IT Se necessario, personalizza le impostazioni e scegli un server. Si noti che i provider VPN hanno diversi modi per garantire una connessione di successo in Cina. Potrebbe essere necessario esaminare i passaggi esatti da adottare.
イタリアの の "necessario" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
IT Se necessario, personalizza le impostazioni e scegli un server. Si noti che i provider VPN hanno diversi modi per garantire una connessione di successo in Cina. Potrebbe essere necessario esaminare i passaggi esatti da adottare.
FR Si nécessaire, personnalisez vos paramètres et choisissez un serveur. Sachez que chaque fournisseur VPN possède sa façon d’assurer une connexion en Chine. Vous allez peut-être devoir faire des recherches pour savoir comment procéder.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
personalizza | personnalisez |
impostazioni | paramètres |
scegli | choisissez |
vpn | vpn |
modi | façon |
garantire | assurer |
connessione | connexion |
cina | chine |
passaggi | n |
IT Se nel computer sono presenti più backup, è necessario scegliere il backup crittografato da cui è necessario estrarre i dati.
FR Si vous avez plusieurs sauvegardes stockées sur votre ordinateur, vous devez choisir la sauvegarde chiffrée à partir de laquelle vous devez extraire les données.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
computer | ordinateur |
più | plusieurs |
necessario | devez |
scegliere | choisir |
crittografato | chiffré |
estrarre | extraire |
IT La schermata Suoni consente di registrare direttamente dal dispositivo nei pad sonori (non è necessario un computer) e mostra anche il nome nel caso in cui sia necessario un aggiornamento:
FR L'écran Sons vous permet d'enregistrer directement depuis l'appareil dans les coussins sonores (pas besoin d'ordinateur) et vous indique également le nom au cas où vous auriez besoin d'un rafraîchissement :
イタリアの | フランス語 |
---|---|
suoni | sons |
consente | permet |
registrare | enregistrer |
direttamente | directement |
sonori | sonores |
necessario | besoin |
e | et |
aggiornamento | rafraîchissement |
anche | également |
イタリアの | フランス語 |
---|---|
utilizzare | utiliser |
komoot | komoot |
registrarsi | inscrire |
fornire | fournir |
seguenti | suivantes |
informazioni | renseignements |
IT Passo 1: È necessario scaricare la directory OVPN sulla macchina locale.Puoi farlo in diversi modi.Il percorso del file è necessario scaricare è la directory / etc / openvpn / client.
FR Étape 1: Vous devrez télécharger le répertoire OVPN sur votre machine locale.Vous pouvez le faire de différentes manières différentes.Le chemin de fichier que vous devez télécharger est le répertoire / etc / openvpn / client.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
necessario | devez |
macchina | machine |
locale | locale |
diversi | différentes |
modi | manières |
etc | etc |
openvpn | openvpn |
client | client |
IT Il calcolo ad alte prestazioni necessario per sviluppare robotaxi è altrettanto necessario nel veicolo stesso
FR Le calcul haute performance requis pour le développement des robots-taxis est tout aussi indispensable à l'intérieur du véhicule
イタリアの | フランス語 |
---|---|
calcolo | calcul |
alte | haute |
prestazioni | performance |
sviluppare | développement |
è | est |
veicolo | véhicule |
IT Questo messaggio implica che è necessario un aggiornamento per connettersi all'iPhone, e non è chiaro dal messaggio se ciò significa che è necessario aggiornare il PC o il Mac o l'iPhone
FR Ce message implique que vous avez besoin d'une mise à jour pour vous connecter à l'iPhone, et le message ne permet pas de savoir si cela signifie qu'il doit mettre à jour votre PC ou votre Mac ou l'iPhone
イタリアの | フランス語 |
---|---|
messaggio | message |
connettersi | connecter |
iphone | iphone |
pc | pc |
mac | mac |
l | l |
IT Se necessario, i nostri tecnici intervengono tante volte quanto necessario per regolare il filtro degli attacchi e garantire il corretto funzionamento dei suoi servizi online.
