IT È possibile convertire un oggetto avanzato incorporato in oggetto avanzato collegato. Le trasformazioni, i filtri e altri effetti applicati all’oggetto avanzato incorporato vengono mantenuti anche dopo la conversione.
IT È possibile convertire un oggetto avanzato incorporato in oggetto avanzato collegato. Le trasformazioni, i filtri e altri effetti applicati all’oggetto avanzato incorporato vengono mantenuti anche dopo la conversione.
FR Vous pouvez convertir un objet dynamique incorporé en un objet dynamique lié. Les transformations, filtres et autres effets appliqués à l’objet dynamique incorporé sont préservés lors de la conversion.
IT Se volete ricreare l’oggetto avanzato, selezionate nuovamente i livelli originali e ricominciate da capo. Il nuovo oggetto avanzato non conserverà le trasformazioni che sono state applicate all’oggetto avanzato originale.
FR si vous souhaitez recréer l’objet dynamique, sélectionnez de nouveau ses calques d’origine et recommencez depuis le début. Le nouvel objet dynamique ne conserve pas les transformations appliquées à l’objet dynamique d’origine.
IT L'allenamento è suddiviso in 4 diverse sezioni: volo avanzato, corsa avanzata, arrampicata avanzata e nuoto avanzato
FR L'entraînement est divisé en 4 sections différentes : vol avancé, course avancée, escalade avancée et natation avancée
イタリアの | フランス語 |
---|---|
l | l |
allenamento | entraînement |
è | est |
in | en |
diverse | différentes |
sezioni | sections |
volo | vol |
corsa | course |
arrampicata | escalade |
e | et |
nuoto | natation |
IT Per convertire un livello selezionato in oggetto avanzato, scegliete Livello > Oggetti avanzati > Converti in oggetto avanzato.
FR Choisissez Calque > Objets dynamiques > Convertir en objet dynamique pour convertir un calque sélectionné en objet dynamique.
IT Selezionate uno o più livelli e scegliete Livello > Oggetti avanzati > Converti in oggetto avanzato. Gli oggetti vengono raggruppati in un unico oggetto avanzato.
FR Sélectionnez un ou plusieurs calques et choisissez Calque > Objets dynamiques > Convertir en objet dynamique. Les calques sont regroupés dans un seul et même objet dynamique.
IT Per creare un oggetto avanzato duplicato che non sia collegato all’originale, scegliete Livello > Oggetti avanzati > Nuovo oggetto avanzato tramite Copia. Eventuali modifiche apportate all’originale non saranno riprodotte sulla copia.
FR Pour créer un objet dynamique dupliqué qui ne soit pas lié à l’original, choisissez Calque > Objets dynamiques > Nouvel objet dynamique par Copier. Les modifications apportées à l’original ne s’appliquent pas à la copie.
IT Photoshop aggiorna l’oggetto avanzato per riflettere le modifiche apportate. Se le modifiche non sono visibili, accertatevi che il documento di Photoshop contenente l’oggetto avanzato sia attivo.
FR Photoshop met à jour l’objet dynamique pour refléter les changements apportés (si vous ne voyez pas les changements, activez le document Photoshop contenant l’objet dynamique).
IT Quando sostituite un oggetto avanzato, eventuali ridimensionamenti, alterazioni o effetti che sono stati applicati al primo oggetto avanzato vengono mantenuti.
FR lorsque vous remplacez un objet dynamique, les mises à l’échelle, déformations ou effets appliqués au premier objet sont conservés.
IT Potete rasterizzare i contenuti di un oggetto avanzato in un livello normale se non avete più bisogno di modificare i dati dell’oggetto avanzato
FR Vous pouvez pixelliser le contenu d’un objet dynamique en un calque normal si vous n’avez plus besoin de modifier les données de l’objet dynamique
IT Le trasformazioni, le alterazioni e i filtri applicati a un oggetto avanzato non possono più subire modifiche dopo che l’oggetto avanzato viene rasterizzato.
FR Les transformations, déformations et filtres appliqués à un objet dynamique ne peuvent plus être modifiés une fois l’objet dynamique pixellisé.
IT Protezione dagli abusi API: interrompi l'abuso volumetrico delle API attraverso il rilevamento avanzato delle anomalie.
