IT In un rapporto di amicizia, questo è normale: se una persona a te vicina soffre, anche tu soffri
IT In un rapporto di amicizia, questo è normale: se una persona a te vicina soffre, anche tu soffri
FR Cela a tendance à venir naturellement dans les amitiés : si votre ami souffre, vous souffrez
IT Unisciti a un gruppo per incontrare persone, fare amicizia, trovare supporto, far crescere un'attività ed esplorare i tuoi interessi. Ogni giorno ci sono migliaia di eventi, sia online che di persona!
FR Rejoignez un groupe pour faire des rencontres, nouer des amitiés, trouver de l'aide, créer une entreprise et partager vos passions. Des milliers d'événements ont lieu chaque jour, en ligne et en personne !
イタリアの | フランス語 |
---|---|
unisciti | rejoignez |
amicizia | amitié |
supporto | aide |
giorno | jour |
online | en ligne |
eventi | événements |
IT Conoscendo qualcuno che è già membro e chiedendogli un invito. In molti provano a fare amicizia con questi utenti nei forum sulla libertà di internet o sui server Discord.
FR Ils connaissent quelqu?un qui est déjà membre et leur demandent une invitation. Une tactique que beaucoup essaient est de se lier d?amitié avec des personnes sur des forums de liberté sur internet ou des serveurs Discord.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
e | et |
invito | invitation |
forum | forums |
internet | internet |
server | serveurs |
amicizia | amitié |
IT Il ponte Alexandre III, uno dei monumenti più belli di Parigi, inaugurato nel 1900 durante l'Esposizione universale per simboleggiare l'amicizia franco-russa.
FR Le pont Alexandre III, un des plus beaux monuments de Paris, inauguré en 1900 lors de l'Exposition Universelle pour symboliser l'amitié franco-russe.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
ponte | pont |
alexandre | alexandre |
iii | iii |
belli | beaux |
parigi | paris |
l | l |
esposizione | exposition |
universale | universelle |
inaugurato | inauguré |
IT Amicizia: tre orsacchiotti che tengono tra le braccia
FR Amitié - trois ours en peluche tenant dans ses bras
イタリアの | フランス語 |
---|---|
braccia | bras |
amicizia | amitié |
le | ses |
イタリアの | フランス語 |
---|---|
kennedy | kennedy |
ha | a |
corpi | corps |
promuovere | promouvoir |
l | l |
IT La sua ricerca è supportata da un'amicizia iniziale di carriera dal Consiglio nazionale di ricerca medica e di salubrità dell'Australia e dalle fondamenta nazionali del cuore dell'Australia.
FR Sa recherche est supportée par une camaraderie tôt de carrière de la santé nationale et du Conseil " Recherche " médical de l'Australie, et la fondation nationale de coeur de l'Australie.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
ricerca | recherche |
carriera | carrière |
consiglio | conseil |
medica | médical |
e | et |
australia | australie |
fondamenta | fondation |
cuore | coeur |
FR Une patinoire est un bon endroit pour rencontrer des gens et se faire des amis
イタリアの | フランス語 |
---|---|
buon | bon |
posto | endroit |
incontrare | rencontrer |
amicizia | amis |
pista di pattinaggio | patinoire |
IT È un dato di fatto: negli alloggi per gruppi si fa amicizia. Mentre Otto Gross è affascinato dalla trasformazione dei suoi ospiti, Christina Aenishänslin lo ha vissuto in prima persona.
FR C’est l’essence même du concept: dans les hébergements collectifs, les gens se rapprochent. Alors qu’Otto Gross est fasciné par la transformation de ses hôtes, Christina Aenishänslin sait ce que l’on ressent par expérience.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
alloggi | hébergements |
trasformazione | transformation |
ospiti | hôtes |
persona | gens |
IT Nel mondo di Animal Crossing, tutto si muove al ritmo che desideri: fai amicizia con i tuoi simpatici vicini, esplora il mondo in libertà e crea le tue storie uniche!
FR Dans le monde d'Animal Crossing, tout évolue à votre rythme : liez-vous d'amitié avec vos adorables voisins, explorez autant que vous le souhaitez et créez vos propres histoires !
