NL Krijg meer inzicht in uw collectie- en gebruiksdata. Bestel uw digitale tijdschriften en uitgeverspakketten via EBSCO en krijg direct toegang tot de gegevens die u nodig heeft om uw collectie snel te kunnen evalueren.
オランダの の "krijg een duidelijk" は、次の チェコ語 単語/フレーズに翻訳できます。
krijg | a můžete pro získejte |
een | a aby ale až bez být chcete co další dan do dvou i jak jako je jeden jeho jejich již jsme jsou jste k každou každý kde ke kterou která které který li mohou má máte na nebo není nám některé o od po pokud pomocí použití použít pro prostřednictvím s se stránky své svůj také to tomu v vaše ve velmi vám vás více webové stránky webu z za ze číslo že |
duidelijk | a |
NL Volgens een Deense studie werd lawaai ook duidelijk in verband gebracht met een hoger risico op een hartaanval (9)
CS Podle dánské studie byl hluk jasně spojen s vyšším rizikem infarktu (9)
NL Toon altijd een duiker-beneden / alfavlag tijdens het duiken. De vlag kan aan een drijflichaam bevestigd zijn of aan boord gehesen en moet vanaf alle kanten duidelijk zichtbaar zijn.
CS Ještě před zahájením potápění umístěte alfa praporek “Potápěč dole”. Praporek se dá připevnit k plováku nebo umístit na plavidlo. V každém případě musí být jasně viditelný ze všech směrů.
オランダの | チェコ語 |
---|---|
duiken | potápění |
moet | musí |
NL Humoristische afbeeldingen: Dit is een van de meest onderschatte praktijken die duidelijk te weinig wordt gebruikt. Humor kan zeker de uitkomst van een (waarschijnlijk) negatieve perceptie onschadelijk maken. Hier volgen zo meteen enkele voorbeelden.
CS Humorné obrázky: Jedná se o jeden z nejvíce podceňovaných postupů, který je zjevně nedostatečně využíván. Humor určitě může zmírnit následky (pravděpodobně) negativního vnímání. Zde je několik příkladů.
オランダの | チェコ語 |
---|---|
afbeeldingen | obrázky |
kan | může |
enkele | několik |
waarschijnlijk | pravděpodobně |
NL Toon altijd een duiker-beneden / alfavlag tijdens het duiken. De vlag kan aan een drijflichaam bevestigd zijn of aan boord gehesen en moet vanaf alle kanten duidelijk zichtbaar zijn.
CS Ještě před zahájením potápění umístěte alfa praporek “Potápěč dole”. Praporek se dá připevnit k plováku nebo umístit na plavidlo. V každém případě musí být jasně viditelný ze všech směrů.
オランダの | チェコ語 |
---|---|
duiken | potápění |
moet | musí |
NL Als je een fanaccount of thema-account hebt van een bekend persoon of merk, geef dan duidelijk in je gebruikersnaam of Pinterest-profiel aan dat je er niet officieel aan verbonden bent.
CS Pokud máte účet s komentáři k veřejně známé osobnosti nebo značce nebo s informacemi pro její fanoušky, jasně uveďte vaše uživatelské jméno nebo profil na Pinterestu a dále, že s ní nejste nijak spojeni.
NL Met eIDAS is de EU erin geslaagd om de juiste fundamenten en een duidelijk juridisch kader te leggen voor mensen, bedrijven en overheidsdiensten om veilig toegang te krijgen tot diensten en transacties online uit te voeren in slechts één klik
CS Prostřednictvím systému eIDAS se EU podařilo položit správné základy a jasný právní rámec pro občany, společnosti a orgány veřejné správy pro bezpečný přístup ke službám a provádění transakcí on-line jediným kliknutím
NL Een gebruiker kan gemakkelijk knoppen aanraken die duidelijk zijn gelabeld om de gewenste taak uit te voeren.
CS Uživatel se může snadno dotknout tlačítek, která jsou jasně označena, aby provedli požadovaný úkol.
オランダの | チェコ語 |
---|---|
gebruiker | uživatel |
kan | může |
gemakkelijk | snadno |
zijn | jsou |
NL We kunnen van tijd tot tijd bepaalde producten naar eigen goeddunken uitsluiten van het Puntenprogramma. Wanneer we dat doen, zullen we een dergelijke uitsluiting duidelijk op onze website plaatsen.