FR Protection contre l'utilisation abusive des API : bloquez les attaques volumétriques cherchant à profiter des API grâce à une fonctionnalité avancée de détection des anomalies.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
protezione | protection |
api | api |
l | l |
abuso | abusive |
rilevamento | détection |
anomalie | anomalies |
IT Cloudflare utilizza il livello più avanzato di crittografia per i dati in transito e inattivi, garantendo che tutte le comunicazioni tra i nostri datacenter perimetrali e quelli centrali siano sempre protette.
FR Afin d'assurer la protection constante de l'ensemble des communications entre nos datacenters, centralisés ou périphériques, Cloudflare s'appuie sur le plus haut niveau de chiffrement possible pour les données en transit et au repos.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
livello | niveau |
crittografia | chiffrement |
transito | transit |
garantendo | assurer |
tutte | ensemble |
datacenter | datacenters |
IT Analisi del traffico con un generatore di criteri che offre un controllo avanzato per filtrare il flusso dei dati.
FR L'inspection du trafic et le générateur de politiques offrent des mesures de contrôle avancées permettant de filtrer la manière dont les données circulent.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
generatore | générateur |
criteri | politiques |
filtrare | filtrer |
offre | offrent |
イタリアの | フランス語 |
---|---|
usa | utilisez |
predefinito | prédéfini |
colori | couleurs |
perfettamente | parfaitement |
IT Il Listening avanzato scopre tendenze emergenti, leader di pensiero e sentimenti relativi ad argomenti specifici del tuo brand, concorrenza e settore.
FR Le listening avancé vous permet d'identifier les tendances émergentes, les leaders d'opinion et le sentiment sur des sujets spécifiques en rapport avec votre marque, vos concurrents et votre secteur d'activité.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
leader | leaders |
e | et |
argomenti | sujets |
specifici | spécifiques |
brand | marque |
concorrenza | concurrents |
settore | secteur |
avanzato | avancé |
emergenti | émergentes |
IT Se registri più domini o devi utilizzare il tuo account per ospitare più siti Web, l'aggiornamento del pacco in un hosting Web avanzato o Ultimate può essere fatto in pochi clic.
FR Si vous enregistrez plus de domaines ou si vous devez utiliser votre compte pour accueillir plus de sites Web, la mise à niveau de votre package sur l'hébergement Web avancé ou ultime peut être effectuée en quelques clics.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
domini | domaines |
utilizzare | utiliser |
account | compte |
l | l |
aggiornamento | mise à niveau |
pacco | package |
ultimate | ultime |
clic | clics |
avanzato | avancé |
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
イタリアの | フランス語 |
---|---|
assolutamente | absolument |
hosting | hébergement |
aziendale | entreprise |
consente | permet |
e | et |
ultimo | ultime |
avanzato | avancé |
IT IKEv2 è un protocollo più complesso di OpenVPN. Ecco perché a volte, per funzionare bene, IKEv2 richiede un processo di configurazione più avanzato e complesso.
FR IKEv2 est un protocole plus complexe qu’OpenVPN. C’est pourquoi il nécessite parfois une configuration plus avancée et plus complexe pour bien fonctionner.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
protocollo | protocole |
openvpn | openvpn |
bene | bien |
richiede | nécessite |
configurazione | configuration |
IT Ma un utente avanzato e più tecnico potrà apprezzare i vantaggi della configurazione manuale.
FR Un utilisateur plus avancé ou averti apprécie les avantages qu’une configuration manuelle a à offrir.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
utente | utilisateur |
più | plus |
vantaggi | avantages |
configurazione | configuration |
manuale | manuelle |
avanzato | avancé |
IT Truffa WhatsApp di livello avanzato: WhatsApp hijacking
FR Fraude avancée sur WhatsApp : le détournement de compte WhatsApp
イタリアの | フランス語 |
---|---|
truffa | fraude |
IT Servizio gestito di threat hunting avanzato per rilevare e rispondere 24/7 ad avversari umani esperti che conducono attacchi creati con le loro stesse mani, in pieno svolgimento.
FR Service managé de threat hunting permettant de détecter et de répondre 24h/24 et 7j/7 aux cyber attaques ciblées.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
servizio | service |
rilevare | détecter |
rispondere | répondre |
IT Linguaggio di query avanzato ed espressivo che consente di filtrare e ordinare i dati in base a qualsiasi campo, indipendentemente dal livello di annidamento all'interno del documento.
