IT Il processo di abilitazione e disabilitazione varia a seconda del browser che utilizzi, dato che i cookie vengono mantenuti dal tuo browser web.
イタリアの の "abilitazione" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
abilitazione | activation activer formation permettre |
IT Il processo di abilitazione e disabilitazione varia a seconda del browser che utilizzi, dato che i cookie vengono mantenuti dal tuo browser web.
FR Le processus d?activation ou de désactivation de ces cookies varie en fonction du navigateur que vous utilisez puisque les cookies sont conservés par votre navigateur Web.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
abilitazione | activation |
disabilitazione | désactivation |
varia | varie |
utilizzi | utilisez |
cookie | cookies |
IT A sostegno di un impegno completo, il livello Master Partner si rivolge a partner accreditati con competenze convalidate che vengono sviluppate attraverso una vasta gamma di risorse di abilitazione
FR Pour les plus engagés, les partenaires Master Partners sont entièrement agréés avec des compétences validées, développées grâce à de nombreuses ressources de développement
イタリアの | フランス語 |
---|---|
completo | entièrement |
master | master |
IT Per visualizzare adeguatamente questa pagina è necessario abilitare JavaScript. In caso di mancata abilitazione, l’esperienza risulta limitata e non è possibile acquistare prodotti, completare moduli o caricare immagini o video.
FR Vous devez activer JavaScript pour afficher entièrement cette page Web. Si la fonctionnalité n’est pas activée, votre expérience sera limitée et vous ne pourrez pas acheter de produits, remplir de formulaires ni charger des images et des vidéos.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
necessario | devez |
javascript | javascript |
esperienza | expérience |
possibile | pourrez |
completare | remplir |
moduli | formulaires |
caricare | charger |
IT NVIDIA fornisce soluzioni per accelerare la previsione nella tua azienda, che tu stia costruendo nuovi modelli da zero o portando a termine processi critici di abilitazione aziendale
FR NVIDIA fournit des solutions capables d’accélérer les prédictions au sein de votre entreprise, que ce soit pour concevoir de nouveaux modèles en partant de zéro ou ajuster des processus décisifs pour votre développement commercial
イタリアの | フランス語 |
---|---|
nvidia | nvidia |
fornisce | fournit |
soluzioni | solutions |
accelerare | accélérer |
nuovi | nouveaux |
o | soit |
IT Le reti aziendali e le squadre incaricate della sicurezza devono raggiungere un compromesso adeguato tra l’abilitazione della comunicazione e la protezione delle informazioni aziendali.
FR Les groupes de développement de réseau et de sécurité d’entreprise doivent atteindre un équilibre adéquat en facilitant la communication tout en protégeant les informations d’entreprise.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
reti | réseau |
e | et |
squadre | groupes |
devono | doivent |
raggiungere | atteindre |
adeguato | adéquat |
IT Inoltre, le nostre risorse di abilitazione e formazione e la community globale rappresentano un supporto eccezionale per i nostri clienti e i loro investimenti in analisi
FR De plus, nos ressources d'aide, nos formations et notre communauté internationale permettent à nos clients de tirer pleinement parti de leur analytique
イタリアの | フランス語 |
---|---|
formazione | formations |
globale | internationale |
supporto | aide |
clienti | clients |
analisi | analytique |
community | communauté |
IT Abilitazione o disabilitazione dei dati di esempio
FR Activer ou désactiver les exemples de données
イタリアの | フランス語 |
---|---|
abilitazione | activer |
esempio | exemples |
