IT In alternativa, il box In sintesi fornisce anche un pulsante per aggiornare. Il pulsante Aggiorna ora e il pulsante Aggiorna a #.# vi portano nello stesso posto.
IT In alternativa, il box In sintesi fornisce anche un pulsante per aggiornare. Il pulsante Aggiorna ora e il pulsante Aggiorna a #.# vi portano nello stesso posto.
NL Daarnaast biedt ook het venster Op dit moment een knop om te updaten. De knop Nu bijwerken en de knop Bijwerken naar #.# linken naar dezelfde plek.
イタリアの | オランダの |
---|---|
fornisce | biedt |
pulsante | knop |
e | en |
posto | plek |
NL Voorkeuren bijwerken Werk je voorkeursinstellingen voor marketingcommunicatie bij.
NL Voorkeuren bijwerken Werk je voorkeursinstellingen voor marketingcommunicatie bij.
NL Voorkeuren bijwerken Werk je voorkeursinstellingen voor marketingcommunicatie bij.
イタリアの | オランダの |
---|---|
aggiorna | bijwerken |
tue | je |
scelte | keuzes |
momento | moment |
impostazioni | instellingen |
privacy | privacy |
IT Jira Software aggiorna automaticamente i problemi e porta a termine il lavoro quando viene effettuato il commit del codice in Bitbucket.
NL Jira Software werkt automatisch issues bij en zet automatisch werk over wanneer code wordt bevestigd in Bitbucket.
イタリアの | オランダの |
---|---|
jira | jira |
automaticamente | automatisch |
e | en |
viene | wordt |
bitbucket | bitbucket |
IT Installa, aggiorna e gestisci Sourcetree in modo scalabile nel tuo ambiente aziendale gestito.
NL Sourcetree op schaal installeren, bijwerken en beheren in je beheerde bedrijfsomgeving.
イタリアの | オランダの |
---|---|
installa | installeren |
aggiorna | bijwerken |
e | en |
gestisci | beheren |
tuo | je |
sourcetree | sourcetree |
IT Certo! Usando un account free, puoi condividere il tuo volantino online o sui social media direttamente da Venngage in pochi clic. Per scaricare il tuo volantino come PNG o PDF, aggiorna al nostro piano Business o Premium.
NL Ja! Met een gratis account kunt u uw flyer met een paar muisklikken direct online of op sociale media delen vanuit Venngage. Om uw flyer als PNG of PDF te downloaden, kunt u upgraden naar ons Premium of Zakelijke abonnement.
イタリアの | オランダの |
---|---|
account | account |
free | gratis |
condividere | delen |
volantino | flyer |
online | online |
o | of |
social | sociale |
direttamente | direct |
scaricare | downloaden |
png | png |
aggiorna | upgraden |
piano | abonnement |
business | zakelijke |
premium | premium |
IT Poi, ogni volta che caricate un nuovo episodio, il vostro feed viene aggiornato automaticamente - e iTunes aggiorna la vostra lista di show con il nuovo episodio di conseguenza.
NL Vervolgens wordt elke keer dat je een nieuwe aflevering uploadt, je feed automatisch geüpdatet - en iTunes werkt je showlijst dienovereenkomstig bij met de nieuwe aflevering.
イタリアの | オランダの |
---|---|
episodio | aflevering |
automaticamente | automatisch |
e | en |
itunes | itunes |
IT Ho raccomandato l'Audio-Technica ATR2100-USB in molti altri articoli e ora c'è una nuova versione! L'ATR2100x-USB aggiorna la qualità e ora utilizza l'USB-C.
NL Ik heb de Audio-Technica ATR2100-USB in vele andere artikelen aanbevolen en nu is er een nieuwe versie! De ATR2100x-USB is een update van de kwaliteit en maakt nu gebruik van USB-C.
イタリアの | オランダの |
---|---|
raccomandato | aanbevolen |
molti | vele |
altri | andere |
e | en |
c | c |
è | is |
versione | versie |
aggiorna | update |
qualità | kwaliteit |
utilizza | gebruik |
IT Lo Zoom H6 aggiorna anche la memoria massima consentita fino a 128GB per scheda.
