IT Premendo e tenendo premuto il pulsante in alto si avvia Alexa nel modo in cui si avvia lAssistente Google su un orologio Wear
IT Premendo e tenendo premuto il pulsante in alto si avvia Alexa nel modo in cui si avvia lAssistente Google su un orologio Wear
PT Pressionar e segurar o botão superior inicia Alexa da mesma forma que você iniciaria o Google Assistente em um relógio Wear
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
e | e |
premuto | pressionar |
pulsante | botão |
avvia | inicia |
alexa | alexa |
modo | forma |
un | um |
orologio | relógio |
IT Premendo e tenendo premuto il pulsante in alto si avvia Alexa nel modo in cui si avvia lAssistente Google su un orologio Wear
PT Pressionar e segurar o botão superior inicia Alexa da mesma forma que você iniciaria o Google Assistente em um relógio Wear
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
e | e |
premuto | pressionar |
pulsante | botão |
avvia | inicia |
alexa | alexa |
modo | forma |
un | um |
orologio | relógio |
IT Serial Port Monitor mostra, registra ed analizza la comunicazione seriale. Per avviare una sessione di monitoraggio seriale, scarica ed avvia Serial Port Monitor. Premi poi su "Avvia monitoraggio" per avviarla.
PT Serial Port Monitor exibe, registra e analisa a comunicação serial. Para iniciar uma sessão de monitoramento serial, faça o download e inicie o Serial Port Monitor. Em seguida, clique em "Iniciar monitoramento" para iniciar a sessão de monitoramento
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
mostra | exibe |
ed | e |
analizza | analisa |
comunicazione | comunicação |
sessione | sessão |
scarica | download |
IT Avvia iPhone Backup Extractor e seleziona il tuo backup dal lato sinistro.
PT Inicie o iPhone Backup Extractor e selecione seu backup no lado esquerdo.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
avvia | inicie |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
e | e |
seleziona | selecione |
dal | o |
sinistro | esquerdo |
IT Per fare ciò, collega il tuo iPhone al computer e avvia iTunes o Finder
PT Para fazer isso, conecte seu iPhone ao computador e inicie o iTunes ou o Finder
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
iphone | iphone |
computer | computador |
e | e |
avvia | inicie |
itunes | itunes |
IT Promuovi un'azienda aperta, non solo a parole. Crea ogni cosa con passione ed equilibrio. Rispetta il cliente. Punta sul gioco di squadra. Avvia il cambiamento, iniziando da te.
PT Ser uma empresa aberta, sem papo-furado. Sempre em busca do equilíbrio. Não ferre a vida do cliente. Jogar, sempre em equipe. Seja a mudança que você quer.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
azienda | empresa |
aperta | aberta |
equilibrio | equilíbrio |
cliente | cliente |
gioco | jogar |
squadra | equipe |
cambiamento | mudança |
te | você |
IT Avvia rapidamente una soluzione con pacchetti di servizi.
PT Crie rapidamente uma solução com pacotes de serviços.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
rapidamente | rapidamente |
soluzione | solução |
pacchetti | pacotes |
servizi | serviços |
IT Crea newsletter da inviare via email. Avvia compagnie. Invia email straordinarie ai tuoi clienti e offri esattamente quello che si aspettano.
PT Crie newsletters por email. Crie campanhas. Envie emails incríveis para ficar na mira do seu público — e ofereça exatamente o que eles querem ver.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
crea | crie |
e | e |
esattamente | exatamente |
IT Mettiti in contatto in men che non si dica. Invia email di benvenuto, avvia una serie di messaggi di benvenuto o fornisci automaticamente i lead magnet.
PT Entre em contato imediatamente. Envie emails de boas-vindas, comece uma série de boas vindas ou envie iscas de leads automaticamente.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
contatto | contato |
invia | envie |
emails | |
avvia | comece |
automaticamente | automaticamente |
lead | leads |
IT Coinvolgi i nuovi contatti e avvia la prima richiesta di donazioni con campagne automatizzate. Inizia a richiedere donazioni al momento giusto e con le tempistiche migliori per aumentare l'importo raccolto o attiva un follow-up personalizzato.
