IT Pubblicare con maggior frequenza ti offrirà più possibilità di sperimentare e stabilire i contenuti (suggerimento: come i tipi di contenuto indicati in precedenza) che funzionano e quelli che non funzionano.
イタリアの の "funzionano" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
IT Pubblicare con maggior frequenza ti offrirà più possibilità di sperimentare e stabilire i contenuti (suggerimento: come i tipi di contenuto indicati in precedenza) che funzionano e quelli che non funzionano.
PT Postar com mais frequência lhe dará mais espaço para experimentar e avaliar quais partes do conteúdo (dica: como os tipos acima) estão funcionando e quais não estão.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
pubblicare | postar |
frequenza | frequência |
sperimentare | experimentar |
suggerimento | dica |
tipi | tipos |
funzionano | funcionando |
IT Questo è tutto ciò che devi sapere sui dispositivi Nest e Google Home. Cosa sono, come funzionano e con quali dispositivi funzionano?
PT Isso é tudo que você precisa saber sobre os dispositivos Nest e Google Home. O que são, como funcionam e que dispositivos funcionam com eles?
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
tutto | tudo |
sapere | saber |
dispositivi | dispositivos |
sono | são |
funzionano | funcionam |
IT Funzionano tutti sullo stesso chip A14 con Neural Engine di nuova generazione, funzionano tutti con il software iOS 14 e sono tutti compatibili con il 5G .
PT Todos eles rodam no mesmo chip A14 com a próxima geração do Neural Engine, todos rodam no software iOS 14 e são todos compatíveis com 5G .
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
chip | chip |
engine | engine |
generazione | geração |
software | software |
ios | ios |
e | e |
sono | são |
compatibili | compatíveis |
IT I sensori a ultrasuoni funzionano utilizzando gli ultrasuoni per creare unimmagine della tua impronta digitale (sì, davvero) e funzionano meglio con le impronte digitali disordinate, ad esempio se le tue mani sono bagnate o unte di crema solare
PT Sensores ultrassônicos funcionam usando ultrassom para construir uma imagem de sua impressão digital (sim, realmente) e funcionam melhor com impressões digitais bagunçadas - se suas mãos estiverem molhadas ou oleosas com protetor solar, por exemplo
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
sensori | sensores |
funzionano | funcionam |
creare | construir |
impronta | impressão digital |
davvero | realmente |
e | e |
meglio | melhor |
esempio | exemplo |
mani | mãos |
solare | solar |
sono | estiverem |
IT Questo è tutto ciò che devi sapere sui dispositivi Nest e Google Home. Cosa sono, come funzionano e con quali dispositivi funzionano?
PT Isso é tudo que você precisa saber sobre os dispositivos Nest e Google Home. O que são, como funcionam e que dispositivos funcionam com eles?
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
tutto | tudo |
sapere | saber |
dispositivi | dispositivos |
sono | são |
funzionano | funcionam |
IT I sensori a ultrasuoni funzionano utilizzando gli ultrasuoni per creare unimmagine della tua impronta digitale (sì, davvero) e funzionano meglio con le impronte digitali disordinate, ad esempio se le tue mani sono bagnate o unte di crema solare
PT Sensores ultrassônicos funcionam usando ultrassom para construir uma imagem de sua impressão digital (sim, realmente) e funcionam melhor com impressões digitais bagunçadas - se suas mãos estiverem molhadas ou oleosas com protetor solar, por exemplo
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
sensori | sensores |
funzionano | funcionam |
creare | construir |
impronta | impressão digital |
davvero | realmente |
e | e |
meglio | melhor |
esempio | exemplo |
mani | mãos |
solare | solar |
sono | estiverem |
IT Le app WhatsApp Desktop e Web funzionano insieme all'app WhatsApp sul tuo telefono. Ecco come funzionano e come si usano.
PT A plataforma social está testando a nova característica. Será que ela chegará em breve?
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
sul | em |
ecco | está |
IT I sensori a ultrasuoni funzionano usando gli ultrasuoni per costruire un'immagine della tua impronta digitale (sì, davvero) e funzionano meglio con le impronte disordinate - se le tue mani sono bagnate o grasse di crema solare, per esempio
PT Os sensores ultrassônicos funcionam usando ultra-som para construir uma imagem de sua impressão digital (sim, realmente) e funcionam melhor com impressões digitais confusas - se suas mãos estiverem molhadas ou oleosas com protetor solar, por exemplo
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
sensori | sensores |
funzionano | funcionam |
costruire | construir |
immagine | imagem |
impronta | impressão digital |
davvero | realmente |
e | e |
meglio | melhor |
mani | mãos |
solare | solar |
sono | estiverem |
IT Queste caratteristiche funzionano solo con i fogli. Non funzionano con i rapporti anche quando si è nella Visualizzazione Calendario .
