DE Schließen Sie Ihr Design ab, veranlassen Sie die Bezahlung Ihres Designers und erhalten Sie im Gegenzug das vollständige Copyright, sobald die Arbeit beendet wurde.
DE Schließen Sie Ihr Design ab, veranlassen Sie die Bezahlung Ihres Designers und erhalten Sie im Gegenzug das vollständige Copyright, sobald die Arbeit beendet wurde.
NL Voltooi jouw design, geef de betaling vrij aan de designer en krijg volledig eigendomsrecht over het copyright wanneer het werk klaar is.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
bezahlung | betaling |
copyright | copyright |
sobald | |
und | en |
design | design |
arbeit | werk |
wurde | is |
im | over |
DE Der Preis für reine Audio-Aufnahmen beträgt $15/Monat (Sie können immer noch Video sehen), Audio- und HD-Video-Aufnahmen $29/Monat und zusätzliche Livestreaming-Unterstützung $39/Monat - alles bei jährlicher Bezahlung.
NL De prijs is voor alleen audio-opname is $15/maand (u kunt nog steeds video zien), audio- en HD-video-opname is $29/maand, en het toevoegen van livestreaming ondersteuning is $39/maand - allemaal wanneer jaarlijks betaald.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
audio- | audio |
jährlicher | jaarlijks |
bezahlung | betaald |
unterstützung | ondersteuning |
preis | prijs |
monat | maand |
und | en |
video | video |
für | voor |
noch | nog |
sehen | zien |
immer | steeds |
der | de |
können | kunt |
DE Overcast ist werbeunterstützt, aber die Anzeigen sind andere Podcasts, die Sie interessieren könnten, und sind nach Kategorien gegliedert. Sie können sie auch gegen Bezahlung entfernen.
NL Overcast is ad-supported, maar de advertenties zijn andere podcasts waarin je misschien geïnteresseerd bent, en zijn gericht op categorie. U kunt ook betalen om ze te verwijderen.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
anzeigen | advertenties |
podcasts | podcasts |
interessieren | geïnteresseerd |
kategorien | categorie |
bezahlung | betalen |
entfernen | verwijderen |
und | en |
andere | andere |
auch | ook |
aber | maar |
sind | zijn |
können | kunt |
DE Rückerstattungen für Cloud-Abonnements sind bei Monatsabonnements im ersten bezahlten Monat nach dem Testzeitraum und für Jahresabonnements innerhalb von 30 Tagen nach Bezahlung verfügbar
NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de trialperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
bezahlten | betaalde |
bezahlung | betaling |
monat | maand |
tagen | dagen |
und | en |
verfügbar | beschikbaar |
dem | de |
sind | zijn |
innerhalb | binnen |
von | van |
DE Wir akzeptieren alle gängigen Kreditkarten. Bei Jahresabonnements für mehr als 25 Benutzer können wir auch eine Rechnung zur Bezahlung per Banküberweisung oder Scheck ausstellen. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Kundenberater.
NL Wij accepteren alle belangrijke creditcards. Voor jaarabonnementen met meer dan 25 gebruikers kunnen we ook een factuur opstellen die als overschrijving of met een cheque kan worden betaald. Je accountmanager kan aankopen op rekening voor je regelen.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
akzeptieren | accepteren |
kreditkarten | creditcards |
benutzer | gebruikers |
bezahlung | betaald |
scheck | cheque |
auch | ook |
wir | we |
alle | alle |
für | voor |
mehr | meer |
rechnung | factuur |
oder | of |
fall | een |
können | kunnen |
an | op |
ihren | je |
als |
DE Starte einen Spendenaufruf zur Bezahlung von Arztrechnungen
NL Start een inzamelingsactie voor medische rekeningen
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
starte | start |
einen | een |
von | voor |
DE Wohltätigkeitsorganisationen, die bei der Bezahlung von Arztrechnungen unterstützen.
NL Liefdadigheidsorganisaties die helpen bij het betalen van medische rekeningen
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
bezahlung | betalen |
unterstützen | helpen |
die | die |
DE Sie half bei der Bezahlung von Studentendarlehen, Schulden und Studiengebühren, nachdem sie um den Nachweis gebeten hatte, dass die Anträge legitim waren.
NL Ze hielp bij het betalen van studieleningen, schulden en collegegeld nadat ze om bewijs had gevraagd dat de verzoeken legitiem waren.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
bezahlung | betalen |
nachweis | bewijs |
gebeten | gevraagd |
anträge | verzoeken |
legitim | legitiem |
um | bij |
und | en |
hatte | had |
nachdem | nadat |
dass | dat |
DE Du bist alle fertig!Sie können jetzt den Shop einrichten, Produkte hinzufügen, Versand, Bezahlung und andere Plugins konfigurieren und mit dem Verkauf beginnen.
NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
jetzt | nu |
bezahlung | betaling |
plugins | plug-ins |
alle | helemaal |
shop | winkel |
einrichten | instellen |
hinzufügen | toevoegen |
konfigurieren | configureren |
und | en |
verkauf | verkopen |
bist | je |
fertig | klaar |
andere | andere |
versand | verzending |
beginnen | beginnen |
können | kunt |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
zeit | tijd |
kosten | kosten |
aufgaben | taken |
und | en |
für | voor |
die | de |
von | van |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
seite | pagina |
wird | wordt |
auf | op |
ist | is |
ihre | je |
nachdem | nadat |
ein | een |
der | het |
nur | juiste |
angegeben | aangegeven |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
seite | pagina |
wird | wordt |
auf | op |
ist | is |
ihre | je |
nachdem | nadat |
ein | een |
der | het |
nur | juiste |
angegeben | aangegeven |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
seite | pagina |
wird | wordt |
auf | op |
ist | is |
ihre | je |
nachdem | nadat |
ein | een |
der | het |
nur | juiste |
angegeben | aangegeven |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
seite | pagina |
wird | wordt |
auf | op |
ist | is |
ihre | je |
nachdem | nadat |
ein | een |
der | het |
nur | juiste |
angegeben | aangegeven |
DE Teste Cloud-Funktionen und migriere in deinem eigenen Tempo – ohne doppelte Bezahlung. Mit unserer Testphase für die Cloud-Migration können Server- und Data Center-Kunden Cloud bis zu 12 Monate lang kostenlos ausprobieren.
NL Test Cloud-functies en migreer in je eigen tempo zonder twee keer te betalen. Cloud-migratieproefperiodes worden aanbevolen voor Server- en Data Center-klanten die Cloud tot 12 maanden gratis willen verkennen.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
tempo | tempo |
bezahlung | betalen |
cloud | cloud |
kostenlos | gratis |
und | en |
deinem | je |
monate | maanden |
in | in |
ohne | zonder |
data | data |
eigenen | eigen |
DE Die vollständigen Zahlungsinformationen findest du auf der ersten Seite eines offiziellen Angebots und auf unserer Seite So läuft die Bezahlung.
NL Volledige betalingsgegevens staan op de eerste pagina van een officiële offerte en op onze pagina Hoe kan ik betalen?.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
vollständigen | volledige |
bezahlung | betalen |
und | en |
auf | op |
ersten | een |
seite | pagina |
DE Du kannst auch bei solch einem Unternehmen UPCs erwerben, um dir den Aufwand und die Kosten zu ersparen, die mit der Bezahlung und dem Beitritt zu GS1 US verbunden sind.
NL Je kunt UPC-codes bij dit soort bedrijven kopen om kosten te besparen en zodat je geen lid hoeft te worden van GS1 US.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
kosten | kosten |
und | en |
erwerben | kopen |
zu | zodat |
um | bij |
dir | je |
auch | te |
kannst | kunt |
DE Das Unternehmen unterstützt die Bauern und Bäuerinnen bei jedem Schritt, von der Aussaat bis zur Ernte, Lieferung und Bezahlung
NL Het bedrijf ondersteunt boeren gedurende elke stap van het proces; van het planten, tot de oogst, levering en betaling
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
unterstützt | ondersteunt |
bauern | boeren |
schritt | stap |
ernte | oogst |
lieferung | levering |
bezahlung | betaling |
und | en |
bis | tot |
der | de |
von | van |
DE Von der Getreideausschreibung über den Transport bis hin zur Bezahlung von Ernten hat Dept Indigo bei der Entwicklung mehrerer Anwendungen und Plattformen unterstützt.
NL Dept heeft Indigo ondersteund bij het bouwen van verschillende apps en platforms – van de bieding op granen, tot het transport en de uiteindelijke betaling voor de gewassen.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
transport | transport |
bezahlung | betaling |
entwicklung | bouwen |
mehrerer | verschillende |
anwendungen | apps |
plattformen | platforms |
unterstützt | ondersteund |
hat | heeft |
den | de |
bis | tot |
bei | bij |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
seite | pagina |
wird | wordt |
auf | op |
ist | is |
ihre | je |
nachdem | nadat |
ein | een |
der | het |
nur | juiste |
angegeben | aangegeven |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
seite | pagina |
wird | wordt |
auf | op |
ist | is |
ihre | je |
nachdem | nadat |
ein | een |
der | het |
nur | juiste |
angegeben | aangegeven |
DE Sobald Sie ein benutzerdefiniertes Bestell-Formular, Spendenformular oder Zahlungsformular erstellt haben, suchen Sie nach der Integration von Jotform mit Mollie unter dem Reiter Bezahlung im Menü der Formularelemente.
