"bel"をオランダのに翻訳します

イタリアのからオランダのへのフレーズ"bel"の50翻訳の50を表示しています

bel の翻訳

イタリアの の "bel" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

bel aan andere behoorlijk bij dan dat de deze die door dus een en geen goed grote hebben hebt hoewel in in de is kan leuk leuke maar maken meer met mooi mooie naar nog of ook over prachtig prachtige te tot uit van de van een veel voor voor de wat zijn zoals

イタリアのからbelのオランダのへの翻訳

イタリアの
オランダの

IT In una valle laterale della Engelbergertal sorge, a 1586 metri, l'idilliaco Bannalpsee. L'omonima alpe può essere raggiunta con le funivie da Oberrickenbach. Dopo un bel giro attorno al lago quello che ci vuole è un bel salto dentro.

NL In een dwarsdal van het Engelbergertal ligt de idyllische Bannalpsee op 1586 meter. De gelijknamige alp is per kabelbaan vanaf Oberrickenbach bereikbaar. Na een mooie rondwandeling om het meer is een sprong hierin helemaal wat je nodig hebt.

イタリアの オランダの
metri meter
idilliaco idyllische
alpe alp
bel mooie
lago meer
salto sprong

IT The Fresh Prince of Bel-Air sta ottenendo un riavvio. Il nuovo spettacolo, chiamato Bel-Air, ha persino ricevuto il suo primo trailer.

NL The Fresh Prince of Bel-Air krijgt een reboot. De nieuwe show, genaamd Bel-Air, heeft zelfs een eerste trailer gekregen.

イタリアの オランダの
il de
nuovo nieuwe
chiamato genaamd
persino zelfs
ricevuto gekregen
spettacolo show
trailer trailer

IT Un bel mix and match passeggiata lungo il canale Brecon, strada, un bel sentiero di fondo, un po' più di strada e poi una passeggiata lungo il fiume e un'altra sezione del canale per finire

NL Een mooie mix en match wandeling langs het Brecon-kanaal, weg, een mooi langlaufpad, een beetje meer weg en dan een wandeling langs de rivier en nog een kanaalgedeelte om mee af te sluiten

イタリアの オランダの
mix mix
passeggiata wandeling
canale kanaal
fiume rivier

IT Che ne dite di un bel distintivo di compleanno per il vostro amato. Ha appena compiuto due anni e vorrebbe un bel distintivo per festeggiare.

NL Wat dacht je van een mooie verjaardagsbadge voor je geliefde. Ze worden net twee jaar oud en willen graag een mooie badge om het te vieren.

イタリアの オランダの
bel mooie
distintivo badge
vostro je
appena net
e en
festeggiare vieren
ha worden

IT In una valle laterale della Engelbergertal sorge, a 1586 metri, l'idilliaco Bannalpsee. L'omonima alpe può essere raggiunta con le funivie da Oberrickenbach. Dopo un bel giro attorno al lago quello che ci vuole è un bel salto dentro.

NL In een dwarsdal van het Engelbergertal ligt de idyllische Bannalpsee op 1586 meter. De gelijknamige alp is per kabelbaan vanaf Oberrickenbach bereikbaar. Na een mooie rondwandeling om het meer is een sprong hierin helemaal wat je nodig hebt.

イタリアの オランダの
metri meter
idilliaco idyllische
alpe alp
bel mooie
lago meer
salto sprong

IT Questa è la fase iniziale (spesso trascurata) per realizzare un podcast. Vorrai passare un bel po' di tempo qui prima di andare avanti.

NL Dit is de eerste (vaak over het hoofd geziene) fase om een podcast te maken. Je zult hier veel tijd willen doorbrengen voordat je verder gaat.

イタリアの オランダの
fase fase
spesso vaak
realizzare maken
podcast podcast
tempo tijd

IT Alcuni sistemi di contatti non possono funzionare con il bel modo pulito di avere tutti i tuoi contatti arrotolati in un unico file di carte, quindi averli divisi fuori può essere utile

NL Sommige contactsystemen kunnen niet werken met de mooie nette manier om al je contacten te laten oprollen in één kaartbestand, zodat ze splitsen uit kan handig zijn

イタリアの オランダの
alcuni sommige
contatti contacten
bel mooie
utile handig

IT Un bel bonus è che Ringr ha sia applicazioni per iOS che per Android, così i vostri ospiti (o voi) possono partecipare alla chiamata dal loro telefono oltre alla loro applicazione web che funziona in Chrome e Firefox.

