"avvia"をフランス語に翻訳します

イタリアのからフランス語へのフレーズ"avvia"の50翻訳の50を表示しています

avvia の翻訳

イタリアの の "avvia" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

avvia accéder au avec commencer commencez début démarre démarrer démarrez elle et lance lancer lancez les nous ouvrez par partir pour sont vos vous

イタリアのからavviaのフランス語への翻訳

イタリアの
フランス語

IT Proprio come quando si avvia un sito web o un blog si ha bisogno di un host web, quando si avvia un podcast si ha bisogno di un host multimediale.

FR Tout comme lorsque vous lancez un site web ou un blog, vous avez besoin d'un hébergeur web, lorsque vous lancez un podcast, vous avez besoin d'un hébergeur média.

イタリアの フランス語
avvia lancez
blog blog
host hébergeur
podcast podcast

IT Premendo e tenendo premuto il pulsante in alto si avvia Alexa nel modo in cui si avvia lAssistente Google su un orologio Wear

FR Appuyez sur le bouton du haut et maintenez-le enfoncé pour lancer Alexa de la même manière que vous lanceriez Google Assistant sur une montre Wear

イタリアの フランス語
e et
pulsante bouton
avvia lancer
alexa alexa
modo manière
google google
orologio montre

IT Proprio come quando si avvia un sito web o un blog si ha bisogno di un host web, quando si avvia un podcast si ha bisogno di un host multimediale.

FR Tout comme lorsque vous lancez un site web ou un blog, vous avez besoin d'un hébergeur web, lorsque vous lancez un podcast, vous avez besoin d'un hébergeur média.

イタリアの フランス語
avvia lancez
blog blog
host hébergeur
podcast podcast

IT Premendo e tenendo premuto il pulsante in alto si avvia Alexa nel modo in cui si avvia lAssistente Google su un orologio Wear

FR Appuyez sur le bouton du haut et maintenez-le enfoncé pour lancer Alexa de la même manière que vous lanceriez Google Assistant sur une montre Wear

イタリアの フランス語
e et
pulsante bouton
avvia lancer
alexa alexa
modo manière
google google
orologio montre

IT Avvia iPhone Backup Extractor e seleziona il tuo backup dal lato sinistro.

FR Démarrez iPhone Backup Extractor et sélectionnez votre sauvegarde dans la partie gauche.

イタリアの フランス語
avvia démarrez
iphone iphone
extractor extractor
e et
seleziona sélectionnez
lato partie
sinistro gauche

IT Per fare ciò, collega il tuo iPhone al computer e avvia iTunes o Finder

FR Pour ce faire, connectez votre iPhone à votre ordinateur et démarrez iTunes ou Finder

イタリアの フランス語
fare faire
ciò ce
iphone iphone
computer ordinateur
avvia démarrez
itunes itunes

IT Avere una terza parte di introdurre si prende solo il vostro valore percepito su una tacca, che è un ottimo modo per distinguersi quando si avvia un primo podcast.

FR Le fait de vous faire présenter par un tiers fait monter d'un cran votre valeur perçue, ce qui est un excellent moyen de vous démarquer lorsque vous lancez un podcast pour la première fois.

イタリアの フランス語
terza tiers
ottimo excellent
avvia lancez
podcast podcast

IT Alcune delle società di hosting podcast fornirà un sito web di base gratuito, che è grande quando si avvia un primo podcast

FR Certaines sociétés d'hébergement de podcasts proposent un site web gratuit de base, ce qui est très pratique pour démarrer un podcast

イタリアの フランス語
hosting hébergement
gratuito gratuit
avvia démarrer

IT Promuovi un'azienda aperta, non solo a parole. Crea ogni cosa con passione ed equilibrio. Rispetta il cliente. Punta sul gioco di squadra. Avvia il cambiamento, iniziando da te.

FR Oui à la transparence, non au baratin. Savoir conjuguer passion et équilibre. Ne pas baratiner le client. Miser sur l'esprit d'équipe. Incarner le changement visé.

