IT Alta, selvaggia e divertente da coltivare. Basata sulla genetica della famosa Gorilla Glue #4, la Sorbet #4 della DNA Genetics non scherza: preparatevi ad una bestia dal sapore sopraffino e un high travolgente!
"bestia"をオランダのに翻訳します
イタリアのからオランダのへのフレーズ"bestia"の49翻訳の49を表示しています
イタリアのからbestiaのオランダのへの翻訳
イタリアの
オランダの
NL Sorbet #4 van DNA Genetics is groot, wild en leuk om te kweken. De genetica van de beroemde Gorilla Glue #4 leveren geen apenstreken. Bereid je voor op een beestachtig monster met uitmuntende smaken en een verbazingwekkende high!
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| e | en |
| divertente | leuk |
| coltivare | kweken |
| genetica | genetica |
| famosa | beroemde |
| gorilla | gorilla |
| dna | dna |
| sapore | smaken |
IT Scoprite voi stessi perché in molti hanno soprannominato questa varietà "The Beast" (la Bestia)
NL Ontdek nu zelf waarom de bijnaam van deze soort "The Beast" is
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| scoprite | ontdek |
| varietà | soort |
IT Se desideri portare in giro grandi quantità d’erba, avrai bisogno della bestia da 3,8 litri.
NL Als je grotere hoeveelheden wilt meenemen, heb je de versie van 3,8l nodig.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| se | als |
| portare | meenemen |
| grandi | grotere |
IT Laggiunta di una modalità storia rende F1 2021 una bestia diversa dai suoi predecessori, ma è un intrattenimento di benvenuto in un simulatore di
NL De toevoeging van een verhaalmodus maakt F1 2021 een ander beest dan zijn voorgangers, maar het is welkom entertainment in een racesim van het hoogste
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| rende | maakt |
| diversa | ander |
| predecessori | voorgangers |
| intrattenimento | entertainment |
IT Tuttavia, True Colors è completamente una bestia
NL True Colors is echter helemaal zijn eigen beest
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| tuttavia | echter |
| true | true |
| è | is |
| completamente | helemaal |
IT LA1 è una bestia quando si tratta di prestazioni
NL De A1 is een beest als het op prestaties aankomt
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| prestazioni | prestaties |
IT Certo, la Sony A1 è di nicchia e fuori portata per la maggior parte. Ma coloro che allungano la mano e si lanciano saranno altamente ricompensati con una magnifica bestia. È davvero lunica fotocamera a dominarli tutti.
NL Natuurlijk, de Sony A1 is een niche en voor de meesten onbereikbaar. Maar degenen die de hand reiken en de sprong wagen, zullen hoog worden beloond met een prachtig beest. Het is echt de enige camera om ze allemaal te regeren.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| sony | sony |
| nicchia | niche |
| e | en |
| mano | hand |
| magnifica | prachtig |
| davvero | echt |
| fotocamera | camera |
IT Questa bestia di laptop ha anche praticamente tutte le porte che potresti desiderare
NL Dit beest van een laptop heeft ook zon beetje alle poorten die je maar kunt wensen
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| laptop | laptop |
| ha | heeft |
| porte | poorten |
| potresti | kunt |
| desiderare | wensen |
IT Unesperienza VR di fascia alta grazie a immagini impressionanti, audio soddisfacente e comfort eccezionale. Hai ancora bisogno di una bestia di un PC per eseguirlo, ma è anche molto più user-friendly.
NL Een high-end VR-ervaring dankzij indrukwekkende beelden, bevredigende audio en uitstekend comfort. Je hebt nog steeds een beest van een pc nodig om het te laten draaien, maar het is ook veel gebruiksvriendelijker.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| vr | vr |
| alta | high |
| immagini | beelden |
| impressionanti | indrukwekkende |
| audio | audio |
| e | en |
| comfort | comfort |
| eccezionale | uitstekend |
| bisogno | nodig |
| pc | pc |
IT Tutta questa potenza e potresti pensare che il Reverb G2 richieda una vera bestia di una macchina per funzionare. Ma in realtà, i requisiti di base non sono così gravosi e
NL Al deze kracht en je zou kunnen denken dat de Reverb G2 een echt beest van een machine nodig heeft om te draaien. Maar eigenlijk zijn de basisvereisten niet zo belastend en
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| e | en |
| pensare | denken |
| macchina | machine |
IT È una bestia assoluta di un laptop, grazie ai chip M1 Pro o M1 Max di Apple, che correggono praticamente tutte le cose su cui abbiamo cavillato nelle recensioni precedenti
NL Het is een absoluut beest van een laptop, dankzij Apple's eigen M1 Pro- of M1 Max-chips, die vrijwel alle dingen corrigeert waar we in eerdere beoordelingen over kibbelden
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| assoluta | absoluut |
| laptop | laptop |
| chip | chips |
| max | max |
| praticamente | vrijwel |
| recensioni | beoordelingen |
| precedenti | eerdere |
IT Questa bestia della macchina da gioco non solo ha un bellaspetto allesterno, ma racchiude anche alcune specifiche serie.
