"land"をドイツ人に翻訳します

DE Die Leistungspakete von OCLC variieren abhängig vom jeweiligen Land.

• Leistungspakete von OCLC
• abhängig vom jeweiligen

DE SIM-Land Hier ist der Anbieter der SIM-Karte registriert. Im Allgemeinen das Land, in dem Ihr Mobilfunkanbieter ansässig ist. Diese Unternehmen sind häufig multinational.

• Anbieter der SIM-Karte
• Allgemeinen das Land
• Ihr Mobilfunkanbieter ansässig
• Unternehmen sind häufig

DE Diese spezifischen Vorschriften sind von Land zu Land verschieden

• Land zu Land

DE Wir haben uns Anfang des Jahres mit dem Connected Car Director von Jaguar Land Rover auf der CES getroffen, um über den neuen Land Rover Defender zu sprechen, warum Ihr Auto nicht nur eine, sondern zwei SIM-Karten haben muss.

• Anfang des Jahres
• Connected Car Director
• Jaguar Land Rover
• CES getroffen
• neuen Land Rover
• sprechen
• warum Ihr Auto
• sondern zwei SIM-Karten

DE Fügen Sie das Land hinzu, wenn Ihre Website regional ist. Dank des hreflang-Meta-Tags werden Sie bereits in jedem Land die richtige Webseite anzeigen, aber das Hinzufügen des Standorts ist für Benutzer manchmal eine coole Option.

• hinzu
• Dank des hreflang-Meta-Tags
• bereits in jedem
• Hinzufügen des Standorts

DE Wenn der Benutzer eine Zahlung aus einem Land initiiert und in einem anderen authentifiziert, kann die Bank Betrug verhindern, indem sie die Authentifizierung mit dem Gerät erzwingt, mit dem die Sitzung initiiert wurde.

• Benutzer eine Zahlung
• Land initiiert
• anderen authentifiziert
• Bank Betrug verhindern
• Gerät erzwingt
• Sitzung initiiert

DE Vor allem in Europa ist das gar nicht so einfach.

• allem in Europa

DE Im Süden des Landes tauchen Sie in die Industriegeschichte der Region der Roten Erde ein, und können ehemalige Stahlwerke entdecken

• Süden des Landes
• Industriegeschichte der Region
• ehemalige Stahlwerke entdecken

DE Ihr Land hat seine Besonderheiten. Passen Sie Ihre E-Commerce-Seite an die lokalen Gewohnheiten Ihrer Kunden (Bezahlung, Lieferung etc.) an, um den Erfolg Ihres Shops in Ihrem Land zu garantieren und den Absatz zu steigern.

• Besonderheiten
• Passen Sie Ihre
• lokalen Gewohnheiten Ihrer
• Bezahlung
• Lieferung
• Erfolg Ihres Shops

DE Bieten Sie ein Zahlungsmittel an, das entsprechend den bevorzugten Zahlungsmethoden des Landes auf Ihre Kunden zugeschnitten ist. Dieser Leitfaden zu den beliebtesten Online-Zahlungsmitteln nach Land hilft Ihnen dabei!

• entsprechend den bevorzugten
• Landes auf Ihre
• Online-Zahlungsmitteln nach Land
• Ihnen dabei

DE Indem du dich mit einem VPN-Server aus einem anderen Land verbindest, änderst du virtuell auch deine IP-Adresse und dein Land

• Indem du dich
• Land verbindest
• änderst du virtuell
• deine IP-Adresse
• dein Land

DE Dank unserer weltweiten Niederlassungen ist Control Union Certifications bestens mit den individuellen behördlichen Anforderungen an die Produktion und/oder Verarbeitung von Produkten in Ihrem Land und im Land Ihrer Lieferanten vertraut. 

• Dank unserer weltweiten
• Control Union Certifications
• individuellen behördlichen Anforderungen
• Produktion
• Verarbeitung von Produkten
• Ihrem Land
• Land Ihrer Lieferanten

DE Je nach Marke und Land des Hotels kann ein unterschiedlicher Provisionsbetrag anfallen (siehe die Einzelheiten für jede Marke und jedes Land).