NL De Zoom H6 zorgt ook voor een upgrade van de maximale geheugenopslag die is toegestaan tot 128 GB per kaart.
イタリアの | オランダの |
---|---|
zoom | zoom |
aggiorna | upgrade |
massima | maximale |
consentita | toegestaan |
gb | gb |
scheda | kaart |
IT Dovrai occuparti solo di far crescere la tua attività, non degli aggiornamenti, della manutenzione tecnica o dei downtime. Shopify si aggiorna automaticamente e non ha limiti di inventario o di larghezza di banda.
NL Richt je op de groei van jouw bedrijf in plaats van zorgen te maken over updates, technisch onderhoud en de snelheid van jouw winkel. Shopify update automatisch, en heeft geen beperkingen op de grootte van jouw bedrijf of het aantal verkochte orders.
イタリアの | オランダの |
---|---|
attività | bedrijf |
tecnica | technisch |
automaticamente | automatisch |
e | en |
ha | heeft |
limiti | beperkingen |
IT "BigCommerce è molto orientato al cliente e aggiorna di continuo la piattaforma. Siamo certi che l'investimento fatto continuerà a dare buoni frutti anche in futuro."
NL “BigCommerce luistert altijd naar zijn klanten en werkt het platform voortdurend bij. Dat geeft ons het vertrouwen dat onze investering ook in de toekomst veilig is.”
イタリアの | オランダの |
---|---|
cliente | klanten |
e | en |
certi | veilig |
investimento | investering |
dare | geeft |
futuro | toekomst |
IT Sitechecker analizza ogni giorno le tue prestazioni di ricerca e aggiorna la tua lista di cose da fare in base ai cambiamenti che avvengono in termini di contenuto del tuo sito web, della classifica del sito web o del backlink.
NL Sitechecker analyseert uw zoekprestaties elke dag en werkt uw to-do lijst bij op basis van veranderingen die plaatsvinden in termen van uw website-inhoud, website rankings, of backlinks.
イタリアの | オランダの |
---|---|
ogni | elke |
e | en |
lista | lijst |
fare | do |
cambiamenti | veranderingen |
contenuto | inhoud |
backlink | backlinks |
IT Analizza il progresso del progetto e le relazione tra le attività, aggiorna gli eventi programmati e le scadenze in un paio di click.
NL Analyseer projectvoortgang en taakafhankelijkheden, update de geplande gebeurtenissen en deadlines met een paar klikken.
イタリアの | オランダの |
---|---|
analizza | analyseer |
e | en |
aggiorna | update |
eventi | gebeurtenissen |
click | klikken |
IT Chiudi la finestra e aggiorna il browser
NL Sluit het venster en ververs je browser
イタリアの | オランダの |
---|---|
finestra | venster |
e | en |
browser | browser |
IT Passaggio 4: Fare clic su Installa o aggiorna il prodotto, selezionare PLESK e assicurati di installare l'ultima versione stabile.Una volta che lo hai fatto, fai clic su "Continua" per iniziare il download Plesk.
NL Stap 4: Klik op Product installeren of upgraden, selecteer Plesk en zorg ervoor dat u de nieuwste stabiele versie installeert.Nadat u dit hebt gedaan, klikt u op "Doorgaan" om de download van Plesk te beginnen.
イタリアの | オランダの |
---|---|
aggiorna | upgraden |
plesk | plesk |
e | en |
assicurati | zorg ervoor dat |
ultima | nieuwste |
stabile | stabiele |
iniziare | beginnen |
download | download |
IT Passo 1: Aggiorna il tuo sistema operativo eseguendo il comando qui sotto.
NL Stap 1: Werk uw besturings op door de onderstaande opdracht uit te voeren.
イタリアの | オランダの |
---|---|
passo | stap |
comando | opdracht |
IT Passo 1: Aggiorna il repository del pacchetto DNF con il seguente comando:
NL Stap 1: Werk de DNF-pakketrepository bij met de volgende opdracht:
イタリアの | オランダの |
---|---|
passo | stap |
comando | opdracht |
IT Aggiorna le definizioni dei virus manualmente per assicurarti che il prodotto di sicurezza F-Secure abbia installato gli aggiornamenti più recenti del database.
