IT Appariranno i dati a partire da quando hai verificato per la prima volta il tuo sito con Google Search Console, oppure a partire da 16 mesi fa.
イタリアの の "partire" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。
IT Appariranno i dati a partire da quando hai verificato per la prima volta il tuo sito con Google Search Console, oppure a partire da 16 mesi fa.
ES Los datos se mostrarán desde la primera vez que verifiques tu sitio con Google Search Console o hasta hace 16 meses.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
sito | sitio |
search | search |
oppure | o |
mesi | meses |
console | console |
IT L'attivazione dei domini ordinati durante le fasi 1 e 2 avrà luogo a partire dal 1° novembre 2021. I domini in .zuerich ordinati a partire dal 22 novembre 2021 saranno attivati entro due giorni lavorativi.
ES La activación de los dominios encargados durante las fases 1 y 2 tendrá lugar a partir del 1 de noviembre de 2021. Los dominios en .zuerich que se encarguen a partir del 22 de noviembre de 2021 se activarán en un plazo de dos días hábiles.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
domini | dominios |
fasi | fases |
luogo | lugar |
novembre | noviembre |
zuerich | zuerich |
IT - Disponibile per il noleggio a partire dal 19 novembre nel Regno Unito Disponibile per il noleggio a partire dal 9 novembre negli Stati Uniti
ES - Disponible para alquilar a partir del 19 de noviembre en el Reino Unido Disponible para alquilar a partir del 9 de noviembre en los EE. UU.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
disponibile | disponible |
noleggio | alquilar |
novembre | noviembre |
regno | reino |
IT L'attivazione dei domini ordinati durante le fasi 1 e 2 avrà luogo a partire dal 1° novembre 2021. I domini in .zuerich ordinati a partire dal 22 novembre 2021 saranno attivati entro due giorni lavorativi.
ES La activación de los dominios encargados durante las fases 1 y 2 tendrá lugar a partir del 1 de noviembre de 2021. Los dominios en .zuerich que se encarguen a partir del 22 de noviembre de 2021 se activarán en un plazo de dos días hábiles.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
domini | dominios |
fasi | fases |
luogo | lugar |
novembre | noviembre |
zuerich | zuerich |
IT Lo strumento registra il traffico verso una pagina specifica del tuo sito a partire da un annuncio, mentre questo processo rileva il traffico e le vendite di prodotti specifici a partire da un annuncio.
ES El Generador de URL sigue el tráfico a una página específica de tu sitio web desde un anuncio, mientras que este proceso sigue el tráfico y las ventas de productos específicos desde un anuncio.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
tuo | tu |
annuncio | anuncio |
processo | proceso |
IT Appariranno i dati a partire da quando hai verificato per la prima volta il tuo sito con Google Search Console, oppure a partire da 16 mesi fa.
ES Los datos se mostrarán desde la primera vez que verifiques tu sitio con Google Search Console o hasta hace 16 meses.
IT Puoi vedere i dati solo a partire dalla data in cui il tag ha iniziato a funzionare correttamente e, se sei un Commerciante verificato, a partire dalla data in cui hai installato l'app Pinterest
ES Solo puedes ver los datos a partir del día en el que la etiqueta se instale correctamente, y ,si eres un comerciante de Shopify, a partir del día en el que integres la aplicación de Pinterest
ES ¿Quieres pasar el fin de semana en Boston? Aquí están las mejores ofertas encontradas por usuarios de KAYAK en las últimas 72 horas: hoteles de 3 estrellas desde $118 y de 4 estrellas desde $133. La oferta más barata en general es de $166 por noche.
ES Echa un vistazo a nuestros mapas de hoteles y encuentra los mejores cerca de ti.
ES En los últimos 3 días, el mejor precio mostrado en KAYAK para una habitación doble de hotel en Miami para el próximo fin de semana es de $52 por noche
IT Un design di pagina web personalizzato a partire da
ES Diseñadores profesionales - todos calificados y evaluados.
IT Ogni categoria di design ha dei prezzi flessibili per tutte le tasche. Design di logo a partire da 309 CHF. Inizia scegliendo una categoria.