• Je nach Marke
• Land des Hotels
• unterschiedlicher Provisionsbetrag anfallen
• siehe die Einzelheiten
• jede Marke
• jedes Land

DE Wenn Sie in einem anderen Land ansässig sind, für das eine eigene Länderwebseite besteht, verlassen Sie diese Seite bitte und besuchen Sie die entsprechende Amundi ETF Länderseite.

• anderen Land ansässig
• eigene Länderwebseite besteht
• bitte
• Amundi ETF

DE Nachdem Sie auf diese Schaltfläche geklickt haben, sehen Sie ein Dialogfeld, mit dem Sie ein Land (und, falls verfügbar, eine Teilregion oder einen Zustand dieses Landes) für den Steuersatz auszuwählen

• Land
• falls verfügbar
• Teilregion
• Zustand dieses Landes
• Steuersatz auszuwählen

DE Das bedeutet, dass Sie häufig einen Dienst finden, der eine Menge Filme und Fernsehsendungen an Kunden in einem Land und eine andere Auswahl in einem anderen Land überträgt

• bedeutet
• häufig einen Dienst
• Menge Filme
• Fernsehsendungen an Kunden
• Land
• anderen Land überträgt

DE Was passiert also, wenn Sie in Land X leben, aber auf die Inhalte zugreifen möchten, die in Land Y gestreamt werden?

• passiert also
• Landxleben
• Inhalte zugreifen möchten
• Land Y gestreamt

DE Wenn Sie den Gutschein für jemanden bestellen möchten, der in einem anderen Land wohnt, ändern Sie bitte im Vorfeld in Ihrem Profil entsprechend die Adresse, um die korrekte Währung für den Geschenkgutschein zu erhalten.

• Gutschein für jemanden
• möchten
• anderen Land wohnt
• ändern Sie bitte
• Vorfeld in Ihrem
• entsprechend die Adresse

DE Testogen enthält nur reine, natürliche Inhaltsstoffe, aber die Gesetze sind von Land zu Land unterschiedlich, und einige Kräuter können verboten sein.

• natürliche Inhaltsstoffe
• Land unterschiedlich

DE Aus dieser Garantie ergeben sich bestimmte Rechte. Weitere gesetzliche Rechte, die du als Verbraucher möglicherweise hast und die sich von Land zu Land unterscheiden können, bleiben davon unberührt.

• Rechte
• gesetzliche Rechte
• Verbraucher möglicherweise hast
• Land zu Land
• bleiben davon

DE Falls Dein Land nicht in dieser Liste aufgeführt ist, liefern wir leider nicht dorthin.

• Falls Dein Land
• liefern wir leider

DE In dieser Übersicht finden Sie alle verfügbaren Rankings pro Land für . Wenn es nicht genügend Golfclub-Bewertungen in einem bestimmten Land gibt, gibt es für dieses Land kein Ranking.

• verfügbaren Rankings pro
• dieses Land kein

DE Das Senden einer SMS kann, je nachdem, in welches Land die SMS versendet wird, zwischen 1 Credit und 10 Credits kosten.

• Senden einer SMS
• je nachdem
• zwischen Credit
• Credits

DE Wenn Sie in einem anderen Land ansässig sind, für das eine eigene Länderwebseite besteht, verlassen Sie diese Seite bitte und besuchen Sie die entsprechende Amundi ETF Länderseite.

• anderen Land ansässig
• eigene Länderwebseite besteht
• bitte
• Amundi ETF

DE Diese spezifischen Vorschriften sind von Land zu Land verschieden

• Land zu Land

DE Wir haben uns Anfang dieses Jahres auf der CES mit dem Connected Car Director von Jaguar Land Rover getroffen, um über den neuen Land Rover Defender zu sprechen, warum Ihr Auto nicht nur eine, sondern zwei SIM-Karten haben muss.

• Anfang dieses Jahres
• Land Rover getroffen
• neuen Land Rover
• sprechen
• warum Ihr Auto
• sondern zwei SIM-Karten

DE Dank unserer weltweiten Niederlassungen ist Control Union Certifications bestens mit den individuellen behördlichen Anforderungen an die Produktion und/oder Verarbeitung von Produkten in Ihrem Land und im Land Ihrer Lieferanten vertraut. 

