翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"empezando"をイタリアのに翻訳します

スペイン語からイタリアのへのフレーズ"empezando"の50翻訳の50を表示しています

empezando の翻訳

スペイン語 の "empezando" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。

empezando a ad al anche di in iniziando iniziare inizio o partire per primo tutto è

スペイン語からempezandoのイタリアのへの翻訳

スペイン語
イタリアの

ES "Ahora estamos empezando a trabajar en la Super Bowl y Broadway está volviendo a Nueva York, lo que es emocionante: estamos empezando a hacer algunos carteles para ventanas, puertas y marquesinas

IT "Stiamo iniziando solo ora a lavorare per il Super Bowl e Broadway sta tornando a New York, il che è eccitante - stiamo iniziando a fare alcuni manifesti per la facciata del teatro per finestre, porte e tendoni

スペイン語 イタリアの
empezando iniziando
super super
broadway broadway
york york
emocionante eccitante
ventanas finestre
puertas porte
trabajar lavorare
y e
nueva new
la il
ahora ora
a a
algunos alcuni
es è
está la
para per
hacer fare

ES Empezando como un afiliado asociado podrás ir subiendo de nivel y obtener comisiones mayores.

IT Inizi come collaboratore associato ma potrai salire di livello e guadagnare più commissioni sfruttando la tua influenza.

スペイン語 イタリアの
asociado associato
nivel livello
comisiones commissioni
obtener guadagnare
y e
de di
un più
como come
podrás potrai

ES Aquí están los mejores proveedores de hospedaje de WordPress, empezando por el hospedaje administrado de WordPress:

IT Ecco i migliori fornitori di hosting WordPress, a partire dall'hosting gestito WordPress:

スペイン語 イタリアの
proveedores fornitori
hospedaje hosting
wordpress wordpress
administrado gestito
de di
el i
aquí ecco
mejores migliori

ES Empezaremos con las 7 plataformas de alojamiento de podcast recomendadas, empezando por la número 1:

IT Inizieremo con le 7 principali piattaforme di hosting podcast consigliate, a partire dal numero 1:

スペイン語 イタリアの
alojamiento hosting
podcast podcast
recomendadas consigliate
plataformas piattaforme
de di
número numero
la dal

ES Si necesitas una plataforma que haga alojamiento de podcast, alojamiento de sitios web, y que se encargue de tus necesidades tanto si estás empezando como si tienes miles de oyentes, PodcastGIANT es perfecto.

IT Se avete bisogno di una piattaforma che fa podcast hosting, hosting di siti web, e gestirà le vostre esigenze sia che siate appena agli inizi o che abbiate migliaia di ascoltatori, PodcastGIANT è perfetto.

スペイン語 イタリアの
plataforma piattaforma
alojamiento hosting
podcast podcast
oyentes ascoltatori
perfecto perfetto
necesitas bisogno
y e
necesidades esigenze
de di
web web
tanto o
miles migliaia
es è
está siate
sitios siti
tus le

ES Su precio y conjunto de características son probablemente exagerados si estás empezando, pero si diriges una empresa o marca de medios de comunicación de tamaño decente, tener fácil acceso a análisis avanzados es invaluable.

IT Il loro prezzo e l'insieme delle loro caratteristiche sono probabilmente eccessivi se si è appena agli inizi, ma se si gestisce un'azienda mediatica o un marchio di dimensioni decenti, avere un facile accesso all'analisi avanzata è inestimabile.

スペイン語 イタリアの
características caratteristiche
tamaño dimensioni
decente decenti
avanzados avanzata
invaluable inestimabile
y e
o o
acceso accesso
es è
precio prezzo
probablemente probabilmente
fácil facile
de di
pero ma
marca marchio
si si
su loro
tener avere
a agli

ES Para equipos pequeños que están empezando con un centro de asistencia.

