IT L'Impact of Diversity Award riconosce personalità e progetti eccezionali che hanno reso servizi eccezionali per una maggiore diversità negli affari e nella società
イタリアの の "eccezionali" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
eccezionali | d’exception exception exceptionnelle exceptionnelles exceptionnels haut plus qualité sur tout |
IT L'Impact of Diversity Award riconosce personalità e progetti eccezionali che hanno reso servizi eccezionali per una maggiore diversità negli affari e nella società
FR L'Impact of Diversity Award récompense des personnalités et des projets exceptionnels qui se sont distingués par leur contribution à une plus grande diversité dans l'économie et la société
イタリアの | フランス語 |
---|---|
l | l |
impact | impact |
award | award |
progetti | projets |
eccezionali | exceptionnels |
diversity | diversité |
IT Crea e distribuisci applicazioni serverless istantaneamente in tutto il mondo con affidabilità, prestazioni e scalabilità eccezionali utilizzando Cloudflare Workers.
FR Avec Cloudflare Workers, créez et déployez instantanément des applications serverless dans le monde entier avec une fiabilité, des performances et une évolutivité exceptionnelles.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
crea | créez |
e | et |
serverless | serverless |
prestazioni | performances |
eccezionali | exceptionnelles |
cloudflare | cloudflare |
IT Offri esperienze clienti eccezionali proteggendo dagli attacchi bot che danneggiano le proprietà Web.
FR Assurez une expérience exceptionnelle à vos clients en vous protégeant contre les attaques de bots qui nuisent à vos propriétés web.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
esperienze | expérience |
clienti | clients |
eccezionali | exceptionnelle |
proteggendo | protégeant |
attacchi | attaques |
bot | bots |
web | web |
IT Tutta la documentazione, gli strumenti e la community sono eccezionali. C'è tutto l'occorrente per sviluppare in Rust.
FR La documentation, l’outillage et la communauté sont tous géniaux — vous avez tous les outils pour réussir à écrire du code en Rust.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
documentazione | documentation |
strumenti | outils |
community | communauté |
IT Il servizio ha alcune eccezionali funzionalità per la privacy come la crittografia PGP, 2FA, account burner e alias
FR Le service offre des fonctionnalités de sécurité exceptionnelles, comme un chiffrement PGP, une solide authentification 2FA et la possibilité de créer des comptes jetables et des pseudonymes
イタリアの | フランス語 |
---|---|
eccezionali | exceptionnelles |
crittografia | chiffrement |
account | comptes |
privacy | sécurité |
IT Ogni autore sul sito ( vedi le loro biografie ) è un esperto tecnico con mandato o risultati eccezionali
FR Chaque auteur sur le site ( voir leurs biographies ) est un expert technique ayant une permanence ou une réalisation exceptionnelle
イタリアの | フランス語 |
---|---|
autore | auteur |
eccezionali | exceptionnelle |
IT Solo in casi eccezionali, l'indirizzo IP completo verrà inviato a un server di Google negli USA e lì abbreviato
FR L’adresse IP anonymisée transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est généralement pas jointe à d’autres données de Google
イタリアの | フランス語 |
---|---|
l | l |
ip | ip |
IT Ogni anno, in occasione dell'Atlassian Summit, premiamo un gruppo attentamente selezionato di Solution Partner e Marketplace Partner per i servizi eccezionali e i prodotti innovativi offerti.
FR Chaque année, une élite de Solution Partners et de Marketplace Partners reçoit des prix pour des services exceptionnels et des produits innovants lors de l'Atlassian Summit.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
anno | année |
atlassian | atlassian |
solution | solution |
partner | partners |
marketplace | marketplace |
eccezionali | exceptionnels |
innovativi | innovants |
IT I nostri direttori sfruttano le loro eccezionali competenze ed esperienza per modellare la nostra crescita e indicare la strategia da seguire.