• Dank unserer weltweiten
• Control Union Certifications
• individuellen behördlichen Anforderungen
• Produktion
• Verarbeitung von Produkten
• Ihrem Land
• Land Ihrer Lieferanten

DE Indem du dich mit einem VPN-Server aus einem anderen Land verbindest, änderst du virtuell auch deine IP-Adresse und dein Land

• Indem du dich
• Land verbindest
• änderst du virtuell
• deine IP-Adresse
• dein Land

DE (Pocket-lint) - Land Rover hatte früher einen Slogan: "Das beste 4x4x weit". Dies war, als ein Land Rover die Domäne Ihres örtlichen Bauern oder eines reichen Landadel war. Aber ab wann wurde ein Land Rover zum Standardfahrzeug des Aufwärtsmobils?

• Pocket-lint
• Land Rover hatte
• Slogan
• beste
• Dies war
• Ihres örtlichen Bauern
• eines reichen Landadel
• Rover zum Standardfahrzeug
• Aufwärtsmobils

DE Da die Marke eine Partnerschaft mit Land Rover einging, war das Argument logisch, dass Jag die hübschen Limousinen und Coupés machte, während Land Rover die praktischen Offroad-Sachen machte

• Da die Marke
• Partnerschaft mit Land
• einging
• war das Argument
• Jag die hübschen
• Coupés machte
• während Land Rover
• praktischen Offroad-Sachen machte

DE Wenn Sie den Gutschein für jemanden bestellen möchten, der in einem anderen Land wohnt, ändern Sie bitte im Vorfeld in Ihrem Profil entsprechend die Adresse, um die korrekte Währung für den Geschenkgutschein zu erhalten.

• Gutschein für jemanden
• möchten
• anderen Land wohnt
• ändern Sie bitte
• Vorfeld in Ihrem
• entsprechend die Adresse

DE Testogen enthält nur reine, natürliche Inhaltsstoffe, aber die Gesetze sind von Land zu Land unterschiedlich, und einige Kräuter können verboten sein.

• natürliche Inhaltsstoffe
• Land unterschiedlich

DE In meinem Land gibt es Green Fins nicht. Was nun?

• nun

DE Aus dieser Garantie ergeben sich bestimmte Rechte. Weitere gesetzliche Rechte, die du als Verbraucher möglicherweise hast und die sich von Land zu Land unterscheiden können, bleiben davon unberührt.

• Rechte
• gesetzliche Rechte
• Verbraucher möglicherweise hast
• Land zu Land
• bleiben davon

DE Wenn Sie sich im Vereinigten Königreich befinden, oder wenn Sie in einem EU-Land ansässig sind, können Sie sich gemäß der DSGVO an die Aufsichtsbehörde in Ihrem Land wenden

• Vereinigten Königreich befinden
• gemäß der DSGVO
• Aufsichtsbehörde in Ihrem
• wenden

DE Wenn Sie sich im Vereinigten Königreich befinden, oder wenn Sie in einem EU-Land ansässig sind, können Sie sich gemäß der DSGVO an die Aufsichtsbehörde in Ihrem Land wenden

• Vereinigten Königreich befinden
• gemäß der DSGVO
• Aufsichtsbehörde in Ihrem
• wenden

DE Wenn Sie sich im Vereinigten Königreich befinden, oder wenn Sie in einem EU-Land ansässig sind, können Sie sich gemäß der DSGVO an die Aufsichtsbehörde in Ihrem Land wenden

• Vereinigten Königreich befinden
• gemäß der DSGVO
• Aufsichtsbehörde in Ihrem
• wenden

DE Wenn Sie sich im Vereinigten Königreich befinden, oder wenn Sie in einem EU-Land ansässig sind, können Sie sich gemäß der DSGVO an die Aufsichtsbehörde in Ihrem Land wenden

• Vereinigten Königreich befinden
• gemäß der DSGVO
• Aufsichtsbehörde in Ihrem
• wenden