イタリアの フランス語
passione passion
ed et
cliente client
cambiamento changement
te oui
equilibrio équilibre
squadra équipe

IT Crea newsletter da inviare via email. Avvia compagnie. Invia email straordinarie ai tuoi clienti e offri esattamente quello che si aspettano.

FR Créez des newsletters par email. Créez des campagnes. Envoyez de superbes e-mails pour rester face à votre audience et montrez-lui exactement ce qu'elle souhaite voir.

イタリアの フランス語
crea créez
newsletter newsletters
e et

IT Coinvolgi i nuovi contatti e avvia la prima richiesta di donazioni con campagne automatizzate

FR Créez un lien avec vos nouveaux contacts et lancez la première demande de don grâce à des campagnes automatisées

イタリアの フランス語
nuovi nouveaux
contatti contacts
e et
avvia lancez
donazioni don
campagne campagnes
automatizzate automatisées

IT Avvia un’automazione quando un utente compie un determinato numero di azioni

FR Démarrez une automatisation lorsque l’un de vos contacts effectue une ou plusieurs actions

イタリアの フランス語
avvia démarrez
automazione automatisation
quando lorsque
azioni actions

IT Raccoglie le informazioni sui tuoi contatti e avvia le automazioni anche senza connessione a internet

FR Recueillez les informations de contact (et déclenchez des automatisations), même en l’absence de connexion Internet.

イタリアの フランス語
informazioni informations
contatti contact
e et
automazioni automatisations
anche même

IT Avvia una serie di messaggi benvenuto o consegna un lead magnet. Non aspettare a prenderti cura dei tuoi contatti.

FR Démarrez une série de messages de bienvenue. Ou livrez un lead magnet. N'attendez pas pour nourrir vos contacts.

イタリアの フランス語
avvia démarrez
aspettare attendez
tuoi vos
contatti contacts

IT Cerchi uno strumento per i social media che ti aiuti a pianificare, eseguire e analizzare tutte le tue campagne sui social? Avvia subito la tua versione di prova gratuita di Sprout e inizia a pianificare.

FR Vous cherchez un outil dédié aux médias sociaux pour vous aider à planifier, à exécuter à et analyser toutes vos campagnes sociales ? Essayez Sprout gratuitement dès aujourd'hui et lancez-vous.

イタリアの フランス語
media médias
aiuti aider
pianificare planifier
eseguire exécuter
analizzare analyser
campagne campagnes
avvia lancez
prova essayez
gratuita gratuitement

IT Avvia il tuo account rivenditore

イタリアの フランス語
avvia démarrez
account compte
rivenditore revendeur

IT Avvia il tuo server con la versione di Windows hai bisogno.

FR Lancez votre serveur avec la version de Windows vous avez besoin.

イタリアの フランス語
avvia lancez
server serveur
windows windows
bisogno besoin

IT Avvia il tuo server sulla tua distribuzione Linux preferita, in pochi secondi.

FR Lancez votre serveur sur votre distribution Linux préférée, en quelques secondes.

イタリアの フランス語
avvia lancez
server serveur
distribuzione distribution
pochi quelques
secondi secondes

IT Avvia la VPN e connettiti al server di un paese non soggetto a censura.

FR Lancez le VPN et connectez-le au serveur d?un pays où il n?y a pas de censure.

イタリアの フランス語
avvia lancez
vpn vpn
e et
connettiti connectez
server serveur
di de
paese pays
censura censure

IT Avvia analisi approfondite sui tuoi backlink e su quelli dei competitor

FR Effectuez une analyse approfondie de vos backlinks et de ceux de vos concurrents

イタリアの フランス語
tuoi vos
backlink backlinks
e et
quelli ceux
dei de
competitor concurrents

IT Avvia un nuovo cluster o esegui la migrazione a MongoDB Atlas senza tempi di inattività.

FR Lancez un nouveau cluster ou une migration vers MongoDB Atlas sans aucune interruption d'activité.