PT Acione seus novos contatos e inicie a primeira solicitação de doação com campanhas automatizadas. Comece a solicitar doações no intervalo e tempo certos para impulsionar doações ou desencadear um acompanhamento pessoal necessário.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
nuovi | novos |
contatti | contatos |
e | e |
campagne | campanhas |
automatizzate | automatizadas |
momento | tempo |
giusto | certos |
aumentare | impulsionar |
o | ou |
la | seus |
IT Avvia un’automazione quando un utente compie un determinato numero di azioni. Se una persona visita più volte la tua pagina dei prezzi, puoi inviargli un’email per dargli maggiori informazioni sul prodotto o fissare un colloquio telefonico.
PT Inicie uma automação quando alguém realizar qualquer quantidade de ações. Se uma pessoa visitar sua página de preços várias vezes, envie um e-mail com mais informações sobre o produto, ou para agendar um horário para conversar por telefone.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
avvia | inicie |
automazione | automação |
visita | visitar |
prezzi | preços |
informazioni | informações |
telefonico | telefone |
IT Raccoglie le informazioni sui tuoi contatti e avvia le automazioni anche senza connessione a internet
PT Colete informações de contato (e acione automações), mesmo quando não há conexão com a internet
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
informazioni | informações |
sui | com |
e | e |
automazioni | automações |
IT Avvia una serie di messaggi benvenuto o consegna un lead magnet. Non aspettare a prenderti cura dei tuoi contatti.
PT Inicie uma série de boas vindas. Ou gere um lead magnet. Não espere para nutrir seus contatos.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
avvia | inicie |
aspettare | espere |
contatti | contatos |
IT Avvia la tua versione di prova gratuita di 30 giorni di Sprout Social: è semplice e potrai accedere a tutti i tuoi dati relativi ai social da un'unica posizione.
PT É fácil fazer um teste grátis de 30 dias do Sprout Social e ter acesso a todos os seus dados de redes sociais em um só lugar.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
prova | teste |
gratuita | grátis |
giorni | dias |
e | e |
i | a |
relativi | em |
posizione | lugar |
IT Avvia la tua versione di prova di Sprout Social.
PT Comece o teste do Sprout Social.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
avvia | comece |
di | do |
prova | teste |
social | social |
IT Cerchi uno strumento per i social media che ti aiuti a pianificare, eseguire e analizzare tutte le tue campagne sui social? Avvia subito la tua versione di prova gratuita di Sprout e inizia a pianificare.
PT Procurando uma ferramenta de redes sociais para ajudá-lo a planejar, executar e analisar todas as suas campanhas sociais? Comece o seu próprio teste gratuito do Sprout hoje e comece a planejar.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
pianificare | planejar |
eseguire | executar |
e | e |
analizzare | analisar |
tutte | todas |
campagne | campanhas |
subito | hoje |
prova | teste |
gratuita | gratuito |
IT Avvia il tuo server con la versione di Windows hai bisogno.
PT Inicie seu servidor com a versão do Windows você precisa.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
avvia | inicie |
server | servidor |
windows | windows |
IT Avvia il tuo server sulla tua distribuzione Linux preferita, in pochi secondi.
PT Inicie seu servidor na sua distribuição Linux favorita, em segundos.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
avvia | inicie |
server | servidor |
distribuzione | distribuição |
linux | linux |
preferita | favorita |
secondi | segundos |
IT Una volta completata l?installazione, che non dovrebbe richiedere più di un minuto, il software si avvia da solo e appare la dashboard. Da qui potrai effettuare il login con le credenziali di accesso del tuo account.
PT Ao concluir a instalação, o que não leva mais que alguns minutos, o software inicia automaticamente e aparece o painel. Aqui você pode acessar com suas credenciais, nome de usuário e senha.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
installazione | instalação |
minuto | minutos |
software | software |
avvia | inicia |
e | e |
appare | aparece |
dashboard | painel |
IT Avvia la VPN e connettiti al server di un paese non soggetto a censura.