DE Wenn Sie sich im Vereinigten Königreich befinden, oder wenn Sie in einem EU-Land ansässig sind, können Sie sich gemäß der DSGVO an die Aufsichtsbehörde in Ihrem Land wenden

• Vereinigten Königreich befinden
• gemäß der DSGVO
• Aufsichtsbehörde in Ihrem
• wenden

DE Wenn Sie sich im Vereinigten Königreich befinden, oder wenn Sie in einem EU-Land ansässig sind, können Sie sich gemäß der DSGVO an die Aufsichtsbehörde in Ihrem Land wenden

• Vereinigten Königreich befinden
• gemäß der DSGVO
• Aufsichtsbehörde in Ihrem
• wenden

DE Wenn Sie sich im Vereinigten Königreich befinden, oder wenn Sie in einem EU-Land ansässig sind, können Sie sich gemäß der DSGVO an die Aufsichtsbehörde in Ihrem Land wenden

• Vereinigten Königreich befinden
• gemäß der DSGVO
• Aufsichtsbehörde in Ihrem
• wenden

DE Wenn Sie sich im Vereinigten Königreich befinden, oder wenn Sie in einem EU-Land ansässig sind, können Sie sich gemäß der DSGVO an die Aufsichtsbehörde in Ihrem Land wenden

• Vereinigten Königreich befinden
• gemäß der DSGVO
• Aufsichtsbehörde in Ihrem
• wenden

DE Wenn Sie sich im Vereinigten Königreich befinden, oder wenn Sie in einem EU-Land ansässig sind, können Sie sich gemäß der DSGVO an die Aufsichtsbehörde in Ihrem Land wenden

• Vereinigten Königreich befinden
• gemäß der DSGVO
• Aufsichtsbehörde in Ihrem
• wenden

DE Wenn Sie sich im Vereinigten Königreich befinden, oder wenn Sie in einem EU-Land ansässig sind, können Sie sich gemäß der DSGVO an die Aufsichtsbehörde in Ihrem Land wenden

• Vereinigten Königreich befinden
• gemäß der DSGVO
• Aufsichtsbehörde in Ihrem
• wenden

DE Wenn Sie sich im Vereinigten Königreich befinden, oder wenn Sie in einem EU-Land ansässig sind, können Sie sich gemäß der DSGVO an die Aufsichtsbehörde in Ihrem Land wenden

• Vereinigten Königreich befinden
• gemäß der DSGVO
• Aufsichtsbehörde in Ihrem
• wenden

DE Wenn Sie sich im Vereinigten Königreich befinden, oder wenn Sie in einem EU-Land ansässig sind, können Sie sich gemäß der DSGVO an die Aufsichtsbehörde in Ihrem Land wenden

• Vereinigten Königreich befinden
• gemäß der DSGVO
• Aufsichtsbehörde in Ihrem
• wenden

DE Wenn Sie sich im Vereinigten Königreich befinden, oder wenn Sie in einem EU-Land ansässig sind, können Sie sich gemäß der DSGVO an die Aufsichtsbehörde in Ihrem Land wenden

• Vereinigten Königreich befinden
• gemäß der DSGVO
• Aufsichtsbehörde in Ihrem
• wenden

DE Eine gültige Arbeitserlaubnis für das Land, für welches du dich bewirbst. Ebenso ist es wichtig, volljährig zu sein.

• Land
• welches du dich

DE Wenn Sie in einem anderen Land ansässig sind, für das eine eigene Länderwebseite besteht, verlassen Sie diese Seite bitte und besuchen Sie die entsprechende Amundi ETF Länderseite.

• anderen Land ansässig
• eigene Länderwebseite besteht
• bitte
• Amundi ETF

DE Denken Sie nur: Welches andere Land tritt im Highend-Smartphone-Rennen frontal gegen Apple an? Das ostasiatische Land hat auch das schnellste Internet der Welt und Breitbandservices pro Kopf der Bevölkerung sind weltweit die höchsten.

• Welches andere Land
• Breitbandservices pro Kopf
• Bevölkerung sind weltweit