FR En cas de nécessité, nos ingénieurs interviennent autant de fois que nécessaire pour ajuster le filtrage des attaques et garantir le bon fonctionnement de vos services en ligne.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
tecnici | ingénieurs |
volte | fois |
regolare | ajuster |
attacchi | attaques |
garantire | garantir |
funzionamento | fonctionnement |
servizi | services |
online | en ligne |
IT Può essere difficile da analizzare un intero codice sorgente di un URL specifico che è il motivo per cui è necessario aprire le pagine che si desidera confrontare e prendere nota delle cose che è necessario migliorare il tuo sito web.
FR Il peut être difficile d?analyser un code source complet d?une URL spécifique qui est la raison pour laquelle vous avez besoin d?ouvrir les pages que vous voulez comparer et prendre note des choses que vous devez améliorer votre site Web.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
difficile | difficile |
analizzare | analyser |
intero | complet |
specifico | spécifique |
motivo | raison |
aprire | ouvrir |
confrontare | comparer |
nota | note |
migliorare | améliorer |
IT Calcolate il reddito minimo necessario, il capitale proprio minimo necessario oppure il prezzo d’acquisto massimo possibile.
FR Calculez le revenu minimal nécessaire, les fonds propres minimaux requis ou le prix d’achat maximal possible.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
calcolate | calculez |
minimo | minimal |
capitale | fonds |
proprio | propres |
oppure | ou |
massimo | maximal |
possibile | possible |
IT Quando si acquista una Zürich Card, è necessario indicare una data e un’ora. A partire dalla data inserita, la Zürich Card è valida per 24 o 72 ore. Non è necessario scansionarla.
FR Lors de l’achat de la Zürich Card vous devez entrer la date et l’heure. La Zürich Card est valable 24 ou 72 heures à partir de la date indiquée. Un scan n’est pas nécessaire.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
acquista | achat |
card | card |
valida | valable |
IT Successivamente, è necessario creare scorciatoie per disattivare queste impostazioni quando si esce da Camo (non sarà necessario chiudere l'app, le scorciatoie verranno applicate semplicemente uscendo da Camo)
FR Ensuite, vous devez créer des raccourcis pour désactiver ces paramètres lorsque vous sortez de Camo (vous n'aurez pas besoin de fermer l'application, les raccourcis seront appliqués en sortant simplement de Camo)
イタリアの | フランス語 |
---|---|
creare | créer |
scorciatoie | raccourcis |
disattivare | désactiver |
impostazioni | paramètres |
camo | camo |
chiudere | fermer |
l | l |
IT Utilizzando la funzione Bluetooth, non è necessario usare alcun hub. Per godere di tutti i vantaggi offerti da Thread è necessario dotarsi di un router periferico compatibile.
FR Aucun hub n’est requis lors de l’utilisation par Bluetooth. Pour profiter des autres avantages de Thread, vous aurez besoin d’un routeur périphérique compatible.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
è | est |
hub | hub |
router | routeur |
compatibile | compatible |
IT Non è necessario trasferire file e non è necessario inviare fax di documenti stampati
FR Pas besoin de transférer les fichiers, ni de faxer les documents imprimés
イタリアの | フランス語 |
---|---|
trasferire | transférer |
IT Scopri come la Industry 4.0 può aiutarti a fornire ciò che è necessario, quando è necessario.
FR Découvrez comment Industry 4.0 peut vous aider à répondre à un besoin au moment opportun.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
scopri | découvrez |
aiutarti | aider |
necessario | besoin |
industry | industry |
イタリアの | フランス語 |
---|---|
necessario | nécessaire |
legittimi | légitimes |
interessi | intérêts |
manutenzione | maintenance |
miglioramento | amélioration |
leggi | lois |
consenso | consentement |
ai sensi | conformément |
IT Non è necessario cercare un app per ritagliare o eseguire in loop l'audio necessario in quanto è possibile farlo direttamente con il nostro strumento.
FR Vous n'avez pas besoin de chercher une application pour recadrer ou boucler l'audio nécessaire, car vous pouvez le faire directement avec notre outil.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
cercare | chercher |
ritagliare | recadrer |
l | l |
audio | audio |
possibile | pouvez |
IT Non è necessario registrarsi per sperimentare le funzionalità di Fastreel di Movavi. Tuttavia, è necessario creare un account per salvare un video o effettuare un acquisto. La creazione di un account è completamente gratuita.