FR Nos directeurs apportent une expertise approfondie et leur expérience pour façonner notre croissance et notre orientation stratégique.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
direttori | directeurs |
modellare | façonner |
crescita | croissance |
strategia | stratégique |
IT L'offerta di DX eccezionali agli studenti migliora il coinvolgimento e determina migliori risultati in termini educativi
FR Offrir une expérience digitale exceptionnelle aux étudiants améliore l’engagement et les résultats en matière d’éducation.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
l | l |
eccezionali | exceptionnelle |
migliora | améliore |
e | et |
risultati | résultats |
studenti | étudiants |
IT Quindi, valuta la tua tecnologia di marketing e assicurati che sia sufficientemente flessibile da offrire esperienze eccezionali che superino le aspettative dei clienti, indipendentemente da ciò che la stagione ha in serbo
FR Ensuite, évaluez votre technologie de marketing et assurez-vous qu’elle est suffisamment flexible pour proposer des expériences exceptionnelles qui dépassent les attentes des clients, quels que soient les événements de la période
イタリアの | フランス語 |
---|---|
tecnologia | technologie |
marketing | marketing |
e | et |
assicurati | assurez |
sufficientemente | suffisamment |
flessibile | flexible |
offrire | proposer |
eccezionali | exceptionnelles |
clienti | clients |
stagione | période |
IT Trova, gestisci, paga e trattieni talenti eccezionali con l'intuitivo software HCM e di gestione dei libri paga di Paycom, tutto in un'unica applicazione.
FR Trouvez, gérez, payez et retenez des talents exceptionnels grâce aux logiciels de paie et conviviaux de Paycom, le tout au sein d'une seule application.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
trova | trouvez |
e | et |
talenti | talents |
eccezionali | exceptionnels |
IT Con servizi eccezionali, piattaforme flessibili e pacchetti multimediali personalizzabili, ti forniamo gli strumenti necessari per avere successo. Esplora le nostre soluzioni di seguito e
FR De nos services d?exception à nos plateformes ultra performantes, en passant par nos packs multimédia personnalisables, nous vous offrons les outils dont vous avez besoin pour réussir. Découvrez nos solutions ci-dessous :
イタリアの | フランス語 |
---|---|
servizi | services |
eccezionali | exception |
piattaforme | plateformes |
pacchetti | packs |
multimediali | multimédia |
personalizzabili | personnalisables |
forniamo | offrons |
strumenti | outils |
necessari | besoin |
esplora | découvrez |
soluzioni | solutions |
di seguito | ci-dessous |
IT Non preoccuparti! I nostri designer hanno già fatto il lavoro sporco per te e hanno creato dei modelli di guida per personas eccezionali. Tutto ciò che devi fare è avere un'ottima idea ed un pizzico di creatività.
FR Ne vous inquiétez pas! Nos designers ont déjà fait tout le travail pour vous et ont créé des modèles exceptionnels de guides de persona. Il vous suffit d'avoir une bonne idée et un peu de créativité.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
designer | designers |
guida | guides |
eccezionali | exceptionnels |
ottima | bonne |
già fatto | déjà |
IT L’aggiornamento 1.10, disponibile ora, offre un flusso di lavoro notevolmente più fluido e veloce e miglioramenti eccezionali alla velocità.
FR Disponible dès maintenant, notre mise à jour 1.10 offre un flux de travail remarquablement plus fluide et plus rapide, ainsi que des améliorations notables de la vitesse.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
disponibile | disponible |
offre | offre |
flusso | flux |
lavoro | travail |
più | plus |
fluido | fluide |
e | et |
IT Scopri chi sono i Tableau Ambassador e i Tableau Zen Master, gli eccezionali leader e sostenitori della community.