NL Zodra u een aanpasbaar bestelformulier, donatieformulier of betaalformulier hebt gemaakt, zoekt u naar de Mollie-integratie van Jotform op het tabblad betalingen in het menu Formulierelementen.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
suchen | zoekt |
integration | integratie |
reiter | tabblad |
menü | menu |
erstellt | gemaakt |
sobald | |
oder | of |
haben | hebt |
ein | een |
DE Sie erhalten nach der vollständigen Bezahlung Zugriff auf den erworbenen Kurs zu den nachstehend genannten Lizenzbedingungen.
NL U krijgt volledige toegang tot de aangekochte cursus nadat het volledige bedrag werd betaald en op voorwaarden van de licentie waarnaar hieronder verwezen wordt.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
vollständigen | volledige |
kurs | cursus |
zugriff | toegang tot |
auf | hieronder |
zu | tot |
DE Diese finanzielle Unterstützung mindert zwar die finanzielle Belastung in der Zeit nach der OP, kann aber nicht zur Bezahlung des Eingriffs selbst verwendet werden
NL Hoewel financiële hulp je kan helpen met de revalidatie, betaalt het niet voor de operatie zelf
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
finanzielle | financiële |
unterstützung | hulp |
kann | kan |
verwendet | met |
der | de |
nicht | niet |
DE Wenn du Hilfe zur Bezahlung einer OP oder anderer Maßnahmen brauchst, zählt jeder Cent. Darum ist GoFundMe stark durch seine Spender. Wir erheben keine Nutzungsgebühren, damit dir mehr von deinen Einnahmen bleibt.
NL Wanneer je geld nodig hebt voor een operatie of een andere zware gebeurtenis in het leven, telt iedere dollar. Daarom wordt GoFundMe aangedreven door donateurs™. We rekenen geen platformkosten dus je houdt meer van het geld dat je inzamelt.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
zählt | telt |
gofundme | gofundme |
spender | donateurs |
mehr | meer |
oder | of |
anderer | andere |
darum | daarom |
keine | geen |
wir | we |
maßnahmen | hebt |
einer | een |
deinen | je |
von | van |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
seite | pagina |
wird | wordt |
auf | op |
ist | is |
ihre | je |
nachdem | nadat |
ein | een |
der | het |
nur | juiste |
angegeben | aangegeven |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
seite | pagina |
wird | wordt |
auf | op |
ist | is |
ihre | je |
nachdem | nadat |
ein | een |
der | het |
nur | juiste |
angegeben | aangegeven |
DE Sogleich nachdem Ihre Bezahlung erfolgreich abgeschlossen ist, erhalten Sie von uns eine Email mit einem Download-Link. Schneller oder einfacher geht es nicht.
NL Onmiddellijk nadat uw betaling is verwerkt, ontvangt u een e-mail met een link om de sjablonen te downloaden. Het is heel simpel.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
bezahlung | betaling |
link | link |
erhalten | ontvangt |
download | downloaden |
ist | is |
nachdem | nadat |
ihre | uw |
sie | de |
oder | een |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
seite | pagina |
wird | wordt |
auf | op |
ist | is |
ihre | je |
nachdem | nadat |
ein | een |
der | het |
nur | juiste |
angegeben | aangegeven |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
seite | pagina |
wird | wordt |
auf | op |
ist | is |
ihre | je |
nachdem | nadat |
ein | een |
der | het |
nur | juiste |
angegeben | aangegeven |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
seite | pagina |
wird | wordt |
auf | op |
ist | is |
ihre | je |
nachdem | nadat |
ein | een |
der | het |
nur | juiste |
angegeben | aangegeven |
DE Bieten Sie Ihren Kunden die Bezahlung ihrer Einkäufe in ihrer Landeswährung an. Über 60 Zahlungsmodule sind mit PrestaShop kompatibel: Zahlung mit Karte, Cyberwallet, Prepaid-Karten, in Raten, per Nachnahme, im Geschäft…
NL Geef uw klanten de mogelijkheid om hun aankopen in hun eigen valuta te betalen. Meer dan 60 betaalmodules zijn compatibel met PrestaShop: via betaalkaart, e-wallet, prepaid kaarten, betalen in termijnen, betaling bij levering, in de winkel…
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
seite | pagina |
wird | wordt |
auf | op |
ist | is |
ihre | je |
nachdem | nadat |
ein | een |
der | het |
nur | juiste |
angegeben | aangegeven |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
seite | pagina |
wird | wordt |
auf | op |
ist | is |
ihre | je |
nachdem | nadat |
ein | een |
der | het |
nur | juiste |
angegeben | aangegeven |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
seite | pagina |
wird | wordt |
auf | op |
ist | is |
ihre | je |
nachdem | nadat |
ein | een |
der | het |
nur | juiste |
angegeben | aangegeven |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