CS Můžeme čas od času vyloučit určité produkty z bodového programu Mybeauty Points podle vlastního uvážení, ale pokud tak učiníme, budeme takové vyloučení jasně uvádět na našich webových stránkách.
オランダの | チェコ語 |
---|---|
producten | produkty |
eigen | vlastní |
wanneer | pokud |
onze | našich |
NL Van tijd tot tijd sluiten we, naar eigen goeddunken, bepaalde producten uit van het Puntenprogramma. Wanneer we dat doen, zullen we een dergelijke uitsluiting duidelijk op onze website plaatsen.
CS Čas od času vylučujeme určité produkty z bodového programu Mybeauty Points podle vlastního uvážení, ale pokud tak učiníme, budeme takové vyloučení jasně uvádět na našich webových stránkách.
オランダの | チェコ語 |
---|---|
eigen | vlastní |
producten | produkty |
wanneer | pokud |
onze | našich |
tijd | času |
NL Hier zijn een paar dingen die heel duidelijk voor je moeten zijn:
CS Zde je několik věcí, které by vám měly být jasné:
オランダの | チェコ語 |
---|---|
hier | zde |
voor | v |
die | které |
je | vám |
NL Laat uw merkboodschap duidelijk uitkomen in de zee van sjablonen en software voor video-effecten, van een online video-bijsnijder tot appelbewegingssjablonen
CS V moři šablon a softwaru pro video efekty, od online ořezávače videa až po šablony pohybu Apple, nechte sdělení vaší značky jasně hrát
オランダの | チェコ語 |
---|---|
software | softwaru |
online | online |
NL Het belangrijkste is: duidelijk zichtbaar! Aangezien motorfietsen, zoals een motorfiets, geen voorruit hebben, moet de sticker met behulp van de draagfolie aan de buitenkant van het spatbord worden bevestigd.
CS Hlavní věc: jasně viditelná! Vzhledem k tomu, motocykly, jako je Pokud motocykl nemá čelní sklo, musí být nálepka nalepena na blatník zvenku pomocí nosné fólie.
オランダの | チェコ語 |
---|---|
zoals | jako |
moet | musí |
NL Er is dus een duidelijk verband met verschillende ziekten
CS Proto je jasně spojen s různými nemocemi
オランダの | チェコ語 |
---|---|
met | s |
NL Conflicthantering en feedback helpen u om conflicten in uw beroepsleven te vermijden. Als je een duidelijk standpunt inneemt, hebben valse verwachtingen geen kans.
CS Zvládání konfliktů a zpětná vazba vám pomohou vyhnout se konfliktům v profesním životě. Pokud zaujmete jasný postoj, falešná očekávání nemají šanci.
オランダの | チェコ語 |
---|---|
in | v |
als | pokud |
NL De brede behuizingsuitvoeringen van alle AK-varianten bieden de installateur een duidelijk voordeel bij het ter plaatse uitvoeren van de bekabeling, omdat per rij 14 in plaats van de gebruikelijke 12 modules kunnen worden ingebouwd
CS Široké provedení pouzder všech variant AK poskytuje instalatérovi podstatnou výhodu ohledně prostoru pro zapojení, protože lze nainstalovat 14 místo obvyklých 12 dělicích jednotek na řadu
オランダの | チェコ語 |
---|---|
plaats | místo |
NL Als u positievere beoordelingen heeft, kunnen anderen een duidelijk beeld krijgen van uw persoonlijkheid, en dit vergroot uw kans op antwoorden van andere gebruikers.
CS Mít více pozitivních recenzí znamená, že ostatní mohou získat jasnou představu o vaší osobnosti, což zvyšuje vaši šanci na získání odpovědí od ostatních uživatelů.
NL Onze algemene richtlijnen voor partner-inhoud zijn dat naast onze algeme voorwaarden, promoties regelmatig worden bijgewerkt en duidelijk worden weergegeven
CS Naše obecné pokyny pro partnerský obsah jsou, že propagační akce jsou pravidelně aktualizovány a jasně stanoveny spolu s našimi podmínkami
オランダの | チェコ語 |
---|---|
inhoud | obsah |
regelmatig | pravidelně |
NL Hoe ziet gerichte projectplanning er dan uit? Op het eerste gezicht is het doel vaak duidelijk
CS Jak tedy vypadá cílené plánování projektů? Na první pohled může být cíl často jasný
オランダの | チェコ語 |
---|---|
eerste | první |
is | být |
vaak | často |
NL Zorg ervoor dat de projectdoelstellingen of mijlpalen duidelijk en meetbaar zijn.