FR Découvrez les Ambassadeurs et Zen Masters Tableau, ces architectes infatigables qui contribuent à faire de la Communauté Tableau un lieu d'exception.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
scopri | découvrez |
tableau | tableau |
ambassador | ambassadeurs |
e | et |
zen | zen |
eccezionali | exception |
community | communauté |
IT Condividono le conoscenze con gli altri, creano visualizzazioni eccezionali, favoriscono l'adozione di culture dei dati vincenti, rispondono alle domande e promuovono la collaborazione, dando forma al futuro dell'analisi
FR Ils partagent leurs connaissances, créent des visualisations exceptionnelles, développent une culture data, répondent aux questions et favorisent les interactions pour façonner l'avenir de l'analytique
イタリアの | フランス語 |
---|---|
condividono | partagent |
creano | créent |
visualizzazioni | visualisations |
eccezionali | exceptionnelles |
l | l |
e | et |
futuro | avenir |
analisi | analytique |
forma | façonner |
IT Durante il periodo di nomina, ti invitiamo a mettere in evidenza le persone che per te sono fonte di ispirazione e insegnamento, e che si sono distinte per le loro capacità eccezionali di esplorare e migliorare Tableau
FR Pendant la période de nomination, nous vous invitons à mettre en avant ceux qui vous inspirent, qui vous apprennent des choses, et qui ont à cœur d'explorer et d'améliorer Tableau
イタリアの | フランス語 |
---|---|
nomina | nomination |
esplorare | explorer |
migliorare | améliorer |
tableau | tableau |
IT Prima di iniziare con la differenza tra i due, devi ricordare che questi due strumenti sono eccezionali a modo loro
FR Avant de commencer par la différence entre les deux, vous devez vous rappeler que ces deux outils sont exceptionnels à leur manière
イタリアの | フランス語 |
---|---|
iniziare | commencer |
differenza | différence |
ricordare | rappeler |
eccezionali | exceptionnels |
FR 3700+ icônes animées pour des projets exceptionnels. Toutes disponibles aux formats JSON pour Lottie, GIF et After Effects. Créées et animées par notre équipe interne de designers afin de leur assurer une excellente clarté.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
icone | icônes |
eccezionali | exceptionnels |
progetti | projets |
tutte | toutes |
disponibili | disponibles |
json | json |
formati | formats |
gif | gif |
create | créé |
designer | designers |
assicurarti | assurer |
eccellenti | excellente |
team | équipe |
IT VMware Tanzu Labs ha affinato il processo di sviluppo dei prodotti in decenni di pratica. Possiamo aiutarti a convalidare le tue idee e a creare rapidamente software che offrano esperienze del cliente eccezionali.
FR L’équipe VMware Tanzu Labs a optimisé ses processus de développement au fil des décennies. Nous vous aidons à valider vos concepts et à développer rapidement les applications qui offriront des expériences d’exception à vos clients.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
vmware | vmware |
tanzu | tanzu |
labs | labs |
decenni | décennies |
convalidare | valider |
e | et |
rapidamente | rapidement |
software | applications |
esperienze | expériences |
cliente | clients |
idee | concepts |
IT L'esperienza ci ha insegnato che Apple modifica il meccanismo almeno un po 'con ogni versione principale di iOS, e il rilascio di Screen Time in iOS 12 ha aggiunto ulteriori funzionalità eccezionali
FR L'expérience nous a appris qu'Apple modifie au moins légèrement le mécanisme à chaque nouvelle version majeure d'iOS, et la version de Screen Time dans iOS 12 a ajouté de nouvelles fonctionnalités
イタリアの | フランス語 |
---|---|
l | l |
esperienza | expérience |
meccanismo | mécanisme |
ios | ios |
e | et |
screen | screen |
time | time |
apple | apple |
principale | majeure |
IT Cercando di fondermi nella giungla urbana, ho sguainato il mio dispositivo senza essere catturato per catturare le situazioni della vita come gesti banali e straordinari, quotidiani come quelli eccezionali
FR Essayant de me fondre dans la jungle urbaine, j'ai dégainé mon appareil sans me faire prendre pour capturer les situations de la vie comme des gestes banals et extraordinaires du quotidien comme ceux d'exceptionnels
イタリアの | フランス語 |
---|---|
giungla | jungle |
urbana | urbaine |
dispositivo | appareil |
situazioni | situations |
gesti | gestes |
straordinari | extraordinaires |
quotidiani | quotidien |
eccezionali | exceptionnels |
IT Prestazioni, disponibilità e resilienza eccezionali per le grandi organizzazioni: OVHcloud amplia la gamma di server Bare Metal
FR La Région Île-de-France lance le « AI for Health Challenge 2020 » : deuxième Challenge international sur l'oncologie avec l’AP-HP et l'Institut Curie
IT "Supporto e funzioni di sicurezza eccezionali" CIO di un'azienda del settore manifatturiero
FR « Des fonctions d’assistance et de sécurité exceptionnelles » Directeur informatique dans la production industrielle
イタリアの | フランス語 |
---|---|
e | et |
eccezionali | exceptionnelles |
sicurezza | sécurité |
IT Si possono ammirare eccezionali collezioni e interessanti mostre speciali sul 20° e 21° secolo.