PT Inicie a VPN e conecte-se a um servidor em um país onde não tenha censura.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
avvia | inicie |
vpn | vpn |
e | e |
server | servidor |
un | um |
paese | país |
censura | censura |
IT Avvia iPhone Backup Extractor e attendi che i backup dal tuo computer siano caricati
PT Inicie o iPhone Backup Extractor e aguarde até que os backups do seu computador sejam carregados
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
avvia | inicie |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
e | e |
attendi | aguarde |
computer | computador |
caricati | carregados |
IT Avvia, gestisci e fai crescere la tua attività di antiquariato con strumenti utili e un'assistenza dedicata.
PT Comece, gerencie e expanda seu negócio de antiguidades com ferramentas úteis e atendimento exclusivo.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
avvia | comece |
gestisci | gerencie |
e | e |
strumenti | ferramentas |
assistenza | atendimento |
dedicata | exclusivo |
utili | úteis |
IT Vendi abbigliamento per bambini online | Avvia un negozio online per vendere abbigliamento per bambini e bambine
PT Venda roupas infantis online | Crie uma loja virtual para vender roupas infantis
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
abbigliamento | roupas |
per | para |
un | uma |
IT Avvia, gestisci e fai crescere la tua attività di vendita di magliette
PT Inicie, administre e expanda sua empresa de camisetas
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
avvia | inicie |
e | e |
di | de |
magliette | camisetas |
IT Avvia, gestisci e fai crescere la tua attività di vendita di prodotti elettronici
PT Comece, gerencie e expanda seu negócio de eletrônicos
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
avvia | comece |
gestisci | gerencie |
e | e |
elettronici | eletrônicos |
IT Avvia, gestisci e fai crescere la tua attività di vendita di abbigliamento
PT Comece, gerencie e expanda seu negócio de roupas
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
avvia | comece |
gestisci | gerencie |
e | e |
abbigliamento | roupas |
IT Come vendere gioielli online | Avvia un'attività online di vendita di gioielli fatti a mano - Prova gratuita
PT Como vender joias e bijuterias online | Abra uma joalheria online
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
online | online |
IT Avvia, gestisci e fai crescere la tua attività di vendita di cosmetici
PT Comece, gerencie e expanda seu negócio de cosméticos
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
avvia | comece |
gestisci | gerencie |
e | e |
cosmetici | cosméticos |
IT Vendi Fumetti Online | Avvia un negozio di fumetti – Prova gratuita
PT Venda quadrinhos online | Comece uma loja virtual de quadrinhos – Avaliação gratuita
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
avvia | comece |
gratuita | gratuita |
IT Avvia uniformemente i progetti di capitale approvati e gestisci l'intero portafoglio con la nostra soluzione predefinita per la costruzione di capitali.
PT Inicie projetos de capital aprovados de maneira uniforme e gerencie todo o seu portfólio com nossa solução pré-criada para construção de capital.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
avvia | inicie |
capitale | capital |
approvati | aprovados |
e | e |
gestisci | gerencie |
intero | todo |
portafoglio | portfólio |
IT Aumenta la velocità dei team con l’invio dei moduli che vengono inseriti in report e pannelli di controllo, avvia flussi di lavoro automatizzati e altro ancora.
PT Aumente a velocidade da equipe com envios de formulários que fluem para relatórios e painéis, inicie fluxos de trabalho automatizados e muito mais.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
velocità | velocidade |
team | equipe |
moduli | formulários |
report | relatórios |
e | e |
pannelli | painéis |
avvia | inicie |
flussi | fluxos |
lavoro | trabalho |
automatizzati | automatizados |
IT Presenta un'architettura modulare che avvia i servizi, solo quando richiesti, in ambienti cloud virtuali, privati, pubblici, ibridi o on premise.