CS Ujistěte se, že cíle nebo milníky projektu jsou jasné a měřitelné.
オランダの | チェコ語 |
---|---|
of | nebo |
zijn | jsou |
NL In onze Green-Zones App hebben we alle milieuzones in Europa verzameld en duidelijk gepresenteerd.
CS V naší aplikaci Green-Zones jsme shromáždili a jasně představili všechny evropské ekologické zóny.
オランダの | チェコ語 |
---|---|
in | v |
app | aplikaci |
alle | všechny |
en | a |
zones | zóny |
NL De milieusticker moet links of rechts binnen de voorruit worden geplakt. Het maakt niet uit of het aan de bovenzijde of aan de onderzijde is. Het belangrijkste is: duidelijk zichtbaar!
CS Environmentální nálepka musí být nalepena vlevo nebo vpravo uvnitř čelního skla. Nezáleží na tom, zda je nad nebo pod. Hlavní věc: jasně viditelná!
オランダの | チェコ語 |
---|---|
moet | musí |
NL Het moet van buitenaf duidelijk en onmiddellijk herkenbaar zijn
CS Musí být okamžitě zvenčí rozeznatelné
オランダの | チェコ語 |
---|---|
zijn | být |
moet | musí |
NL Ons leermateriaal zal uitleggen waarom de eerste indruk van de contactpagina manieren voor ons verbetert en maakt het met de contactpagina duidelijk welke doelen zelfs op het mobiele web of in de wpbakery-paginabuilder moeten worden vermeld
CS Náš učební materiál vysvětlí, proč nám první dojem na kontaktní stránce zlepšuje způsoby, a na stránce Kontaktujte nás jasně uvádí, jaké cíle by měly být zmíněny i na mobilním webu nebo v nástroji na tvorbu stránek wpbakery
オランダの | チェコ語 |
---|---|
mobiele | mobilní |
of | nebo |
worden | být |
NL Eerst en vooral is het belangrijk om duidelijk te maken hoe professioneel je je digitale downloads wilt aanpakken
CS Nejprve je důležité si ujasnit, jak profesionálně chcete přistupovat ke stahování digitálních souborů
オランダの | チェコ語 |
---|---|
digitale | digitální |
wilt | chcete |
belangrijk | důležité |
NL Het allereerste en het belangrijkste wat je moet doen voordat je begint met optimaliseren: maak duidelijk wat je eigenlijk aanbiedt, waarmee je zoekers kunt helpen en welke zoekopdrachten dat oplevert.
CS Alfou i omegou všeho, co je třeba udělat, než začnete optimalizovat je: Ujasnit si, co vlastně nabízíte, s čím můžete pomoct hledajícím a jaké dotazy při vyhledávání budou následovat.
オランダの | チェコ語 |
---|---|
optimaliseren | optimalizovat |
NL Resultaatanalyse in Survio bespaart me elke maand veel tijd en werk. Ik zie alle belangrijke cijfers duidelijk en kan snel en data-gedreven beslissingen nemen.
CS Analýza výsledků od Survia mi každý měsíc ušetří spoustu času a práce. Vidím všechna důležitá čísla, která mi umožňují se rychle a správně rozhodovat.
オランダの | チェコ語 |
---|---|
in | v |
en | a |
werk | práce |
alle | všechna |
snel | rychle |
elke | každý |
tijd | času |
NL Geef altijd duidelijk aan dat je content commercieel is en waar je links voor bedoeld zijn. Niet alle URL-verkorters worden momenteel door Pinterest ondersteund. Als je merkt dat de link van je pin geblokkeerd is, kun je die bewerken.
CS Ohledně komerční povahy obsahu a vašich odkazů a jejich chování buďte transparentní. Některé služby zkracování nejsou momentálně na Pinterestu podporovány – pokud je odkaz na váš pin zablokovaný, můžete ho upravit.