NL Dit beest van gaming-machine ziet er niet alleen geweldig uit aan de buitenkant, maar heeft ook een aantal serieuze specificaties.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| macchina | machine |
| gioco | gaming |
| ha | heeft |
| specifiche | specificaties |
IT Tuttavia, True Colors è completamente una bestia
NL True Colors is echter helemaal zijn eigen beest
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| tuttavia | echter |
| true | true |
| è | is |
| completamente | helemaal |
IT LA1 è una bestia quando si tratta di prestazioni
NL De A1 is een beest als het op prestaties aankomt
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| prestazioni | prestaties |
IT Certo, la Sony A1 è di nicchia e fuori portata per la maggior parte. Ma coloro che allungano la mano e si lanciano saranno altamente ricompensati con una magnifica bestia. È davvero lunica fotocamera a dominarli tutti.
NL Natuurlijk, de Sony A1 is een niche en voor de meesten onbereikbaar. Maar degenen die de hand reiken en de sprong wagen, zullen hoog worden beloond met een prachtig beest. Het is echt de enige camera om ze allemaal te regeren.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| sony | sony |
| nicchia | niche |
| e | en |
| mano | hand |
| magnifica | prachtig |
| davvero | echt |
| fotocamera | camera |
IT Questa bestia di laptop ha anche praticamente tutte le porte che potresti desiderare
NL Dit beest van een laptop heeft ook zon beetje alle poorten die je maar kunt wensen
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| laptop | laptop |
| ha | heeft |
| porte | poorten |
| potresti | kunt |
| desiderare | wensen |
IT Unesperienza VR di fascia alta grazie a immagini impressionanti, audio soddisfacente e comfort eccezionale. Hai ancora bisogno di una bestia di un PC per eseguirlo, ma è anche molto più user-friendly.
NL Een high-end VR-ervaring dankzij indrukwekkende beelden, bevredigende audio en uitstekend comfort. Je hebt nog steeds een beest van een pc nodig om het te laten draaien, maar het is ook veel gebruiksvriendelijker.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| vr | vr |
| alta | high |
| immagini | beelden |
| impressionanti | indrukwekkende |
| audio | audio |
| e | en |
| comfort | comfort |
| eccezionale | uitstekend |
| bisogno | nodig |
| pc | pc |
IT Tutta questa potenza e potresti pensare che il Reverb G2 richieda una vera bestia di una macchina per funzionare. Ma in realtà, i requisiti di base non sono così gravosi e
NL Al deze kracht en je zou kunnen denken dat de Reverb G2 een echt beest van een machine nodig heeft om te draaien. Maar eigenlijk zijn de basisvereisten niet zo belastend en
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| e | en |
| pensare | denken |
| macchina | machine |
IT Con un nuovissimo sensore da 32,5 megapixel, in grado di acquisire video 4K, la 90D è una bestia dallaspetto simile ma completamente diversa dalla
NL Met een geheel nieuwe 32,5-megapixelsensor, geschikt voor 4K-video-opname, is de 90D een soortgelijk, maar totaal ander beest dan de uitgaande 80D.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| nuovissimo | nieuwe |
| è | is |
| simile | soortgelijk |
| completamente | geheel |
| diversa | ander |
IT Il Motorola Edge, nonostante abbia lo stesso design del Moto Edge Plus, è una bestia completamente diversa
NL De Motorola Edge is, ondanks hetzelfde ontwerp als de Moto Edge Plus, een heel ander beest
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| motorola | motorola |
| edge | edge |
| nonostante | ondanks |
| design | ontwerp |
| plus | plus |
| è | is |
| completamente | heel |
| diversa | ander |
IT È una bestia assoluta di un laptop, grazie ai chip M1 Pro o M1 Max di Apple, che correggono praticamente tutte le cose su cui abbiamo cavillato nelle recensioni precedenti
NL Het is een absoluut beest van een laptop, dankzij Apple's eigen M1 Pro- of M1 Max-chips, die vrijwel alle dingen corrigeert waar we in eerdere beoordelingen over kibbelden
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| assoluta | absoluut |
| laptop | laptop |
| chip | chips |
| max | max |
| praticamente | vrijwel |
| recensioni | beoordelingen |
| precedenti | eerdere |
IT Nonostante le sue dimensioni, Huntsman Min è un vero piacere per la tastiera. Un'agile, piccola bestia con un'ottima illuminazione RGB, durevoli copritasti a doppio scatto PBT, interruttori ottici lineari veloci e molto altro ancora.
