NL Rakuten Crimson House Rakuten Crimson House is een open en functionele werkplek waar mensen en ideeën floreren. Wij geloven dat creatieve innovatie voortkomt uit open communicatie. Meer informatie
オランダの の "open innovatie" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Rakuten Crimson House Rakuten Crimson House is een open en functionele werkplek waar mensen en ideeën floreren. Wij geloven dat creatieve innovatie voortkomt uit open communicatie. Meer informatie
DE Rakuten Crimson House Rakuten Crimson House bietet ein offenes und funktionsorientiertes Arbeitsumfeld, wo Menschen und Ideen wachsen. Aus offener Kommunikation entspringt kreative Innovation. Office ansehen
NL Ik hou van start-ups, ik ben dol op hun snelheid, met ’s ochtends alleen een idee en alles draaiend aan het eind van de dag. Start-ups zijn innovatie en ik hou van innovatie.
DE Ich finde Startups und ihre Dynamik fantastisch: Morgens hat man eine Idee, abends hat man sie umgesetzt. Startups sind Innovation in Reinkultur, und mich begeistert Innovation.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
start-ups | startups |
idee | idee |
en | und |
innovatie | innovation |
NL Een ontmoetingsplaats waar echte, door data gegenereerde innovatie kan worden ontsloten en wanneer dat gebeurt, kunnen de mogelijkheden voor de volgende generatie innovatie volgens ons eindeloos zijn.
DE Ein Treffpunkt, an dem echte datengenerierte Innovationen erschlossen werden können – und wenn dies geschieht, glauben wir, dass die Möglichkeiten für die nächste Generation von Innovationen endlos sind.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
innovatie | innovationen |
gebeurt | geschieht |
mogelijkheden | möglichkeiten |
generatie | generation |
eindeloos | endlos |
NL Een ontmoetingsplaats waar echte, door data gegenereerde innovatie kan worden ontsloten en wanneer dat gebeurt, kunnen de mogelijkheden voor de volgende generatie innovatie volgens ons eindeloos zijn.
DE Ein Treffpunkt, an dem echte datengenerierte Innovationen erschlossen werden können – und wenn dies geschieht, glauben wir, dass die Möglichkeiten für die nächste Generation von Innovationen endlos sind.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
innovatie | innovationen |
gebeurt | geschieht |
mogelijkheden | möglichkeiten |
generatie | generation |
eindeloos | endlos |
NL Een ontmoetingsplaats waar echte, door data gegenereerde innovatie kan worden ontsloten en wanneer dat gebeurt, kunnen de mogelijkheden voor de volgende generatie innovatie volgens ons eindeloos zijn.
DE Ein Treffpunkt, an dem echte datengenerierte Innovationen erschlossen werden können – und wenn dies geschieht, glauben wir, dass die Möglichkeiten für die nächste Generation von Innovationen endlos sind.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
innovatie | innovationen |
gebeurt | geschieht |
mogelijkheden | möglichkeiten |
generatie | generation |
eindeloos | endlos |
NL Een ontmoetingsplaats waar echte, door data gegenereerde innovatie kan worden ontsloten en wanneer dat gebeurt, kunnen de mogelijkheden voor de volgende generatie innovatie volgens ons eindeloos zijn.
DE Ein Treffpunkt, an dem echte datengenerierte Innovationen erschlossen werden können – und wenn dies geschieht, glauben wir, dass die Möglichkeiten für die nächste Generation von Innovationen endlos sind.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
innovatie | innovationen |
gebeurt | geschieht |
mogelijkheden | möglichkeiten |
generatie | generation |
eindeloos | endlos |
NL Wij zijn een open boek met een open geest en een open hart, of het nu gaat om consumenten, medewerkers, familie of vrienden.