FR Vous n'avez pas besoin de vous inscrire pour explorer les fonctionnalités de Fastreel par Movavi. Cependant, vous devez créer un compte pour enregistrer une vidéo ou effectuer un achat. La création d'un compte est entièrement gratuite.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
acquisto | achat |
completamente | entièrement |
gratuita | gratuite |
movavi | movavi |
IT Per testare i siti web e ricevere un pagamento pari a 10 $ per test è necessario disporre di un computer con sistema operativo Windows o Mac. Se si utilizza Windows, è necessario avere Windows 7 o versioni successive.
FR Afin de tester des sites Web et être payé 10 $ par test, vous devez disposer d'un ordinateur Windows ou Mac. Si vous êtes sur Windows, vous devez avoir Windows 7 ou un système d'exploitation plus récent.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
necessario | devez |
disporre | disposer |
windows | windows |
mac | mac |
utilizza | exploitation |
IT Per completare il processo sarà necessario aggiungere dei record al Domain Name System (DNS), quindi potrebbe essere necessario richiedere assistenza a una risorsa tecnica interna.
FR Ce processus implique que vous ajoutiez un ou des enregistrements à votre système de nom de domaine (DNS). Par conséquent, vous pouvez être amené à solliciter l’aide d’une ressource technique interne.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
record | enregistrements |
domain | domaine |
name | nom |
richiedere | solliciter |
interna | interne |
essere | être |
IT *È necessario un accesso wireless a Internet. È inoltre necessario registrare il Nintendo Network ID e accettare l'Accordo per Nintendo Network e la Policy sulla Privacy per Nintendo Network.
FR *Connexion Internet sans fil requise. L'enregistrement d'un identifiant Nintendo Network et l'acceptation du contrat Nintendo Network sont nécessaires.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
wireless | sans fil |
nintendo | nintendo |
id | identifiant |
accettare | acceptation |
l | l |
accordo | contrat |
a | sans |
la | sont |
IT Prima di acquistare il Dispositivo è necessario verificare la corretta misura del polso e, se necessario, comunicare con il servizio clienti Ava
FR Vous êtes tenu(e) de vérifier la taille exacte du poignet avant d'acheter le Dispositif, et de communiquer avec le service client d'Ava si nécessaire
イタリアの | フランス語 |
---|---|
dispositivo | dispositif |
necessario | nécessaire |
verificare | vérifier |
misura | taille |
polso | poignet |
comunicare | communiquer |
clienti | client |
ava | ava |
la | vous |
IT Ci può arrivare un momento in cui è necessario rivedere le informazioni correnti sul tuo server che esegue Whm, ad esempio quando si guarda all'aggiornamento o vedere se è necessario più spazio di archiviazione o ram
FR Il peut arriver qu'un moment où vous aurez besoin d'examiner les informations actuelles sur votre serveur exécutant WHM, par exemple lorsque vous souhaitez mettre à niveau ou voir si plus d'espace de stockage ou de RAM est nécessaire
イタリアの | フランス語 |
---|---|
server | serveur |
esempio | exemple |
archiviazione | stockage |
ram | ram |
IT Ad esempio, se stai eseguendo un sito Web di vendita online e è necessario assicurarsi durante l'elaborazione dei pagamenti, è necessario un indirizzo IP dedicato e un certificato SSL.
FR Par exemple, si vous exécutez un site Web de vente en ligne et que vous en avez besoin de sécuriser pendant le traitement des paiements, une adresse IP dédiée et un certificat SSL seraient nécessaires.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
esempio | exemple |
stai | vous |
vendita | vente |
e | et |
elaborazione | traitement |
pagamenti | paiements |
ip | ip |
certificato | certificat |
IT *È necessario un accesso a Internet a banda larga. È inoltre necessario registrare un Nintendo Network ID e accettare l'Accordo per il Nintendo Network e la Policy sulla Privacy del Nintendo Network.
FR *Connexion Internet haut débit requise. L'enregistrement 'enregistrement de l'identifiant Nintendo Network et l'acceptation du Contrat et de la Politique de confidentialité du Nintendo Network est requise.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
necessario | requise |
nintendo | nintendo |
id | identifiant |
accettare | acceptation |
l | l |
accordo | contrat |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
IT • Conserveremo le informazioni sull'utente per il tempo necessario a offrire i nostri servizi all'utente, a provvedere al suo account fino a quando questo è attivo o come altrimenti sarà necessario per gestire la nostra attività.