FR Langage de requête riche et expressif qui vous permet d'effectuer un filtrage et un tri en fonction de n'importe quel champ, indépendamment du niveau d'imbrication dans un document.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
linguaggio | langage |
query | requête |
espressivo | expressif |
consente | permet |
filtrare | filtrage |
ordinare | tri |
campo | champ |
indipendentemente | indépendamment |
livello | niveau |
IT Con threat intelligence in tempo reale e tecniche avanzate di machine learning, ora F-Secure Elements for Microsoft 365 ti protegge da virus, trojan, ransomware e altro malware avanzato.
FR Optimisé par des techniques de Threat Intelligence en temps réel et de machine learning, F-Secure Elements for Microsoft 365 vous protège des virus, chevaux de Troie, ransomwares et autres programmes malveillants avancés.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
intelligence | intelligence |
reale | réel |
e | et |
tecniche | techniques |
machine | machine |
learning | learning |
microsoft | microsoft |
ti | vous |
altro | autres |
IT In questo programma, viene richiesto agli studenti di aver completato almeno 1 anno di Francese.Gli studenti saranno inseriti nelle loro classi di francese a seconda del loro livello,accettiamo persone con livello di lingua intermedio ed avanzato.
FR Options et ateliers: Conversation et culture française, Conversation Française et Culture, Photographie, Arts plastiques, Filmes, Sports et Recréation
イタリアの | フランス語 |
---|---|
francese | française |
ed | et |
IT Qualunque sia il tipo di certificato SSL, le informazioni inserite dai tuoi utenti sono automaticamente cifrate con un algoritmo di hash avanzato. I tuoi clienti hanno pertanto la garanzia di una trasmissione in tutta sicurezza dei loro dati.
FR Quel que soit le type de certificat SSL, les informations saisies par vos utilisateurs sont automatiquement chiffrées avec un algorithme de hachage avancé. Vos clients ont ainsi la garantie que leurs données sont transmises en toute sécurité.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
tipo | type |
automaticamente | automatiquement |
algoritmo | algorithme |
pertanto | ainsi |
avanzato | avancé |
IT Gestione su chiamata e sistema di avvisi avanzato per garantire flessibilità
FR Gestion des alertes et des astreintes avancée, optimisée pour plus de flexibilité
イタリアの | フランス語 |
---|---|
gestione | gestion |
avvisi | alertes |
IT Sul pannello di sinistra, Avanzato > Sistema.
FR Sur le panneau gauche, Système avancé.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
pannello | panneau |
sistema | système |
avanzato | avancé |
IT Pubblica con precisione grazie uno strumento di composizione avanzato, con opzioni per la pianificazione manuale, la creazione di bozze e l'inserimento in coda in automatico.
FR Augmentez la précision de vos publications à l'aide d'un module de rédaction intuitif qui propose des options de programmation manuelle, de mise en file d'attente automatisée et de création de brouillons.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
precisione | précision |
opzioni | options |
pianificazione | programmation |
creazione | création |
bozze | brouillons |
l | l |
pubblica | publications |
IT Sintesi vocale Oltre 800.000 risorse video con sottotitoli e trascrizioni facilitano l’addestramento avanzato per identificare cifre, scene ed estratti.
FR Reconnaissance vocale Les sous-titres et les transcriptions vidéo de plus de 800 000 ressources vidéo facilitent l?entraînement avancé à la reconnaissance des personnes, scènes ou extraits audio.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
vocale | audio |
risorse | ressources |
video | vidéo |
trascrizioni | transcriptions |
l | l |
addestramento | entraînement |
scene | scènes |
estratti | extraits |
avanzato | avancé |
IT Genera report e dashboard tramite il monitoraggio avanzato delle attività aziendali
FR Générez des tableaux de bord et des rapports pour une surveillance avancée des activités métier.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
genera | générez |
report | rapports |
e | et |
monitoraggio | surveillance |
IT Include un motore di regole di business avanzato, con supporto per l'elaborazione di eventi complessi e un motore di ottimizzazione delle risorse che aiuta a risolvere problemi di pianificazione e programmazione articolati
FR Elle inclut un moteur avancé de règles métier (avec prise en charge du traitement des événements complexes), ainsi qu'un moteur d'optimisation des ressources qui permet de résoudre les problèmes de planification les plus complexes
イタリアの | フランス語 |
---|---|
include | inclut |
motore | moteur |
regole | règles |
elaborazione | traitement |
complessi | complexes |
ottimizzazione | optimisation |
risorse | ressources |
risolvere | résoudre |
avanzato | avancé |
business | métier |
eventi | événements |
IT Il supporto file avanzato è il nucleo della tecnologia back-end alla base di Affinity Designer. Sono supportati tutti i principali tipi di file immagine e vettoriali, formati PDF/X4, EPS, SVG e PSD compresi.