NL Er is veel om op te focussen, zodat de navigatie gemakkelijk en duidelijk is
CS Je třeba se hodně zaměřit a ujistit se, že navigace je snadná a přímá
NL De volledige functies van deze software maken e-mailautomatisering eenvoudig en duidelijk
CS Díky úplným funkcím tohoto softwaru je automatizace e-mailu jednoduchá a přímá
NL e-commerce gebeurtenissen zijn duidelijk gedefinieerd
CS Události e-Commerce jsou jasně definovány
NL Het doel van de muziek wordt op geen enkele wijze veranderd en het auteursrecht van de muziek blijft duidelijk en volledig in handen van de componist en de uitgever
CS Účel hudby není žádným způsobem pozměněn a autorská práva k hudbě zůstanou plně a nezpochybnitelně v rukou skladatele a vydavatele
NL Je kunt besluiten om een favoriete page builder plugin te gebruiken, maar later besluiten om het niet te gebruiken. Als je de plugin uitschakelt, krijg je een warboel van shortcodes en een gebroken webdesign.
CS Možná se rozhodnete používat oblíbený page builder plugin, ale později se rozhodnete jej přestat používat. Pokud plugin deaktivujete, musíte se připravit na chaos se shortcodes a nefunkčímu webovému designu.
オランダの | チェコ語 |
---|---|
builder | builder |
plugin | plugin |
gebruiken | používat |
later | později |
als | pokud |
NL Krijg een dieper begrip over het gedrag van uw klanten met behulp van video-opnamen. Gebruik deze informatie om uw website te verbeteren en zorg voor een gemakkelijke winkelervaring.
CS Prohlédněte si, jak návštěvníci váš web procházejí. Snadno ho pak můžete přizpůsobit jejich chování a zvýšit tak počet zakázek.
オランダの | チェコ語 |
---|---|
website | web |
NL Met onze speciale WooCommerce hosting krijg je ook een gratis back-up-systeem, dat automatisch elke nacht een back-up van je shop maakt
CS S naším speciálním WooCommerce hostingem obdžíte také záložní systém zdarma, který automaticky vytváří zálohu vašeho e-shopu každou noc
オランダの | チェコ語 |
---|---|
onze | naší |
speciale | speciální |
woocommerce | woocommerce |
gratis | zdarma |
automatisch | automaticky |
shop | shopu |
ook | také |
systeem | systém |
NL Krijg een dieper begrip over het gedrag van uw klanten met behulp van video-opnamen. Gebruik deze informatie om uw website te verbeteren en zorg voor een gemakkelijke winkelervaring.
CS Prohlédněte si, jak návštěvníci váš web procházejí. Snadno ho pak můžete přizpůsobit jejich chování a zvýšit tak počet zakázek.
オランダの | チェコ語 |
---|---|
website | web |
NL Breid de bewerkingsmogelijkheden van de spreadsheet uit met extra hulpmiddelen. Voeg speciale symbolen in, krijg een snelle vertaling van elke tekst en meer. Lees meer over wat u kunt doen in Spreadsheet Editor
CS Rozšiřte možnosti úprav tabulek s doplňky. Vložte speciální symboly, získejte rychlý překlad libovolného textu a další. Přečtěte si více o tom, co můžete udělat v editoru tabulek
オランダの | チェコ語 |
---|---|
krijg | získejte |
tekst | textu |
editor | editoru |
speciale | speciální |
NL Krijg een verzameling van web apps voor team beheer en samenwerking met toegang tot geavanceerde functies en professionele technische ondersteuning van het ONLYOFFICE-team.
CS Získejte balíček webových aplikací pro správu týmu a spolupráci s přístupem k profesionálním funkcím a profesionální technické podpoře od týmu ONLYOFFICE.
オランダの | チェコ語 |
---|---|
krijg | získejte |
team | týmu |
beheer | správu |
samenwerking | spolupráci |
functies | funkcí |
NL Krijg een verzameling van web apps voor team beheer en samenwerking.
CS Získejte balíček webových aplikací pro správu týmu a spolupráci.
オランダの | チェコ語 |
---|---|
krijg | získejte |
team | týmu |
beheer | správu |
samenwerking | spolupráci |
NL Krijg meer inzicht in samenwerkingstechnologieën en ONLYOFFICE oplossingen vanuit technische en industrie-specifieke perspectieven en leer nuttige feiten over onze producten voor een verscheidenheid aan toepassingen.
