NL Naast klassieke PDF-facturen genereert onFact ook e-facturen. Deze facturen kunnen eenvoudig ingelezen en verwerkt worden door boekhoudpakketten.
オランダの の "facturen worden automatisch" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
klassieke | klassischen |
genereert | generiert |
facturen | rechnungen |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
omvatten | umfassen |
berekening | berechnung |
facturen | rechnungen |
automatisch | automatisch |
extra | weitere |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
klassieke | klassischen |
genereert | generiert |
eenvoudig | problemlos |
facturen | rechnungen |
NL Klik van het dashboard van uw clientgebied op de vervolgkoppeling van de facturering en selecteer de koppeling Mijn facturen aan de bovenkant van de vervolgkeuzelijst.De pagina Mijn facturen biedt u vier PUNTEN van Factuurbeheer:
DE Klicken Sie in Ihrem Client-Area-Dashboard auf den Dropdown-Link Abrechnung und wählen Sie den Link Meine Rechnungen an der Spitze des Dropdowns aus.Die Seite meiner Rechnungseite bietet Ihnen vier Punkte der Rechnungsführung:
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
klik | klicken |
dashboard | dashboard |
facturering | abrechnung |
koppeling | link |
facturen | rechnungen |
bovenkant | spitze |
pagina | seite |
biedt | bietet |
vier | vier |
punten | punkte |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
neem | nehmen |
medewerkers | mitarbeitern |
facturen | rechnungen |
NL Custom Invoices biedt de mogelijkheid om één of meer zelfgemaakte facturen toe te voegen aan een bestelling, in plaats van de standaard gegenereerde facturen van PrestaShop.
DE Benutzerdefinierte Rechnungen bieten die Möglichkeit, ein oder mehrere benutzerdefinierte Rechnungen einer Bestellung hinzuzufügen, anstatt die von PrestaShop generierte Rechnung zu verwenden.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
custom | benutzerdefinierte |
biedt | bieten |
mogelijkheid | möglichkeit |
voegen | hinzuzufügen |
prestashop | prestashop |
meer | mehrere |
in plaats van | anstatt |
NL Weet precies wanneer klanten uw facturen betalen door online betalingen te accepteren. Stel automatische herinneringen in om te voorkomen dat u onbetaalde facturen moet najagen.
DE Akzeptieren Sie Online-Zahlungen, um immer im Bilde zu sein, wenn Ihre Kunden Rechnungen bezahlen. Sie können auch automatische Erinnerungen einrichten, um überfällige Rechnungen einzufordern.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
klanten | kunden |
facturen | rechnungen |
online | online |
accepteren | akzeptieren |
automatische | automatische |
herinneringen | erinnerungen |
te | auch |
NL Verstuur facturen, krijg betaald, beheer uw transactieoverzicht, krijg automatische koppeling van facturen aan betalingen, betalingsherinneringen en meer gratis bij
DE Schicken Sie Rechnungen, nehmen Sie Zahlungen entgegen, verwalten Sie vergangene Transaktionen, lassen Sie Rechnungen automatisch Zahlungen zuweisen, erhalten Sie Zahlungserinnerungen und mehr – all das umsonst mit
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
facturen | rechnungen |
beheer | verwalten |
automatische | automatisch |
betalingen | zahlungen |
meer | mehr |
NL Hiermee kunnen niet-digitale leveranciers nauwkeurige facturen genereren en de betalingsstatus van eerder uitgegeven facturen bekijken.