IT L'abilitazione dell'autenticazione a due fattori richiederà l'inserimento di una password e di un codice di sicurezza da un'app o dal tuo telefono cellulare per accedere
FR Pour activer l'authentification à deux facteurs, vous devrez saisir un mot de passe ainsi qu'un code de sécurité à partir d'une application ou de votre téléphone portable afin de vous connecter
イタリアの | フランス語 |
---|---|
l | l |
abilitazione | activer |
autenticazione | authentification |
fattori | facteurs |
sicurezza | sécurité |
IT Carmen Ehret, Direttore dei Programmi di abilitazione globali, SAP Ariba e SAP Fieldglass
FR Carmen Ehret, directrice des programmes de facilitation internationaux, SAP Ariba et SAP Fieldglass
イタリアの | フランス語 |
---|---|
direttore | directrice |
programmi | programmes |
globali | internationaux |
e | et |
IT Abilitazione a livello di account:
FR Activation au niveau du compte :
イタリアの | フランス語 |
---|---|
abilitazione | activation |
a | au |
livello | niveau |
account | compte |
IT Come TeamViewer Top Certified Partner parteciperai ad un processo di abilitazione per divenire un vero esperto TeamViewer e partecipare al nostro business plan annuale
FR Les Partenaire certifiés privilégiés TeamViewer bénéficient d’un programme d’habilitation en trois étapes pour devenir de véritables experts TeamViewer et s’engager à respecter un plan commercial annuel
イタリアの | フランス語 |
---|---|
partner | partenaire |
esperto | experts |
business | commercial |
plan | plan |
annuale | annuel |
teamviewer | teamviewer |
processo | étapes |
IT Abilitazione Partner – partecipa al nostro successo
FR Habilitation des partenaires – ensemble vers le succès
イタリアの | フランス語 |
---|---|
partner | partenaires |
successo | succès |
IT PC o Mac o dispositivo iOS o Android con abilitazione Wi-Fi per la configurazione iniziale
FR PC, Mac ou appareil iOS, Android avec Wi-Fi pour la configuration initiale
イタリアの | フランス語 |
---|---|
pc | pc |
ios | ios |
android | android |
iniziale | initiale |
イタリアの | フランス語 |
---|---|
gratuita | gratuit |
イタリアの | フランス語 |
---|---|
livello | niveau |
programma | programme |
soddisfare | répondre |
requisiti | exigences |
certificazione | certification |
e | et |
marketing | marketing |
IT Abilitazione di breakout locali sicuri, con una SD-WAN sicura integrata, e ottimizzazione delle prestazioni per le app cloud, offrendo al contempo sicurezza, scalabilità e flessibilità ovunque.
FR Permettre des points d'accès locaux sécurisés avec un SD-WAN sécurisé intégré. Optimiser les performances des applications cloud tout en garantissant la sécurité, l'évolutivité et la flexibilité de tous vos sites.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
abilitazione | permettre |
ottimizzazione | optimiser |
prestazioni | performances |
app | applications |
cloud | cloud |
integrata | intégré |
IT Zscaler e Aruba: abilitazione di una SD-WAN aziendale sicura
FR Zscaler et Aruba Activation d'un SD-WAN d'entreprise sécurisé
イタリアの | フランス語 |
---|---|
zscaler | zscaler |
e | et |
abilitazione | activation |
una | un |
aziendale | entreprise |
aruba | aruba |
sicura | sécurisé |
IT Abilitazione di una SD-WAN sicura per i nostri clienti comuni
FR Rendre possible un SD-WAN sécurisé pour nos clients communs
イタリアの | フランス語 |
---|---|
clienti | clients |
comuni | communs |
sicura | sécurisé |
IT Guida, risoluzione dei problemi e abilitazione per i vostri analisti TBM
FR Conseils, dépannage et activation pour vos analystes TBM
イタリアの | フランス語 |
---|---|
guida | conseils |
abilitazione | activation |
analisti | analystes |
risoluzione dei problemi | dépannage |
IT Delega privilegi amministrativi per attività ad alto rischio come l'applicazione di cambiamenti di accesso globale e l'abilitazione dell'autenticazione multi fattoriale per autorizzazione di amministratore e utenti privilegiati.