FR • Nous conserverons vos informations aussi longtemps que nécessaire pour vous servir, pour entretenir votre compte tant qu’il sera actif, ou aussi longtemps que nécessaire pour le bon déroulement de nos activités.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
informazioni | informations |
tempo | longtemps |
necessario | nécessaire |
account | compte |
attivo | actif |
gestire | entretenir |
IT “Noi di PlayWood crediamo che il posto giusto per i mobili sia la casa, non la discarica. Non è necessario smettere di produrre o acquistare arredi belli, è necessario farlo meglio e con maggior lungimiranza”
FR "Chez PlayWood, nous pensons que la bonne place pour les meubles est à la maison, pas à la décharge. Il n'est pas nécessaire d'arrêter de fabriquer ou d'acheter de beaux meubles, il faut le faire mieux et avec plus de prévoyance."
イタリアの | フランス語 |
---|---|
crediamo | nous pensons |
posto | place |
smettere | arrêter |
belli | beaux |
meglio | mieux |
maggior | plus |
playwood | playwood |
giusto | bonne |
IT Noi di PlayWood crediamo che il posto giusto per i mobili sia la casa, non la discarica. Non è necessario smettere di produrre o acquistare arredi belli, è necessario farlo meglio e con maggior lungimiranza
FR Chez PlayWood, nous pensons que la bonne place pour les meubles est à la maison, pas à la décharge. Il n'est pas nécessaire d'arrêter de fabriquer ou d'acheter de beaux meubles, il faut le faire mieux et avec plus de prévoyance
イタリアの | フランス語 |
---|---|
crediamo | nous pensons |
posto | place |
smettere | arrêter |
belli | beaux |
meglio | mieux |
maggior | plus |
playwood | playwood |
giusto | bonne |
IT A seconda del contenuto della campagna, potrebbe anche essere richiesto di fornire il proprio indirizzo e, se necessario, dati aggiuntivi, nella misura in cui ciò è necessario per la campagna pubblicizzata.
FR Selon le contenu de la campagne, vous pourrez aussi vous voir demandé de fournir votre adresse et, si nécessaire, des données supplémentaires, selon les nécessités de la campagne.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
campagna | campagne |
fornire | fournir |
indirizzo | adresse |
aggiuntivi | supplémentaires |
IT È necessario aggiungere un dispositivo Windows prima di poter configurare il backup. Se hai installato Windows in una macchina virtuale, è necessario aggiungere un dispositivo di tipo Macchine virtuali.
FR Il est au préalable requis d'ajouter un appareil Windows avant de pouvoir configurer la sauvegarde. Si vous avez installé Windows dans une machine virtuelle, il est nécessaire d'ajouter un appareil de type Machines Virtuelles.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
aggiungere | ajouter |
windows | windows |
configurare | configurer |
backup | sauvegarde |
tipo | type |
installato | installé |
IT Sì, la migliore esperienza arriva quando si abbraccia laccount Samsung, ma non è necessario, così come non è necessario utilizzare Bixby, mai
FR Oui, la meilleure expérience vient quand vous embrasser le compte Samsung, mais vous ne devez pas, comme vous ne devez pas utiliser Bixby, jamais
イタリアの | フランス語 |
---|---|
esperienza | expérience |
samsung | samsung |
necessario | devez |
utilizzare | utiliser |
IT Vale la pena dedicare del tempo per capire quanto materiale è necessario archiviare in modo da poter dire se 1 TB è davvero necessario.
FR Cela vaut la peine de prendre le temps de déterminer la quantité de matériel que vous devez stocker afin de savoir si 1 To est vraiment nécessaire.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
tempo | temps |
materiale | matériel |
è | est |
archiviare | stocker |
IT Sebbene non sia necessario un contratto per nessuno degli abbonamenti Now, è necessario annullarne uno se non si desidera che continui poiché la quota verrà prelevata automaticamente dal tuo account ogni mese.