イタリアの フランス語
avvia lancez
nuovo nouveau
cluster cluster
migrazione migration
mongodb mongodb
atlas atlas

IT Avvia iPhone Backup Extractor e attendi che i backup dal tuo computer siano caricati

FR Lancez iPhone Backup Extractor et attendez que les sauvegardes de votre ordinateur soient chargées

イタリアの フランス語
avvia lancez
iphone iphone
extractor extractor
e et
attendi attendez
computer ordinateur
caricati chargées

IT Avvia rapidamente una soluzione con pacchetti di servizi.

FR Créez rapidement une solution grâce aux services packagés.

イタリアの フランス語
rapidamente rapidement
soluzione solution
servizi services

IT Avvia uniformemente i progetti di capitale approvati e gestisci l'intero portafoglio con la nostra soluzione predefinita per la costruzione di capitali.

FR Lancez les projets de construction permanente de manière homogène et gérez tout votre portefeuille grâce à notre solution prête à l’emploi, pour la construction permanente.

イタリアの フランス語
avvia lancez
progetti projets
gestisci gérez
l l
portafoglio portefeuille
soluzione solution
costruzione construction

IT Aumenta la velocità dei team con l’invio dei moduli che vengono inseriti in report e pannelli di controllo, avvia flussi di lavoro automatizzati e altro ancora.

FR Augmentez la réactivité de l’équipe, grâce à des formulaires qui se retrouvent dans les rapports et les tableaux de bord, lancez des flux de travail automatisés, et bien plus encore.

イタリアの フランス語
l l
moduli formulaires
report rapports
e et
avvia lancez
flussi flux
lavoro travail
team équipe

IT Avvia subito il tuo percorso smart

FR En savoir plus sur le développement d'applications cloud-native

イタリアの フランス語
il le

IT Presenta un'architettura modulare che avvia i servizi, solo quando richiesti, in ambienti cloud virtuali, privati, pubblici, ibridi o on premise.

FR Elle présente une architecture modulaire qui démarre les services uniquement lorsqu'ils sont requis, dans tous les environnements : sur site, virtuels, de cloud privé, public ou hybride.

イタリアの フランス語
presenta présente
architettura architecture
modulare modulaire
avvia démarre
servizi services
richiesti requis
ambienti environnements
cloud cloud
virtuali virtuels
pubblici public
privati privé

IT Se desideri restituire un prodotto acquistato nel nostro store online, avvia la procedura di reso visitando la nostra pagina Resi self-service o accedendo al tuo account Herschel Supply

FR Si vous souhaitez retourner un produit acheté dans notre boutique en ligne, veuillez vous rendre sur notre page Retours en libre-service pour commencer le processus de retour ou vous connecter à votre compte Herschel Supply

イタリアの フランス語
desideri souhaitez
store boutique
avvia commencer
procedura processus
pagina page
account compte
herschel herschel
supply supply
un un
acquistato acheté

IT Il print-on-demand o stampa-on-demand ti permette di creare e personalizzare dei prodotti con il tuo design. Con Shopify, avvia un'attività commerciale e vendi le tue creazioni facilmente.

FR Avec le print on demand, créez et personnalisez des produits et accessoires facilement. Puis vendez vos articles sur votre boutique en ligne Shopify.

イタリアの フランス語
creare créez
e et
personalizzare personnalisez
vendi vendez
stampa print

IT Avvia la tua attività con costi minimi. Utilizzando un servizio di print-on-demand risparmi, perché non ti serve un magazzino né paghi i prodotti finché non li hai venduti.

FR Démarrez votre entreprise avec des coûts minimes. Utiliser un service d'impression à la demande signifie économiser de l'espace sur les stocks et ne pas payer les produits tant que vous ne les avez pas vendus.

イタリアの フランス語
avvia démarrez
attività entreprise
finché tant que
venduti vendus
demand demande

IT Avvia la tua attività con il print-on-demand oggi stesso

FR Démarrez votre entreprise en utilisant le print on demand aujourd'hui

イタリアの フランス語
avvia démarrez
attività entreprise

IT Utilizza Buzzsumo per verificare se alcuni influencer stanno condividendo contenuti dal tuo sito. Copia l?URL di uno dei tuoi post più importanti, incollalo nello strumento di ricerca dei contenuti di Buzzsumo e avvia una ricerca.

