"applicato"をフランス語に翻訳します

FR Si une réduction a été appliquée à votre achat initial, elle sera également appliquée à la mise à niveau. Pour connaître le prix, connectez-vous à la FlashBack boutique et sélectionnez "Mise à niveau" sur votre licence.

• achat initial
• sera également appliquée
• mise à niveau
• connaître le prix
• boutique
• sélectionnez

FR Si une réduction a été appliquée à votre achat initial, elle sera également appliquée à la mise à niveau. Pour connaître le prix, connectez-vous à la FlashBack boutique et sélectionnez "Mise à niveau" sur votre licence.

• achat initial
• sera également appliquée
• mise à niveau
• connaître le prix
• boutique
• sélectionnez

FR Une fois l’actualisation effectuée, le statut « Partiellement appliquée » apparaîtra pour indiquer qu’elle n’a pas été appliquée à tous les projets.

• fois
• effectuée
• statut
• Partiellement appliquée
• apparaîtra pour indiquer

FR Cela permet également de conserver tous les effets que vous avez appliqués aux pistes, y compris la compression, l'égalisation ou tout autre élément. Je vais vous montrer les paramètres que j'utilise dans la section d'édition ci-dessous.

• compris la compression
• l'égalisation
• autre élément
• paramètres que j'utilise
• section d'édition

FR Vous pouvez obtenir ici un mois gratuit sur n'importe lequel des plans personnels (le code promotionnel INSIGHTS sera automatiquement appliqué).

• pouvez obtenir ici
• lequel des plans
• code promotionnel INSIGHTS
• automatiquement appliqué

FR Ce principe peut également s'appliquer à votre stratégie sur les médias sociaux

• sociaux

FR Gardez à l?esprit qu?une limite de données de 100 Mo s?applique pendant la période d?essai gratuite pour ceux qui souhaitent se qualifier pour un remboursement complet.

• limite de données
• souhaitent se qualifier
• remboursement

FR Amélioration : la remise est maintenant appliquée automatiquement lorsque vous achetez depuis l’extension et qu’une promotion est en cours.

• Amélioration
• remise est maintenant

FR Les deux concepts concernent l'automatisation d'étapes plus avancées du pipeline, mais ils sont parfois dissociés pour illustrer le haut degré d'automatisation.

• concepts concernent l'automatisation
• avancées du pipeline
• haut degré

FR Un VPN premium pas cher ? Est-ce possible ? Grâce à Surfshark, nous savons que oui ! Surfshark montre que cette formule improbable de qualité supérieure et de prix abordable peut également être appliquée à Android

• Est-ce possible
• Grâce à Surfshark
• savons que oui
• supérieure
• appliquée à Android

FR Après avoir appliqué le code de coupon Helium 10, cliquez sur Acheter maintenant pour le plan Platine et Diamant et profitez-en.

• appliqué le code
• coupon Helium
• cliquez sur Acheter
• plan Platine
• Diamant

FR Là où la loi le permet, veuillez noter que les demandes ultérieures émanant de la même personne peuvent être facturées au tarif fixé par SimplyHired, dans les limites autorisées par la législation en vigueur.

• permet
• demandes ultérieures émanant

FR Cloudera Fast Forward Labs vous aide à révéler la valeur que renferment vos données et à définir votre stratégie organisationnelle pour l'adoption de produits de données avancés et du machine learning.

