgen wechseln.

• Vorgehensweise wird empfohlen
• damit Sie Ihre
• indem Sie zwischen
• verschiedenen erstellten Einträgen

DE Während Sie schlafen, wechselt die Uhr in den Schlafmodus, sodass Sie immer eingeschaltet bleiben, aber der Blutsauerstoff- und der Herzfrequenzmesser arbeiten immer noch regelmäßig und überprüfen Ihre Vitalwerte.

• Während Sie schlafen
• wechselt die Uhr
• Schlafmodus
• sodass Sie immer
• bleiben
• Blutsauerstoff-
• Herzfrequenzmesser arbeiten immer
• regelmäßig
• überprüfen Ihre

DE Sobald Sie ein hreflang-Tag implementiert haben, müssen Sie auch einen Wartungsprozess einrichten. Es kann auch interessant sein, seine Implementierung regelmäßig zu überprüfen, um sicherzustellen, dass es korrekt konfiguriert ist.

• Wartungsprozess einrichten
• seine Implementierung regelmäßig
• überprüfen
• sicherzustellen
• korrekt konfiguriert

DE Aktualisieren und erweitern Sie Ihre Strategie-Maps fortlaufend

• Aktualisieren
• erweitern Sie Ihre
• fortlaufend

DE Stellen Sie Ihren Kunden Waren oder Dienstleistungen automatisch in regelmäßigen Abständen in Rechnung.

• Stellen Sie Ihren
• Waren

DE Die kostenlose Webhosting-Plattform wird regelmäßig überwacht und aktualisiert, um die neuesten verfügbaren Versionen von PHP und MySQL zu erhalten

• überwacht
• aktualisiert
• neuesten verfügbaren Versionen
• PHP
• MySQL zu erhalten

DE Wenn Sie sich bewegen, wird Ihr Standort in regelmäßigen Abständen aktualisiert

• bewegen
• Abständen aktualisiert

DE Die meisten dieser Kosten werden in der Regel regelmäßig gezahlt. Gemeinsame sind;

• meisten dieser Kosten
• Regel regelmäßig gezahlt

DE kontrollieren. Wir identifizieren Trends und senden regelmäßig Aktualisierungen zu den Änderungen Ihrer Geschäftsleistungs- und Marketing-Metriken.

• kontrollieren
• identifizieren Trends
• senden regelmäßig Aktualisierungen
• Änderungen Ihrer Geschäftsleistungs-

DE Endbenutzer von Keeper können in bestimmten Abständen E-Mail-Kommunikation von uns erhalten zu Änderungen an unseren Diensten, Wartungsmitteilungen, Werbebotschaften und wichtigen, sicherheitsrelevanten Ereignissen

• Endbenutzer von Keeper
• bestimmten Abständen E-Mail-Kommunikation
• erhalten zu Änderungen
• unseren Diensten
• Wartungsmitteilungen
• Werbebotschaften
• wichtigen
• sicherheitsrelevanten Ereignissen

DE Es gibt keine garantierte Anzahl von Tests. Sie können 5 Tests pro Tag erhalten, Sie können in einem Jahr keine Tests erhalten.

• Tests pro Tag
• Jahr keine Tests

DE A/B-Tests eignen sich, wie in Schritt sechs erwähnt, hervorragend, um verschiedene Variablen zu testen und die beste Formel für erfolgreiche E-Mail-Kampagnen zu ermitteln - die Statistiken für alle A/B-Tests sind auch in Kampagnenberichten enthalten.

• Schritt sechs erwähnt
• hervorragend
• E-Mail-Kampagnen zu ermitteln
• Kampagnenberichten

DE Erwägen Sie, für neue Ansätze Beta-Tests mit kleinen Kundengruppen durchzuführen, bevor Sie Änderungen unternehmensweit einführen.

• Erwägen Sie
• Kundengruppen durchzuführen
• bevor Sie Änderungen