NL Werk de virusdefinities handmatig bij om u ervan te verzekeren het beveiligingsproduct van F-Secure de nieuwste database-updates heeft geïnstalleerd.
イタリアの | オランダの |
---|---|
manualmente | handmatig |
sicurezza | secure |
abbia | heeft |
installato | geïnstalleerd |
aggiornamenti | updates |
recenti | nieuwste |
database | database |
イタリアの | オランダの |
---|---|
visualizza | bekijken |
aggiorna | bijwerken |
e | en |
campi | velden |
elenchi | lijsten |
direttamente | rechtstreeks |
dalle | in |
fogli di calcolo | spreadsheets |
IT Gli utenti Windows possono trovare un aiuto per il riavvio (se si segue il passaggio precedente e si aggiorna iTunes, è necessario riavviare comunque)
NL Windows-gebruikers kunnen hulp vinden bij het opnieuw opstarten (als je de bovenstaande stap uitvoert en iTunes bijwerkt, moet je hoe dan ook opnieuw opstarten)
イタリアの | オランダの |
---|---|
utenti | gebruikers |
windows | windows |
aiuto | hulp |
passaggio | stap |
e | en |
itunes | itunes |
comunque | hoe dan ook |
IT Fare clic sul pulsante "Modifica i dettagli della licenza", inserire le informazioni sulla licenza nei campi che abbiamo cerchiato in rosso e quindi fare clic sul pulsante "Aggiorna i dettagli della licenza"
NL Klik op de knop "Licentiegegevens wijzigen", voer uw licentie-informatie in in de velden die we in rood omcirkeld hebben en klik vervolgens op de knop "Licentiedetails bijwerken"
イタリアの | オランダの |
---|---|
licenza | licentie |
campi | velden |
e | en |
IT Aggiorna il tuo account direttamente dalle impostazioni del tuo account all'interno di MeisterTask. Fai clic sul tuo avatar e poi vai su il
NL Upgrade je account rechtstreeks vanuit jouw accountinstellingen in MeisterTask - klik op uw avatar en ga vervolgens naar
イタリアの | オランダの |
---|---|
aggiorna | upgrade |
account | account |
direttamente | rechtstreeks |
clic | klik |
e | en |
vai | ga |
IT nella colonna di sinistra e poi su aggiorna.
NL in de linkerkolom en vervolgens op upgrade.
イタリアの | オランダの |
---|---|
e | en |
aggiorna | upgrade |
IT Aggiorna con regolarità i dirigenti e l'intero team sulle prestazioni aziendali e del prodotto.
NL Bied leidinggevenden en alle teamleden regelmatig updates over bedrijfs- en productprestaties.
イタリアの | オランダの |
---|---|
dirigenti | leidinggevenden |
e | en |
intero | alle |
IT Aggiorna il flusso di lavoro con Jira Software, Bitbucket Server, Bamboo e centinaia di altri strumenti per sviluppatori
NL Upgrade je workflow met Jira Software, Bitbucket Server, Bamboo en honderden andere ontwikkelingstools
イタリアの | オランダの |
---|---|
aggiorna | upgrade |
jira | jira |
software | software |
bitbucket | bitbucket |
server | server |
e | en |
centinaia | honderden |
altri | andere |
IT Riduci gli errori di modifica con la vista completa delle prestazioni. Rileva automaticamente i problemi di prestazioni in Jira, aggiorna e avvisa le persone giuste e risolvi i ticket direttamente dallo strumento di osservabilità.
NL Verminder fouten bij wijzigingen met een compleet overzicht van je prestaties. In Jira komen prestatieproblemen automatisch naar voren zodat je de juiste mensen kan inlichten en issues vanuit je waarnemingstool op kunt lossen.
イタリアの | オランダの |
---|---|
riduci | verminder |
errori | fouten |
completa | compleet |
prestazioni | prestaties |
automaticamente | automatisch |
jira | jira |
e | en |
giuste | juiste |
IT Jira Software aggiorna automaticamente i ticket in base all'attività di revisione. In Crucible, trasformi i commenti alle revisioni in ticket con un solo clic.