PT Esses recursos funcionam apenas com planilhas. Eles não funcionam com relatórios, mesmo quando você está na Exibição em Calendário.
IT Quando hai abilitato VoiceOver, i gesti nell'app mobile Smartsheet saranno diversi da come funzionano quando VoiceOver è disabilitato. Usa la tabella seguente per capire come funzionano i gesti con VoiceOver attivato.
PT Quando você tem o VoiceOver ativado, os gestos no Smartsheet Mobile App serão diferentes de como funcionam quando o VoiceOver está desativado. Use a tabela abaixo para entender como os gestos funcionam com o VoiceOver ativado.
IT Spiegazione sulle VPN: come funzionano? E perché utilizzarle?
PT VPN explicada: Como funciona? Por que usar uma VPN?
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
vpn | vpn |
funzionano | funciona |
IT Alcuni siti web, app o piattaforme di social media non funzionano a causa della tua posizione o della legislazione del tuo paese
PT Certos sites, aplicativos ou plataformas de mídia social não funcionam devido à sua localização ou à legislação em seu país
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
alcuni | certos |
app | aplicativos |
media | mídia |
funzionano | funcionam |
legislazione | legislação |
paese | país |
IT La trasformazione digitale ha sfidato le architetture di rete tradizionali, portando a procedure di sicurezza ingessate che semplicemente non funzionano per le aziende globali di oggi
PT A transformação digital desafiou as arquiteturas de rede tradicionais, resultando em práticas de segurança desajeitadas que simplesmente não funcionam para as empresas globais de hoje
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
trasformazione | transformação |
digitale | digital |
architetture | arquiteturas |
rete | rede |
tradizionali | tradicionais |
sicurezza | segurança |
semplicemente | simplesmente |
funzionano | funcionam |
aziende | empresas |
globali | globais |
oggi | hoje |
IT Non appena una origine o un pool non funzionano, le richieste elaborate tramite Cloudflare vengono immediatamente reindirizzate, senza attendere la scadenza dei TTL.
PT Assim que uma origem ou pool fica inativo, as solicitações por proxy da Cloudflare são roteadas novamente de maneira instantânea, sem aguardar que os TTLs expirem.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
origine | origem |
richieste | solicitações |
cloudflare | cloudflare |
attendere | aguardar |
IT I 12 migliori siti torrent che ancora funzionano nel 2021
PT Os 12 melhores sites de torrent que ainda estão funcionando em 2021
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
migliori | melhores |
siti | sites |
ancora | ainda |
funzionano | funcionando |
torrent | torrent |
IT Sprout ci permette di capire in tempo reale quali tipi di campagne funzionano e come adattarle adeguatamente. Non credo abbiamo mai avuto prima d'ora uno strumento in grado di fornirci un feedback tanto rapido.
PT O Sprout nos permite ver quais tipos de campanhas estão funcionando em tempo real, bem como a capacidade de se ajustar adequadamente. Acho que nunca tivemos uma ferramenta capaz de nos fornecer feedback tão rapidamente.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
permette | permite |
reale | real |
campagne | campanhas |
funzionano | funcionando |
adeguatamente | adequadamente |
feedback | feedback |
tanto | tão |
rapido | rapidamente |
IT Come funzionano le automazioni in ActiveCampaign
PT Como as automações funcionam na ActiveCampaign
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
come | como |
funzionano | funcionam |
automazioni | automações |
IT Una combinazione di messaggi sul sito e le email funzionano meglio di un semplice follow up di email?
PT Será que uma combinação de mensagens no site e emails funciona melhor do que somente emails?
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
combinazione | combinação |
messaggi | mensagens |
sito | site |
e | e |
emails | |
funzionano | funciona |
IT Per renderti le cose ancora più facili e aiutarti a trovare le parole chiave giuste per la tua attività, generiamo anche un elenco di keyword in base alle parole chiave che funzionano per i tuoi competitor e a ciò che gli utenti cercano su Google.