FR Utilisez Buzzsumo pour voir si des influenceurs partagent du contenu de votre site. Copiez l?URL de l?une de vos meilleures publications, collez-la dans l?outil de recherche de contenu de Buzzsumo et lancez la recherche.

イタリアの フランス語
utilizza utilisez
influencer influenceurs
copia copiez
l l
url url
incollalo collez
strumento outil
avvia lancez

IT Consulta la nostra guida su come individuare influencer dei social media, crea una lista di account da seguire e avvia una campagna per convincerli a seguirti.

FR Lisez notre guide sur la façon d?identifier les influenceurs sur les réseaux sociaux, dressez une liste des comptes à suivre et commencez une campagne pour les inciter à vous suivre.

イタリアの フランス語
individuare identifier
influencer influenceurs
lista liste
account comptes
avvia commencez
campagna campagne

IT Il bot avvia la conversazione spiegando come funziona. È possibile cercare qualcosa di specifico o sfogliare l'archivio di ricette per tipo di piatto, tipo di cucina o particolari restrizioni alimentari.

FR Le bot commence la conversation en expliquant comment il fonctionne. Vous pouvez ensuite soit rechercher une information spécifique, soit parcourir la base de données de recettes par type de plat, par cuisine ou par restriction alimentaire.

イタリアの フランス語
bot bot
conversazione conversation
spiegando expliquant
funziona fonctionne
possibile pouvez
specifico spécifique
o soit
tipo type
particolari données

IT Avvia Private Rooms dove ogni simbolo che digiti viene criptato usando l’algoritmo infrangibile AES-256, anche se stai modificando i documenti in collaborazione in tempo reale.

FR Lancez des Salles privées où chaque symbole que vous tapez est crypté à l’aide de l’algorithme incassable AES-256, même si vous co-éditez des documents en temps réel.

イタリアの フランス語
avvia lancez
simbolo symbole
digiti tapez
l l
algoritmo algorithme
documenti documents
tempo temps
reale réel
criptato crypté

IT 1. Avvia il tuo browser Microsoft Edge e fai clic sull?icona dei tre puntini “…” nell?angolo in alto a destra della finestra.

FR 1. Ouvrez votre navigateur Microsoft Edge puis cliquez sur l’icone ressemblant aux trois points suivants “…” dans le coin supérieur droit de la fenêtre.

イタリアの フランス語
microsoft microsoft
edge edge
icona icone
puntini points
angolo coin

IT Passo 2: Avvia il server OpenVPN

FR Étape 2: Démarrer le serveur OpenVPN

イタリアの フランス語
avvia démarrer
il le
server serveur
openvpn openvpn

IT Installa e avvia le applicazioni Omniverse dalla sezione Apps.

FR Installez et lancez les applications Omniverse à partir de la section Applications.

イタリアの フランス語
installa installez
e et
sezione section

IT Avvia il file eseguibile fsdumpqrt.exe. Inserisci i dati di amministratore nella schermata di controllo dell'account dell'utente.

FR Exécutez l'exécutable fsdumpqrt.exe. Saisissez vos informations d'identification administrateur lorsque le contrôle du compte utilisateur apparaît.

イタリアの フランス語
eseguibile exécutable
exe exe
inserisci saisissez
amministratore administrateur
controllo contrôle
account compte
utente utilisateur

IT Avvia nuovamente il programma F-Secure e ti verrà richiesto di accedere

FR Lancez à nouveau le programme F-Secure et vous serez invité à vous Se connecter

イタリアの フランス語
avvia lancez
il le
e et
ti vous
richiesto invité

IT Lo strumento avvia la raccolta delle informazioni e crea il file di output sul desktop

FR Le fichier résultant est placé sur votre bureau

イタリアの フランス語
la votre

IT Avvia il processo di verifica dell'idoneità in anticipo per essere sicuro di poter accedere quando il corso inizierà.