FR Aux collections permanentes s’ajoutent de passionnantes expositions de l’art des 20e et 21e siècles.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
collezioni | collections |
mostre | expositions |
sul | aux |
IT Guardare le stelle dal comodo letto matrimoniale, farsi cullare dalle dolci onde del lago di Thun o svegliarsi al mattino con la vista della parete nord dell'Eiger. L'estate è perfetta per scoprire luoghi di soggiorno eccezionali.
FR Regarder les étoiles depuis le confortable lit double, se laisser bercer par les douces vagues du lac de Thoune ou se réveiller le matin avec une vue sur la face nord de l'Eiger. L'été est idéal pour découvrir des lieux de séjour exceptionnels.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
comodo | confortable |
onde | vagues |
thun | thoune |
nord | nord |
l | l |
perfetta | idéal |
scoprire | découvrir |
soggiorno | séjour |
eccezionali | exceptionnels |
stelle | étoiles |
estate | été |
IT Solo in casi eccezionali, l'indirizzo IP completo sarà inviato e troncato dai server di Google negli Stati Uniti
FR Seulement dans des cas exceptionnels, l’ensemble de l’adresse IP sera d’abord transmis sur un serveur Google aux États-Unis et tronqué ici
イタリアの | フランス語 |
---|---|
casi | cas |
eccezionali | exceptionnels |
l | l |
ip | ip |
sarà | sera |
inviato | transmis |
e | et |
server | serveur |
uniti | unis |
completo | ensemble |
IT Scopri eccezionali mete di viaggio in tutto il mondo acquistando un libro di viaggio online
FR Découvrez d’exceptionnelles destinations de voyage dans le monde entier en achetant un livre de voyage en ligne
イタリアの | フランス語 |
---|---|
scopri | découvrez |
eccezionali | exceptionnelles |
mete | destinations |
viaggio | voyage |
acquistando | achetant |
libro | livre |
online | en ligne |
IT Noi di JW Marriott offriamo ambienti eccezionali dove potrete davvero essere presenti accanto alle persone più importanti per voi.
FR Chez JW Marriott, nous proposons des espaces impressionnants où vous pouvez passer de bons moments avec les personnes qui vous sont chères.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
marriott | marriott |
ambienti | espaces |
IT Questi delicati e rilassanti prodotti da bagno sono formulati con ingredienti naturali, in grado di stimolare i sensi e di assicurare risultati eccezionali
FR Ces voluptueux produits de bain d’une grande douceur sont formulés avec des ingrédients naturels qui éveillent les sens tout en offrant des résultats exceptionnels
イタリアの | フランス語 |
---|---|
bagno | bain |
ingredienti | ingrédients |
naturali | naturels |
sensi | sens |
eccezionali | exceptionnels |
IT Questi delicati e rilassanti prodotti da bagno sono formulati con ingredienti naturali, in grado di stimolare i sensi e di assicurare risultati eccezionali.
FR Ces voluptueux produits de bain essentiels d?une grande douceur sont formulés avec des ingrédients naturels qui éveillent les sens tout en offrant des résultats exceptionnels.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
bagno | bain |
ingredienti | ingrédients |
naturali | naturels |
sensi | sens |
eccezionali | exceptionnels |
IT Scopri come questi produttori innovativi forniscono esperienze eccezionali ai propri clienti.