PT Seja on-premise, ambiente virtual ou em nuvens privadas, públicas ou híbridas, o JBoss EAP apresenta uma arquitetura modular que só inicia os serviços quando necessário.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
presenta | apresenta |
un | uma |
architettura | arquitetura |
modulare | modular |
avvia | inicia |
servizi | serviços |
richiesti | necessário |
in | em |
ambienti | ambiente |
cloud | nuvens |
virtuali | virtual |
privati | privadas |
pubblici | públicas |
IT Il print-on-demand o stampa-on-demand ti permette di creare e personalizzare dei prodotti con il tuo design. Con Shopify, avvia un'attività commerciale e vendi le tue creazioni facilmente.
PT Da criação de designs até sua loja virtual, a Shopify tem tudo o que você precisa para abrir um negócio usando impressão sob demanda.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
o | o |
stampa | impressão |
demand | demanda |
IT Avvia la tua attività con costi minimi. Utilizzando un servizio di print-on-demand risparmi, perché non ti serve un magazzino né paghi i prodotti finché non li hai venduti.
PT Comece o seu negócio com custos mínimos. Usar um serviço de impressão sob demanda significa poupar espaço do estoque e não pagar pelos produtos até que você tenha vendido.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
avvia | comece |
costi | custos |
minimi | mínimos |
un | um |
paghi | pagar |
finché | até que |
venduti | vendido |
demand | demanda |
IT Avvia la tua attività con il print-on-demand oggi stesso
PT Abra seu negócio usando impressão sob demanda hoje
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
oggi | hoje |
demand | demanda |
IT Utilizza Buzzsumo per verificare se alcuni influencer stanno condividendo contenuti dal tuo sito. Copia l?URL di uno dei tuoi post più importanti, incollalo nello strumento di ricerca dei contenuti di Buzzsumo e avvia una ricerca.
PT Use o Buzzsumo para conferir se algum influenciador está compartilhando conteúdo do seu site. Copie a URL de uma de suas principais postagens, cole-a na ferramenta de pesquisa de conteúdo do Buzzsumo e faça uma pesquisa.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
utilizza | use |
verificare | conferir |
influencer | influenciador |
condividendo | compartilhando |
sito | site |
copia | copie |
url | url |
post | postagens |
importanti | principais |
incollalo | cole |
strumento | ferramenta |
ricerca | pesquisa |
e | e |
IT Consulta la nostra guida su come individuare influencer dei social media, crea una lista di account da seguire e avvia una campagna per convincerli a seguirti.
PT Leia nosso guia sobre como identificar influenciadores de mídia social e reúna uma lista de contas a serem seguidas e inicie uma campanha para forçá-los a segui-lo.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
guida | guia |
individuare | identificar |
influencer | influenciadores |
media | mídia |
avvia | inicie |
campagna | campanha |
IT Il bot avvia la conversazione spiegando come funziona. È possibile cercare qualcosa di specifico o sfogliare l'archivio di ricette per tipo di piatto, tipo di cucina o particolari restrizioni alimentari.
PT O bot começa a conversa explicando como tudo funciona. Você pode procurar por algo específico ou navegar pelo seu banco de dados de receitas por tipo de prato, cozinha ou restrição alimentar especial.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
bot | bot |
funziona | funciona |
possibile | pode |
specifico | específico |
tipo | tipo |
particolari | especial |
IT Avvia Private Rooms dove ogni simbolo che digiti viene criptato usando l’algoritmo infrangibile AES-256, anche se stai modificando i documenti in collaborazione in tempo reale.
PT Lança o recurso Salas Privadas, onde cada símbolo que você digita é criptografado usando o algoritmo AES 256 inquebrável, mesmo se você estiver coeditando documentos em tempo real.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
private | privadas |
rooms | salas |
ogni | cada |
simbolo | símbolo |
criptato | criptografado |
usando | usando |
algoritmo | algoritmo |
anche | mesmo |
documenti | documentos |
in | em |
tempo | tempo |
reale | real |
stai | você |
aes | aes |
IT Passo 2: Avvia il server OpenVPN
PT Passo 2: Inicie o servidor OpenVPN
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
passo | passo |
avvia | inicie |
server | servidor |
openvpn | openvpn |
IT Dopotutto, il motore avvia le macchine e la lavastoviglie lava i piatti mentre il rilevatore di plagio non rileva effettivamente il plagio
PT Afinal de contas, o arranque do carro começa carros e lavadores de pratos, mas o detector de plágio não detecta plágio
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
macchine | carros |
e | e |
piatti | pratos |
rilevatore | detector |
plagio | plágio |
rileva | detecta |
IT Avvia il processo di verifica dell'idoneità in anticipo per essere sicuro di poter accedere quando il corso inizierà.