DE Ermöglicht es auch nicht-digitalen Lieferanten, genaue Rechnungen zu erstellen und den Zahlungsstatus bereits ausgestellter Rechnungen anzuzeigen.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
leveranciers | lieferanten |
nauwkeurige | genaue |
facturen | rechnungen |
niet | bereits |
NL Klik van het dashboard van uw clientgebied op de vervolgkoppeling van de facturering en selecteer de koppeling Mijn facturen aan de bovenkant van de vervolgkeuzelijst.De pagina Mijn facturen biedt u vier PUNTEN van Factuurbeheer:
DE Klicken Sie in Ihrem Client-Area-Dashboard auf den Dropdown-Link Abrechnung und wählen Sie den Link Meine Rechnungen an der Spitze des Dropdowns aus.Die Seite meiner Rechnungseite bietet Ihnen vier Punkte der Rechnungsführung:
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
klik | klicken |
dashboard | dashboard |
facturering | abrechnung |
koppeling | link |
facturen | rechnungen |
bovenkant | spitze |
pagina | seite |
biedt | bietet |
vier | vier |
punten | punkte |
NL A: Ja. Uw facturen worden automatisch opgeslagen in uw facturenlijst. Er is ook een klantenlijst die automatisch klantinformatie opslaat.
DE A: Ja. Ihre Rechnungen werden automatisch in Ihrer Rechnungsliste gespeichert. Es gibt auch eine Kundenliste, die Kundeninformationen automatisch speichert.
NL Het gebruik van de factureringsovereenkomst van PayPal biedt u de mogelijkheid om uw PayPal-account automatisch op te laden voor facturen die verschuldigde en nieuwe bestellingen zijn.
DE Die Verwendung von PayPal-Abrechnungsvertrag bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihr PayPal-Konto automatisch auf Rechnungen zu berechnen, die fällige und neue Bestellungen sind.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
gebruik | verwendung |
biedt | bietet |
mogelijkheid | möglichkeit |
automatisch | automatisch |
nieuwe | neue |
bestellingen | bestellungen |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
facturen | rechnungen |
verwerking | verarbeiten |
betalingen | zahlungen |
tijd | zeit |
automatisch | automatisieren |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
volg | verfolgen |
facturen | rechnungen |
en | und |
verzenden | versenden |
maken | lassen |
NL Houd uw tijd automatisch bij en voeg factureerbare uren meteen toe aan facturen.
DE Erfassen Sie die Zeit für einen Auftrag und fügen Sie abrechenbare Stunden einfach zu Rechnungen hinzu.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
facturen | rechnungen |
NL Ontvang online goedkeuringen en aanbetalingen van klanten zodat u eerder aan het werk kunt, en zet ze daarna automatisch om in facturen.
DE Bitten Sie Kunden um Online-Bestätigungen und Anzahlungen, um schneller mit der Arbeit anfangen zu können. Anschließend können Sie die Angebote automatisch in Rechnungen umwandeln.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
online | online |
klanten | kunden |
daarna | anschließend |
automatisch | automatisch |
facturen | rechnungen |
NL Het onderhoud van de licentie wordt niet langer automatisch verlengd en je ontvangt geen facturen om je onderhoud te verlengen
DE Die Wartung für diese Lizenz wird jedoch nicht mehr automatisch verlängert, und du erhältst keine Rechnungen zur Verlängerung deiner Wartung mehr
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
onderhoud | wartung |
licentie | lizenz |
automatisch | automatisch |
facturen | rechnungen |
je | deiner |
NL Niet alle facturen worden zorgvuldig geverifieerd voordat ze worden betaald
DE Nicht alle Rechnungen werden sorgfältig geprüft, bevor sie bezahlt werden
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
alle | alle |
facturen | rechnungen |
zorgvuldig | sorgfältig |
voordat | bevor |
betaald | bezahlt |
NL Niet alle facturen worden zorgvuldig geverifieerd voordat ze worden betaald
DE Nicht alle Rechnungen werden sorgfältig geprüft, bevor sie bezahlt werden
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
alle | alle |
facturen | rechnungen |
zorgvuldig | sorgfältig |
voordat | bevor |
betaald | bezahlt |
NL Daarnaast worden ADK en vooraf goedgekeurde reisuitgaven gefactureerd wanneer ze voorkomen. Facturen worden naar het volgende e-mailadres gestuurd:
DE Zusätzlich zu den oben genannten Kosten werden sonstige direkte Kosten und vorab genehmigte Reisekosten nach Aufwand in Rechnung gestellt. Die Rechnungen sind an die folgende Adresse zu senden:
NL Indien van toepassing worden Belastingen en Heffingen in rekening gebracht op de facturen die door Zoom worden uitgegeven, in overeenstemming met de toepasselijke Wetten
DE Falls zutreffend, werden Steuern und Gebühren auf den von Zoom ausgestellten Rechnungen in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen erhoben
NL Facturen gegenereerd door uurdiensten zijn beide verschuldigd voor betaling en worden onmiddellijk in rekening gebracht als een betaalprofiel beschikbaar is.