IT Per i piccoli team che iniziano con un progetto del servizio

スペイン語 イタリアの
pequeños piccoli
equipos team
un un
asistencia servizio
de del
para per
que che
con con

ES Haz lo que quieras con los datos de nuestro rastreador – empezando por crear filtros personalizados basados en numerosos parámetros, o añadir cuestiones personalizadas.

IT Crea tutto ciò che vuoi dai dati del nostro crawler, iniziando con la creazione di filtri personalizzati basati su numerosi parametri o aggiungendo la ricerca personalizzata di specifici problemi.

スペイン語 イタリアの
rastreador crawler
empezando iniziando
filtros filtri
parámetros parametri
añadir aggiungendo
o o
que la
de di
en su
lo ciò
datos dati
nuestro nostro
personalizados personalizzati
basados basati
crear creazione

ES Es normal que cuando estás empezando a aprender a tocar el piano te sea difícil encontrar canciones sencillas que no suenen sosas o aburridas

IT Se stai imparando a suonare il pianoforte, avrai notato che è difficile trovare dei brani semplici che non siano però del tutto noiosi

スペイン語 イタリアの
piano pianoforte
difícil difficile
encontrar trovare
sencillas semplici
aburridas noiosi
el il
a a
tocar suonare
es è
no non
estás stai

ES Algunos funcionan bien cuando se está empezando, y otros funcionan mejor cuando se está más establecido y se tiene una mayor audiencia.

IT Alcuni funzionano bene quando si è appena agli inizi, altri funzionano meglio quando si è più affermati e si ha un pubblico più vasto.

スペイン語 イタリアの
audiencia pubblico
y e
bien bene
cuando quando
otros altri
mejor meglio
algunos alcuni
funcionan funzionano
más più
tiene ha
una un

ES El equipo de grabación de podcast puede ser confuso para vadear y elegir si estás empezando

IT Gli apparecchi per la registrazione dei podcast possono creare confusione e scegliere se si è appena agli inizi

スペイン語 イタリアの
grabación registrazione
podcast podcast
elegir scegliere
y e
si si
de dei
para per
el la
puede se

ES Están organizados por sistema operativo, empezando por las opciones que funcionan en ambas plataformas.

IT Sono organizzati per sistema operativo, a partire dalle opzioni che funzionano su entrambe le piattaforme.

スペイン語 イタリアの
organizados organizzati
opciones opzioni
plataformas piattaforme
sistema sistema
operativo operativo
funcionan funzionano
ambas entrambe
las le
están sono

ES El desarrollo nativo de la nube satisface estas necesidades de seguridad, empezando por el control centralizado y la uniformidad

IT Lo sviluppo cloud native supporta tali esigenze di sicurezza, offrendo controllo centralizzato e coerenza

スペイン語 イタリアの
desarrollo sviluppo
nativo native
nube cloud
necesidades esigenze
centralizado centralizzato
y e
uniformidad coerenza
seguridad sicurezza
control controllo
de di

ES El camino más corto hacia la producción empezando desde cero

IT Il percorso più veloce dall'inizio alla produzione

スペイン語 イタリアの
producción produzione
más più
camino percorso

ES El aprendizaje automático está empezando a ser fundamental en las empresas de nuestros clientes, pero el reto ahora consiste en aumentar la escala de esta tecnología para lograr un impacto más significativo en toda la organización

IT Il Machine Learning sta diventando il fulcro del business dei nostri clienti, ma la nuova sfida consiste nel saper sfruttare questa tecnologia in modo da ottenere un impatto più significativo in tutti gli aspetti di un'organizzazione

スペイン語 イタリアの
clientes clienti
reto sfida
impacto impatto
significativo significativo
aprendizaje learning
automático machine
un un
empresas business
en in
pero ma
de di
consiste consiste
tecnología tecnologia
más più
nuestros nostri

ES En ese momento, la gente estaba empezando a decirme que habían aprendido sobre el software en su Apple Genius Bar local y estaban dejando comentarios como los siguientes en el sitio:

IT A questo punto le persone stavano iniziando a dirmi che avevano imparato a conoscere il software nel loro locale Apple Genius Bar, e stavano lasciando commenti come quelli che seguono sul sito:

スペイン語 イタリアの
empezando iniziando
habían avevano
aprendido imparato
apple apple
bar bar
dejando lasciando
comentarios commenti
local locale
y e
sitio sito
momento punto
software software
a a
en sul
estaba che
como come
su loro

ES El periodo de validez es de 9 días consecutivos, empezando con el primer día que visites la atracción, el cual está incluido. Tienes un año desde la fecha de la compra para comenzar a usar tus entradas.