seite | pagina |
wird | wordt |
auf | op |
ist | is |
ihre | je |
nachdem | nadat |
ein | een |
der | het |
nur | juiste |
angegeben | aangegeven |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
seite | pagina |
wird | wordt |
auf | op |
ist | is |
ihre | je |
nachdem | nadat |
ein | een |
der | het |
nur | juiste |
angegeben | aangegeven |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
seite | pagina |
wird | wordt |
auf | op |
ist | is |
ihre | je |
nachdem | nadat |
ein | een |
der | het |
nur | juiste |
angegeben | aangegeven |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
seite | pagina |
wird | wordt |
auf | op |
ist | is |
ihre | je |
nachdem | nadat |
ein | een |
der | het |
nur | juiste |
angegeben | aangegeven |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
internationaler | internationale |
diese | deze |
die | van |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
seite | pagina |
wird | wordt |
auf | op |
ist | is |
ihre | je |
nachdem | nadat |
ein | een |
der | het |
nur | juiste |
angegeben | aangegeven |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
seite | pagina |
wird | wordt |
auf | op |
ist | is |
ihre | je |
nachdem | nadat |
ein | een |
der | het |
nur | juiste |
angegeben | aangegeven |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
seite | pagina |
wird | wordt |
auf | op |
ist | is |
ihre | je |
nachdem | nadat |
ein | een |
der | het |
nur | juiste |
angegeben | aangegeven |
DE Geld, das zur Bezahlung geleisteter Dienste gedacht war, geht verloren und kann von der Stadt nicht zurückerlangt werden.
NL Het geld dat bedoeld was voor de betaling van de geleverde diensten is verloren; de gemeente kan het niet terugvorderen.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
bezahlung | betaling |
dienste | diensten |
gedacht | bedoeld |
verloren | verloren |
geld | geld |
kann | kan |
war | was |
geht | van |
der | de |
nicht | niet |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
seite | pagina |
wird | wordt |
auf | op |
ist | is |
ihre | je |
nachdem | nadat |
ein | een |
der | het |
nur | juiste |
angegeben | aangegeven |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
seite | pagina |
wird | wordt |
auf | op |
ist | is |
ihre | je |
nachdem | nadat |
ein | een |
der | het |
nur | juiste |
angegeben | aangegeven |
DE 8.5. Die Bezahlung erfolgt gemäß der vom Kunden bei der Anmeldung gewählten Zahlungsart.
NL 8.5. De betaling wordt uitgevoerd volgens de betalingswijze die de Klant tijdens de inschrijving heeft gekozen.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
bezahlung | betaling |
erfolgt | uitgevoerd |
kunden | klant |
anmeldung | inschrijving |
gewählten | gekozen |
bei | tijdens |
DE 9.2. Die Schaltung und Bezahlung der Google Ads erfolgt innerhalb des Kunden-Accounts.
NL 9.2. De plaatsing en betaling van Google Ads vindt plaats binnen het klantenaccount.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
bezahlung | betaling |
ads | ads |
und | en |
der | de |
innerhalb | binnen |
DE Für die Bezahlung der Google Ads Budgets verfügt der Kunde über ein separat geführtes Prepaid-Guthaben mit automatischer Aufladung in Höhe des eingestellten Monatsbudgets
NL Voor de betaling van de Google Ads Budgetten beschikt de Klant over een afzonderlijk beheerd prepaid-krediet met een automatische opwaardering ter hoogte van het ingestelde maandbudget
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
bezahlung | betaling |
ads | ads |
budgets | budgetten |
kunde | klant |
separat | afzonderlijk |
automatischer | automatische |
höhe | hoogte |
verfügt | beschikt |
für | voor |
der | de |
über | van |
ein | een |
mit | met |
des | van de |
in | over |
DE Ihr Land hat seine Besonderheiten. Passen Sie Ihre E-Commerce-Seite an die lokalen Gewohnheiten Ihrer Kunden (Bezahlung, Lieferung etc.) an, um den Erfolg Ihres Shops in Ihrem Land zu garantieren und den Absatz zu steigern.
NL Uw land heeft zijn eigen kenmerken. Stem uw e-commercesite af op de plaatselijke gewoonten van uw klanten (in verband met betaling, levering, enz.) om ervoor te zorgen dat u succes heeft in uw land en om uw verkoop te stimuleren!
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
besonderheiten | kenmerken |
lokalen | plaatselijke |
gewohnheiten | gewoonten |
kunden | klanten |
bezahlung | betaling |
lieferung | levering |
etc | enz |
erfolg | succes |
steigern | stimuleren |
land | land |
in | in |
und | en |
an | op |
zu | om |
um | met |
hat | heeft |
die | ervoor |
ihrer | uw |
50翻訳の50を表示しています