CS Získejte hlubší vhled do technologií pro spolupráci a řešení ONLYOFFICE z technických a průmyslových hledisek a dozvíte se užitečná fakta o našich produktech pro různé použití.
オランダの | チェコ語 |
---|---|
krijg | získejte |
onze | našich |
oplossingen | řešení |
NL Voer een onderzoek uit, verzamel gegevens of krijg feedback van andere kantoorgebruikers met peilingen en enquêtes. Maak uw forumbericht interactiever door vragenlijsten toe te voegen.
CS Provádějte výzkum, shromažďujte data nebo získávejte zpětnou vazbu od ostatních uživatelů pomocí anket a průzkumů. Udělejte váš příspěvek na fóru interaktivnější přidáním dotazníků.
オランダの | チェコ語 |
---|---|
onderzoek | výzkum |
gegevens | data |
uw | váš |
オランダの | チェコ語 |
---|---|
die | který |
NL Vanaf het STARTER tarief krijg je toegang tot een SSH-omgeving WP-CLI en Git zijn vooraf geïnstalleerd.
CS Od STARTER tarifu můžete použít prostředí SSH. WP-CLI a Git jsou již předinstalovány.
オランダの | チェコ語 |
---|---|
zijn | jsou |
omgeving | prostředí |
NL Smartsupp is de enige chat die video-opnames aanbiedt waarmee u de bewegingen van elke bezoeker op uw website kunt volgen. Krijg een goed begrip over het klantengedrag en ontdek waar ze verloren raken.
CS Smartsupp jako jediný chat nabízí video nahrávky, kde vidíte pohyb návštěvníka na vašem webu. Získejte detailní přehled o chování vašich zákazníků a odhalte, co jim brání v nákupu.
オランダの | チェコ語 |
---|---|
website | webu |
krijg | získejte |
uw | vašich |
NL Net als bij Brizy krijg je een zeer grote selectie van hoogwaardige ontwerpen en sjablonen die je voor je site kunt gebruiken.
CS Podobně jako u Brizy máte k dispozici velmi široký výběr vysoce kvalitních designů a předloh, které můžete pro svůj web použít.
オランダの | チェコ語 |
---|---|
site | web |
kunt | můžete |
gebruiken | použít |
NL Zo krijg je een overzicht van hoe je website er momenteel voor staat en aan welke van de volgende maatregelen je prioriteit moet geven.
CS Získáte tak přehled o tom, jak si vaše webové stránky aktuálně vedou a kterým z následujících opatření byste měli dát přednost.
オランダの | チェコ語 |
---|---|
overzicht | přehled |
volgende | následující |
zo | tak |
je | vaše |
NL Daarom moet je er altijd naar streven om zoveel mogelijk ruimte in te nemen op de eerste pagina met zoekresultaten. Vooral in de dienstensector is een rich snippet, verrijkt met ratingsterren, goud waard. Zo krijg je sterren in je listing:
CS Proto se vždy snažte obsadit co nejvíce místa na první stránce s výsledky. Zejména v odvětví služeb má Rich Snippet s hvězdičkami pro ohodnocení cenu zlata. Takto získáte hvězdičky ve svém výpisu:
オランダの | チェコ語 |
---|---|
daarom | proto |
altijd | vždy |
vooral | zejména |
eerste | první |
NL Breid de bewerkingsmogelijkheden van de spreadsheet uit met extra hulpmiddelen. Voeg speciale symbolen in, krijg een snelle vertaling van elke tekst en meer. Lees meer over wat u kunt doen in Spreadsheet Editor
CS Rozšiřte možnosti úprav tabulek s doplňky. Vložte speciální symboly, získejte rychlý překlad libovolného textu a další. Přečtěte si více o tom, co můžete udělat v editoru tabulek
オランダの | チェコ語 |
---|---|
krijg | získejte |
tekst | textu |
editor | editoru |
speciale | speciální |
NL Krijg een verzameling van web apps voor team beheer en samenwerking met toegang tot geavanceerde functies en professionele technische ondersteuning van het ONLYOFFICE-team.
CS Získejte balíček webových aplikací pro správu týmu a spolupráci s přístupem k profesionálním funkcím a profesionální technické podpoře od týmu ONLYOFFICE.
オランダの | チェコ語 |
---|---|
krijg | získejte |
team | týmu |
beheer | správu |
samenwerking | spolupráci |
functies | funkcí |
50翻訳の50を表示しています