NL Ondanks zijn formaat is de Huntsman Min een echte toetsenbordliefhebber. Een wendbaar, klein beest met geweldige RGB-verlichting, duurzame PBT doubleshot keycaps, snelle lineaire optische schakelaars en nog veel meer.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| min | min |
| vero | echte |
| agile | wendbaar |
| ottima | geweldige |
| illuminazione | verlichting |
| rgb | rgb |
| durevoli | duurzame |
| interruttori | schakelaars |
| veloci | snelle |
| e | en |
IT Non avevamo un cane su cui provarlo, né viviamo in un paese con mammiferi selvatici abbastanza grandi da rendere la distinzione tra uomo e bestia molto più complicata
NL We hadden geen hond om het uit te proberen, en we leven ook niet in een land met wilde zoogdieren die groot genoeg zijn om het onderscheid tussen mens en dier veel moeilijker te maken
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| cane | hond |
| paese | land |
| grandi | groot |
| rendere | maken |
| distinzione | onderscheid |
| uomo | mens |
| e | en |
IT È una bestia assoluta di un portatile, grazie ai chip M1 Pro o M1 Max di Apple, che corregge praticamente tutte le cose su cui abbiamo cavillato nelle recensioni precedenti
NL Het is een absoluut beest van een laptop, dankzij Apple's eigen M1 Pro of M1 Max chips, die vrijwel alle dingen corrigeert waar we in eerdere reviews over gekibbeld hebben
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| assoluta | absoluut |
| portatile | laptop |
| chip | chips |
| max | max |
| praticamente | vrijwel |
| recensioni | reviews |
| precedenti | eerdere |
IT Ma non ha solo sostituito la Playbar, ha portato così tante nuove campane e fischietti alla festa che è una bestia completamente diversa
NL Maar het verving niet alleen de Playbar, het bracht zoveel nieuwe toeters en bellen op het feest dat het een heel ander beest is
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| portato | bracht |
| nuove | nieuwe |
| e | en |
| festa | feest |
| diversa | ander |
IT (Pocket-lint) - La grande bestia su cui sono fissati i tuoi occhi è il Poco X3 Pro: il dispositivo di punta della derivazione Xiaomi, qui per tentarti con uno schermo enorme, una batteria enorme e un prezzo non così elevato.
NL (Pocket-lint) - Het grote beest waarop je ogen zijn bevestigd, is de Poco X3 Pro: het sub-vlaggenschipapparaat van de Xiaomi-zijtak, hier om je te verleiden met een enorm scherm, een enorme batterij en een niet zo hoge prijs.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| occhi | ogen |
| xiaomi | xiaomi |
| schermo | scherm |
| batteria | batterij |
| e | en |
| prezzo | prijs |
| così | zo |
IT Segway-Ninebot introduce nuovi scooter elettrici, tra cui una bestia da 70 km/h
NL Segway-Ninebot introduceert nieuwe e-scooters, waaronder een prestatiebeest van 70 km/u
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| introduce | introduceert |
| nuovi | nieuwe |
| km | km |
IT Le bici elettriche stanno diventando sempre più popolari, e la Specialized Turbo Tero è una bestia versatile. Leggi il nostro verdetto completo.
NL Elektrische fietsen worden steeds populairder, en de Specialized Turbo Tero is een veelzijdig beest. Lees ons volledige oordeel.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| bici | fietsen |
| elettriche | elektrische |
| sempre | steeds |
| e | en |
| turbo | turbo |
| versatile | veelzijdig |
| leggi | lees |
| completo | volledige |
IT No, non reinventa la ruota, mantenendo quel solido sistema di autofocus, ma il significativo aumento di risoluzione e di scatto a raffica la rende una bestia completamente diversa.