NL Jira Software werkt automatisch issues bij op basis van beoordelingsactiviteit. In Crucible kun je met één klik beoordelingsopmerkingen omzetten naar issues.
イタリアの | オランダの |
---|---|
jira | jira |
software | software |
automaticamente | automatisch |
base | basis |
clic | klik |
un | één |
IT Tieni presente che l'iPhone aggiorna i dati sulla posizione solo una o due volte al giorno, quindi eventuali date e orari sono solo approssimativi.
NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.
イタリアの | オランダの |
---|---|
iphone | iphone |
solo | slechts |
date | datums |
e | en |
IT Quando avvii il processo per farlo, Apple aggiorna automaticamente il backup di Watch sul tuo iPhone, in modo che tu possa ripristinare l'orologio in seguito.
NL Wanneer u het proces start om dit te doen, ververst Apple automatisch de Watch-back-up op uw iPhone, zodat u de Watch later kunt herstellen.
イタリアの | オランダの |
---|---|
automaticamente | automatisch |
backup | back-up |
iphone | iphone |
possa | kunt |
ripristinare | herstellen |
IT iTunes ti informerà che aggiornerà il tuo dispositivo iOS (anche se hai selezionato un firmware precedente) e verificherà questo aggiornamento con Apple; fai clic su "Aggiorna"
NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"
イタリアの | オランダの |
---|---|
itunes | itunes |
dispositivo | apparaat |
ios | ios |
selezionato | geselecteerd |
firmware | firmware |
precedente | oudere |
e | en |
clic | klik |
IT Quindi fare clic sul pulsante "Ripristina iPhone" e selezionare "Ripristina e aggiorna" per la conferma.
NL Klik vervolgens op de knop "iPhone herstellen" en selecteer "Herstellen en bijwerken" voor de bevestiging.
イタリアの | オランダの |
---|---|
pulsante | knop |
ripristina | herstellen |
iphone | iphone |
e | en |
aggiorna | bijwerken |
conferma | bevestiging |
IT Se l'errore del driver USB del dispositivo mobile Apple persiste, fai clic con il pulsante destro del mouse e scegli " Aggiorna driver ".
NL Als de fout met het USB-stuurprogramma van het Apple mobiele apparaat aanhoudt, klik er dan met de rechtermuisknop op en kies "Stuurprogramma bijwerken ".
イタリアの | オランダの |
---|---|
errore | fout |
usb | usb |
dispositivo | apparaat |
mobile | mobiele |
e | en |
aggiorna | bijwerken |
IT Per risolvere questo problema, assicurati innanzitutto che il tuo iPhone stia utilizzando l'ultima versione di iOS. In caso contrario, aggiorna il tuo dispositivo .
NL Om dit probleem op te lossen, moet je eerst zorgen dat je iPhone de nieuwste iOS gebruikt. Als dat niet het geval is, update je apparaat .
イタリアの | オランダの |
---|---|
iphone | iphone |
utilizzando | gebruikt |
ultima | nieuwste |
ios | ios |
aggiorna | update |
dispositivo | apparaat |
IT Aggiorna le tue domande di sicurezza associate agli account compromessi.
NL Update uw beveiligingsvragen met betrekking tot de gehackte accounts.
イタリアの | オランダの |
---|---|
aggiorna | update |
le | de |
tue | uw |
account | accounts |
IT L'utilizzo dell'ultima versione di iTunes (e non di una beta!) È un buon punto di partenza: aggiorna se non stai già utilizzando l'ultima versione.
NL Het gebruik van de nieuwste versie van iTunes (en geen bèta!) Is een goede plek om te beginnen - upgrade, als je nog niet de nieuwste versie gebruikt.