• Cloudera Fast Forward
• aide à révéler
• valeur que renferment
• données
• définir votre stratégie
• l'adoption de produits
• données avancés
• machine

FR Plus tard, en septembre, j'ai été surpris une fois de plus lors de l'application d'une mise à jour iOS sur mon iPhone et mes données ont été perdues

• tard
• septembre
• j'ai été surpris
• l'application d'une mise
• iOS sur mon
• perdues

FR Une fois configuré, le capteur DLP peut être appliqué à une règle de pare-feu

• fois configuré
• pare-feu

FR Si vous passez à un tier utilisateur supérieur, la remise de fidélité s'appliquera au prix annoncé pour le tier supérieur, qui est calculé au prorata de la date de fin de votre abonnement

• utilisateur supérieur
• remise de fidélité
• tier supérieur
• calculé au prorata
• date de fin
• abonnement

FR Une fois le BAA signé, vous devrez adhérer au Guide d’implémentation HIPAA de Smartsheet (le « Guide ») afin d’utiliser les services de Smartsheet conformément à la loi HIPAA

• fois le BAA
• HIPAA de Smartsheet
• Guide
• loi HIPAA

FR Il a appliqué la méthode du chemin critique à une vaste gamme de projets depuis 1965

FR La politique peut s’appliquer à des feuilles plus anciennes qu’une date spécifiée, aussi bien de création que de dernière modification. 

• feuilles plus anciennes
• date spécifiée
• modification

FR Définissez la fréquence d’exécution de la politique, le délai de notification préalable que vous souhaitez fournir, ainsi que les groupes visés.

• Définissez la fréquence
• politique
• délai de notification
• souhaitez fournir
• groupes

FR Envoyez autant d'emails que vous le souhaitez ; il n'y a pas de limite quotidienne à 300 emails. Une limite horaire temporaire de 100 emails peut s'appliquer aux nouveaux expéditeurs d'emails transactionnels.

• Envoyez autant d'emails
• souhaitez
• limite horaire temporaire
• emails peut s'appliquer
• nouveaux expéditeurs d'emails

FR Il vous suffit de saisir le code de la carte cadeau au moment du paiement sur notre boutique en ligne pour que le montant de votre carte cadeau soit appliqué à votre achat.

• suffit de saisir
• cadeau au moment
• cadeau soit appliqué

FR Une deuxième étape d'authentification est exécutée avec les stratégies et livrée aux employés sous la forme d'un mot de passe unique (OTP) envoyé par e-mail ou SMS, ou via l'authentification TOTP basée sur deux facteurs (2FA)

• deuxième étape d'authentification
• livrée aux employés
• forme d'un mot
• passe unique
• OTP
• envoyé par e-mail
• SMS
• via l'authentification TOTP
• facteurs

FR Le produit est également directement appliqué dans un processus de finition au tampon

• finition au tampon

FR Quelles polices sont disponibles pour les lettrages en vinyle ?

• lettrages en vinyle

FR Nom d'hôte / URL: l'adresse IP ou l'URL du service que vous avez appliqué le chèque.

• Nom d'hôte
• URL
• l'adresse IP

FR Vérifiez votre code. Si vous pensez qu'il est toujours valide, contactez notre équipe d'assistance utilisateurs.

• Vérifiez votre code
• valide
• contactez notre équipe

FR Si vous avez obtenu un code de parrainage d'un montant inférieur ou égal à 50 $ US, ce dernier ne peut être appliqué à des réservations futures qu'une fois que vous aurez effectué votre première réservation à plein tarif.

• parrainage d'un montant
• US
• futures qu'une fois
• réservation à plein

FR Tout d'abord, nous avons estimé que cet ensemble de statistiques couvre tous les aspects du jeu (attaque, progression avec le ballon, possession, défense, etc.) et peut être appliqué à tous les joueurs de champ

• d'abord
• ensemble de statistiques
• aspects du jeu
• attaque
• possession
• défense
• joueurs de champ

FR Le système Crossin ® Floor Foam est utilisé pour la production de mousse rigide (dure), qui est en même temps une isolation thermique par pulvérisation appliquée...

• système Crossin
• production de mousse
• dure

FR Le système Crossin ® Wall Foam est utilisé pour la production de mousse rigide (dure), qui est en même temps une isolation thermique projetée appliquée directement...

• système Crossin
• production de mousse
• dure
• isolation thermique projetée

FR Le système Crossin ® Roof Foam est utilisé pour la production de mousse rigide (dure), qui est en même temps un isolant thermique pulvérisé appliqué directement...