DE Rechnungen, die durch stündliche Dienste erzeugt werden, sind beide für Zahlung fällig und sofort berechnet, wenn ein Zahlungsprofil verfügbar ist.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
facturen | rechnungen |
gegenereerd | erzeugt |
betaling | zahlung |
onmiddellijk | sofort |
NL Het uurlijkse facturering van facturering verschuldigd op de 1e van elke maand na het gebruik van de producten.Deze zullen worden gezien in uw facturen, niet in uw factureringscyclusafschriften.
DE Stündliche Rechnungsrechnungen werden auf dem 1. von jedem Monat nach der Verwendung der Produkte fällig.Diese werden in Ihren Rechnungen angezeigt, nicht in Ihren Rechnungszyklus-Anweisungen.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
maand | monat |
facturen | rechnungen |
NL 8.4. De eerste factuur wordt per e-mail verstuurd naar het e-mailadres dat de Klant tijdens de registratie heeft opgegeven. De volgende facturen worden opgeslagen in het profiel van de Klant binnen het platform.
DE 8.4. Die erste Rechnungsstellung erfolgt per E-Mail an die vom Kunden bei der Anmeldung angegebene E-Mail-Adresse. Die nachfolgenden Rechnungen werden in dem Kundenprofil auf der Plattform hinterlegt.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
klant | kunden |
registratie | anmeldung |
opgegeven | angegebene |
platform | plattform |
NL Net als bij een instance wordt er bij de aankoop van cloudkrediet een factuur opgesteld. Als uw project eenmaal over krediet beschikt, zullen alle gekoppelde facturen in eerste instantie uit het beschikbare bedrag aan cloudkrediet voldaan worden.
DE Genau wie bei einer Instanz wird auch beim Kauf von Cloud Guthaben eine Rechnung erstellt. Sobald das Guthaben Ihres Projekts aufgeladen wurde, werden alle dazugehörigen Rechnungen prioritär mit dem zur Verfügung stehenden Cloud Guthaben beglichen.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
aankoop | kauf |
project | projekts |
krediet | guthaben |
beschikbare | verfügung |
NL Cybercriminelen maken hier misbruik van door valse facturen te sturen die worden verwerkt en betaald zonder te zijn gevalideerd
DE Cyberkriminelle machen sich dies zunutze, indem sie gefälschte Rechnungen versenden, die ohne Überprüfung verarbeitet und bezahlt werden
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
cybercriminelen | cyberkriminelle |
valse | gefälschte |
facturen | rechnungen |
sturen | versenden |
verwerkt | verarbeitet |
betaald | bezahlt |
NL Hackers organiseren een aanval zorgvuldig door zakelijke e-mailaccounts te kraken, ze te controleren en e-mails te versturen waarin ontvangers worden verleid valse facturen te betalen of gevoelige informatie vrij te geven.
DE Hacker orchestrieren sorgfältig einen Angriff, indem sie geschäftliche E-Mail-Konten kompromittieren, überwachen und E-Mails versenden, die die Empfänger dazu verleiten, gefälschte Rechnungen zu bezahlen oder vertrauliche Informationen preiszugeben.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
hackers | hacker |
aanval | angriff |
zorgvuldig | sorgfältig |
zakelijke | geschäftliche |
ontvangers | empfänger |
valse | gefälschte |
facturen | rechnungen |
betalen | bezahlen |
informatie | informationen |
mailaccounts | e-mail-konten |
controleren | überwachen |
NL Crisp factureert u eenmaal per maand per betalingsmethode. We accepteren de meeste creditcards en PayPal. Alle facturen van verschillende websites worden samengevoegd.