DE Wir sind ein offenes Buch mit einem offenen Geist und einem offenen Herzen, sei es gegenüber Verbrauchern, Mitarbeitern, Familie oder Freunden.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
boek | buch |
geest | geist |
en | und |
hart | herzen |
consumenten | verbrauchern |
medewerkers | mitarbeitern |
familie | familie |
vrienden | freunden |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
ontwikkelen | entwickeln |
strategie | strategien |
samenstellen | aufbau |
ondersteunen | unterstützen |
uitgebreide | umfangreiche |
wetenschappelijke | wissenschaftlichen |
licentie | lizenzen |
NL Gelegen in het hart van het Palais Brongniart in Parijs is La Place Fintech een open en collaboratieve omgeving waar spelers in financiële innovatie, financiële dienstverlening en de verzekeringssector elkaar eens per week ontmoeten
DE Im Zentrum des Palais Brongniart in Paris befindet sich La Place Fintech, ein offener und kollaborativer Raum für Akteure aus den Bereichen Financial Innovation, Finanzdienstleistungen und dem Versicherungssektor, um sich einmal die Woche zu treffen
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
gelegen | befindet |
hart | zentrum |
parijs | paris |
omgeving | raum |
spelers | akteure |
financiële | financial |
innovatie | innovation |
week | woche |
ontmoeten | treffen |
la | la |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
innovatie | innovation |
en | und |
samenwerking | kooperation |
NL We willen een humane cloud bieden die open, reversibel en interoperabel is. Een alternatieve, eerlijke en verantwoordelijke cloud. We willen innovatie in dienst stellen van de verantwoordelijkheid van iedereen."
DE Wir möchten eine menschliche, offene, reversible und interoperable Cloud anbieten. Eine alternative, gerechte und verantwortungsvolle Cloud. Wir wollen die Innovation in den Dienst der Befähigung aller stellen.“
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
cloud | cloud |
open | offene |
alternatieve | alternative |
innovatie | innovation |
dienst | dienst |
NL We bouwen een open, veilige en betrouwbare cloud. Dit maakt innovatie voor iedereen toegankelijk en is ook eerlijker en verantwoordelijker.
DE Wir schaffen eine offene, sichere und zuverlässige Cloud. Zugleich fairer und verantwortungsbewusster, macht sie Innovation für alle zugänglich.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
en | und |
cloud | cloud |
innovatie | innovation |
NL Tot slot willen wij, als een van de oprichters van GAIA-X, innovatie en samenwerking stimuleren om een open, transparant en interoperabel Europees digitaal ecosysteem op te bouwen.
DE Schließlich wollen wir als Gründungsmitglied von GAIA-X Innovation und Zusammenarbeit fördern, um ein offenes, transparentes und interoperables europäisches IT-Ökosystem aufzubauen.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
als | als |
innovatie | innovation |
samenwerking | zusammenarbeit |
stimuleren | fördern |
open | offenes |
transparant | transparentes |
europees | europäisches |
bouwen | aufzubauen |
NL We blijven echter de nadruk leggen op open innovatie en opensourcebijdragen, door onze octrooien onder bepaalde voorwaarden publiek te delen.
DE Wir legen jedoch weiterhin größten Wert auf offene Innovation und die Unterstützung von Open Source, indem wir unsere Patente unter bestimmten Bedingungen öffentlich freigeben.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
innovatie | innovation |
bepaalde | bestimmten |
voorwaarden | bedingungen |
NL Innovatie helpt het stuwen van de economische groei en helpt het behouden van een vrij en open Internet dat geen grenzen of beperkingen heeft
DE Innovation trägt dazu bei, das Wirtschaftswachstum zu steigern und ein freies und offenes Internet zur Verfügung zu stellen, das keine Grenzen oder Beschränkungen kennt
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
innovatie | innovation |
groei | steigern |
open | offenes |
internet | internet |
helpt | trägt |
vrij | freies |
NL Wil jij onderdeel zijn van een van onze teams en ben jij ook gedreven door innovatie? Wellicht past een van onze vacatures bij jou, of stuur een open sollicitatie.