• système Crossin
• production de mousse
• dure
• isolant thermique pulvérisé

FR Le chlore est appliqué non seulement dans les antiseptiques, mais également dans les médicaments tels que le chloramphénicol.

• chlore est appliqué

FR En 2016, Apple en a donné un autre coup d'œil en corrigeant le chiffrement local des sauvegardes iOS 10 iTunes pour qu'il soit extrêmement coûteux .

• Apple en a
• autre coup d'œil
• corrigeant le chiffrement
• sauvegardes iOS iTunes
• qu'il soit extrêmement

FR Cela détermine à quel point la limite est appliquée

• point la limite
• appliquée

FR Ne mettez PAS votre Mac à jour si vous ne connaissez pas le code d'accès de votre écran, car il sera appliqué à votre Mac! @AppleSupport aucune aide! Quelqu'un sait un correctif qui n'inclut pas essuyer le tout ?? @appleinsider @ijustine @LinusTech

• car il sera
• Mac
• aucune aide
• n'inclut pas essuyer

FR Le Contrat sera appliqué dans les mesures permises par la loi applicable

• Contrat sera appliqué
• loi applicable

FR Ils sont insérés dans le boîtier, recouverts et protégés par le panneau frontal design de 3 mm d'épaisseur

• recouverts
• d'épaisseur

FR La remise sur le volume sera automatiquement appliquée lors du passage à la caisse. Elle ne peut être combinée avec d'autres remises.

• sera automatiquement appliquée
• combinée avec d'autres

FR Le miel est appliqué directement sur la peau.

• miel est appliqué

FR AVIS IMPORTANT: La réduction pour les résidents sera appliquée lors de la dernière étape de l'achat, conformément à la nouvelle réglementation sur les primes de transport.

• AVIS IMPORTANT
• sera appliquée lors

FR Utilisation de l’alignement des rouleaux par inertie dans l’industrie de la métallisation sous vide

• rouleaux par inertie
• métallisation sous vide

FR Le code ne peut ni être cumulé avec d'autres promotions, ni s'appliquer à une offre existante, un renouvellement de contrat, ni être utilisé pour un affilié, un revendeur ou un partenaire

• cumulé avec d'autres
• offre existante
• renouvellement de contrat
• ni être utilisé
• affilié
• revendeur
• partenaire

FR Chaque projet PRINCE2 doit respecter les sept (7) principes de PRINCE2, et si ne serait-ce qu?un de ces principes n?est appliqué, le projet ne peut plus être considéré comme un projet PRINCE2.

• projet doit respecter
• sept
• appliqué

FR Cependant, en cas de modification du taux applicable à la TVA, celui­ci sera automatiquement mis à jour sur la facture lors de la réalisation de la prestation.

• Cependant
• modification du taux
• TVA
• sera automatiquement mis

FR Le taux de change de devise à appliquer sera basé sur le taux de change Accor en vigueur sur les sites Internet Accor lors de la réservation d'origine.

• taux de change
• devise à appliquer
• sites Internet Accor
• réservation

FR Si vous disposez des autorisations Spectateur, le fait d’imprimer toute la feuille lorsqu’un filtre sans nom est appliqué lancera l’impression de l’affichage précédent (soit un filtre partagé, soit un affichage non filtré)

• disposez des autorisations
• feuille
• filtre sans nom
• appliqué lancera
• précédent
• soit un filtre
• soit un affichage
• filtré

FR Le Filtre sans nom reprend les conditions du filtre que vous appliquez à une feuille

• Filtre sans nom
• conditions du filtre

FR Comment savoir si un filtre est appliqué à votre feuille

• filtre est appliqué
• feuille

FR Pour savoir si un filtre est appliqué à votre feuille, recherchez le nom du filtre dans le menu Filtre.

• recherchez le nom