NL Een leuke bonus is dat Ringr zowel iOS- als Android-apps heeft, zodat uw gasten (of u) naast hun webapplicatie die in Chrome en Firefox werkt, vanaf hun telefoon mee kunnen bellen.

イタリアの オランダの
bel leuke
bonus bonus
ios ios
android android
ospiti gasten
funziona werkt
e en
firefox firefox
web webapplicatie
chrome chrome

IT Il prezzo parte da 78 dollari al mese per 100 partecipanti dal vivo e arriva a 129 dollari al mese per 500 partecipanti dal vivo, anche se si può risparmiare un bel po' se si paga ogni anno.

NL De prijzen beginnen bij 78 dollar/maand voor 100 levende deelnemers en gaan tot 129 dollar/maand voor 500 levende deelnemers, hoewel u heel wat kunt besparen als u jaarlijks betaalt.

イタリアの オランダの
dollari dollar
partecipanti deelnemers
e en
risparmiare besparen
paga betaalt

IT Un bel tocco di classe Blue Yetiè che ha una manopola del volume delle cuffie proprio sulla parte anteriore.

NL Een leuke bijkomstigheid Blue Yetiis dat er een volumeknop voor de hoofdtelefoon aan de voorkant zit.

イタリアの オランダの
bel leuke
blue blue
cuffie hoofdtelefoon

IT Si ottengono anche jack separati per cuffie e line out, un altro bel upgrade rispetto all'H4N Pro.

NL Je krijgt ook aparte koptelefoon- en lijnuitgangen, nog een mooie upgrade ten opzichte van de H4N Pro.

イタリアの オランダの
ottengono krijgt
cuffie koptelefoon
e en
bel mooie
upgrade upgrade

IT L'Empire State Building è più di un semplice bel panorama

NL Wij hebben meer te bieden dan alleen een uitzicht! Wanneer u het Empire State Building bezoekt, mag u onze prachtige art-decolobby niet overslaan

イタリアの オランダの
più meer
bel prachtige
panorama uitzicht
state state

IT Per impostare questo test, useremo un bel database grande, pieno di dati reali

NL Om deze test in te stellen, gebruiken we een mooie grote database vol met gegevens uit de echte wereld

イタリアの オランダの
test test
bel mooie
database database
grande grote
dati gegevens
reali echte

IT Prova 0000 come passcode. Abbiamo letto un bel po 'di segnalazioni da utenti a cui è stato richiesto un codice ma non ne abbiamo impostato uno, e questo ha avuto la tendenza a funzionare per loro.

NL Probeer 0000 als uw toegangscode. We hebben behoorlijk wat rapporten gelezen van gebruikers die om een code werden gevraagd maar deze niet hadden ingesteld, en dit had de neiging om voor hen te werken.

イタリアの オランダの
prova probeer
letto gelezen
segnalazioni rapporten
utenti gebruikers
richiesto gevraagd
impostato ingesteld
e en
tendenza neiging
funzionare werken

IT L'azienda è guidata dai valori e il team apprezza l'innovazione nella UX e nell'ingegneria, un bel design e un lavoro attento.

NL Het bedrijf wordt geleid door waarden en het team waardeert innovatie in UX & engineering, mooi design en doordacht werk.

イタリアの オランダの
guidata geleid
valori waarden
e en
team team
innovazione innovatie
ingegneria engineering
bel mooi
design design
ux ux

IT Un bel tramonto nella bellissima città di Vernazza, Cinque Terre, Italia - Europa

NL Een prachtige zonsondergang in de prachtige stad Vernazza, Cinque Terre, Italië - Europa

イタリアの オランダの
tramonto zonsondergang
città stad
europa europa
italia italië

IT Saluta con un bel Trello le board in Bitbucket

NL Verwelkom Trello op borden in Bitbucket

イタリアの オランダの
trello trello
bitbucket bitbucket

IT Fai un bel respiro, liberati la mente e siediti. Riposa tranquillo: ogni modello Manutti è stato realizzato con cura per regalarti momenti memorabili di calore e lusso.

NL Adem diep in en uit, maak je hoofd leeg en ga zitten. Tot rust komen was nog nooit zo makkelijk: de meubelen van Manutti zijn een voor een ontworpen met warmte, luxe en dierbare herinneringen in het achterhoofd.

イタリアの オランダの
fai maak
respiro adem
e en
riposa rust
calore warmte
lusso luxe
mente hoofd

IT Suggerimenti per le escursioni invernali con il bel tempo o con il maltempo: accoglienti rifugi sciistici, mostre nei musei e oasi termali.