PT E para facilitar as coisas, nós acrescentamos também palavras-chave negativas para que você possa realmente encontrar as palavras-chave corretas para o seu negócio.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
e | e |
trovare | encontrar |
ci | nós |
IT Se tutti gli altri metodi non funzionano, chiedi ai tuoi clienti di organizzare alcuni momenti con i loro brand di maggior successo per capire qual è la composizione demografica del loro pubblico
PT Se tudo mais falhar, peça aos seus clientes que reservem algum tempo para se comunicar com as marcas mais bem-sucedidas para descobrir como é a composição do público
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
clienti | clientes |
momenti | tempo |
brand | marcas |
composizione | composição |
pubblico | público |
IT Stabilire gli obiettivi giusti non serve solo a dimostrare il proprio successo, ma anche a capire quali tattiche funzionano e quali no, favorendo l'espansione della propria presenza sui social.
PT Definir as metas certas não apenas o ajudará a provar seu sucesso, mas também a descobrir quais táticas estão funcionando. Isso facilita muito o aumento de sua presença nas redes sociais.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
stabilire | definir |
obiettivi | metas |
giusti | certas |
dimostrare | provar |
successo | sucesso |
capire | descobrir |
tattiche | táticas |
funzionano | funcionando |
presenza | presença |
IT Come fa Hostwinds I prezzi di Block Storage funzionano?
PT Como vai Hostwinds Os preços do Block Storage funcionam?
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
storage | storage |
funzionano | funcionam |
IT Vuoi maggiori informazioni sul modo in cui una VPN protegge Chromecast o sui suoi vantaggi? Vuoi sapere quali altre VPN funzionano bene con questo tipo di tecnologia? Leggi il seguito di questo articolo.
PT Quer saber mais sobre como as VPNs protegem seu Chromecast, suas vantagens e quais outras VPNs funcionam bem com este tipo de tecnologia? Leia o restante do artigo e descubra.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
vpn | vpns |
chromecast | chromecast |
vantaggi | vantagens |
funzionano | funcionam |
bene | bem |
tecnologia | tecnologia |
leggi | leia |
IT Questo provider ha diversi server che funzionano con Netflix
PT Este provedor possui diversos servidores que funcionam com a Netflix
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
diversi | diversos |
funzionano | funcionam |
netflix | netflix |
IT Esistono diverse VPN gratuite buone che funzionano su Windows
PT Existem várias VPNs gratuitas muito boas que funcionam com Windows
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
esistono | existem |
diverse | várias |
vpn | vpns |
gratuite | gratuitas |
buone | boas |
che | que |
funzionano | funcionam |
windows | windows |
IT Preferisci un accesso illimitato e sicuro a internet? Ci sono diverse fantastiche VPN a pagamento sul mercato, che sono molto economiche e funzionano perfettamente.
PT Prefere ter acesso seguro e ilimitado à internet? Existem várias VPNs pagas excelentes no mercado que são baratas e funcionam perfeitamente.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
illimitato | ilimitado |
e | e |
sicuro | seguro |
internet | internet |
sono | são |
vpn | vpns |
sul | no |
mercato | mercado |
funzionano | funcionam |
perfettamente | perfeitamente |
IT Tor over VPN: Specifica se il provider VPN dispone di server speciali che funzionano con il browser Tor.
PT Tor sobre VPN: Especifica se cada provedor de VPN tem servidores especiais disponíveis que são adequados para uso com navegadores Tor.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
tor | tor |
vpn | vpn |
specifica | especifica |
speciali | especiais |
browser | navegadores |
IT Se sei curioso di conoscere altri provider VPN che funzionano bene con Android, leggi la versione integrale del nostro articolo qui sotto.
PT Se você deseja conhecer outros provedores de VPN que operam bem no Android, leia nosso artigo abaixo.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
conoscere | conhecer |
altri | outros |
provider | provedores |
vpn | vpn |
funzionano | operam |
bene | bem |
android | android |
nostro | nosso |
IT Tor over VPN: Se il provider ha Tor over VPN, significa che mette a disposizione server speciali che funzionano bene con il browser Tor.
PT Tor sobre VPN: Se o provedor específico tiver Tor sobre VPN, isso indica que o provedor tem servidores especiais disponíveis que funcionam bem com navegadores Tor.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
tor | tor |
vpn | vpn |
speciali | especiais |
funzionano | funcionam |
bene | bem |
browser | navegadores |
a disposizione | disponíveis |
IT L?unico problema è che molti siti web non funzionano affatto bene se non accetti i cookie.
PT O único problema é que muitos a navegação nesses sites será afetada se você não permitir os cookies.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
problema | problema |
molti | muitos |
unico | único |
cookie | cookies |
IT Esistono anche diverse piattaforme a pagamento, come HULU + Live TV negli Stati Uniti, che funzionano con le prove gratuite
PT Existem também várias plataformas pagas, como a HULU + Live TV nos Estados Unidos, que funcionam com avaliação gratuita
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
esistono | existem |
diverse | várias |
piattaforme | plataformas |
hulu | hulu |
funzionano | funcionam |
tv | tv |
gratuite | gratuita |
IT È difficile trovare una versione di Putlocker funzionante. Esistono alcuni siti web simili a Putlocker che funzionano, come 123Movies e Primewire.