DE Crisp Rechnungen erhalten Sie einmal pro Monat, je Zahlungsmethode. Wir akzeptieren die meisten Kreditkarten sowie PayPal. Alle Rechnungen sind auf unserer Website zusammengefasst.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
crisp | crisp |
eenmaal | einmal |
accepteren | akzeptieren |
paypal | paypal |
facturen | rechnungen |
websites | website |
NL Op verzoek van Klant kunnen facturen per reguliere post worden verzonden.
DE Die Rechnungen können dem Kunden auf dessen Wunsch auch auf dem Postweg zugestellt werden.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
verzoek | wunsch |
klant | kunden |
facturen | rechnungen |
verzonden | zugestellt |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
facturen | rechnungen |
verzonden | versendet |
NL Alle facturen worden overigens beschikbaar gemaakt in je account.
DE Alle Rechnungen werden Ihnen übrigens über Ihr Konto zur Verfügung gestellt.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
worden | werden |
beschikbaar | verfügung |
NL Crisp factureert u eenmaal per maand per betalingsmethode. We accepteren de meeste creditcards en PayPal. Alle facturen van verschillende websites worden samengevoegd.
DE Crisp Rechnungen erhalten Sie einmal pro Monat, je Zahlungsmethode. Wir akzeptieren die meisten Kreditkarten sowie PayPal. Alle Rechnungen sind auf unserer Website zusammengefasst.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
crisp | crisp |
eenmaal | einmal |
accepteren | akzeptieren |
paypal | paypal |
facturen | rechnungen |
websites | website |
NL 8.4. De eerste factuur wordt per e-mail verstuurd naar het e-mailadres dat de Klant tijdens de registratie heeft opgegeven. De volgende facturen worden opgeslagen in het profiel van de Klant binnen het platform.
DE 8.4. Die erste Rechnungsstellung erfolgt per E-Mail an die vom Kunden bei der Anmeldung angegebene E-Mail-Adresse. Die nachfolgenden Rechnungen werden in dem Kundenprofil auf der Plattform hinterlegt.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
klant | kunden |
registratie | anmeldung |
opgegeven | angegebene |
platform | plattform |
NL Cybercriminelen maken hier misbruik van door valse facturen te sturen die worden verwerkt en betaald zonder te zijn gevalideerd
DE Cyberkriminelle machen sich dies zunutze, indem sie gefälschte Rechnungen versenden, die ohne Überprüfung verarbeitet und bezahlt werden
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
cybercriminelen | cyberkriminelle |
valse | gefälschte |
facturen | rechnungen |
sturen | versenden |
verwerkt | verarbeitet |
betaald | bezahlt |
NL Hackers organiseren een aanval zorgvuldig door zakelijke e-mailaccounts te kraken, ze te controleren en e-mails te versturen waarin ontvangers worden verleid valse facturen te betalen of gevoelige informatie vrij te geven.
DE Hacker orchestrieren sorgfältig einen Angriff, indem sie geschäftliche E-Mail-Konten kompromittieren, überwachen und E-Mails versenden, die die Empfänger dazu verleiten, gefälschte Rechnungen zu bezahlen oder vertrauliche Informationen preiszugeben.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
hackers | hacker |
aanval | angriff |
zorgvuldig | sorgfältig |
zakelijke | geschäftliche |
ontvangers | empfänger |
valse | gefälschte |
facturen | rechnungen |
betalen | bezahlen |
informatie | informationen |
mailaccounts | e-mail-konten |
controleren | überwachen |
NL Indien het Bedrijf is overeengekomen om een factureringsrelatie met u aan te gaan, dienen alle facturen binnen 30 dagen betaald te worden
DE Wenn sich das Unternehmen bereit erklärt hat, mit Ihnen eine Rechnungsbeziehung einzugehen, müssen alle Rechnungen innerhalb von 30 Tagen bezahlt werden
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
facturen | rechnungen |
dagen | tagen |
betaald | bezahlt |
NL Facturen gegenereerd door uurdiensten zijn beide verschuldigd voor betaling en worden onmiddellijk in rekening gebracht als een betaalprofiel beschikbaar is.