ES Cada categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los bolsillos. Diseño de logo desde 269 €. Comienza seleccionando una categoría.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
categoria | categoría |
design | diseño |
ha | tiene |
prezzi | precios |
flessibili | flexibles |
tasche | bolsillos |
logo | logo |
scegliendo | seleccionando |
IT Ecco i migliori fornitori di hosting WordPress, a partire dall'hosting gestito WordPress:
ES Aquí están los mejores proveedores de hospedaje de WordPress, empezando por el hospedaje administrado de WordPress:
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
fornitori | proveedores |
hosting | hospedaje |
wordpress | wordpress |
gestito | administrado |
IT Avviare un podcast non è difficile, ma ci sono una serie di passi da compiere per farlo partire.
ES Comenzar un podcast no es difícil, pero hay una serie de pasos que tendrás que seguir para poder lanzarlo.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
podcast | podcast |
difficile | difícil |
ma | pero |
IT Inizieremo con le 7 principali piattaforme di hosting podcast consigliate, a partire dal numero 1:
ES Empezaremos con las 7 plataformas de alojamiento de podcast recomendadas, empezando por la número 1:
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
hosting | alojamiento |
podcast | podcast |
consigliate | recomendadas |
IT Puoi ospitare un numero illimitato di podcast a partire da $19/mese per download di 12K - più che sufficiente per il 97% dei podcaster.
ES Puedes alojar un número ilimitado de podcasts a partir de $19/mes para descargas de 12K - más que suficiente para el 97% de los podcasters.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
ospitare | alojar |
illimitato | ilimitado |
podcast | podcasts |
sufficiente | suficiente |
podcaster | podcasters |
IT Hanno anche un piano di upload illimitato a partire da $9/mese (se pagato annualmente) che include statistiche avanzate, un sito web, domini personalizzati e altro ancora.
ES También tienen un plan de carga ilimitada que comienza a partir de $9/mes (cuando se paga anualmente) que incluye estadísticas avanzadas, un sitio web, dominios personalizados y más.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
piano | plan |
illimitato | ilimitada |
mese | mes |
annualmente | anualmente |
statistiche | estadísticas |
avanzate | avanzadas |
personalizzati | personalizados |
e | y |
IT A partire da $15 al mese, otterrete upload illimitati, analisi, un sito web, la possibilità di avere più persone che gestiscono il vostro podcast, e un sacco di altri.
ES A partir de 15 dólares al mes, obtendrás cargas ilimitadas, análisis, un sitio web, la posibilidad de que varias personas administren tu podcast, y un montón más.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
mese | mes |
illimitati | ilimitadas |
analisi | análisis |
possibilità | posibilidad |
persone | personas |
vostro | tu |
podcast | podcast |
e | y |
sacco | montón |
IT Di solito le aziende scelgono di creare una pagina privata quando hanno svariate migliaia di dipendenti, a partire da un numero minimo di circa 50 dipendenti
ES Normalmente, vemos que las empresas optan por crear una página privada cuando tienen a partir de 50 empleados y hasta cuando tienen miles de ellos
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
aziende | empresas |
scelgono | optan |
creare | crear |
privata | privada |
dipendenti | empleados |
IT 50 è in genere il numero a partire dal quale la comunicazione del proprio stato tramite chat o e-mail non è più efficace.
ES 50 suele ser el número a partir del cual transmitir toda la comunicación relativa al estado mediante chat o usando solo el correo electrónico deja de funcionar.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
comunicazione | comunicación |
chat | chat |
in genere | suele |
IT Usa Rust per potenziare il tuo JavaScript, un modulo per volta. Pubblicalo su npm, crea un bundle con webpack, e sei pronto per partire.
ES Usa Rust para potenciar tu JavaScript, módulo a módulo. Publica en npm, empaqueta con webpack y listo.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
potenziare | potenciar |
javascript | javascript |
modulo | módulo |
npm | npm |
e | y |
pronto | listo |
IT Vuoi utilizzare i sondaggi nelle Storie di Instagram ma non sai da dove partire? Ispirati a questi brand e ravviva la tua content strategy su Instagram!