NL Tips voor winterse uitstapjes bij mooi of slecht weer: gezellige skihutten, tentoonstellingen in musea en kuuroorden.

イタリアの オランダの
suggerimenti tips
escursioni uitstapjes
bel mooi
tempo weer
o of
mostre tentoonstellingen
musei musea
e en

IT Il modello con registratore flash permette di registrare file WAV su una scheda MicroSDHC separata e viene fornito con un bel display LCD.

NL Het flash recorder model laat je WAV bestanden opnemen op een aparte MicroSDHC kaart en wordt geleverd met een mooi LCD scherm.

イタリアの オランダの
modello model
registratore recorder
flash flash
permette laat
wav wav
scheda kaart
separata aparte
e en
viene wordt
fornito geleverd
bel mooi
display scherm
lcd lcd

IT Saluta con un bel Trello le board in Bitbucket

NL Verwelkom Trello op borden in Bitbucket

イタリアの オランダの
trello trello
bitbucket bitbucket

IT Anche se Google, e altri motori di ricerca, si sono impegnati un bel po’ per sminuire siti di spam come questi, è una buona idea prevenirli del tutto, in modo da non incorrere in alcun problema.

NL Hoewel Google en andere zoekmachines aardig hun best doen om dergelijke spamsites eruit te filteren, is het nog altijd een goed idee om zelf te voorkomen dat ze schade aanrichten.

イタリアの オランダの
google google
e en
idea idee

IT Verde su tutta la linea. Che bel colore, il verde.

NL Overal groen.. wat een mooie kleur is dat groen.

イタリアの オランダの
bel mooie

IT SEOPress è un plugin per la SEO di WordPress leggero e gratuito che viene fornito con un bel set di funzionalità, come ad esempio:

NL SEOPress is een lichtgewicht, freemium WordPress SEO plugin met mooie functies zoals:

イタリアの オランダの
è is
plugin plugin
seo seo
wordpress wordpress
leggero lichtgewicht
bel mooie
funzionalità functies

IT Nonostante sia molto meno flessibile e personalizzabile, anche Blogger offre agli utenti la possibilità di gestire un bel po’ di cose direttamente dalla bacheca utente.

NL Ondanks dat het minder flexibel en aanpasbaar is, biedt Blogger wel de mogelijkheid om allerlei dingen te beheren vanuit het gebruikersdashboard.

イタリアの オランダの
sia is
meno minder
flessibile flexibel
e en
personalizzabile aanpasbaar
offre biedt
possibilità mogelijkheid
cose dingen

IT I temi offrono la via più veloce verso la progettazione di un sito web professionale e in alcuni casi possono consentire di lanciare un bel sito in pochi minuti.

NL Thema’s bieden de snelste manier om een professionele website te ontwerpen en in sommige gevallen kan je zelfs binnen een paar minuten een prachtige website online hebben staan.

イタリアの オランダの
temi thema
offrono bieden
via manier
progettazione ontwerpen
professionale professionele
e en
bel prachtige
minuti minuten
più veloce snelste

IT Un tema guida anche quel bel design verso un certo prodotto finito in termini di funzionalità, come un sito di fotografia o un forum

NL Een thema helpt je ook om van dat mooie ontwerp ook echt tot een goed afgerond product te komen qua functionaliteit, zoals een website over fotografie of een forum

イタリアの オランダの
tema thema
design ontwerp
prodotto product
funzionalità functionaliteit
sito website
fotografia fotografie
o of
forum forum

IT Mentre molte delle aziende di questa Index hanno sede nel Regno Unito, un bel po ?sono le organizzazioni internazionali con il loro quartier generale si trova al di fuori del Regno Unito

NL Hoewel veel van de bedrijven van deze Index zijn hoofdkantoor in het Verenigd Koninkrijk, een flink aantal internationale organisaties zijn met hun hoofdkantoor buiten het Verenigd Koninkrijk

イタリアの オランダの
molte veel
index index
sede hoofdkantoor
regno koninkrijk
internazionali internationale

IT Come bel bonus London Capital Group sono uno dei pochi broker che dichiarano di non avere requotes, quindi non devi preoccuparti dello slippage (i vostri scambi vengono ordinati ad un prezzo diverso da quello a cui li avete eseguiti il).

NL Als een leuke bonus, zijn London Capital Group een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).

イタリアの オランダの
bel leuke
bonus bonus
london london
broker brokers
preoccuparti zorgen
prezzo prijs
eseguiti uitgevoerd
group group

IT Come bel bonus Pepperstone sono uno dei pochi broker che dichiarano di non avere requotes, quindi non devi preoccuparti dello slippage (i vostri scambi vengono ordinati ad un prezzo diverso da quello a cui li avete eseguiti il).