DE Rechnungen, die durch stündliche Dienste erzeugt werden, sind beide für Zahlung fällig und sofort berechnet, wenn ein Zahlungsprofil verfügbar ist.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
facturen | rechnungen |
gegenereerd | erzeugt |
betaling | zahlung |
onmiddellijk | sofort |
NL Het uurlijkse facturering van facturering verschuldigd op de 1e van elke maand na het gebruik van de producten.Deze zullen worden gezien in uw facturen, niet in uw factureringscyclusafschriften.
DE Stündliche Rechnungsrechnungen werden auf dem 1. von jedem Monat nach der Verwendung der Produkte fällig.Diese werden in Ihren Rechnungen angezeigt, nicht in Ihren Rechnungszyklus-Anweisungen.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
maand | monat |
facturen | rechnungen |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
geweldige | großartige |
betalingen | zahlungs |
NL Voor jaarabonnementen bieden wij de mogelijkheid om handmatig een factuur op te stellen. Deze facturen kunnen betaald worden via een ACH overschrijving. We accepteren momenteel geen papieren cheques.
DE Für Jahresabonnements bieten wir die Möglichkeit, eine Rechnung manuell zu erstellen. Diese Rechnungen können per ACH-Überweisung bezahlt werden. Wir akzeptieren derzeit keine Papierschecks.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
bieden | bieten |
handmatig | manuell |
betaald | bezahlt |
accepteren | akzeptieren |
momenteel | derzeit |
NL We weten hoe moeilijk het kan zijn om achter cliënten aan te moeten gaan om facturen betaald te krijgen
DE Wir wissen, wie mühsam es sein kann, seinen Rechnungen hinterherzulaufen
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
facturen | rechnungen |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
betaalde | bezahlter |
facturen | rechnungen |
centraal | zentrale |
update | aktualisierung |
bij | von |
NL Om je toe te staan ons platform en andere gerelateerde diensten te gebruiken (bijv. om je identiteit te verifiëren, om contact met je op te nemen bij problemen met het platform, of om je facturen te sturen)
DE Zur Bereitstellung unserer Plattform und anderer damit verbundener Services für Sie (z. B. zur Bestätigung Ihrer Identität, zur Kontaktaufnahme mit Ihnen bei Problemen mit der Plattform, zur Rechnungsstellung)
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
platform | plattform |
andere | anderer |
diensten | services |
bijv | z |
identiteit | identität |
contact | kontaktaufnahme |
problemen | problemen |
NL Om je gebruik mogelijk te maken van de app of service die je probeert te gebruiken en om deze te verbeteren (bijv. om je identiteit te bevestigen, om contact met je op te nemen over problemen met het platform, of om je facturen te sturen)
DE Zur Bereitstellung und Verbesserung der App oder des Services, die bzw. den Sie nutzen möchten (z. B. um Ihre Identität zu bestätigen, um Sie bei Problemen mit der Plattform zu kontaktieren, um Ihnen eine Rechnung zu stellen)
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
service | services |
verbeteren | verbesserung |
bijv | z |
identiteit | identität |
problemen | problemen |
platform | plattform |
facturen | rechnung |
NL Wanneer u bij uw Majestic-account bent aangemeld, zijn facturen in PDF-formaat beschikbaar op de factuurpagina.
DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
help | helfen |
verbeter | verbessern |
verminderen | reduzieren |
betalingen | zahlungen |
sneller | schneller |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
facturen | rechnungen |
rechtstreeks | direkt |
nauwkeurige | genaue |
rapportage | berichte |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
creëren | erschaffen |
belangrijk | wichtig |
facturen | rechnungen |
50翻訳の50を表示しています