"trasmettere"をポルトガル語に翻訳します

PT Isso significa que haverá uma enorme oportunidade para comprimir páginas da Web para transmissão, se as partes estáticas de uma página puderem ser detectadas e somente as partes diferentes forem transmitidas.

• significa que haverá
• páginas da Web
• transmissão
• somente as partes
• forem

PT A Cloudflare não tem acesso nem tem qualquer controle sobre os dados que seus clientes escolhem transmitir, rotear, trocar e armazenar em cache por meio da Rede Anycast da Cloudflare

• nem tem qualquer
• clientes escolhem transmitir
• rotear
• trocar
• armazenar em cache
• meio da Rede
• Cloudflare

PT O Railgun usa um novo mecanismo de cache, baseado na comparação entre as versões de páginas, para determinar o que precisa ser transmitido pela Internet para o Railgun Sender

• mecanismo de cache
• baseado na comparação
• versões de páginas
• transmitido pela Internet
• Railgun Sender

PT Todos os cupons devem ter uma data de validade para fornecer um senso de urgência.

• data de validade
• fornecer um senso

PT Você declara e garante que não usará nossos Produtos para transmitir, enviar, coletar, gerenciar ou processar qualquer Informação Confidencial

• declara
• enviar
• coletar
• gerenciar
• processar qualquer Informação

PT Devido ao licenciamento, cada rede detém apenas os direitos de mostrar partidas em locais específicos

• Devido ao licenciamento
• direitos de mostrar
• locais específicos

PT ”Prezi me ajuda a transmitir pontos complexos e a minha audiência com visuais suntuosos. É uma ótima maneira de se destacar durante as apresentações que realmente importam.”

• pontos complexos
• suntuosos
• É uma ótima
• realmente

PT Adicione movimento à sua estratégia de marca com vídeos e animação. Seja para mídias sociais, seu site ou seu canal no YouTube, os vídeos são uma ótima maneira de levar sua mensagem mais rapidamente e com mais clareza.

• Adicione movimento à
• estratégia de marca
• vídeos
• animação
• Seja para mídias
• canal no YouTube
• maneira de levar
• mensagem mais rapidamente

PT Vídeos ao vivo para transmissão instantânea durante a programação ou publicação diretamente no seu site, aplicativo ou rede social.

• Vídeos ao vivo
• transmissão instantânea durante
• programação
• aplicativo
• rede

PT No entanto, é preciso filtrar o que realmente precisa ir para o datacenter

• entanto
• é preciso filtrar
• realmente precisa ir
• datacenter

PT Um destaque da sua personalidade. Dar aos seus seguidores a sensação de quem é você será sempre um ponto positivo.

• sensação de quem

PT Resumindo, o ajuste fino dessas partes do seu perfil ajuda a garantir uma primeira impressão positiva com novos seguidores.

• Resumindo
• ajuste fino dessas
• primeira impressão positiva
• novos

PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e

• Direito à Portabilidade
• direito de solicitar
• pessoais em formato
• direito de transmitir
• pessoais para uso
• serviço de outra

PT A plataforma em que você trabalha precisa ser um porto seguro para transmitir uma sensação de segurança

• sensação de segurança

PT informações que você fornecer ao enviar um pedido de suporte;

• fornecer ao enviar
• pedido de suporte

PT informações que você fornecer ao se candidatar a uma vaga;

• vaga

PT Absolutamente sim! Com o Visme, você pode baixar facilmente seu newsletter como um arquivo JPEG ou PNG para carregá-lo nas redes sociais ou pode criar um link público para compartilhar em sites como Facebook e Twitter.