NL Als een leuke bonus, zijn Pepperstone een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).

イタリアの オランダの
bel leuke
bonus bonus
broker brokers
preoccuparti zorgen
prezzo prijs
eseguiti uitgevoerd

IT Come bel bonus XTB sono uno dei pochi broker che dichiarano di non avere requotes, quindi non devi preoccuparti dello slippage (i vostri scambi vengono ordinati ad un prezzo diverso da quello a cui li avete eseguiti il).

NL Als een leuke bonus, zijn XTB een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).

イタリアの オランダの
bel leuke
bonus bonus
xtb xtb
broker brokers
preoccuparti zorgen
prezzo prijs
eseguiti uitgevoerd

IT Un bel gesto: invia ai tuoi familiari, amici e clienti biglietti di auguri e inviti progettati con amore.

NL Een leuk gebaar: stuur liefdevol ontworpen uitnodigingen en wenskaarten naar je vrienden, familie en klanten.

イタリアの オランダの
bel leuk
gesto gebaar
invia stuur
tuoi je
familiari familie
amici vrienden
e en
clienti klanten
inviti uitnodigingen
progettati ontworpen

IT Bel materiale e stampa molto fedele alla bozza! Soddisfatta

NL Sleutelhangers gescoord tijdens een aanbieding. Snel verzonden en ze zien er geweldig uit!

イタリアの オランダの
e en
alla uit

IT Siamo uniti dal desiderio di fare un gran bel lavoro mantenendo un ambiente lavorativo non stressante progettato per attrarre persone che la pensano come noi e condividono la nostra cultura.

NL We zijn verenigd in onze ambitie om geweldig werk af te leveren vanuit een stressvrije werkomgeving die is ontworpen om gelijkgestemden aan te spreken die zich aangetrokken voelen tot onze cultuur.

イタリアの オランダの
gran geweldig
progettato ontworpen
cultura cultuur

IT 2. Scegli un bel modello di logo da personalizzare con l'applicazione LogoMaker

NL 2. Kies een cool logosjabloon en pas het aan met de LogoMaker-app

イタリアの オランダの
scegli kies
applicazione app

IT Ehi, ragazzi, non ho avuto il tempo di pubblicare un post sul blog in un bel po 'di tempo, principalmente perché sono stato così impegnato a lavorare per portare nuove cose a Hostwinds

NL Hé jongens, ik heb geen tijd gehad om een blog post in vrij tijd te plaatsen, vooral omdat ik zo druk heb gewerkt met het brengen van nieuwe dingen naar hostwinds

イタリアの オランダの
ragazzi jongens
blog blog
principalmente vooral
sono ik
portare brengen
nuove nieuwe
cose dingen
hostwinds hostwinds

IT Quando i dati diventano da report statici uno strumento prezioso, i dipendenti assumono nuove abitudini e sono in grado di cogliere i trend e le opportunità nel bel mezzo di un momento difficile

NL Data die veranderen van statische rapporten in een waardevol hulpmiddel, helpen medewerkers om nieuwe gewoonten te ontwikkelen, zoals het herkennen van trends en mogelijkheden binnen complexe bedrijfscycli

イタリアの オランダの
statici statische
prezioso waardevol
dipendenti medewerkers
abitudini gewoonten
e en
opportunità mogelijkheden

IT La città per gli amanti della cultura offre, con i suoi 40 musei, la più grande densità museale del paese. Basilea vanta inoltre un bel centro storico, un’architettura moderna e il Reno, che invita a passeggiare e rilassarsi.

NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.

イタリアの オランダの
offre biedt
musei musea
basilea basel
inoltre bovendien
architettura architectuur
moderna moderne
e en
reno rijn

IT le mani della giovane donna hanno modellato il cuore contro il bel tramonto. 3174999 Foto d’archivio

NL jonge vrouw handen gevormd hart tegen prachtige zonsondergang. 3174999 Stockfoto

イタリアの オランダの
mani handen
giovane jonge
cuore hart
bel prachtige
tramonto zonsondergang

IT camminare con un cane al tramonto. giovane donna è al guinzaglio cane pastore australiano contro un bel cielo in una limpida giornata autunnale. ripresa al rallentatore steadicam 1306089 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

NL wandelen met een hond in de zonsondergang. jonge vrouw is aangelijnd Australian Shepherd Dog tegen een mooie hemel op een heldere herfstdag. steadicam slow-motion shot 1306089 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