FR Rejoignez ces fabricants novateurs qui offrent des expériences client d’exception
イタリアの | フランス語 |
---|---|
come | qui |
questi | ces |
produttori | fabricants |
innovativi | novateurs |
forniscono | offrent |
esperienze | expériences |
clienti | client |
ai | des |
IT Entra a far parte del gruppo di istituti finanziari che forniscono esperienze clienti eccezionali.
FR Rejoignez ces leaders du secteur financier qui offrent des expériences d’exception
イタリアの | フランス語 |
---|---|
finanziari | financier |
forniscono | offrent |
esperienze | expériences |
IT Non è necessario essere un esperto per ottenere rapidamente immagini eccezionali.
FR Inutile d’être un expert pour obtenir rapidement des clichés de qualité.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
esperto | expert |
rapidamente | rapidement |
immagini | clichés |
IT PRgloo è un'elegante piattaforma leader del settore di relazioni con i media che combina strumenti facili da usare con analisi eccezionali.
FR PRgloo est une plateforme majeure de relations avec les médias, qui allie une interface élégante à des outils faciles à utiliser et d'excellentes capacités d'analyse.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
relazioni | relations |
facili | faciles |
analisi | analyse |
elegante | élégante |
IT La community di Tableau è uno dei posti più autentici, dove le persone sono sempre disponibili a darti una mano. Ho aiutato gli altri, trovato fonti di ispirazione e conosciuto persone eccezionali.
FR La communauté Tableau est un lieu d'échange où l'entraide, le développement et le mentorat occupent une place essentielle. J'ai aidé d'autres utilisateurs, j'ai trouvé des sources d'inspiration et j'ai fait de nombreuses rencontres exceptionnelles.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
tableau | tableau |
posti | place |
fonti | sources |
ispirazione | inspiration |
e | et |
eccezionali | exceptionnelles |
community | communauté |
aiutato | aidé |
trovato | trouvé |
IT Grazie alle sue prestazioni eccezionali, soprattutto la Tau RSCi rappresenta una rivoluzione nel trasferimento dei lavori flessografici a una piattaforma di stampa digitale
FR Grâce à ses performances exceptionnelles, la Tau RSCi est particulièrement adaptée au transfert des travaux flexo une presse numérique
イタリアの | フランス語 |
---|---|
prestazioni | performances |
eccezionali | exceptionnelles |
soprattutto | particulièrement |
tau | tau |
trasferimento | transfert |
lavori | travaux |
stampa | presse |
digitale | numérique |
IT Oltre a fornire eccezionali prestazioni tecniche, il Carbotech ha un aspetto nero, irregolare e opaco che varia in base al taglio del materiale, rendendo ogni esemplare unico.
FR Outre ses performances techniques exceptionnelles, le Carbotech possède un ton noir mat et une apparence légèrement irrégulière, qui varie selon la découpe du matériau, conférant à chaque montre un caractère unique.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
eccezionali | exceptionnelles |
prestazioni | performances |
tecniche | techniques |
aspetto | apparence |
nero | noir |
e | et |
opaco | mat |
varia | varie |
ha | possède |
IT Gli orologi Luminor racchiudono il DNA sportivo di Panerai in un’affascinante combinazione di tecnologia, design italiano e prestazioni eccezionali.
FR Les montres Luminor sont la quintessence de l’ADN sportif de Panerai. Elles mêlent avec brio technologie, performance et design italien.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
orologi | montres |
luminor | luminor |
dna | adn |
sportivo | sportif |
panerai | panerai |
tecnologia | technologie |
design | design |
italiano | italien |
e | et |
prestazioni | performance |
IT Freshdesk è un software di servizio clienti facile da usare, che aiuta oltre 40.000 aziende in tutto il mondo a creare esperienze eccezionali per i clienti. Ulteriori informazioni su Freshdesk
FR Freshdesk est un logiciel de service client facile à utiliser qui aide plus de 40 000 entreprises dans le monde entier à créer des expériences client exceptionnelles. En savoir plus sur Freshdesk
イタリアの | フランス語 |
---|---|
clienti | client |
esperienze | expériences |
eccezionali | exceptionnelles |
informazioni | savoir |
freshdesk | freshdesk |
IT L'architettura NVIDIA Ampere espande la piattaforma RTX con la seconda generazione di GPU RTX, che offrono prestazioni eccezionali e innovazioni rivoluzionarie a milioni di professionisti
FR L'architecture NVIDIA Ampere, qui enrichit la plateforme RTX avec des GPU RTX de seconde génération, propose des performances exceptionnelles et des innovations majeures à des millions de professionnels
イタリアの | フランス語 |
---|---|
l | l |
architettura | architecture |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
generazione | génération |
gpu | gpu |
prestazioni | performances |
eccezionali | exceptionnelles |
e | et |
innovazioni | innovations |
IT Offrire esperienze eccezionali agli studenti attraverso molteplici modi di interagire, collaborare e condividere informazioni online.