• Absolutamente sim
• Visme
• arquivo JPEG
• PNG para carregá-lo
• redes sociais
• criar um link
• compartilhar em sites
• Facebook

PT O ilustrador baseado em Barcelona Ricardo Cavolo opina sobre sapatos, colaborando com a marca de calçados espanhola Muroexe e o W Barcelona para canalizar o imaginário elétrico de sua cidade

• Ricardo Cavolo opina
• sapatos
• calçados espanhola Muroexe
• cidade

PT Uma vez classificada como uma das Maravilhas do Mundo Moderno, a Torre CN foi originalmente construída para transmitir sinais para a companhia ferroviária nacional canadense

• Maravilhas do Mundo
• construída para transmitir
• companhia ferroviária nacional

PT Por exemplo, foi para transmitir informações ou apenas para decorar? O que os visitantes com deficiência visual precisam saber sobre a imagem para ter acesso a todas as informações disponíveis para os visitantes sem deficiência visual?

• exemplo
• decorar
• visitantes com deficiência
• deficiência visual

PT Considere o propósito da imagem e tente transmitir esse significado em até 125 caracteres.

• Considere o propósito
• imagem
• tente transmitir esse

PT Evite confiar apenas na cor para transmitir informações aos seus visitantes

• cor para transmitir
• visitantes

PT Para uma maior eficiência, você pode configurar seu formulário para encaminhar seus envios instantaneamente para aplicativos de terceiros, como CRMs, contas de armazenamento em nuvem e planilhas

• maior eficiência
• configurar seu formulário
• encaminhar seus envios
• aplicativos de terceiros
• CRMs
• contas de armazenamento
• nuvem
• planilhas

PT Como resultado, menos bytes são necessários para armazenar ou transmitir os dados com eficiência.

• resultado
• armazenar

PT Escolhendo a forma correta é de extrema importância no processo logo design. Portanto, é essencial olhar para as formas logotipo que podem ajudar na transmissão de uma mensagem precisa.

• é de extrema
• processo logo design
• Portanto
• é essencial olhar
• ajudar na transmissão
• mensagem

PT Com o Reuters Live, as emissoras de TV e editoras de notícias podem transmitir instantaneamente uma programação em alta definição para sites, aplicativos e feeds de notícias de redes sociais, como Facebook e YouTube, a qualquer momento.

• Reuters Live
• emissoras de TV
• editoras de notícias
• aplicativos
• feeds de notícias
• redes sociais
• Facebook
• YouTube
• qualquer

PT Existem poucas ou nenhuma pessoa com infecção transmissível dentro da área

• Existem poucas

PT Existem poucas ou nenhuma pessoa com infecção transmissível entrando na área

• Existem poucas

PT Ter poucas ou nenhuma pessoa com infecção transmissível é o componente mais óbvio

• poucas
• óbvio

PT Sabe-se que pessoas assintomáticas e pré-sintomáticas, bem como pacientes sintomáticos, podem transmitir o vírus, dificultando o controle de um surto.

• pré-sintomáticas
• pacientes sintomáticos
• transmitir o vírus
• dificultando o controle

PT Até 40% a 45% dos infectados são assintomáticos quando testados para o vírus, muitos dos quais permanecem assintomáticos, eliminando, contudo, o vírus pelo trato respiratório superior e sendo capazes de transmitir o vírus para outras pessoas (1)

• infectados são assintomáticos
• muitos dos quais
• assintomáticos
• eliminando
• contudo
• vírus pelo trato
• superior

PT O ácido nucleico de SARS-CoV-2 foi detectado na água das águas residuais e de água de esgoto para transmitir aos animais aquáticos selvagens.

• detectado na água
• águas residuais
• água de esgoto
• transmitir aos animais

PT Suíte de gerenciamento de associação baseada na nuvem para ex-alunos, escolas e outras organizações.

• Suíte de gerenciamento
• ex-alunos
• escolas

PT Muitas vezes quando se utiliza laptops e computadores, nos deparamos com imagens que deseja enviar para outras pessoas

• utiliza laptops
• computadores
• deparamos com imagens

PT Indivíduos menores de idade em suas jurisdições não estão autorizados a usar o Services Marketplace ou a transmitir ou enviar de outra forma informações de identificação pessoal à Autodesk.