ES ¿Buscas incrementar las vistas de tus videos en YouTube? Paso uno: averigua qué hay de nuevo con el algoritmo de YouTube y cómo clasifica tu contenido.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
content | contenido |
IT Questo inizia dal principio, con la nostra libreria di ricette predittive e strumenti di marketing gratuiti, costruiti a partire dalle best practice dei nostri 150,000 clienti in tutto il mondo
ES Esto lo logramos gracias a nuestra biblioteca de recetas predictivas y herramientas de marketing gratis, creadas a partir de las prácticas recomendadas de nuestros 150,000 clientes de todo el mundo
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
libreria | biblioteca |
ricette | recetas |
marketing | marketing |
gratuiti | gratis |
clienti | clientes |
IT Ottieni delle informazioni di contatto con dei moduli mirati e personalizzabili. Poi fai partire le automazioni che rilasciano i lead magnets e inizia automaticamente a promuovere la sequenza.
ES Obtén información sobre los contactos usando formularios personalizables de alta conversión. Luego, dispara automatizaciones que entregan anzuelos de leads y comienza una secuencia de nutrición automáticamente.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
informazioni | información |
moduli | formularios |
e | y |
personalizzabili | personalizables |
automazioni | automatizaciones |
automaticamente | automáticamente |
sequenza | secuencia |
IT Esamina le varie linee tematiche a partire dal nome, alle immagini, sino al contenuto delle email – fino a cinque versioni per ogni campagna.
ES Prueba hasta cinco versiones de línea de asunto, nombre del remitente, imágenes y contenido del email por campaña.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
linee | línea |
nome | nombre |
immagini | imágenes |
contenuto | contenido |
versioni | versiones |
campagna | campaña |
IT Il prezzo del tuo piano non subirà aumenti per almeno due anni a partire dalla data di registrazione, a condizione che tu rimanga nello stesso piano ed entro il limite di contatti. *
ES No subiremos el precio del nivel de tu plan durante al menos dos años desde la fecha en que te registres (siempre y cuando mantengas el mismo nivel y límite de contactos)*.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
ed | y |
contatti | contactos |
IT Non partire da zero, usa uno dei nostri modelli già costruiti
ES No comiences desde cero, en lugar de eso usa una de nuestras plantillas prediseñadas
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
usa | usa |
modelli | plantillas |
IT Partire con una superficie di lavoro vuota può essere davvero spaventoso per qualcuno, specialmente per chi ha poca esperienza di design
ES Para algunos, empezar con un lienzo en blanco puede ser algo intimidante, especialmente si no se tiene mucha experiencia en diseño
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
specialmente | especialmente |
esperienza | experiencia |
IT Per diversificare il settore dobbiamo partire dalla nostra organizzazione
ES Para Sprout, la diversificación de la industria comienza dentro de nuestra propia organización
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
settore | industria |
organizzazione | organización |
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per partire con la produzione. Nello specifico il tuo designer fornirà i file del design di brochure pronti all'uso in formato Adobe Illustrator (AI), Photoshop (PSD), PDF o EPS.