イタリアの | フランス語 |
---|---|
mondo | monde |
animal | animal |
ritmo | rythme |
desideri | souhaitez |
vicini | voisins |
esplora | explorez |
e | et |
crea | créez |
storie | histoires |
IT Se riesci a trovare il tuo fratellastro su Facebook potresti inviargli una richiesta d'amicizia per stabilire un contatto.[5]
FR Envoyez-leur une demande d'amitié sur Facebook si vous les trouvez afin qu'ils puissent se connecter avec vous [5]
イタリアの | フランス語 |
---|---|
trovare | trouvez |
richiesta | demande |
contatto | connecter |
IT È meglio che la prima conversazione sia breve. Puoi dire: "Ciao, sono andato anch'io alla Sapienza! Potremmo avere qualche amicizia in comune".
FR Soyez bref lors de votre premier contact. Dites : « bonjour, je suis aussi originaire de Lyon ! Je pense qu'il est possible que nous ayons des amis communs ».
イタリアの | フランス語 |
---|---|
breve | bref |
puoi | possible |
amicizia | amis |
comune | communs |
IT Per esempio, se avete litigato a causa di un amico che per te è importante, ma che fa impazzire la tua partner, affronta l'argomento dicendole che continuerai a vederlo da solo e non la coinvolgerai più nella vostra amicizia.
FR Par exemple : si vous vous êtes disputés à cause de l'un de vos amis très chers, mais qui rend votre partenaire complètement folle, parlez-lui du fait que vous teniez à ce qu'il fasse partie de votre vie.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
causa | cause |
ma | mais |
partner | partenaire |
l | l |
amicizia | amis |
IT Se ti lamenti in continuazione e hai un atteggiamento negativo, allora ti farai una cattiva reputazione. Uno dei trucchi per essere felice sul posto di lavoro è quello di fare amicizia con i tuoi colleghi, dunque ti conviene essere ben visto.
FR Vous aurez une mauvaise réputation si vous ne faites que vous plaindre et être le mauvais augure de service. Un bon moyen d'être épanoui au travail est de faire de vos collègues des amis, afin que vous gardiez une bonne réputation.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
reputazione | réputation |
lavoro | travail |
colleghi | collègues |
IT Diventa amico dei tuoi colleghi. Alcuni studi hanno dimostrato che uno dei modi migliori per essere felici al lavoro quasi quanto lo si sarebbe fuori è quello di fare amicizia con i propri colleghi [5]
FR Liez-vous d'amitié avec vos collègues. Des études ont montré que l'un des meilleurs moyens d'être aussi heureux sur le lieu de travail qu'en dehors est de vous faire des amis parmi vos collègues de travail [5]
イタリアの | フランス語 |
---|---|
colleghi | collègues |
modi | moyens |
migliori | meilleurs |
felici | heureux |
lavoro | travail |
studi | études |
dimostrato | montré |
IT Tuttavia, cerca di fare amicizia con i colleghi con cui hai una maggiore affinità, non devi essere il migliore amico di tutti.
FR Vous ne pouvez évidemment pas être le meilleur ami de tout le monde, mais vous devriez rechercher la compagnie de ceux et de celles qui comptent vraiment pour vous.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
cerca | rechercher |
amico | ami |
IT Chiedi l’amicizia a questa persona su Facebook, se non siete già amici. Può essere un buon modo per conoscerla meglio prima di chiederle di uscire.
FR Devenez d'abord amis sur Facebook, si ce n'est pas déjà le cas. Cela peut être une excellente façon d'apprendre à mieux le connaitre avant de lui demander de sortir avec vous dans la vraie vie.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
chiedi | demander |
modo | façon |
meglio | mieux |
IT Comportati con la persona che ti piace come ti comporteresti con i tuoi amici, dato che alla base del vostro rapporto dovrebbe esserci anche l'amicizia: sempre che tu con gli amici non sia una vera frana
FR Comportez-vous de la même façon lorsque vous êtes avec la personne avec qui vous sortez et avec vos amis, car c'est ce qu'elle doit être, à moins que vous vous comportiez comme un imbécile avec vos amis
イタリアの | フランス語 |
---|---|
dato che | car |
IT Se continua a nascondere la verità su cosa sta succedendo, allora è il caso di riconsiderare il valore di tale amicizia o relazione: che senso ha avere una relazione con lei se non ti dice la verità?
FR Si elle n'avoue toujours pas ce qui se passe, vous devez donc revoir l'importance de votre relation amoureuse ou amicale. Si elle ne vous dit pas la vérité, quelles sont les possibles conséquences pour votre relation ?
イタリアの | フランス語 |
---|---|
relazione | relation |
dice | dit |
valore | importance |
IT Da allora vi si ritrovano ogni anno per festeggiare la loro lunga amicizia.