FR Bien que vous nayez besoin daucun contrat pour lun des abonnements Now, vous devez en annuler un si vous ne souhaitez pas quil continue car les frais seront automatiquement prélevés de votre compte chaque mois.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
sebbene | bien que |
contratto | contrat |
abbonamenti | abonnements |
verrà | seront |
automaticamente | automatiquement |
continui | continue |
IT Al momento di prendere la coincidenza, è necessario avere il tempo necessario per recuperare i bagagli e il vostro animale e per fare un nuovo check-in sul volo successivo.
FR Vous devez disposer de suffisamment de temps pendant votre correspondance pour récupérer vos bagages et votre animal de compagnie, puis les enregistrer à nouveau pour votre vol de correspondance.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
necessario | devez |
recuperare | récupérer |
bagagli | bagages |
animale | animal |
nuovo | nouveau |
volo | vol |
IT Questo è il miglior kit di avvio per podcast che viene fornito con quasi tutto il necessario, ma è comunque necessario un modo per collegarlo al computer.
FR C'est le meilleur kit de démarrage pour podcast qui est fourni avec presque tout ce dont vous avez besoin, mais il vous faut quand même un moyen de le connecter à votre ordinateur.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
avvio | démarrage |
podcast | podcast |
fornito | fourni |
quasi | presque |
computer | ordinateur |
IT Sì, la migliore esperienza arriva quando si abbraccia laccount Samsung, ma non è necessario, così come non è necessario utilizzare Bixby, mai
FR Oui, la meilleure expérience vient quand vous embrasser le compte Samsung, mais vous ne devez pas, comme vous ne devez pas utiliser Bixby, jamais
イタリアの | フランス語 |
---|---|
esperienza | expérience |
samsung | samsung |
necessario | devez |
utilizzare | utiliser |
IT Per quanto concerne le norme PHIPA, non è necessario un accordo tra il Cliente e AWS allo stesso modo in cui per HIPAA è necessario un Contratto di società in affari negli Stati Uniti
FR Aucun contrat équivalent à l'accord de partenariat requis par la loi HIPAA aux États-Unis n'est exigé entre le client et AWS dans le cadre de la loi PHIPA
イタリアの | フランス語 |
---|---|
norme | loi |
è | est |
necessario | requis |
cliente | client |
aws | aws |
hipaa | hipaa |
uniti | unis |
イタリアの | フランス語 |
---|---|
utilizzare | utiliser |
komoot | komoot |
registrarsi | inscrire |
fornire | fournir |
seguenti | suivantes |
informazioni | renseignements |
IT Il calcolo ad alte prestazioni necessario per sviluppare robotaxi è altrettanto necessario nel veicolo stesso
FR Le calcul haute performance requis pour le développement des robots-taxis est tout aussi indispensable à l'intérieur du véhicule
イタリアの | フランス語 |
---|---|
calcolo | calcul |
alte | haute |
prestazioni | performance |
sviluppare | développement |
è | est |
veicolo | véhicule |
IT *È necessario un accesso a Internet a banda larga. È inoltre necessario registrare un Nintendo Network ID e accettare l'Accordo per il Nintendo Network e la Policy sulla Privacy del Nintendo Network.
FR *Connexion Internet haut débit requise. L'enregistrement 'enregistrement de l'identifiant Nintendo Network et l'acceptation du Contrat et de la Politique de confidentialité du Nintendo Network est requise.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
necessario | requise |
nintendo | nintendo |
id | identifiant |
accettare | acceptation |
l | l |
accordo | contrat |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
IT *È necessario un accesso wireless a Internet. È inoltre necessario registrare il Nintendo Network ID e accettare l'Accordo per Nintendo Network e la Policy sulla Privacy per Nintendo Network.
FR * Connexion Internet sans fil requise. L'enregistrement d'un identifiant Nintendo Network et l'acceptation du contrat Nintendo Network sont nécessaires.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
wireless | sans fil |
nintendo | nintendo |
id | identifiant |
accettare | acceptation |
l | l |
accordo | contrat |
a | sans |
la | sont |
IT *Nota: è necessario un accesso wireless a Internet. È inoltre necessario registrare il Nintendo Network ID e accettare l'Accordo per Nintendo Network e la Policy sulla Privacy per Nintendo Network.