PT É difícil encontrar um site Putlocker que funcione. Existem sites semelhantes ao Putlocker que funcionam, como 123movies e Primewire.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
difficile | difícil |
trovare | encontrar |
esistono | existem |
simili | semelhantes |
funzionano | funcionam |
IT Ma tieni presente che questi servizi non funzionano in tutti i paesi e per l?accesso richiedono un abbonamento a pagamento.
PT Esteja ciente de que eles não funcionam em todos os países e você precisa de uma assinatura paga para obter acesso a esses serviços.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
servizi | serviços |
funzionano | funcionam |
paesi | países |
e | e |
accesso | acesso |
abbonamento | assinatura |
pagamento | paga |
IT Inoltre, i provider VPN gratuiti spesso funzionano con restrizioni di dati, il che significa che la tua visione verrà presto interrotta
PT Além disso, os provedores de VPN gratuitos costumam trabalhar com restrições de dados, o que significa que você não poderá assistir por muito tempo até que sua VPN desligue
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
provider | provedores |
vpn | vpn |
gratuiti | gratuitos |
spesso | costumam |
restrizioni | restrições |
dati | dados |
significa | significa |
visione | assistir |
IT Le tre opzioni menzionate di seguito sono tutte di alta qualità e funzionano con Hulu.
PT As três opções mencionadas abaixo são todas de alta qualidade e funcionam com o Hulu.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
tre | três |
opzioni | opções |
menzionate | mencionadas |
sono | são |
tutte | todas |
alta | alta |
qualità | qualidade |
e | e |
funzionano | funcionam |
hulu | hulu |
IT Sappi che non tutte queste alternative funzionano ovunque nel mondo
PT Saiba que nem todas as alternativas acima funcionam em qualquer lugar do mundo
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
alternative | alternativas |
funzionano | funcionam |
mondo | mundo |
IT In questa guida scoprirai come funzionano i podcast e come creare un podcast su Squarespace.
PT Este guia explica como um podcast funciona e mostra os passos para criar um podcast no Squarespace.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
guida | guia |
funzionano | funciona |
podcast | podcast |
creare | criar |
un | um |
squarespace | squarespace |
IT Atlassian Marketplace ti consente di aggiungere un livello di orchestrazione ed esecuzione attraverso l'integrazione dei nostri prodotti con gli strumenti che il tuo team utilizza già. Gli strumenti sono gli stessi, ma funzionano molto meglio.
PT Com o Atlassian Marketplace, é possível adicionar uma camada de orquestração e desempenho integrando os produtos da Atlassian às ferramentas que sua equipe já usa. São seus velhos favoritos, mas ainda melhores.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
aggiungere | adicionar |
orchestrazione | orquestração |
ed | e |
esecuzione | desempenho |
meglio | melhores |
ma | mas |
IT Offri a tutti il potere di automatizzare i flussi di lavoro e progettare soluzioni che funzionano in base alle loro esigenze con una piattaforma intuitiva e senza codice, con la sicurezza e la supervisione richieste dall'IT.
PT Dê a todos o poder de automatizar fluxos de trabalho e projetar soluções que funcionem com base em suas necessidades, usando uma plataforma intuitiva e sem códigos (com as demandas de TI de segurança e supervisão).
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
potere | poder |
automatizzare | automatizar |
flussi | fluxos |
e | e |
progettare | projetar |
soluzioni | soluções |
intuitiva | intuitiva |
codice | códigos |
sicurezza | segurança |
supervisione | supervisão |
IT Esegui il tuo lavoro in contesto, senza dover passare da un'app all'altra, grazie alle integrazioni pronte per l'uso che funzionano perfettamente con i tuoi strumenti cloud preferiti.
PT Execute trabalhos em contexto e sem ter que alternar entre diferentes aplicativos, com integrações oferecidas de fábrica que funcionam com suas ferramentas de nuvem favoritas.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
esegui | execute |
contesto | contexto |
altra | diferentes |
integrazioni | integrações |
cloud | nuvem |
preferiti | favoritas |
IT Esegui il tuo lavoro con un contesto, senza dover passare da un'app ad un'altra, grazie alle integrazioni out-of-the-box che funzionano perfettamente con i tuoi strumenti cloud preferiti.