DE Streben auch Sie nach Innovation und möchten Teil unseres Teams werden? Vielleicht ist eine der folgenden Stellen genau das Richtige für Sie. Oder senden Sie uns eine Initiativbewerbung.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
onderdeel | teil |
teams | teams |
innovatie | innovation |
stuur | senden |
NL Gelegen in het hart van het Palais Brongniart in Parijs is La Place Fintech een open en collaboratieve omgeving waar spelers in financiële innovatie, financiële dienstverlening en de verzekeringssector elkaar eens per week ontmoeten
DE Im Zentrum des Palais Brongniart in Paris befindet sich La Place Fintech, ein offener und kollaborativer Raum für Akteure aus den Bereichen Financial Innovation, Finanzdienstleistungen und dem Versicherungssektor, um sich einmal die Woche zu treffen
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
gelegen | befindet |
hart | zentrum |
parijs | paris |
omgeving | raum |
spelers | akteure |
financiële | financial |
innovatie | innovation |
week | woche |
ontmoeten | treffen |
la | la |
NL We willen een humane cloud bieden die open, reversibel en interoperabel is. Een alternatieve, eerlijke en verantwoordelijke cloud. We willen innovatie in dienst stellen van de verantwoordelijkheid van iedereen."
DE Wir möchten eine menschliche, offene, reversible und interoperable Cloud anbieten. Eine alternative, gerechte und verantwortungsvolle Cloud. Wir wollen die Innovation in den Dienst der Befähigung aller stellen.“
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
cloud | cloud |
open | offene |
alternatieve | alternative |
innovatie | innovation |
dienst | dienst |
NL We bouwen een open, veilige en betrouwbare cloud. Dit maakt innovatie voor iedereen toegankelijk en is ook eerlijker en verantwoordelijker.
DE Wir schaffen eine offene, sichere und zuverlässige Cloud. Zugleich fairer und verantwortungsbewusster, macht sie Innovation für alle zugänglich.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
en | und |
cloud | cloud |
innovatie | innovation |
NL Tot slot willen wij, als een van de oprichters van GAIA-X, innovatie en samenwerking stimuleren om een open, transparant en interoperabel Europees digitaal ecosysteem op te bouwen.
DE Schließlich wollen wir als Gründungsmitglied von GAIA-X Innovation und Zusammenarbeit fördern, um ein offenes, transparentes und interoperables europäisches IT-Ökosystem aufzubauen.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
als | als |
innovatie | innovation |
samenwerking | zusammenarbeit |
stimuleren | fördern |
open | offenes |
transparant | transparentes |
europees | europäisches |
bouwen | aufzubauen |
NL We blijven echter de nadruk leggen op open innovatie en opensourcebijdragen, door onze octrooien onder bepaalde voorwaarden publiek te delen.
DE Wir legen jedoch weiterhin größten Wert auf offene Innovation und die Unterstützung von Open Source, indem wir unsere Patente unter bestimmten Bedingungen öffentlich freigeben.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
innovatie | innovation |
bepaalde | bestimmten |
voorwaarden | bedingungen |
NL Innovatie helpt het stuwen van de economische groei en helpt het behouden van een vrij en open Internet dat geen grenzen of beperkingen heeft
DE Innovation trägt dazu bei, das Wirtschaftswachstum zu steigern und ein freies und offenes Internet zur Verfügung zu stellen, das keine Grenzen oder Beschränkungen kennt
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
innovatie | innovation |
groei | steigern |
open | offenes |
internet | internet |
helpt | trägt |
vrij | freies |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
geprobeerd | versucht |
ontwikkelaars | entwickler |
open | offenen |
projecten | projekten |
promoten | fördern |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: close-up, actrice, blanke, ironie, vreugde, 30-39 j.o., volwassene, vrouwelijkheid, amusement, open mond, open handen, lachen, een persoon, Italiaans, monica vitti, camera, kijk naar de camera
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Nahaufnahme, Schauspielerin, Kaukasier, Ironie, Freude, 30-39 Jahre, Blick in die Kamera, Erwachsener, Weiblichkeit, Frau, Spaß, offener Mund, offene Hände, Lachen, eine Person, Italienisch, Monica Vitti
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
close-up | nahaufnahme |
actrice | schauspielerin |
vreugde | freude |
mond | mund |
handen | hände |
lachen | lachen |
persoon | person |
italiaans | italienisch |
camera | kamera |
kijk | blick |
monica | monica |
NL Of we nu werken in de gebouwen van onze klant of in één van onze kantoren: open communicatie is essentieel voor ons succes. Wij waarderen elk individueel standpunt en staan open voor elk idee.