ES Todo lo que necesitas para producir el folleto. Te entregaremos el diseño del folleto en todos los formatos necesarios para enviar a imprenta. Normalmente se trata de archivos de Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF o EPS.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
tuo | te |
brochure | folleto |
eps | eps |
IT Tuttavia, a partire da giugno 2021, Google ha imposto un limite di 15 GB per il caricamento di foto di alta qualità. Questo ha portato molti utenti a cercare delle alternative che offrano le stesse funzionalità e comodità. Alcune di queste sono:
ES Sin embargo, desde junio de 2021, Google ha fijado un límite de 15 GB incluso en las cargas de fotos de alta calidad. Esto ha llevado a muchos usuarios a buscar alternativas que ofrezcan la misma funcionalidad y comodidad. Algunas de ellas son:
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
giugno | junio |
gb | gb |
foto | fotos |
alta | alta |
qualità | calidad |
portato | llevado |
molti | muchos |
utenti | usuarios |
alternative | alternativas |
offrano | ofrezcan |
funzionalità | funcionalidad |
comodità | comodidad |
IT A partire da Jimmy Fallon fino a Jessica Alba e Will Smith, sono molti i personaggi noti che usano TikTok
ES Desde Jimmy Fallon hasta Jessica Alba y Will Smith, muchos nombres conocidos usan la aplicación
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
jessica | jessica |
e | y |
molti | muchos |
che | la |
jimmy | jimmy |
IT Stai pensando di utilizzare una VPN perché vai in vacanza in un paese dove alcuni servizi sono bloccati? Ti consigliamo di installare la VPN prima di partire
ES ¿Estás planeando usar una VPN por qué te vas de vacaciones a un país donde los servicios están bloqueados? Te aconsejamos que instales la VPN antes de marcharte
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
utilizzare | usar |
vpn | vpn |
vacanza | vacaciones |
paese | país |
servizi | servicios |
consigliamo | aconsejamos |
IT Se stai pensando di usare una VPN in Cina, ricordati di scegliere attentamente la VPN e di effettuare il download prima di partire
ES Si estás planeando usar una VPN en China, recuerda elegir el proveedor con cuidado y descargar la VPN antes de salir de casa
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
vpn | vpn |
cina | china |
ricordati | recuerda |
scegliere | elegir |
e | y |
download | descargar |
partire | salir |
IT Purché configuri la VPN prima di partire, sarai in grado di aggirare le restrizioni di qualsiasi paese.
ES Mientras configures la VPN antes de irte de casa, es posible evitar restricciones en cualquier país.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
vpn | vpn |
in | en |
aggirare | evitar |
restrizioni | restricciones |
paese | país |
IT Per configurare un DNS su Apple TV ti serve un dispositivo Apple TV di quarta generazione o superiore (uscito a partire dal 2015). Dovrai compiere una serie di passaggi, sui quali ci soffermeremo tra poco.
ES Para configurar un DNS en tu Apple TV necesitas por lo menos un Apple TV de cuarta generación o superior (lanzado durante o después de 2015). Y después seguir varios pasos. Nos extenderemos en cada paso más adelante.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
configurare | configurar |
dns | dns |
apple | apple |
quarta | cuarta |
generazione | generación |
o | o |
dovrai | necesitas |
quali | lo |
tv | tv |
uscito | lanzado |
ti | varios |
ci | nos |
IT a. Durata. La durata del presente EULA tra l’Utente e TuneIn ha inizio a partire dal primo giorno in cui l’Utente usa il Servizio e continua fino alla risoluzione dell’EULA ad opera di TuneIn o dell’Utente.
ES a. Vigencia. En lo que respecta a usted y TuneIn, la Vigencia del presente CLUF comienza con el primer uso que realice del Servicio y continúa hasta la terminación de este CLUF por parte de usted o TuneIn.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
presente | presente |
e | y |
continua | continúa |
IT Clicca sul menu a discesa dell'intervallo di date nella parte superiore del pannello per filtrare i risultati in base all'intervallo di tempo. I dati sono disponibili a partire da gennaio 2014.
ES Haz clic en el menú desplegable del intervalo de fechas situado en la parte superior del panel para filtrar los resultados por periodo. Los datos están disponibles a partir de enero de 2014.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
clicca | clic |
pannello | panel |
filtrare | filtrar |
menu | menú |
a discesa | desplegable |
IT A seguito dei nuovi requisiti di sicurezza stabiliti da Apple e Google, i certificati saranno validi per un periodo massimo di un anno a partire dal 1° settembre 2020
ES A raíz de las nuevas exigencias de seguridad marcadas por Apple y Google, a partir del 1 de septiembre de 2020, los certificados SSL serán válidos durante un año como máximo
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
nuovi | nuevas |
requisiti | exigencias |
sicurezza | seguridad |
apple | apple |
certificati | certificados |
validi | válidos |
massimo | máximo |
settembre | septiembre |
IT Il suo servizio ad Alta Disponibilità tutto compreso a partire da
ES Su servicio de Disponibilidad Muy Elevada todo incluido desde
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
suo | su |
servizio | servicio |
disponibilità | disponibilidad |
compreso | incluido |
alta | elevada |
IT Abbiamo quindi deciso di far partire una piattaforma collaborativa con servizio email altamente sicuro che rispetta la privacy dei nostri utenti.
