"trasmettere"をスペイン語に翻訳します

ES Esto se traduce en que tiene una estupenda oportunidad de comprimir páginas web para su transmisión si las partes que no se cargan de una página se pueden detectar y transmitir solamente las diferencias.

• Esto se traduce
• detectar

ES El tiempo en que se debe unir una garrapata infectada para transmitir el virus Powassan es probablemente mucho más corto (15 min) que el necesario para la enfermedad de Lyme

• infectada para transmitir
• mucho más corto
• min
• Lyme

ES Cloudflare no tiene acceso ni control de los datos que sus clientes deciden transmitir, enrutar, conmutar y almacenar en caché a través de la red Anycast de Cloudflare

• clientes deciden transmitir
• enrutar
• conmutar
• almacenar en caché

ES El mejor alojamiento todo en uno: herramienta de correo masivo para enviar sus boletines de noticias, espacio VOD/AOD para difundir sus vídeos y podcasts, copias de seguridad diarias, etc.

• herramienta de correo
• enviar sus boletines
• noticias
• espacio VOD
• AOD para difundir
• vídeos
• podcasts
• copias de seguridad

ES Railgun utiliza un nuevo mecanismo de almacenamiento en caché basado en la comparación de las versiones de la página para determinar qué hay que transmitir por Internet a Railgun Sender

• mecanismo de almacenamiento
• página para determinar
• transmitir por Internet
• Railgun Sender

ES Cada cupón debe tener una fecha de vencimiento, así podrás crear un sentido de urgencia.

• fecha de vencimiento

ES Es posible que la configuración de tu navegador te permita transmitir automáticamente una señal de “No realizar seguimiento” a los servicios en línea que visites

• navegador te permita
• automáticamente una señal
• realizar
• línea que visites

ES O estés intentando enviar información sensible y no quieres que puedan rastrearla hasta ti

• estés intentando enviar
• sensible
• quieres que puedan
• ti

ES YouTube es la plataforma más popular cuando hablamos de compartir y ver vídeos en línea. También ofrece numerosos métodos para que los creadores moneticen su contenido.

• popular cuando hablamos
• compartir
• ofrece numerosos métodos

ES Los derechos de emisión de la UEFA Champions League han sido comprados por distintos canales de todo el mundo

• derechos de emisión
• UEFA Champions League

ES Estos canales suelen tener solo permiso para emitir partidos en su propio país

• permiso para emitir
• propio país

ES Las empresas de comunicación pagan para poder emitir contenidos en distintas regiones y países del mundo

• empresas de comunicación
• poder emitir contenidos
• distintas regiones

ES Si quieren emitir un cierto tipo de contenido en más regiones, por norma general tienen que pagar una mayor cantidad de dinero al propietario de los derechos.

• tipo de contenido
• regiones
• norma general tienen
• pagar una mayor
• dinero al propietario

ES No es suficiente con tener simplemente el OK de Disney si quieres ofrecer dibujos animados antiguos. Si quieren que esté disponible Cenicienta en tu país, deberán pagar específicamente para ello.

• OK de Disney
• quieres ofrecer dibujos
• antiguos
• quieren que esté
• deberán pagar específicamente

ES Mientras que hay un número limitado de streamings oficiales de deportes, los usuarios pueden hacer streaming de deportes por sí mismos a través de Facebook Watch para que lo puedan disfrutar otros aficionados.

• oficiales de deportes
• deportes por sí

ES Al mostrar el nombre de empresa en tu certificado, el certificado SSL EV inspira confianza instantáneamente a tus clientes. Es la confirmación que necesitan para comprar e introducir el número de tarjeta de crédito con total seguridad.

• mostrar el nombre
• certificado SSL EV
• clientes
• confirmación que necesitan
• comprar e introducir
• número de tarjeta
• crédito con total

ES Utilice gratuitamente nuestra plataforma VOD/AOD para alojar, monetizar y difundir vídeos y podcasts sin limitaciones: balanceo de carga, protección de medios, estadísticas, plugin de WordPress, etc.

• VOD
• AOD para alojar
• monetizar
• difundir vídeos
• podcasts sin limitaciones
• balanceo de carga
• protección de medios
• estadísticas
• plugin de WordPress

ES Infomaniak Check es una aplicación que permite al Usuario transmitir con total seguridad los elementos solicitados para realizar controles de seguridad

• aplicación que permite
• seguridad los elementos

ES Guarda tus datos y cambia qué descargar y qué transmitir.

• cambia qué descargar
• qué

ES El último, pero definitivamente no menos importante, es Náufrago. Puedes descargar y transmitir episodios de podcasts, ajustar la velocidad de reproducción, obtener notificaciones de nuevos episodios y mucho más.

• último
• definitivamente no menos
• Náufrago
• Puedes descargar
• ajustar la velocidad
• reproducción
• episodios
• mucho

ES ”Prezi me ayuda a transmitir puntos complejos y sorprende a la audiencia con imágenes maravillosas. Es una excelente manera de destacar durante las presentaciones que realmente importan.”

• puntos complejos
• imágenes maravillosas
• presentaciones que realmente

ES Vídeo en directo que puedes emitir instantáneamente durante la programación activa o publicar en tu sitio web, aplicación y canales de redes sociales.

• Vídeo en directo
• puedes emitir instantáneamente
• programación activa
• aplicación
• canales de redes

ES Ning está aquí para asegurarse de que posee todos los medios para entregar su mensaje - y los atajos para hacerlo rápido

• Ning está aquí
• medios para entregar
• mensaje
• atajos para hacerlo

ES Un toque de tu personalidad. Ofrecerles a tus seguidores un poco lo que tú eres siempre es un plus.