DE Ob bei der Arbeit beim Kunden vor Ort oder in unseren Büros: Offene Kommunikation ist der Grundstein unseres Erfolgs. Wir schätzen und respektieren unterschiedliche Standpunkte. Jeder ist eingeladen, seine Ideen einzubringen.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
werken | arbeit |
klant | kunden |
kantoren | büros |
open | offene |
communicatie | kommunikation |
succes | erfolgs |
waarderen | schätzen |
idee | ideen |
NL Met de geavanceerde segmentatie en workflowtools heeft Iterable Zillow in staat gesteld een stijging van 161% in open rate en 18% in click-to-open rate (CTOR) te realiseren.
DE Mit seinen ausgeklügelten Segmentierungs- und Workflow-Tools hat es Iterable Zillow ermöglicht, eine Steigerung der Öffnungsrate um 161 % und der Click-to-open-Rate (CTOR) um 18 % zu erreichen.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
stijging | steigerung |
open | open |
rate | rate |
zillow | zillow |
in staat | ermöglicht |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
access | access |
digital | digital |
wil | möchte |
content | content |
ongeacht | unabhängig |
taal | sprache |
maken | machen |
hele | gesamte |
NL De leden van het Open Trusted Cloud-programma werken samen om een ecosysteem van SaaS- en PaaS-oplossingen te bouwen, die gehost worden in de open en reversibele cloud van OVHcloud
DE Mitglieder des Open Trusted Cloud Programms arbeiten gemeinsam an einem Ökosystem aus SaaS- und PaaS-Lösungen, die in der offenen und reversiblen Cloud von OVHcloud gehostet werden
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
leden | mitglieder |
werken | arbeiten |
gehost | gehostet |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
programma | programms |
NL Reversibel: We geloven in open interoperabiliteit en hechten grote waarde aan het gebruik van open technologie en platforms. Daardoor hebben onze partners meer flexibiliteit.
DE Reversibel: Wir glauben an Interoperabilität und setzen uns für offene Technologien ein. Unsere Partner und ihre Kunden genießen dadurch mehr Flexibilität.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
geloven | glauben |
interoperabiliteit | interoperabilität |
technologie | technologien |
daardoor | dadurch |
partners | partner |
meer | mehr |
flexibiliteit | flexibilität |
NL De invloed van het OVHcloud Partner Program gaat verder dan alleen bedrijfsresultaten. Met ons Corporate Social Responsibility-programma hebben we Open Solidarity en later Open Trusted Cloud geïntroduceerd.
DE Das Partner Programm wirkt über das Geschäftliche hinaus. Im Rahmen unseres Programms für Corporate Social Responsibility haben wir erst Open Solidarity und darauf Open Trusted Cloud eingeführt.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
partner | partner |
social | social |
cloud | cloud |
geïntroduceerd | eingeführt |
NL "Open Source Community Project" betekent elke Open-Source-Software die publiek en in de nieuwste versie volledig online beschikbaar is.
DE „Open-Source-Community-Projekt“ bezeichnet jede öffentlich zugängliche Open-Source-Software, die online vollständig in der neuesten Version verfügbar ist.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
source | source |
community | community |
project | projekt |
nieuwste | neuesten |
versie | version |
online | online |
NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!
DE Werden Sie Teil des Abenteuers: Erschaffen Sie mit uns eine offene, zuverlässige und nachhaltige Cloud - unsere Angebote stehen allen offen, unabhängig von sozialer oder ethnischer Herkunft, Glauben, Geschlecht, Behinderungen oder Alter!
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
betrouwbare | zuverlässige |
duurzame | nachhaltige |
cloud | cloud |
ongeacht | unabhängig |
sociale | sozialer |
geloof | glauben |
geslacht | geschlecht |
NL Open Outlook en klik onder Bestand op Open → Import .
DE Öffnen Sie Outlook und klicken Sie unter Datei auf Open → Import .
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
en | und |
klik | klicken |
bestand | datei |
outlook | outlook |
NL Open SQLite Manager en open het bookmarks.db bestand dat u hebt uitgepakt. Zorg ervoor dat u de optie "Alle bestanden" selecteert, zodat u het .db bestand kunt zien om het te openen.