FR Déléguez des privilèges administratifs pour les activités à haut risque comme effectuer des changements généraux d'accès, ou activer l'authentification multi-facteurs pour les utilisateurs privilégiés et les administrateurs.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
privilegi | privilèges |
amministrativi | administratifs |
rischio | risque |
l | l |
cambiamenti | changements |
abilitazione | activer |
multi | multi |
amministratore | administrateurs |
utenti | utilisateurs |
IT Zscaler Private Access e Zscaler Internet Access hanno raggiunto lo status di abilitazione dell'ufficio del programma StateRAMP
FR Zscaler Private Access et Zscaler Internet Access ont obtenu le statut « conforme » auprès du bureau du programme StateRAMP.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
zscaler | zscaler |
private | private |
access | access |
e | et |
internet | internet |
raggiunto | obtenu |
status | statut |
ufficio | bureau |
programma | programme |
IT "Sicuro" (da preferire) è l'impostazione predefinita necessaria per molti siti, insieme all'abilitazione di HSTS. Alcuni provider di domini e TLD richiedono questa impostazione.
FR Avec l’activation du HSTS, Sécurisé (préféré) est par défaut le paramètre qui convient à la plupart des sites. Certains fournisseurs de domaines et d’extensions l’exigent.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
l | l |
impostazione | paramètre |
predefinita | défaut |
abilitazione | activation |
provider | fournisseurs |
domini | domaines |
richiedono | exigent |
sicuro | sécurisé |
IT Le soluzioni Citrix in ambito commerciale semplificano l’abilitazione dei nuovi dipendenti, consentono di aggiornare le applicazioni con maggiore semplicità e migliorano la sicurezza dei dati
FR Les solutions Citrix pour le commerce de détail rationalisent le processus d’intégration des employés, facilitent les mises à jour applicatives et renforcent la sécurité des données
イタリアの | フランス語 |
---|---|
soluzioni | solutions |
citrix | citrix |
dipendenti | employés |
aggiornare | mises à jour |
e | et |
sicurezza | sécurité |
IT L'abilitazione cloud consiste nel processo attraverso il quale le organizzazioni creano, distribuiscono ed eseguono infrastruttura IT, software e risorse volte ad abilitare il cloud computing.
FR L'activation du cloud est le processus par lequel les entreprises créent, déploient et exploitent une infrastructure informatique, des logiciels et des ressources qui rendent possible le cloud computing.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
l | l |
cloud | cloud |
processo | processus |
organizzazioni | entreprises |
creano | créent |
infrastruttura | infrastructure |
IT In qualità di azienda fondata sulla convinzione che l'abilitazione cloud sia un imperativo per il business, Zscaler aiuta a livellare il campo di gioco, offrendo alle aziende una sicurezza sofisticata e fornita sul cloud.
FR S'appuyant sur la conviction selon laquelle l'activation du cloud est un impératif commercial, Zscaler contribue à uniformiser les règles du jeu en apportant aux entreprises une sécurité sophistiquée fournie par le cloud.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
convinzione | conviction |
l | l |
abilitazione | activation |
cloud | cloud |
imperativo | impératif |
zscaler | zscaler |
gioco | jeu |
sofisticata | sophistiqué |
fornita | fournie |
aiuta | contribue |
IT Revoca/abilitazione istantanea, in un solo clic, dell'accesso ai documenti con Intralinks UNshare
FR Un clic pour autoriser et un clic pour refuser l'accès à un document avec Intralinks UNshare
イタリアの | フランス語 |
---|---|
clic | clic |
accesso | accès |
documenti | document |
IT Per saperne di più sull'utilizzo della colonna Predecessori nel nostro articolo su Abilitazione delle dipendenze e utilizzo dei predecessori
FR Pour en savoir plus sur la colonne Prédécesseurs, consultez notre article Activer les interdépendances et utiliser les prédécesseurs
イタリアの | フランス語 |
---|---|
saperne | savoir |
più | plus |
utilizzo | utiliser |
colonna | colonne |
nostro | notre |
abilitazione | activer |
IT NOTA: Questo articolo riguarda l'abilitazione della Gestione delle risorse a livello di foglio. Se desideri abilitare la Gestione delle risorse a livello di account, consulta l’articolo Impostazioni globali dell’account.