FR Depuis, ils s’y retrouvent chaque année pour célébrer leur amitié de longue date.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
ogni | chaque |
anno | année |
festeggiare | célébrer |
lunga | longue |
amicizia | amitié |
IT I francesi volevano festeggiare il successo americano nella costruzione di una democrazia straordinaria nonché commemorare il lungo rapporto di amicizia tra questi due paesi in rapida trasformazione
FR Les Français souhaitaient célébrer le succès des États-Unis dans la construction d'une démocratie remarquable et commémorer les relations de longue date entre les deux pays en transformation rapide
イタリアの | フランス語 |
---|---|
francesi | français |
festeggiare | célébrer |
successo | succès |
costruzione | construction |
democrazia | démocratie |
straordinaria | remarquable |
rapporto | relations |
paesi | pays |
rapida | rapide |
trasformazione | transformation |
イタリアの | フランス語 |
---|---|
maison | maison |
e | et |
lancia | lance |
profumo | parfum |
l | l |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
IT Immagini Stock - Amicizia E La Gente Concetto - Amici Adolescenti Felici O Studenti Delle Scuole Superiori Divertirsi E Fare Le Facce. Image 64298094.
FR Amitié Et Les Concepts - Heureux Amis Adolescents Ou Lycéens Amuser Et Faire Des Grimaces Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 64298094.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
e | et |
adolescenti | adolescents |
felici | heureux |
fare | faire |
IT Archivio Fotografico — amicizia e la gente concetto - Amici adolescenti felici o studenti delle scuole superiori divertirsi e fare le facce
FR Banque d'images — amitié et les concepts - heureux amis adolescents ou lycéens amuser et faire des grimaces
イタリアの | フランス語 |
---|---|
e | et |
adolescenti | adolescents |
felici | heureux |
fare | faire |
IT amicizia e la gente concetto - Amici adolescenti felici o studenti delle scuole superiori divertirsi e fare le facce
FR amitié et les concepts - heureux amis adolescents ou lycéens amuser et faire des grimaces
イタリアの | フランス語 |
---|---|
e | et |
adolescenti | adolescents |
felici | heureux |
fare | faire |
IT Immagini Stock - Amicizia: Tre Orsacchiotti Che Tengono Tra Le Braccia. Image 102470598.
FR Amitié - Trois Ours En Peluche Tenant Dans Ses Bras Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 102470598.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
braccia | bras |
amicizia | amitié |
le | ses |
IT Archivio Fotografico — Amicizia: tre orsacchiotti che tengono tra le braccia
FR Banque d'images — Amitié - trois ours en peluche tenant dans ses bras
イタリアの | フランス語 |
---|---|
braccia | bras |
amicizia | amitié |
le | ses |
IT Ha continuato a completare la sua residenza nella medicina interna alla Columbia University e l'amicizia nella genetica clinica con il programma della residenza di genomica e della genetica medica al NIH.
FR Il a continué pour compléter son implantation en médecine interne à l'Université de Columbia et camaraderie en génétique médicale avec le programme d'implantation de génétique médicale et de génomique au NIH.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
completare | compléter |
e | et |
l | l |
genetica | génétique |
nih | nih |
university | université |
IT Se è per chiacchierare, sei più che benvenuto per fare amicizia con noi su Facebook!
FR Et si vous souhaitez juste bavarder, n'hésitez à nous ajouter à vos amis sur Facebook !
イタリアの | フランス語 |
---|---|
amicizia | amis |
IT Interpretato dalla cantante Nathy Peluso e diretto e coreografato dal collettivo artistico (LA)HORDE, “LOVE, ALWAYS” è un'esaltazione di amicizia, musica, gioia e libertà.
FR Avec la chanteuse Nathy Peluso et dirigée et chorégraphiée par le collectif artistique (LA)HORDE, « LOVE, ALWAYS » est une exaltation de l'amitié, la musique, la joie, et la liberté.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
cantante | chanteuse |
e | et |
collettivo | collectif |
artistico | artistique |
love | love |
è | est |
IT Facendo amicizia con altre Unità potrai formare la tua squadra personalizzata e puntare a vincere il torneo World Pokémon Masters, che si svolge appunto a Pasio.