PT Certifique-se de iniciar o processo de confirmação da elegibilidade cedo o suficiente para garantir que você tenha acesso quando as aulas começarem.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
avvia | iniciar |
processo | processo |
sicuro | garantir |
accedere | acesso |
corso | aulas |
in anticipo | cedo |
IT Avvia Outlook. Quindi, in Outlook, fai clic su "File", "Apri", quindi su "Importa".
PT Inicie o Outlook. Em seguida, no Outlook, clique em "Arquivo", "Abrir" e depois em "Importar".
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
file | arquivo |
importa | importar |
IT Avvia iTunes e collega il tuo iPhone o iPad al tuo computer usando un cavo USB.
PT Inicie o iTunes e conecte seu iPhone ou iPad ao seu computador usando um cabo USB.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
avvia | inicie |
itunes | itunes |
e | e |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
al | ao |
computer | computador |
usando | usando |
un | um |
cavo | cabo |
usb | usb |
IT Avvia l'applicazione macOS Terminal. Questo può essere trovato usando Finder, sotto Applications / Utilities / Terminal . In alternativa, può essere lanciato utilizzando Spotlight premendo ⌘ Cmd + e digitando "Terminale" prima di premere ⏎ Enter .
PT Inicie o aplicativo macOS Terminal. Isso pode ser encontrado usando o Finder, em Applications / Utilities / Terminal . Como alternativa, pode ser iniciado usando o Spotlight pressionando ⌘ Cmd + e digite "Terminal" antes de pressionar ⏎ Enter .
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
avvia | inicie |
macos | macos |
trovato | encontrado |
alternativa | alternativa |
premendo | pressionando |
cmd | cmd |
e | e |
premere | pressionar |
enter | digite |
IT Se il download non si avvia automaticamente, fare clic qui.
PT Clique aqui se o download não iniciar automaticamente
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
download | download |
avvia | iniciar |
automaticamente | automaticamente |
qui | aqui |
IT OS avvia una ricerca in tempo reale nel nostro database di Threat Intelligence globale.
PT O SO inicia uma consulta em tempo real ao nosso banco de dados de Inteligência global contra ameaças.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
avvia | inicia |
ricerca | consulta |
tempo | tempo |
nostro | nosso |
database | banco de dados |
intelligence | inteligência |
globale | global |
IT Avvia il tuo BusinessInizia con un logo.
PT Arranque com o seu NegócioComece Com Um Logótipo.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
con | com |
un | um |
IT Avvia l'applicazione macOS Terminal. Questo può essere trovato usando Finder, sotto Applications / Utilities / Terminal . In alternativa, può essere lanciato utilizzando Spotlight premendo ⌘ Cmd + e digitare Terminal prima di premere ⏎ Enter .
PT Inicie o aplicativo macOS Terminal. Isso pode ser encontrado usando o Finder, em Applications / Utilities / Terminal . Como alternativa, pode ser iniciado usando o Spotlight pressionando ⌘ Cmd + e digitando Terminal antes de pressionar ⏎ Enter .
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
avvia | inicie |
macos | macos |
terminal | terminal |
trovato | encontrado |
alternativa | alternativa |
premendo | pressionando |
cmd | cmd |
e | e |
premere | pressionar |
IT Collega il tuo dispositivo iOS e avvia iTunes
PT Conecte seu dispositivo iOS e inicie o iTunes
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
ios | ios |
e | e |
avvia | inicie |
itunes | itunes |
50翻訳の50を表示しています