FR REMARQUE : cet article traite de l’activation de Resource Management au niveau de la feuille. Si vous souhaitez activer Resource Management au niveau du compte, consultez l’article Paramètres du compte global.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
nota | remarque |
l | l |
gestione | management |
livello | niveau |
foglio | feuille |
desideri | souhaitez |
account | compte |
consulta | consultez |
impostazioni | paramètres |
globali | global |
risorse | resource |
IT (disponibile solo dopo l'abilitazione dell'impostazione dell'elenco di limitazione degli utenti in Connector).
FR (Ceci n’est disponible qu’après que le paramètre de liste de restriction des utilisateurs ait été activé dans le Connecteur.)
イタリアの | フランス語 |
---|---|
impostazione | paramètre |
elenco | liste |
limitazione | restriction |
utenti | utilisateurs |
connector | connecteur |
IT Abilitazione dell'impostazione della limitazione di accesso
FR Activer le paramètre d’accès restreint
イタリアの | フランス語 |
---|---|
abilitazione | activer |
impostazione | paramètre |
accesso | accès |
IT L’abilitazione delle funzioni di rischio migliora anche l’esperienza dell’utente, rimuovendo l’autenticazione extra quando si ha una sicurezza sufficiente
FR La mise en œuvre de fonctions de sécurité améliore également le confort des utilisateurs en éliminant toute authentification excessive lorsque la sécurité a été suffisamment vérifiée
イタリアの | フランス語 |
---|---|
funzioni | fonctions |
migliora | améliore |
utente | utilisateurs |
autenticazione | authentification |
quando | lorsque |
ha | a |
sufficiente | suffisamment |
sicurezza | sécurité |
anche | également |
IT Accedi a percorsi didattici personalizzati su preparazione alla vendita e abilitazione del canale, nonché a corsi di formazione tecnica in un ambiente di apprendimento basato sul Web a cui puoi accedere in qualsiasi momento e da qualsiasi luogo
FR Accédez à des parcours de formation personnalisés dans le domaine commercial et en channel enablement et des formations techniques par le biais d'un environnement de formation Web accessible partout et à tout moment
イタリアの | フランス語 |
---|---|
vendita | commercial |
e | et |
canale | channel |
momento | moment |
イタリアの | フランス語 |
---|---|
competenze | compétences |
programmi | programmes |
tecnica | technique |
vendite | commercial |
soluzioni | solutions |
clienti | client |
イタリアの | フランス語 |
---|---|
responsabile | responsable |
programma | programme |
riceve | reçoit |
star | star |
partner | partner |
council | council |
IT Questo coinvolgimento accelera l’abilitazione dei nuovi utenti dopo il completamento di un programma pilota o un progetto di Citrix Consulting
FR Cette offre de services permet d’accélérer l’intégration de nouveaux utilisateurs à l’issue de la phase pilote ou projet de Citrix Consulting
イタリアの | フランス語 |
---|---|
accelera | accélérer |
l | l |
nuovi | nouveaux |
utenti | utilisateurs |
pilota | pilote |
citrix | citrix |
IT Il nostro team può inoltre contribuire a pianificare l’espansione, inclusa l’assistenza per l’abilitazione dei nuovi utenti.
FR Notre équipe est également à votre disposition pour planifier un nouveau développement, y compris pour l’intégration de nouveaux utilisateurs.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
l | l |
espansione | développement |
utenti | utilisateurs |
team | équipe |
IT Una facile abilitazione al SaaS, senza necessità di riscrivere le applicazioni o personalizzarne la codifica
FR Une activation SaaS simple, sans réécriture des applications ni codage spécifique
イタリアの | フランス語 |
---|---|
facile | simple |
abilitazione | activation |
saas | saas |
applicazioni | applications |
codifica | codage |
IT Abilitazione di breakout locali di Internet sicuri e connessioni dirette al cloud
FR Activez des points d'accès locaux sécurisés à Internet et des connexions directes au cloud
イタリアの | フランス語 |
---|---|
internet | internet |
e | et |
connessioni | connexions |
dirette | directes |
cloud | cloud |
IT Abilitazione dell'accesso remoto ai computer del campus
FR Permettre l’accès à distance aux ordinateurs du campus
イタリアの | フランス語 |
---|---|
abilitazione | permettre |
accesso | accès |
remoto | distance |
computer | ordinateurs |
campus | campus |
IT Webinar: Live Q&A con Wayne State University — Abilitazione dell'accesso remoto ai computer del campus — 23 febbraio 2021
FR Webinaire : Q&R en direct avec la Wayne State University - Permettre l’accès à distance aux ordinateurs sur le campus - 23 février 2021
イタリアの | フランス語 |
---|---|
q | q |
state | state |
university | university |
abilitazione | permettre |
accesso | accès |
remoto | distance |
computer | ordinateurs |
campus | campus |
febbraio | février |
webinar | webinaire |
amp | amp |
IT Passaggio 9: Abilitazione Git ti consentirà di copiare i file del tuo sito da un repository Git anziché caricare tramite Plesk o FTP.