NL Nee, hij vindt het wiel niet opnieuw uit, met behoud van het solide autofocussysteem, maar de aanzienlijke toename in resolutie en burst shooting maken er wel een heel ander beest van.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| ruota | wiel |
| solido | solide |
| significativo | aanzienlijke |
| aumento | toename |
| risoluzione | resolutie |
| e | en |
| rende | maken |
| completamente | heel |
| diversa | ander |
IT Ma con un grande salto di risoluzione e la ripresa a raffica è una bestia completamente diversa
NL Maar met een flinke toename in resolutie en burst shooting is het een heel ander beest
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| risoluzione | resolutie |
| e | en |
| completamente | heel |
| diversa | ander |
IT Il nuovo Watch di Apple è stato presentato ed è una bestia.
NL Apple's nieuwe Watch is onthuld en het is een beest.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| nuovo | nieuwe |
| ed | en |
| watch | watch |
IT Questa bestia di macchina da gioco non solo sembra grande all'esterno, ma contiene anche alcune specifiche serie.
NL Dit beest van een spelcomputer ziet er niet alleen aan de buitenkant geweldig uit, maar beschikt ook over een aantal serieuze specificaties.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| sembra | ziet |
| grande | geweldig |
| specifiche | specificaties |
| serie | aantal |
IT Abbiamo testato la bestia da gioco di quinta generazione di Black Shark ed ecco cosa abbiamo scoperto.
NL We hebben Black Sharks vijfde-generatie gamebeest getest, en dit is wat we hebben gevonden.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| testato | getest |
| quinta | vijfde |
| generazione | generatie |
| black | black |
| ed | en |
IT Certo, la Sony A1 è di nicchia e fuori portata per molti. Ma coloro che si avvicinano e fanno il grande passo saranno altamente ricompensati con una bestia magnifica. È davvero la macchina fotografica che li domina tutti.
NL Natuurlijk, de Sony A1 is een nichecamera die voor de meesten buiten bereik ligt. Maar wie de stap waagt, wordt beloond met een prachtig beest. Het is echt de camera die ze allemaal overtreft.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| sony | sony |
| portata | bereik |
| passo | stap |
| davvero | echt |
| macchina fotografica | camera |
IT L'A1 è una bestia quando si tratta di prestazioni
NL De A1 is een beest als het op prestaties aankomt
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| prestazioni | prestaties |
IT Il sub è una bestia potente, quindi dovrai regolare limpostazione del woofer per assicurarti che non sommerga la gamma media
NL De sub is een krachtig beest, dus je moet de woofer-instelling terugdraaien om ervoor te zorgen dat het middenbereik niet wordt overspoeld
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| sub | sub |
| potente | krachtig |
| dovrai | moet |
| limpostazione | instelling |
| assicurarti | zorgen |
IT Questa bestia di un portatile ha anche praticamente tutte le porte che si possono desiderare
NL Dit beest van een laptop heeft ook zo'n beetje alle poorten die je je maar kunt wensen
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| portatile | laptop |
| ha | heeft |
| porte | poorten |
| possono | kunt |
| desiderare | wensen |
IT Una bestia di macchina da gioco che non solo sembra grande all'esterno, ma racchiude alcune specifiche serie all'interno.
NL Een beest van een spelcomputer die er niet alleen aan de buitenkant geweldig uitziet, maar aan de binnenkant ook nog eens over serieuze specificaties beschikt.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| sembra | uitziet |
| grande | geweldig |
| esterno | buitenkant |
| specifiche | specificaties |
IT È anche una bestia rara: una custodia slide-to-open, che è soddisfacente da aprire e chiudere come qualsiasi altra cosa che abbiamo provato, e ha magneti straordinariamente potenti per bloccare gli auricolari in posizione al suo interno
NL Het is ook een zeldzaam beest – een schuif-om-te-openen-hoes, die net zo bevredigend is om te openen en te sluiten als alles wat we hebben geprobeerd, en indrukwekkend sterke magneten heeft om je oordopjes erin te vergrendelen
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| custodia | hoes |
| aprire | openen |
| e | en |
| chiudere | sluiten |
| provato | geprobeerd |
| magneti | magneten |
| potenti | sterke |
| bloccare | vergrendelen |
| auricolari | oordopjes |
IT Tutta questa potenza e potreste pensare che il Reverb G2 richieda una vera bestia di macchina per funzionare. Ma in realtà, i requisiti di base non sono così impegnativi e
NL Al deze kracht en je zou kunnen denken dat de Reverb G2 een echt beest van een machine nodig heeft om te draaien. Maar eigenlijk zijn de basisvereisten niet zo belastend en volstaat
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| e | en |
| pensare | denken |
| macchina | machine |
IT LEnduro emana vibrazioni Fenix serie e, sebbene sia decisamente una bestia ingombrante, afferrarlo in titanio e abbinarlo a un cinturino più leggero significa che puoi goderti quel grande schermo senza che appesantisca il tuo polso.