IT Il periodo di validità è di 9 giorni consecutivi, partendo e includendo il primo giorno in cui visiti l'attrazione. Hai un anno dalla data dell'acquisto per iniziare ad usare i tuoi biglietti.

スペイン語 イタリアの
visites visiti
validez validità
periodo periodo
un un
de di
incluido includendo
comenzar iniziare
días giorni
año anno
fecha data
entradas biglietti
es è
día giorno
para per
usar usare
tus tuoi

ES Es por eso que Jimdo tiene planes para todas las etapas a lo largo del trayecto, empezando con menos de 10 € por mes

IT Ecco perché Jimdo ha un'ampia offerta per tutte le esigenze, professionali ed economiche, a partire da 9€ al mese

ES Aunque estés empezando, es importante que tu página web de coaching inspire confianza y profesionalidad

IT Anche se hai appena avviato la tua attività, è importante che il tuo sito appaia professionale e affidabile

スペイン語 イタリアの
importante importante
y e
confianza affidabile
web sito
es è
de professionale

ES Empezando - Información General

IT Guida Introduttiva - Informazioni Generali

スペイン語 イタリアの
información informazioni
general generali

ES Empezando desde solo35€/mesNosotros ofrecemos el mejor valor-agregado del mercado. Para cuota mensual muy competitiva.

IT A partire da 35€/mois Offriamo il miglior valore aggiunto del mercato. Per un canone mensile molto competitivo.

ES El periodo de validez es de 7 días consecutivos, empezando con el primer día que visites la atracción, el cual está incluido. Tienes un año desde la fecha de la compra para comenzar a usar tus entradas.

IT Il periodo di validità è di 7 giorni consecutivi, partendo e includendo il primo giorno in cui visiti l'attrazione. Hai un anno dalla data dell'acquisto per iniziare ad usare i tuoi biglietti.

スペイン語 イタリアの
visites visiti
validez validità
periodo periodo
un un
de di
incluido includendo
comenzar iniziare
días giorni
año anno
fecha data
entradas biglietti
es è
día giorno
para per
usar usare
tus tuoi

ES La Guía para crear una cultura de datos está dirigida a ejecutivos y líderes de datos que quieren aumentar la resiliencia con los datos, empezando por la fuerza laboral.

IT Il manuale della cultura dei dati è pensato per dirigenti e responsabili della gestione dei dati che vogliono usare i dati per rafforzare la resilienza, a partire dal personale.

スペイン語 イタリアの
quieren vogliono
resiliencia resilienza
aumentar rafforzare
y e
guía manuale
cultura cultura
la il
datos dati
a a
que è
ejecutivos dirigenti
de dei
los i
para per
con usare

ES Si el número de usuarios se decrece durante el periodo de pago corriente, no será posible devolver el dinero, pero empezando con el periodo de pago siguiente el precio será cambiado.

IT Se il numero di utenti viene ridotto durante il periodo di pagamento corrente, la somma non verrà rimborsata, però a partire dal periodo di pagamento successivo il prezzo verrà modificato.

スペイン語 イタリアの
usuarios utenti
corriente corrente
cambiado modificato
pago pagamento
ser se
el il
precio prezzo
de di
será la
número numero
periodo periodo
no non
dinero per
pero però

ES Es ideal para todas las compañías que están empezando la implementación de su SGA.

IT È l?ideale per tutte le aziende che stanno iniziando l?implementazione del loro SGA.