ES Por lo tanto, decidimos crear un servicio altamente seguro de colaboración y de e-mail, que respetase la privacidad de los usuarios.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
servizio | servicio |
altamente | altamente |
privacy | privacidad |
utenti | usuarios |
IT Se hai acquistato un pianoforte digitale o una tastiera Yamaha a partire dal 01/10/2015, puoi attivare il tuo account flowkey Premium in tre semplici mosse.
ES Si has adquirido un teclado o piano digital Yamaha después del 01.10.2015 podrás activar flowkey Premium siguiendo estos tres sencillos pasos.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
hai | has |
acquistato | adquirido |
digitale | digital |
o | o |
yamaha | yamaha |
attivare | activar |
premium | premium |
IT Sono organizzati per sistema operativo, a partire dalle opzioni che funzionano su entrambe le piattaforme.
ES Están organizados por sistema operativo, empezando por las opciones que funcionan en ambas plataformas.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
organizzati | organizados |
operativo | operativo |
opzioni | opciones |
funzionano | funcionan |
entrambe | ambas |
piattaforme | plataformas |
IT Per chi volesse costruire un computer personalizzato, ho pensato di inserire una raccomandazione su ciò che avrei ottenuto a partire da marzo 2018
ES Para aquellos que quieran construir una computadora personalizada, pensé en dar una recomendación de lo que obtendría a partir de marzo de 2018
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
costruire | construir |
computer | computadora |
personalizzato | personalizada |
raccomandazione | recomendación |
marzo | marzo |
IT Il plugin stesso è gratuito - basta pagare per l'hosting del podcast. Ha oltre 550.000 download e più di 180 voti a 5 stelle a partire da gennaio 2020.
ES El plugin en sí es gratis, sólo tienes que pagar por el alojamiento del podcast. Tiene más de 550.000 descargas y más de 180 clasificaciones de 5 estrellas hasta enero de 2020.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
plugin | plugin |
gratuito | gratis |
pagare | pagar |
hosting | alojamiento |
podcast | podcast |
e | y |
stelle | estrellas |
IT La Stampa on demand è una soluzione rapida ed economica per basse tirature di stampa, con sconti per grandi ordini a partire da 4 libri.
ES La impresión bajo demanda te ofrece una impresión rápida y económica para tiradas pequeñas. Los descuentos de pedidos por volumen se aplican a partir de 4 libros.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
stampa | impresión |
rapida | rápida |
ed | y |
economica | económica |
IT Per un'apertura completamente piatta, scegli il tipo di carta Layflat. A partire da
ES Consigue un acabado de lujo con el tipo de papel Layflat, un formato que queda completamente plano al abrirse. Desde
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
completamente | completamente |
un | un |
IT Con progetti a partire da 750 copie, ordina una stampa offset personalizzata oppure trova la soluzione di stampa digitale migliore per grandi ordini.
ES Haz una tirada en impresión offset de tus proyectos desde 750 copias o encuentra la mejor solución de impresión digital para los pedidos más largos.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
progetti | proyectos |
copie | copias |
offset | offset |
oppure | o |
trova | encuentra |
soluzione | solución |
digitale | digital |
grandi | más |
ES Cómo afecta el Año Nuevo Chino 2021 a tu tienda online
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
partire | a |
come | cómo |
questo | el |
online | online |
IT Se preferisci partire da altro, dai uno sguardo al sito di Aleyda Solis: learningseo.io.
ES Si prefieres empezar en otra parte, revisa la web de Aleyda Solís: learning seo.io.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
preferisci | prefieres |
partire | empezar |
altro | otra |
50翻訳の50を表示しています