FR Une fois que vous vous serez lié d'amitié avec d'autres Duos, vous pourrez former une équipe qui vous ressemble et tenter de remporter le World Pokémon Masters, un tournoi organisé à Passio.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
altre | autres |
formare | former |
e | et |
vincere | remporter |
torneo | tournoi |
world | world |
pokémon | pokémon |
squadra | équipe |
IT L'anziano accanto a Tommaso è Pietro, l'apostolo che rinunciò a Gesù rinnegando la loro amicizia in ben tre occasioni
FR Le vieil homme derrière Thomas est Pierre, l'apôtre qui a renoncé à Jésus en reniant pas moins de trois fois leur amitié
イタリアの | フランス語 |
---|---|
l | l |
pietro | pierre |
gesù | jésus |
FR Une patinoire est un bon endroit pour rencontrer des gens et se faire des amis
イタリアの | フランス語 |
---|---|
buon | bon |
posto | endroit |
incontrare | rencontrer |
amicizia | amis |
pista di pattinaggio | patinoire |
IT UNIRE LE PERSONE CON AMICIZIA, COMPETIZIONE E DIVERTIMENTO
FR RASSEMBLER DES GENS DANS UN ESPRIT D’AMITIÉ, DE COMPÉTITION ET DE DIVERTISSEMENT
イタリアの | フランス語 |
---|---|
e | et |
divertimento | divertissement |
IT Il cuore è il simbolo dell'amore, ma anche quello dell'amicizia. Esprimi i tuoi sentimenti con un ciondolo a forma di cuore personalizzato, aggiungi la tua foto più bella o una dedica speciale.
FR Le cœur est le symbole de l'amour, mais aussi celui de l'amitié. Exprimez vos sentiments avec un pendentif cœur personnalisé, ajoutez votre photo la plus belle ou une dédicace spéciale.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
simbolo | symbole |
esprimi | exprimez |
sentimenti | sentiments |
foto | photo |
bella | belle |
speciale | spéciale |
personalizzato | personnalisé |
IT Chatta online e fai amicizia con gente locale per fantastiche serate piene di sesso.
FR Il vous permet d’avoir des rapports sexuels en ligne par webcams et Chat en direct, de trouver des vraies personnes près de chez vous pour du sexe en chair et en os ; et même de vous faire des « fuck friends » pour baiser dès ce soir.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
online | en ligne |
fai | faire |
gente | personnes |
sesso | sexe |
chatta | chat |
IT Voglio incontrare nuove persone, fare amicizia, imparare nuove lingue, culture diverse, opinioni e soprattutto per favore e per favore
FR Je veux rencontrer de nouvelles personnes, me faire des amis, apprendre de nouvelles langues, differentes cultures, opinions et surtout s\'il vous plait et s\'il vous plait
イタリアの | フランス語 |
---|---|
incontrare | rencontrer |
nuove | nouvelles |
persone | personnes |
fare | faire |
amicizia | amis |
culture | cultures |
opinioni | opinions |
soprattutto | surtout |
IT Il programma di animazione creativa coinvolge immediatamente i bambini, in modo che possano fare amicizia tra loro rapidamente
FR Le programme d'animation et de loisirs implique immédiatement les enfants afin qu'ils puissent se faire rapidement des amis
イタリアの | フランス語 |
---|---|
animazione | animation |
coinvolge | implique |
immediatamente | immédiatement |
bambini | enfants |
rapidamente | rapidement |
IT “In India – continua ? le rime della nostra infanzia rispecchiano la nostra amicizia con gli animali come le mucche, i passeri e i corvi
FR En Inde ? poursuit-il ? les rimes de notre enfance reflètent notre amitié avec des animaux comme les vaches, les moineaux et les corbeaux
イタリアの | フランス語 |
---|---|
india | inde |
continua | poursuit |
infanzia | enfance |
animali | animaux |
mucche | vaches |
corvi | corbeaux |
IT Rende tutto più facile per chiacchierare, fare amicizia ed entrare in gruppo
FR C'est facile de discuter, se faire des amis et se retrouver en groupe
イタリアの | フランス語 |
---|---|
amicizia | amis |
gruppo | groupe |
IT Un ragazzo fa amicizia con una giovane vampira che vive in segreto.
FR Un garçon se lie d'amitié avec une jeune femme vampire qui vit dans le secret.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
vive | vit |
segreto | secret |
IT Noi accompagniamo, semplicemente con l’amicizia e nella vita quotidiana, questi ragazzi che devono superare molte barriere amministrative
FR Nous accompagnons, simplement par l’amitié et dans la vie quotidienne, ces jeunes qui doivent traverser de nombreuses barrières administratives
イタリアの | フランス語 |
---|---|
noi | nous |
accompagniamo | accompagnons |
semplicemente | simplement |
l | l |
e | et |
vita | vie |
quotidiana | quotidienne |
ragazzi | jeunes |
devono | doivent |
molte | nombreuses |
barriere | barrières |
amministrative | administratives |
IT Dal 2014-2016, ha completato un'amicizia postdottorale con l'istituto nazionale su abuso di droga, una divisione degli istituti della sanità nazionali (NIH)
FR À partir de 2014-2016, il a complété une camaraderie post-doctorale avec l'institut national sur la toxicomanie, une division des instituts de la santé nationaux (NIH)
イタリアの | フランス語 |
---|---|
ha | a |
l | l |
istituto | institut |
divisione | division |
istituti | instituts |
nih | nih |
IT Fai amicizia con l'autista. Di solito gli autisti conoscono bene la tua destinazione e potrebbero consigliarti da quale lato del pullman sederti per ammirare un panorama migliore sulla strada da Montréal a Ottawa!