FR La prise en charge avancée des formats de fichiers est au cœur de la technologie d’Affinity Designer. Tous les principaux types de fichiers image et vectoriels sont pris en charge, notamment les PDF/X4, EPS, SVG et les PSD.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
designer | designer |
supportati | prise en charge |
immagine | image |
e | et |
vettoriali | vectoriels |
eps | eps |
svg | svg |
psd | psd |
IT I tuoi panorami saranno sempre perfetti con l’algoritmo di assemblaggio avanzato di Affinity Photo, che include l’allineamento automatico dell’immagine e strumenti completi per le correzioni prospettiche.
FR Obtenez à chaque fois des panoramas grâce à l’algorithme d’assemblage avancé d’Affinity Photo, avec alignement automatique des images et corrections complètes de la perspective.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
tuoi | tes |
l | l |
algoritmo | algorithme |
assemblaggio | assemblage |
allineamento | alignement |
automatico | automatique |
completi | complètes |
correzioni | corrections |
avanzato | avancé |
IT Affinity Publisher può gestire gli spazi colore RGB, LAB, scala di grigi e CMYK, offrendo un controllo avanzato sui requisiti di colore professionali per la stampa.
FR Affinity Publisher peut gérer les espaces colorimétriques RVB, LAB, Niveaux de gris et CMJN, avec des fonctions avancées pour les exigences d’impression couleur professionnelle.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
può | peut |
rgb | rvb |
lab | lab |
cmyk | cmjn |
requisiti | exigences |
IT ONLYOFFICE Docs Enterprise include il set avanzato degli strumenti per modificare i documenti e collaborare
FR ONLYOFFICE Docs Enterprise est doté d’un ensemble d’outils avancés pour l’édition de documents et la collaboration
イタリアの | フランス語 |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
enterprise | enterprise |
IT NVIDIA DGX™ A100 include otto GPU NVIDIA A100 Tensor Core, l'acceleratore per data center più avanzato mai realizzato
FR Équipé d’un total de huit GPU NVIDIA A100 Tensor Core, NVIDIA DGX™ A100 est l’accélérateur pour Data Center le plus avancé jamais conçu
イタリアの | フランス語 |
---|---|
nvidia | nvidia |
gpu | gpu |
core | core |
l | l |
acceleratore | accélérateur |
data | data |
center | center |
avanzato | avancé |
IT I soci Premier beneficiano di un relationship manager dedicato, del supporto DevRel, marketing avanzato e accesso a eventi riservati ai soci Premier.
FR Les membres Premier bénéficient d’un gestionnaire de relations désigné, d’un support DevRel, d’une assistance marketing accrue et d’un accès à des événements qui leur sont réservés.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
soci | membres |
manager | gestionnaire |
marketing | marketing |
e | et |
accesso | accès |
riservati | réservés |
eventi | événements |
IT Questa versione include un firewall più avanzato, una migliore protezione contro il ransomware, la protezione della webcam, e filtri antiphishing e antispam
FR Cette version comprend un pare-feu plus avancé, une meilleure protection contre les rançongiciels, une protection de la webcam, ainsi que des filtres contre l’hameçonnage et antispam
イタリアの | フランス語 |
---|---|
versione | version |
include | comprend |
firewall | pare-feu |
più | plus |
migliore | meilleure |
ransomware | rançongiciels |
webcam | webcam |
e | et |
filtri | filtres |
avanzato | avancé |
IT Ad esempio, include un firewall avanzato, la protezione da phishing e ransomware, la protezione con password, gli aggiornamenti automatici, la protezione dei dispositivi Android in caso di furto, ecc.