FR Étape 9: Activation GIT vous permettra de copier les fichiers de votre site d'un référentiel git plutôt que de télécharger via Plesk ou FTP.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
abilitazione | activation |
git | git |
consentirà | permettra |
copiare | copier |
sito | site |
plesk | plesk |
ftp | ftp |
IT Abilitazione e gestione della comunità
FR Habilitation et gestion de la communauté
イタリアの | フランス語 |
---|---|
e | et |
gestione | gestion |
IT Abilitazione di processi aziendali efficienti e completamente digitalizzati tra SAP e l'ecosistema esterno
FR Permettre des processus métier efficaces et entièrement numérisés entre SAP et l'écosystème externe
イタリアの | フランス語 |
---|---|
abilitazione | permettre |
processi | processus |
efficienti | efficaces |
e | et |
completamente | entièrement |
l | l |
ecosistema | écosystème |
IT Abilitazione dell'economia API (e tutto il resto)
FR Activer l'économie des API (et tout le reste)
イタリアの | フランス語 |
---|---|
abilitazione | activer |
api | api |
e | et |
economia | économie |
IT Rimuovi le barriere all'adozione per abilitare l'abilitazione del fornitore al 100% e la connettività B2B
FR Supprimez les obstacles à l'adoption pour permettre une activation à 100% des fournisseurs et une connectivité B2B
イタリアの | フランス語 |
---|---|
rimuovi | supprimez |
barriere | obstacles |
adozione | adoption |
l | l |
fornitore | fournisseurs |
IT Abilitazione e protezione della catena di fornitura digitale utilizzando IAM e IoT
FR Activation et sécurisation de la chaîne d'approvisionnement numérique à l'aide de l'IAM et de l'IoT
イタリアの | フランス語 |
---|---|
abilitazione | activation |
e | et |
catena | chaîne |
fornitura | approvisionnement |
digitale | numérique |
IT White paper: Abilitazione e protezione della supply chain digitale utilizzando IAM e IoT
FR Livre blanc: Activation et sécurisation de la chaîne d'approvisionnement numérique à l'aide de l'IAM et de l'IoT
イタリアの | フランス語 |
---|---|
white | blanc |
abilitazione | activation |
e | et |
supply | approvisionnement |
chain | chaîne |
digitale | numérique |
IT Le nostre soluzioni PKI ti consentono di bilanciare abilitazione e sicurezza nel tuo ecosistema digitale
FR Nos solutions PKI vous permettent d’optimiser les fonctionnalités et la sécurité dans votre écosystème numérique
イタリアの | フランス語 |
---|---|
soluzioni | solutions |
pki | pki |
consentono | permettent |
e | et |
digitale | numérique |
sicurezza | sécurité |
ecosistema | écosystème |
IT Abilitazione dell'accesso sicuro ai dati IoT
FR Permettre un accès sécurisé aux données de l’Internet des objets
イタリアの | フランス語 |
---|---|
abilitazione | permettre |
accesso | accès |
dati | données |
iot | internet des objets |
sicuro | sécurisé |
IT Abilitazione di utenti privilegiati
FR Gestion des accès privilégiés
イタリアの | フランス語 |
---|---|
di | des |
50翻訳の50を表示しています