イタリアの | オランダの |
---|---|
ultima | nieuwste |
versione | versie |
itunes | itunes |
e | en |
beta | bèta |
buon | goede |
punto | plek |
aggiorna | upgrade |
stai | je |
di partenza | beginnen |
イタリアの | オランダの |
---|---|
cambiare | bewerken |
ultimi | laatste |
progetti | project |
イタリアの | オランダの |
---|---|
piattaforme | platformen |
come | als |
semplice | eenvoudig |
automatico | automatisch |
イタリアの | オランダの |
---|---|
aggiorna | update |
sito | website |
caricare | uploaden |
foto | foto |
e | en |
app | app |
イタリアの | オランダの |
---|---|
automatico | automatisch |
piattaforme | platformen |
come | als |
e | en |
facile | eenvoudig |
イタリアの | オランダの |
---|---|
jimdo | jimdo |
funzione | functie |
e | en |
informazioni | info |
direttamente | rechtstreeks |
sito | website |
IT Il modo più semplice per farlo è visitare la pagina dei piani e cliccare sul pulsante "Aggiorna"
NL De eenvoudigste manier om dit te doen is door naar de plannen pagina te gaan en op de 'Upgrade' knop te klikken
イタリアの | オランダの |
---|---|
modo | manier |
è | is |
pagina | pagina |
piani | plannen |
e | en |
cliccare | klikken |
pulsante | knop |
aggiorna | upgrade |
IT Il motore di ricerca mette in cache il contenuto del robots.txt ma di solito aggiorna i dati in cache quotidianamente
NL De zoekmachine slaat de inhoud van de robots.txt op in het cachegeheugen, maar werkt de cachegegevens meestal dagelijks bij
イタリアの | オランダの |
---|---|
ricerca | zoekmachine |
contenuto | inhoud |
robots | robots |
txt | txt |
quotidianamente | dagelijks |
ma | maar |
IT Non misura il tempo per eseguire la funzione di gestione, che in genere elabora l’input e aggiorna il DOM.
NL Hierbij wordt niet de benodigde tijd gemeten voor het uitvoeren van de handler functie, die meestal de input zou verwerken en het DOM zou updaten.
イタリアの | オランダの |
---|---|
input | input |
e | en |
aggiorna | updaten |
in genere | meestal |
IT Google aggiorna un algoritmo principale? I tuoi subordinati distribuiscono un sito Web con errori? I tuoi concorrenti implementano una strategia SEO di successo? In ogni caso dovresti agire immediatamente.
NL Werkt Google een kernalgoritme bij? Doen uw ondergeschikten een website met fouten? Voeren uw concurrenten een succesvolle SEO-strategie uit? In ieder geval moet u onmiddellijk handelen.
イタリアの | オランダの |
---|---|
tuoi | uw |
errori | fouten |
concorrenti | concurrenten |
strategia | strategie |
seo | seo |
caso | geval |
dovresti | moet |
immediatamente | onmiddellijk |
IT Aggiorna, manipola, disegna ed edita immagini facilmente con questi bellissimi strumenti di Sticker Mule.
NL Afbeeldingen upgraden, bewerken, tekenen en aanpassen, doe het moeiteloos met deze prachtige tools, alleen bij Sticker Mule.
イタリアの | オランダの |
---|---|
aggiorna | upgraden |
ed | en |
immagini | afbeeldingen |
facilmente | moeiteloos |
strumenti | tools |
sticker | sticker |
bellissimi | prachtige |
IT Dopo aver selezionato le scelte del periodo di conservazione dei backup dei backup, fai clic sul pulsante Green Aggiorna Periodo di ritenzione.
NL Nadat u uw back-upsbehoudsperiode keuzes hebt geselecteerd, klikt u op de knop Green Update Retentie.
イタリアの | オランダの |
---|---|
aver | hebt |
selezionato | geselecteerd |
scelte | keuzes |
clic | klikt |
pulsante | knop |
aggiorna | update |
IT Aggiorna il tuo negozio per beneficiare degli ultimi miglioramenti: prova la pre-release o scarica una delle ultime versioni stabili dall'elenco o attraverso la barra di ricerca!
NL Upgrade uw winkel om te profiteren van de laatste verbeteringen: test de pre-release of download een van de laatste stabiele versies uit de lijst of via de zoekbalk!
イタリアの | オランダの |
---|---|
aggiorna | upgrade |
negozio | winkel |
beneficiare | profiteren |
miglioramenti | verbeteringen |
prova | test |
o | of |
scarica | download |
versioni | versies |
stabili | stabiele |
elenco | lijst |
50翻訳の50を表示しています