DE Öffnen Sie SQLite Manager und öffnen Sie die von Ihnen extrahierte Datei bookmarks.db . .db Sie sicher, dass Sie die Option "Alle Dateien" auswählen, damit Sie die .db Datei sehen können, um sie zu öffnen.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
manager | manager |
sqlite | sqlite |
db | db |
NL Open DB Browser voor Sqlite en open het BrowserState.db bestand dat u hebt uitgepakt.
DE Öffnen Sie den DB Browser für Sqlite und öffnen Sie die BrowserState.db Ihnen extrahierte Datei BrowserState.db .
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
browser | browser |
db | db |
sqlite | sqlite |
NL Open op macOS Terminal en plak het volgende: open /var/db/lockdown
DE Öffnen Sie auf dem Mac OS Terminal und fügen Sie Folgendes ein: open /var/db/lockdown
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
macos | mac os |
terminal | terminal |
en | und |
var | var |
db | db |
lockdown | lockdown |
NL Twee glazen sprankelende champagne voor warme open haard. Gezellige ontspannen magische sfeer in een chalet huis bij de open haard. Knusse vakantie concept. Mooie achtergrond met glinsterende wijn.
DE Zwei Gläser Champagner vor der warmen Kamin. Cozy entspannt magische Atmosphäre in einem Chalet Haus am Kamin. Gemütliche Ferienkonzept. Schöner Hintergrund mit schimmernden Wein.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
glazen | gläser |
champagne | champagner |
haard | kamin |
gezellige | gemütliche |
ontspannen | entspannt |
sfeer | atmosphäre |
mooie | schöner |
achtergrond | hintergrund |
wijn | wein |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
open | open |
water | water |
padi | padi |
junior | junior |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
bevat | beinhaltet |
antwoord | antwort |
je | deinem |
leeftijd | alter |
regelgeving | bestimmungen |
cursus | kurs |
plaatselijke | örtlichen |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
gebruiksvriendelijke | benutzerfreundliche |
maken | machen |
content | content |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
content | content |
groeien | wachsen |
providers | anbietern |
metadata | metadaten |
voegen | hinzufügen |
sneller | schneller |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
aanbevolen | empfohlenen |
open | open |
initiative | initiative |
informatie | erfahren |
oclc | oclc |
steunt | unterstützt |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
checklist | checkliste |
content | content |
vragen | fragen |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
zichtbaarheid | sichtbarkeit |
content | content |
uitgevers | verlage |
waaronder | einschließlich |
volledig | vollständig |
of | oder |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
center | center |
development | development |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
momenteel | derzeit |
open | open |
content | inhalten |
traditionele | traditionellen |
toonaangevende | führenden |
leveranciers | anbietern |
NL Oplossing gebaseerd op open standaarden en open source
DE Eine Lösung auf Basis offener Standards und Open Source
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
oplossing | lösung |
standaarden | standards |
en | und |
source | source |
NL Als hoofdspeler op de cloudmarkt zijn open werkmethoden altijd de kern van onze cultuur geweest: we zijn niet tegen verandering, we ontvangen het altijd en overal met open armen
DE Als Hauptakteur im Cloud-Bereich sind offene Arbeitsmethoden schon immer Teil unserer Unternehmenskultur: Wir stellen uns dem Wandel nicht entgegen, sondern begrüßen ihn, wo immer er auftritt
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
als | als |
open | offene |
geweest | wo |
verandering | wandel |
NL Open MOBI-reader. Als je nog steeds in de App Store bent, tik je op Openen. Tik anders op het blauwe pictogram met het woord "MOBI" en een open boek op het startscherm.
DE Öffne MOBI Reader. Wenn du noch im App Store bist, tippe auf Öffnen. Tippe ansonsten auf das blaue Icon mit dem Text “MOBI” und einem offenen Buch auf dem Homescreen.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
store | store |
tik | tippe |
anders | ansonsten |
blauwe | blaue |
pictogram | icon |
boek | buch |
50翻訳の50を表示しています