イタリアの オランダの
camminare wandelen
cane hond
tramonto zonsondergang
giovane jonge
è is
bel mooie
cielo hemel
hd hd
gratuiti gratis

IT camminare con un cane al tramonto. giovane donna è al guinzaglio cane pastore australiano contro un bel cielo in una limpida giornata autunnale. ripresa al rallentatore steadicam Video Pro

NL wandelen met een hond in de zonsondergang. jonge vrouw is aangelijnd Australian Shepherd Dog tegen een mooie hemel op een heldere herfstdag. steadicam slow-motion shot Pro video

イタリアの オランダの
camminare wandelen
cane hond
tramonto zonsondergang
giovane jonge
è is
bel mooie
cielo hemel
video video

IT perfetto skyline iper aerea lasso di berlino con bel tramonto in estate alla sera. 1299266 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

NL perfecte skyline luchtfoto hyper-lapse van Berlijn met prachtige zonsondergang in de zomer op avondtijd. 1299266 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

イタリアの オランダの
perfetto perfecte
berlino berlijn
bel prachtige
tramonto zonsondergang
estate zomer
hd hd
gratuiti gratis

IT perfetto skyline iper aerea lasso di berlino con bel tramonto in estate alla sera. Video Pro

NL perfecte skyline luchtfoto hyper-lapse van Berlijn met prachtige zonsondergang in de zomer op avondtijd. Pro video

イタリアの オランダの
perfetto perfecte
berlino berlijn
bel prachtige
tramonto zonsondergang
estate zomer
video video

IT modello riscaldato formato con bel fuoco al rallentatore 4K 1616390 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

NL verwarmde patroon gevormd met prachtig vuur in slow motion van 4 k 1616390 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

イタリアの オランダの
modello patroon
bel prachtig
fuoco vuur
hd hd
gratuiti gratis
formato gevormd

IT modello riscaldato formato con bel fuoco al rallentatore 4K Video gratuito

NL verwarmde patroon gevormd met prachtig vuur in slow motion van 4 k Gratis video

イタリアの オランダの
modello patroon
bel prachtig
fuoco vuur
video video
gratuito gratis
formato gevormd

IT C'è un bel po 'di informazioni pubblicate sul sito globale dell'Organizzazione degli imprenditori e abbiamo un sito più piccolo per il capitolo del Regno Unito

NL Er is nogal wat informatie gepubliceerd op de wereldwijde site voor ondernemersorganisaties en we hebben een kleinere site voor het Britse hoofdstuk

イタリアの オランダの
informazioni informatie
pubblicate gepubliceerd
sito site
globale wereldwijde
e en
capitolo hoofdstuk

IT Ma penso di essere stato in grado di mantenere quella passione e suppongo sia molto utile, ci sei passato un bel po 'e hai ancora la passione per la tecnologia sottostante.

NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.

イタリアの オランダの
mantenere behouden
passione passie
e en
utile nuttig
tecnologia technologie

IT Il posizionamento dipende dall'aspetto che stai cercando; inizia posizionando uno con un angolo di 45 gradi davanti e lateralmente a te, che illumina la maggior parte del tuo viso pur mantenendo un bel dettaglio dell'ombra.

NL Plaatsing hangt af van de look die je zoekt; begin door er een in een hoek van 45 graden voor en naast je te plaatsen, die het grootste deel van je gezicht verlicht met behoud van mooie schaduwdetails.

イタリアの オランダの
posizionamento plaatsing
dipende hangt af van
aspetto look
inizia begin
angolo hoek
gradi graden
e en
illumina verlicht
viso gezicht
bel mooie

IT Invece di dire "No, non si fa così", prova qualcosa più simile a "Bel tentativo, ma lascia che ti aiuti a farlo nel modo giusto".

NL Je kunt zeggen, 'Goed geprobeerd, maar ik zal je even helpen om het op de juiste manier te doen,' in plaats van 'Nee, zo moet je dat niet doen.'

イタリアの オランダの
dire zeggen
aiuti helpen
modo manier

IT Se hai risposto positivamente quando l'altra persona ti ha detto che ti ama, può essere una buona idea coronare il momento, in modo da creare un bel ricordo

NL Als je positief hebt gereageerd nadat hij 'ik hou van je' heeft gezegd, dan is het misschien een goed idee om iets leuks te doen om het moment te herdenken

イタリアの オランダの
positivamente positief
detto gezegd
può misschien
idea idee

50翻訳の50を表示しています