FR Veillez à demander la confirmation de votre éligibilité suffisamment à l’avance pour accéder au logiciel dès le début de vos cours.

イタリアの フランス語
avvia début
anticipo avance
accedere accéder
corso cours
quando demander
verifica confirmation

IT Ciao! Come possiamo aiutarti?AVVIA CHAT

FR Bonjour ! Comment puis-je vous aider ?LANCER LA DISCUSSION

イタリアの フランス語
aiutarti aider
avvia lancer
chat discussion

IT Usa TensorFlow, SageMaker, Rekognition, Cognitive Services e altre soluzioni per orchestrare la complessità dell'open source e creare soluzioni innovative.  Scopri di più, oppure avvia un’istanza AWS oggi stesso.

FR Utilisez TensorFlow, SageMaker, Rekognition, Cognitive Services et d'autres outils pour orchestrer des solutions open source et créer des solutions innovantes.  En savoir plus ou lancer une instance AWS.

イタリアの フランス語
usa utilisez
services services
soluzioni solutions
orchestrare orchestrer
open open
source source
innovative innovantes
scopri savoir
oppure ou
avvia lancer
istanza instance
aws aws

IT Avvia il percorso verso la trasformazione digitale con Red Hat

FR Entamez votre transformation avec Red Hat

イタリアの フランス語
trasformazione transformation
la votre
red red

IT Trova oggetti osservabili, poi crea un casebook o migliora la strategia di threat hunting con query sugli endpoint in tempo reale. Gestisci gli incidenti generati dall'analisi, poi avvia un'indagine o un flusso di lavoro orchestrato.

FR Trouvez des éléments observables et intégrez-les à un dossier, ou renforcez le Threat Hunting avec une interrogation des terminaux en direct. Traitez les incidents générés par l'analytique, puis lancez une enquête ou un workflow orchestré.

イタリアの フランス語
trova trouvez
endpoint terminaux
incidenti incidents
analisi analytique
avvia lancez
indagine enquête
oggetti éléments
flusso di lavoro workflow

IT Avvia Outlook. Quindi, in Outlook, fai clic su "File", "Apri", quindi su "Importa".

FR Démarrer Outlook. Ensuite, dans Outlook, cliquez sur "Fichier", "Ouvrir", puis "Importer".

イタリアの フランス語
avvia démarrer
file fichier
apri ouvrir
importa importer
outlook outlook

IT Avvia iTunes e collega il tuo iPhone o iPad al tuo computer usando un cavo USB.

FR Démarrez iTunes et connectez votre iPhone ou iPad à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB.

イタリアの フランス語
avvia démarrez
itunes itunes
e et
iphone iphone
ipad ipad
computer ordinateur
cavo câble
usb usb
un un

IT Avvia l'applicazione macOS Terminal. Questo può essere trovato usando Finder, sotto Applications / Utilities / Terminal . In alternativa, può essere lanciato utilizzando Spotlight premendo ⌘ Cmd + e digitando "Terminale" prima di premere ⏎ Enter .

FR Lancez l'application MacOS Terminal. Cela peut être trouvé en utilisant le Finder, sous Applications / Utilities / Terminal . Vous pouvez également lancer Spotlight en appuyant sur ⌘ Cmd +. et en tapant "Terminal" avant d'appuyer sur ⏎ Enter .

イタリアの フランス語
l l
macos macos
e et
digitando tapant
essere être
trovato trouvé
cmd cmd

IT kMeet consente di condividere l'intero schermo, l'applicazione o la scheda di tua scelta.Avvia la riunione, fai clic sul pulsante 'Condividi lo schermo' e scegli ciò che vuoi condividere con i partecipanti

FR kMeet permet de partager la totalité de votre écran, l'application ou l'onglet de votre choix.Démarrez votre réunion, cliquez sur le bouton 'Partagez votre écran' et choisissez ce que vous souhaitez partager avec les participants

イタリアの フランス語
consente permet
l l
avvia démarrez
riunione réunion
pulsante bouton
e et
partecipanti participants
intero totalité

50翻訳の50を表示しています