• usar o Services
• transmitir
• enviar de outra
• identificação pessoal à

PT abster-se de fornecer, transmitir ou divulgar no Site qualquer Conteúdo proibido pelas disposições da legislação aplicável, em particular Conteúdo que viole quaisquer direitos de terceiros, incluindo seus direitos pessoais;

• abster-se de fornecer
• transmitir
• divulgar no Site
• Conteúdo proibido pelas
• legislação aplicável
• incluindo seus direitos

PT Ontem, também informamos que, quando em segundo plano, os aplicativos iOS continuam transmitindo anúncios Bluetooth, mas de uma maneira diferente, específica da Apple

• Ontem
• segundo plano
• aplicativos iOS continuam
• anúncios Bluetooth
• maneira diferente
• específica da Apple

PT Nesse caso, o aplicativo foi colocado em segundo plano, mas poderá continuar a varredura (tecnicamente, "transmissão") por mais de uma hora e meia

• Nesse caso
• aplicativo foi colocado
• segundo plano
• tecnicamente
• hora
• meia

PT Existem várias maneiras de usar um Raspberry Pi para transmitir muitos tipos de webcam para um PC. Aqui está um guia de um usuário que fez isso com sua câmera Wanview 1080p.

• Existem várias maneiras
• usar um Raspberry
• transmitir muitos tipos
• está um guia
• usuário que fez
• câmera Wanview

PT Mas nem todo mundo pode vestir um moletom e transmitir do sofá

• nem todo mundo
• vestir um moletom
• transmitir do sofá

PT Você deseja transmitir a impressão de que está tendo uma reunião cara a cara com alguém, o que significa elevar a câmera ao nível dos olhos

• cara a cara
• alguém
• nível dos olhos

PT Se devemos transmitir dados para o Twitter para fins de correspondência, esses dados são encriptados localmente e só então enviados para o Twitter através de uma ligação https segura

• Twitter para fins
• correspondência
• localmente
• só então enviados
• ligação https segura

PT Os aplicativos ShareThis Publisher ou Nosso site não podem ser usados direta ou indiretamente para transmitir spam ou outras formas de comunicações em massa não solicitadas

• aplicativos ShareThis Publisher
• usados direta
• indiretamente para transmitir
• formas de comunicações
• massa não solicitadas

PT não copiar, distribuir, transmitir ou coletar por meio de ajudas técnicas, por exemplo, por rastreadores ou bots, informações acessíveis sem o consentimento do respectivo proprietário;

• copiar
• distribuir
• transmitir
• coletar por meio
• ajudas técnicas
• exemplo
• rastreadores
• bots
• respectivo proprietário

PT Você tem o direito de (i) receber uma cópia de seus dados em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina e (ii) transmitir esses Dados para outro controlador sem obstáculos

• receber uma cópia
• formato estruturado
• comumente usado
• legível por máquina
• ii
• transmitir esses Dados

PT A nossa extensa API permite que os seus dados tratados sejam devolvidos ao PMS para atualização ou partilha com outros fornecedores na sua lista de tecnologia.

• nossa extensa API
• tratados sejam devolvidos
• PMS para atualização

PT Transmita a tela do seu computador para até 40 participantes

• Transmita a tela

PT Transmita o input do microfone local para o computador remoto (somente no Windows).

• Transmita o input
• computador remoto
• somente no Windows

PT para transmitir ou obter o envio de qualquer publicidade não solicitada ou não autorizada ou material promocional ou qualquer outra forma de solicitação semelhante (spam).

• transmitir
• obter o envio
• autorizada
• material promocional
• solicitação semelhante
• spam

PT Podemos repassar seus dados pessoais a prestadores de serviços terceirizados contratados à Moodle Pty Ltd no decorrer do tratamento com você

• pessoais a prestadores
• terceirizados contratados à