FR * Connexion Internet sans fil requise. L'enregistrement d'un identifiant Nintendo Network et l'acceptation du contrat Nintendo Network sont nécessaires.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
wireless | sans fil |
nintendo | nintendo |
id | identifiant |
accettare | acceptation |
l | l |
accordo | contrat |
a | sans |
la | sont |
IT **È necessario un accesso wireless a Internet. È inoltre necessario registrare il Nintendo Network ID e accettare l'Accordo per Nintendo Network. Si applica la Policy sulla Privacy.
FR ** Connexion Internet sans fil requise. L'enregistrement d'un identifiant Nintendo Network et l'acceptation des termes du réseau sont nécessaires. La politique de confidentialité s'applique.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
wireless | sans fil |
nintendo | nintendo |
id | identifiant |
accettare | acceptation |
l | l |
applica | applique |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
IT Tuttavia è necessario lo SmartHub per collegarlo, quindi se si desidera avere telecamere Ultra nel sistema, è necessario procurarsi anche quellhub o acquistare un kit Ultra per iniziare e quindi aggiungere altre telecamere
FR Cependant, vous avez besoin du SmartHub pour le connecter, donc si vous voulez des caméras Ultra dans votre système, vous devez également obtenir ce hub - ou acheter un kit Ultra pour vous aider à démarrer, puis ajouter dautres caméras
イタリアの | フランス語 |
---|---|
telecamere | caméras |
sistema | système |
kit | kit |
iniziare | démarrer |
aggiungere | ajouter |
altre | dautres |
IT suoi script (il tempo necessario perché il suo CMS visualizzi la pagina richiesta per esempio) e dell?hosting. Attenzione però: per conoscere il tempo reale di elaborazione sul suo server, sarà necessario rimuovere
FR vos scripts (le temps que mettra votre CMS a produire la page demandée par exemple) et de l?hébergement. Attention toutefois : pour connaître le véritable temps de traitement au niveau de votre serveur, il conviendra de retirer
イタリアの | フランス語 |
---|---|
script | scripts |
cms | cms |
attenzione | attention |
però | toutefois |
conoscere | connaître |
reale | véritable |
elaborazione | traitement |
rimuovere | retirer |
IT Utilizzando la funzione Bluetooth, non è necessario usare alcun hub. Per godere di tutti i vantaggi offerti da Thread è necessario dotarsi di un router periferico compatibile.
FR Aucun hub n’est requis lors de l’utilisation par Bluetooth.Pour profiter des autres avantages de Thread, vous aurez besoin d’un routeur périphérique compatible.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
è | est |
hub | hub |
router | routeur |
compatibile | compatible |
IT Non è necessario trasferire file e non è necessario inviare fax di documenti stampati
FR Pas besoin de transférer les fichiers, ni de faxer les documents imprimés
イタリアの | フランス語 |
---|---|
trasferire | transférer |
IT Non è necessario registrarsi per sperimentare le funzionalità di Fastreel di Movavi. Tuttavia, è necessario creare un account per salvare un video o effettuare un acquisto. La creazione di un account è completamente gratuita.
FR Vous n'avez pas besoin de vous inscrire pour explorer les fonctionnalités de Fastreel par Movavi. Cependant, vous devez créer un compte pour enregistrer une vidéo ou effectuer un achat. La création d'un compte est entièrement gratuite.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
acquisto | achat |
completamente | entièrement |
gratuita | gratuite |
movavi | movavi |
IT Prima di acquistare il Dispositivo è necessario verificare la corretta misura del polso e, se necessario, comunicare con il servizio clienti Ava
FR Vous êtes tenu(e) de vérifier la taille exacte du poignet avant d'acheter le Dispositif, et de communiquer avec le service client d'Ava si nécessaire
イタリアの | フランス語 |
---|---|
dispositivo | dispositif |
necessario | nécessaire |
verificare | vérifier |
misura | taille |
polso | poignet |
comunicare | communiquer |
clienti | client |
ava | ava |
la | vous |
イタリアの | フランス語 |
---|---|
utilizzare | utiliser |
komoot | komoot |
registrarsi | inscrire |
fornire | fournir |
seguenti | suivantes |
informazioni | renseignements |
50翻訳の50を表示しています