• Ofrecerles a tus

ES Sencillamente, afinar estos elementos de tu perfil ayuda a garantizar una primera impresión positiva ante los nuevos seguidores.

• Sencillamente
• afinar estos elementos
• primera impresión positiva
• nuevos

ES Únase a la última Masterclass y profundice en una poderosa idea transformadora con maestros veteranos de Mindvalley. Todas las clases de Mindvalley son gratuitas para asistir y transmitirse por un tiempo limitado.

• Masterclass
• veteranos de Mindvalley
• clases de Mindvalley
• gratuitas para asistir

ES Una cookie no puede recuperar ningún otro dato de su disco duro ni dispositivo, transmitir virus informáticos, ni capturar su dirección de correo electrónico

• ningún otro dato
• disco duro ni
• transmitir virus informáticos
• correo electrónico

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

• derecho a solicitar
• Personales en formato
• derecho a transmitir

ES La plataforma en la que trabaja ha de ser un puerto seguro para transmitir una sensación de seguridad

• sensación de seguridad

ES Veo el cuerpo desnudo y sin complicaciones como la última forma de expresión del personaje, capaz de transmitir emoción en un solo gesto

• Veo el cuerpo
• expresión del personaje
• capaz de transmitir
• gesto

ES El streaming audio live, o retransmisión de un flujo de audio en directo, permite emitir una fuente de audio en tiempo real a los oyentes conectados a Internet

• streaming audio live
• audio en directo

ES Si no cuentas con una página web, da la impresión de que tu empresa se estanca en el pasado y no se adapta a los estándares profesionales de hoy en día

• da la impresión
• empresa se estanca
• pasado
• profesionales de hoy

ES información que proporcione al enviar una solicitud de asistencia;

• proporcione al enviar
• solicitud de asistencia

ES información que proporcione al enviar una solicitud de empleo;

• proporcione al enviar
• solicitud de empleo

ES El ilustrador Ricardo Cavolo, radicado en Barcelona, se encarga del calzado, en colaboración con la marca de zapatos española Muroexe y el W Barcelona para canalizar el imaginario eléctrico de su ciudad

• ilustrador Ricardo Cavolo
• radicado en Barcelona
• encarga del calzado
• zapatos española Muroexe
• ciudad

ES Catalogada en su día como una de las Maravillas del Mundo Moderno, la CN Tower fue construida originalmente para emitir señales para la compañía ferroviaria Canadian National

• Maravillas del Mundo
• CN Tower fue
• originalmente para emitir
• compañía ferroviaria Canadian

ES Por ejemplo, ¿es para transmitir información o es decorativa? ¿Qué necesitan saber las personas con discapacidad visual que visitan el sitio sobre la imagen para acceder a toda la información disponible para las personas sin discapacidad?

• ejemplo
• decorativa
• Qué necesitan saber
• acceder a toda
• discapacidad

ES Considera el propósito de la imagen y trata de transmitir ese significado en 125 caracteres o menos.

• Considera el propósito
• imagen
• trata de transmitir
• significado en caracteres

ES Evita depender únicamente del color para transmitir información a los visitantes

• Evita depender únicamente
• color para transmitir
• visitantes

ES Para más eficiencia, puede configurar su formulario para enviar al instante datos a aplicaciones de terceros como CRM, almacenamiento en la nube y hojas de cálculo

• eficiencia
• configurar su formulario
• enviar al instante
• aplicaciones de terceros
• CRM
• hojas de cálculo

ES El objetivo primario de todo escritor (profesional o no) es difundir su mensaje al lector de modo que el receptor lo entienda completamente

• escritor
• profesional
• difundir su mensaje
• lector de modo
• receptor lo entienda

ES La elección de la forma correcta es de suma importancia en el proceso de diseño de logotipo. Por lo tanto, es esencial buscar en las formas logo que pueden ayudar en la transmisión de un mensaje preciso.

• diseño de logotipo
• mensaje

ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva

• utilizarse para ejecutar
• cookies desempeñan varias
• tienen como objetivo
• experiencia del visitante
• Internet sea mucho
• fluida e interactiva

ES Hay pocas personas o ninguna persona con infección transmisible en el área.

ES Hay pocas personas o ninguna persona con infección transmisible que ingresan al área.

• transmisible que ingresan

ES Tener pocas personas o ninguna persona con infección transmisible es el componente más obvio

• obvio

ES Se sabe que las personas asintomáticas y las presintomáticas, así como los pacientes sintomáticos, pueden transmitir el virus, lo que dificulta el control de un brote.

• asintomáticas
• presintomáticas
• pacientes sintomáticos
• transmitir el virus
• dificulta el control

ES El ácido nucléico de SARS-CoV-2 se ha descubierto en agua de las aguas residuales y de aguas residuales para transmitir a los animales acuáticos salvajes.

• descubierto en agua
• aguas residuales
• animales acuáticos

ES La tecnología Bluetooth® v4.0+ permite que los teléfonos inteligentes, tabletas y otros dispositivos llamados puertas de enlace transmitan o reciban datos a una distancia limitada, generalmente dentro de varias decenas de metros

• tecnología
• inteligentes
• tabletas
• dispositivos llamados puertas
• enlace transmitan
• distancia limitada
• decenas de metros

ES Para realizar un pedido, puede registrarse y crear una cuenta en línea, o bien, realizar un pedido como invitado y sin crear una cuenta en línea, seleccionar la opción «Pago como invitado»

• realizar un pedido
• registrarse
• línea
• bien
• invitado
• seleccionar la opción