PT Execute trabalhos em contexto e sem ter que alternar entre diferentes aplicativos, com integrações oferecidas de fábrica que funcionam com suas ferramentas de nuvem favoritas.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
esegui | execute |
contesto | contexto |
altra | diferentes |
integrazioni | integrações |
cloud | nuvem |
preferiti | favoritas |
IT Come funzionano le imposta USA su Eventbrite? (in inglese)
PT Como funcionam os impostos dos EUA na Eventbrite? (em inglês)
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
come | como |
funzionano | funcionam |
eventbrite | eventbrite |
inglese | inglês |
IT I dati di utilizzo del prodotto includono i dati riguardanti le modalità con cui i clienti utilizzano i prodotti: in questo modo possiamo capire come funzionano e migliorare le varie funzionalità in futuro
PT Os Dados de uso do produto incluem dados sobre como os clientes estão usando seu produto para podermos entender como certos recursos estão funcionando e aprimorá-los no futuro
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
includono | incluem |
capire | entender |
funzionano | funcionando |
funzionalità | recursos |
futuro | futuro |
IT Come promuovere il tuo Instagram: 13 modi che funzionano davvero
PT Como promover o seu Instagram: Treze métodos que realmente funcionam
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
promuovere | promover |
modi | métodos |
funzionano | funcionam |
IT Per capire ancora meglio le potenzialità di Instagram per la tua azienda, consulta la nostra guida alle strategie organiche di Instagram che funzionano.
PT Para saber ainda mais sobre o poder do Instagram para sua empresa, confira nosso guia de estratégias orgânicas do Instagram que funcionam.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
capire | saber |
azienda | empresa |
guida | guia |
strategie | estratégias |
funzionano | funcionam |
IT Puoi quindi effettuare un riferimento incrociato del numero dei commenti con gli effettivi feedback ricevuti per stabilire il sentiment e verificare se i tuoi contenuti funzionano o meno come desiderato.
PT Você pode, então, cruzar os comentários de referência com o feedback real recebido para determinar o sentimento e se seu conteúdo está funcionando ou não como desejado.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
riferimento | referência |
stabilire | determinar |
contenuti | conteúdo |
funzionano | funcionando |
desiderato | desejado |
IT Basandosi sui backlink (invece che sulle condivisioni) è semplice anche scoprire i contenuti di un sito con le migliori prestazioni. Queste informazioni ti indicano il tipo di prodotti o messaggi che funzionano meglio per un brand.
PT É fácil verificar o conteúdo de mais alto desempenho de um site com base em backlinks (em vez de compartilhamentos). Essas informações ensinam que tipo de produto ou mensagem funciona melhor para uma marca.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
backlink | backlinks |
condivisioni | compartilhamentos |
semplice | fácil |
sito | site |
queste | essas |
messaggi | mensagem |
brand | marca |
scoprire | verificar |
IT I cluster separati dei neuroni di CIN hanno funzioni differenti, o funzionano in un modo integrato influenzare la salubrità del cuore? Ora possiamo rivolgere queste domande nel modo che non era prima possibile.„
PT Os conjuntos separados dos neurônios da CIN têm funções diferentes, ou trabalham em uma maneira integrada de influenciar a saúde do coração? Agora nós podemos endereçar estas perguntas na maneira que não era possível antes.”
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
separati | separados |
funzioni | funções |
differenti | diferentes |
funzionano | trabalham |
integrato | integrada |
influenzare | influenciar |
cuore | coração |
queste | estas |
IT Se configurati con l'hardware e il sistema operativo corretto, i prodotti Tableau funzionano negli ambienti virtuali.
PT Os produtos da Tableau operam em ambientes virtualizados quando configurados com o hardware e o sistema operacional subjacente adequados.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
configurati | configurados |
hardware | hardware |
e | e |
operativo | operacional |
prodotti | produtos |
funzionano | operam |
ambienti | ambientes |
IT Gli strumenti dei nostri partner tecnologici funzionano in perfetta sinergia con Tableau per acquisire, archiviare, integrare e connettersi ai dati importanti per i clienti
PT Nossos Parceiros de Tecnologia oferecem ferramentas que se integram perfeitamente ao Tableau para coletar, armazenar, incorporar e conectar-se aos dados que são importantes para você
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
strumenti | ferramentas |
nostri | nossos |
partner | parceiros |
tecnologici | tecnologia |
perfetta | perfeitamente |
archiviare | armazenar |
integrare | incorporar |
e | e |
connettersi | conectar |
dati | dados |
importanti | importantes |
50翻訳の50を表示しています