NL De Enduro straalt serieuze Fenix-vibes uit, en hoewel het absoluut een omvangrijk beest is, kun je het in titanium pakken en combineren met een lichtere aanvoelende riem, zodat je kunt genieten van dat grote scherm zonder dat het zwaar om je pols gaat.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| e | en |
| sebbene | hoewel |
| titanio | titanium |
| grande | grote |
| schermo | scherm |
| senza | zonder |
| polso | pols |
IT Mentre il primo UX era un ibrido leggero con guadagni di batteria limitati, lUX300e è una bestia completamente diversa che dipende interamente dalla carica della batteria per portarti da A a B
NL Hoewel de eerste UX een milde hybride was met beperkte batterijwinsten, is de UX300e een heel ander beest dat volledig afhankelijk is van de batterijlading om je van A naar B te brengen
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| ibrido | hybride |
| limitati | beperkte |
| diversa | ander |
| dipende | afhankelijk |
| b | b |
| ux | ux |
IT Il fatto che possa sembrare così facile mentre ti sfreccia verso i 100 km/h in soli 3,1 secondi è una vera testimonianza delle credenziali di questa vettura. È come se la bella e la bestia fossero insieme. Non solo la versione Disney.
NL Dat het zo moeiteloos kan aanvoelen terwijl je in slechts 3,1 seconden naar 100 km / u raast, is een echt bewijs van de geloofsbrieven van deze auto. Het is als schoonheid en het beest, allemaal in één. Alleen niet de Disney-versie.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| possa | kan |
| sembrare | aanvoelen |
| km | km |
| secondi | seconden |
| vera | echt |
| e | en |
| disney | disney |
| testimonianza | bewijs |
IT Laggiunta di una modalità storia rende F1 2021 una bestia diversa dai suoi predecessori, ma è un intrattenimento di benvenuto in un simulatore di
NL De toevoeging van een verhaalmodus maakt F1 2021 een ander beest dan zijn voorgangers, maar het is welkom entertainment in een racesim van het hoogste
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| rende | maakt |
| diversa | ander |
| predecessori | voorgangers |
| intrattenimento | entertainment |
IT Ma non si è limitato a sostituire la Playbar, bensì ha apportato così tante novità da renderla una bestia completamente diversa
NL Maar hij heeft niet alleen de Playbar vervangen, hij heeft ook zoveel nieuwe toeters en bellen toegevoegd aan het feest dat het een totaal ander beest is geworden
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| sostituire | vervangen |
| ha | heeft |
| tante | zoveel |
| novità | nieuwe |
| diversa | ander |
IT Qualcuno vuole un Hogtopus? Sì, è una bestia metà facocero e metà polipo, se ve lo state chiedendo
NL Iemand zin in een Hogtopus? Ja, dat is een beest dat half wrattenzwijn half octopus is als je het je afvraagt
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| qualcuno | iemand |
| metà | half |
| se | als |
IT E con i minigiochi incentrati sui cavalli in offerta, dovrai ricominciare da capo con unaltra bestia inizialmente ribelle.
NL En met het aanbod van minispellen waarbij paarden centraal staan, moet je helemaal opnieuw beginnen met een ander aanvankelijk weerbarstig beest.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| e | en |
| cavalli | paarden |
| offerta | aanbod |
| dovrai | moet |
| ricominciare | opnieuw |
| inizialmente | aanvankelijk |
IT Apple è una bestia interessante. Spesso considerato il re del design, il suo MacBook ha tagliato le regole quando è apparso per la prima volta nel 201...
NL Apple is een interessant beest. Vaak beschouwd als de koning van het ontwerp, sneed zijn MacBook het regelboek door toen hij voor het eerst verscheen ...
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| interessante | interessant |
| spesso | vaak |
| considerato | beschouwd |
| re | koning |
| design | ontwerp |
| macbook | macbook |
| apparso | verscheen |
IT Dopo un inizio impegnativo, questa tappa è più breve con un po' meno di dislivello. Tuttavia, il secondo giorno include la bestia nera del leggendario deambulatore Alfred Wainwright, Black Hill.
NL Na een uitdagende start is deze etappe korter met wat minder klimmen. De tweede dag bevat echter wel de bête noire van de legendarische fellwalker Alfred Wainwright, Black Hill.
49翻訳の49を表示しています
アラブ
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語