FR Offrir des expériences exceptionnelles aux élèves grâce à de multiples moyens d'interaction, de collaboration et de partage d'informations en ligne.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
offrire | offrir |
esperienze | expériences |
eccezionali | exceptionnelles |
molteplici | multiples |
modi | moyens |
e | et |
condividere | partage |
informazioni | informations |
online | en ligne |
studenti | élèves |
IT Carica immagini dal web o importa le tue texture personalizzate, per modelli davvero eccezionali.
FR Téléchargez des images depuis le Web ou importez vos propres textures, et faites ressortir vos modèles.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
importa | importez |
texture | textures |
modelli | modèles |
davvero | ou |
IT La nostra collezione di scarpe da corsa, con prezzi eccezionali, ti permetterà di trovare solo il meglio per la tua attività su qualsiasi terreno essa si svolga.
FR Notre collection rassemble les plus grandes marques et vous permet de trouver chaussure à votre pied, que vous écumiez la piste, l’asphalte ou préfériez les chemins.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
trovare | trouver |
IT Mizuno è una marca di fiducia in tutto il mondo, grazie alla sua dedizione nel realizzare prodotti eccezionali con le migliori tecnologie, per supportarti e aiutarti a superare i tuoi limiti!
FR Mizuno est une marque de confiance dans le monde entier, dévoué à fabriquer des produits d'exception avec les meilleures technologies, pour vous pousser à dépasser vos limites !
イタリアの | フランス語 |
---|---|
marca | marque |
eccezionali | exception |
tecnologie | technologies |
limiti | limites |
IT Il sandalo Hurricane XLT2 di Teva appena aggiornato offre comfort e protezione eccezionali, permettendoti di muoverti liberamente e con sicurezza mentre cammini
FR La nouvelle sandale Hurricane XLT2 de Teva offre un confort et une protection exceptionnels, vous permettant de bouger librement et en toute confiance lorsque vous marchez
イタリアの | フランス語 |
---|---|
offre | offre |
comfort | confort |
e | et |
eccezionali | exceptionnels |
permettendoti | vous permettant |
muoverti | bouger |
liberamente | librement |
IT Scopri e prenota tour e attività così eccezionali che vorrai spargere la voce tra i tuoi amici.
FR Découvrez et réservez des visites et activités tellement géniales que vous aurez envie d'en parler à tout le monde.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
scopri | découvrez |
prenota | réservez |
tour | visites |
IT Non si smentiscono le calamite sono eccezionali e alle persone che le doniamo fanno una faccia come dire così fine ma cosi belle e sul frigo fanno la sua porca figura. Grazie
FR Le résultat est superbe. Les magnets sont mieux que je pensais. Je recommande à 200%
イタリアの | フランス語 |
---|---|
belle | superbe |
FR 3700+ icônes animées pour des projets exceptionnels. Toutes disponibles aux formats JSON pour Lottie, GIF et After Effects. Créées et animées par notre équipe interne de designers afin de leur assurer une excellente clarté.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
icone | icônes |
eccezionali | exceptionnels |
progetti | projets |
tutte | toutes |
disponibili | disponibles |
json | json |
formati | formats |
gif | gif |
create | créé |
designer | designers |
assicurarti | assurer |
eccellenti | excellente |
team | équipe |
50翻訳の50を表示しています