FR N'hésitez pas à discuter avec le chauffeur d'autobus ! Ils en savent généralement beaucoup sur les lieux et peuvent même vous recommander le meilleur siège pour profiter des plus belles vues sur la route allant de Montréal à Ottawa!
イタリアの | フランス語 |
---|---|
autista | chauffeur |
conoscono | savent |
ammirare | plus |
montréal | montréal |
ottawa | ottawa |
panorama | vues |
IT Fai amicizia con l'autista. Di solito gli autisti conoscono bene la tua destinazione e potrebbero consigliarti da quale lato del pullman sederti per ammirare un panorama migliore sulla strada da Toronto a Niagara Falls!
FR N'hésitez pas à discuter avec le chauffeur d'autobus ! Ils en savent généralement beaucoup sur les lieux et peuvent même vous recommander le meilleur siège pour profiter des plus belles vues sur la route allant de Toronto à Niagara Falls!
イタリアの | フランス語 |
---|---|
autista | chauffeur |
conoscono | savent |
ammirare | plus |
toronto | toronto |
niagara | niagara |
panorama | vues |
IT Fai amicizia con l'autista. Di solito gli autisti conoscono bene la tua destinazione e potrebbero consigliarti da quale lato del pullman sederti per ammirare un panorama migliore sulla strada da Toronto a Montréal!
FR N'hésitez pas à discuter avec le chauffeur d'autobus ! Ils en savent généralement beaucoup sur les lieux et peuvent même vous recommander le meilleur siège pour profiter des plus belles vues sur la route allant de Toronto à Montréal!
イタリアの | フランス語 |
---|---|
autista | chauffeur |
conoscono | savent |
ammirare | plus |
toronto | toronto |
montréal | montréal |
panorama | vues |
IT Fai amicizia con l'autista. Di solito gli autisti conoscono bene la tua destinazione e potrebbero consigliarti da quale lato del pullman sederti per ammirare un panorama migliore sulla strada da Calgary a Banff!
FR N'hésitez pas à discuter avec le chauffeur d'autobus ! Ils en savent généralement beaucoup sur les lieux et peuvent même vous recommander le meilleur siège pour profiter des plus belles vues sur la route allant de Calgary à Banff!
イタリアの | フランス語 |
---|---|
autista | chauffeur |
conoscono | savent |
ammirare | plus |
calgary | calgary |
panorama | vues |
IT Fai amicizia con l'autista. Di solito gli autisti conoscono bene la tua destinazione e potrebbero consigliarti da quale lato del pullman sederti per ammirare un panorama migliore sulla strada da Edmonton a Grande Prairie!
FR N'hésitez pas à discuter avec le chauffeur d'autobus ! Ils en savent généralement beaucoup sur les lieux et peuvent même vous recommander le meilleur siège pour profiter des plus belles vues sur la route allant de Edmonton à Grande Prairie!
イタリアの | フランス語 |
---|---|
autista | chauffeur |
conoscono | savent |
edmonton | edmonton |
panorama | vues |
IT Condividere un messaggio di speranza e amicizia
FR Partager un message d'espoir et d'amitié
イタリアの | フランス語 |
---|---|
condividere | partager |
messaggio | message |
speranza | espoir |
e | et |
un | un |
amicizia | amitié |
IT Se non disdegni un po' di compagnia, l'Irlanda è famosa per i suoi festival escursionistici: goditi una passeggiata insieme a sconosciuti con cui stringerai amicizia in men che non si dica!
FR Si vous aimez la compagnie, l'Irlande est réputée pour ses festivals de randonnée – promenez-vous aux côtés d'inconnus, des amis que vous ne connaissez pas encore !
イタリアの | フランス語 |
---|---|
compagnia | compagnie |
l | l |
irlanda | irlande |
festival | festivals |
escursionistici | randonnée |
50翻訳の50を表示しています