FR Elle comprend, par exemple, un pare-feu avancé, une protection contre l’hameçonnage et les rançongiciels, une protection des mots de passe, des mises à jour automatiques, une protection en cas de vol de votre appareil Android, etc.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
include | comprend |
firewall | pare-feu |
phishing | hameçonnage |
e | et |
ransomware | rançongiciels |
aggiornamenti | mises à jour |
automatici | automatiques |
dispositivi | appareil |
android | android |
furto | vol |
ecc | etc |
avanzato | avancé |
IT Tuttavia puoi anche passare manualmente a un qualità video specifica con il nostro lettore video avanzato
FR Cependant, vous pouvez également passer manuellement à une qualité vidéo spécifique grâce à notre lecteur vidéo avancé
イタリアの | フランス語 |
---|---|
passare | passer |
manualmente | manuellement |
video | vidéo |
specifica | spécifique |
lettore | lecteur |
avanzato | avancé |
IT Viene fornito con tutto ciò di cui un venditore Amazon principiante o avanzato ha bisogno per aumentare le entrate del ranking del prodotto
FR Il est livré avec tout ce dont un vendeur Amazon débutant ou avancé a besoin pour augmenter les revenus de classement des produits
イタリアの | フランス語 |
---|---|
venditore | vendeur |
amazon | amazon |
aumentare | augmenter |
ranking | classement |
fornito | livré |
avanzato | avancé |
IT Helium 10 fornisce tutto ciò di cui un venditore Amazon principiante o avanzato ha bisogno per aumentare le entrate del ranking dei prodotti e, soprattutto, i margini di profitto.
FR Helium 10 fournit tout ce dont un vendeur Amazon débutant ou avancé a besoin pour augmenter le classement des produits des revenus et, surtout, des marges bénéficiaires pour les vendeurs Amazon.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
fornisce | fournit |
venditore | vendeur |
amazon | amazon |
ha | a |
aumentare | augmenter |
ranking | classement |
soprattutto | surtout |
margini | marges |
avanzato | avancé |
IT Helium 10 fornisce tutto ciò di cui un venditore Amazon principiante o avanzato ha bisogno per aumentare le entrate della classifica dei prodotti e, soprattutto, i margini di profitto
FR Helium 10 fournit tout ce dont un vendeur Amazon débutant ou avancé a besoin pour augmenter les revenus de classement des produits et, surtout, les marges bénéficiaires
イタリアの | フランス語 |
---|---|
fornisce | fournit |
venditore | vendeur |
amazon | amazon |
ha | a |
aumentare | augmenter |
classifica | classement |
soprattutto | surtout |
margini | marges |
avanzato | avancé |
IT Per maggiori informazioni sulle Opzioni di analisi e su come usarle, consultare il blog "Consigli per utenti avanzati: Filtraggio report avanzato".
FR Pour plus d'informations sur les options d'analyse et leur utilisation, consultez notre article « Conseils pour utilisateurs avancés : filtrage des rapports avancés ».
イタリアの | フランス語 |
---|---|
opzioni | options |
consigli | conseils |
utenti | utilisateurs |
filtraggio | filtrage |
IT Questo post è un tutorial avanzato che mostra tutto quello che c’è da sapere sul
FR Cet article propose une explication technique à propos du Topical Trust Flow, son calcul et
イタリアの | フランス語 |
---|---|
sul | propos |
IT Proteggi il tuo PC dai nuovi virus, spyware, trojan e worm con l’antivirus e antispyware più avanzato.
FR Parez votre ordinateur contre les nouveaux virus, logiciels espions, chevaux de Troie et vers découverts, avec l'antivirus à temps réel et anti-spyware le plus avancé.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
nuovi | nouveaux |
e | et |
l | l |
antivirus | antivirus |
pc | ordinateur |
avanzato | avancé |
イタリアの | フランス語 |
---|---|
maggiore | mieux |
machine | machine |
learning | learning |
IT Bacula Enterprise è una soluzione di backup e ripristino di livello enterprise che offre il backup avanzato e automatizzato di Red Hat OpenShift con supporto cluster
FR Adaptée aux entreprises, la solution de sauvegarde et de récupération Bacula Enterprise inclut des fonctions de sauvegarde avancées et automatisées pour Red Hat OpenShift ainsi que la prise en charge des clusters
イタリアの | フランス語 |
---|---|
e | et |
automatizzato | automatisé |
cluster | clusters |
red | red |
openshift | openshift |
IT Supporto avanzato per Red Hat OpenStack Platform
FR Service d'assistance renforcé pour Red Hat OpenStack Platform
イタリアの | フランス語 |
---|---|
per | pour |
openstack | openstack |
platform | platform |
red | red |
イタリアの | フランス語 |
---|---|
cisco | cisco |
nostre | nos |
tecnologie | technologies |
l | l |
analisi | analyse |
rete | réseau |
rilevamento | détection |
risposta | réponse |
sicurezza | sécurité |
50翻訳の50を表示しています