スペイン語 イタリアの
ideal ideale
compañías aziende
empezando iniziando
sga sga
implementación implementazione
las le
su loro
todas tutte
de del
para per

ES Hemos traducido la aplicación y muchos de los perfiles de los hoteles (pero no todos) a lenguas distintas del inglés, empezando por los que se encuentran en algunos de los destinos más populares en nuestra plataforma

IT Abbiamo tradotto l'app e molti, ma non tutti, i profili dei nostri hotel in lingue diverse dall'inglese

スペイン語 イタリアの
traducido tradotto
perfiles profili
hoteles hotel
la aplicación lapp
y e
muchos molti
pero ma
en in
no non
de dei
todos tutti
distintas diverse

ES Su CPC es $0.50 (su nicho es fuerte, pero su sitio está empezando)

IT Il tuo CPC è di 0,50 dollari (la tua nicchia è forte ma il tuo sito è appena iniziato)

スペイン語 イタリアの
cpc cpc
nicho nicchia
fuerte forte
es è
pero ma
sitio sito

ES La revolución tecnológica de Rumanía está empezando

IT La rivoluzione tecnologica della Romania sta iniziando

スペイン語 イタリアの
revolución rivoluzione
tecnológica tecnologica
rumanía romania
empezando iniziando
está la

ES Rellene la pizza, empezando con el tomate y añadiendo casi al final de la cocción el resto de ingredientes

IT Farcisci la pizza, partendo dal pomodoro e aggiungendo verso fine cottura gli altri ingredienti

スペイン語 イタリアの
tomate pomodoro
añadiendo aggiungendo
final fine
resto altri
ingredientes ingredienti
y e
pizza pizza
de verso
el la
la dal

ES Abra la tapa de Pasta Fresca y vierta los ingredientes dentro de la cubeta de la amasadora, empezando por la harina

IT Apri il coperchio di Pasta Fresca e versa gli ingredienti all’interno della vasca dell’impastatrice, partendo dalla farina

スペイン語 イタリアの
abra apri
tapa coperchio
fresca fresca
y e
ingredientes ingredienti
harina farina
la il
de di
pasta pasta
dentro allinterno

ES ¿Estás empezando con la guitarra o el bajo y necesitas ayuda? Aquí estamos para ti?

IT Ti sei mai chiesto cosa accade dove si riparano e sistemano batterie e percussioni? Dai un?occhiata?

スペイン語 イタリアの
aquí dove
y e
estás ti

ES Empezando en trading, ¿qué debo saber?

IT Verge Coin è una Truffa? Tutto Quello che c’è da Sapere

スペイン語 イタリアの
saber sapere
en tutto
qué che

ES Bueno, supongo que hay un enfoque diferente con todos ellos, creo que cuando uno está empezando, si uno puede conseguir un poco de dinero de amigos y familiares, eso podría ser muy útil

IT Bene, suppongo che ci sia un approccio diverso con tutti loro, penso che quando uno sta iniziando, se uno può rasentare per ottenere un po 'di soldi da amici e parenti che potrebbero essere molto utili

スペイン語 イタリアの
enfoque approccio
empezando iniziando
familiares parenti
útil utili
y e
de di
amigos amici
muy molto
diferente diverso
puede può
podría essere
hay ci
un un
todos tutti
cuando quando

ES Empezando por su cuenta en 2020, el hotel tuvo que crear una nueva identidad de marca.

IT Con un avvio indipendente dell?attività nel 2020, l?hotel aveva bisogno di sviluppare una nuova identità di brand.

スペイン語 イタリアの
tuvo aveva
nueva nuova
marca brand
identidad identità
crear sviluppare
hotel hotel
de di
el nel

ES En esta sección recuperamos las preguntas más habituales y nuestras respuestas, empezando por las indispensables:

IT La parte che segue è l’occasione per passare in rassegna le domande più ricorrenti e fornirti chiarimenti cominciando dalle più importanti:

スペイン語 イタリアの
y e
más più
en in
preguntas domande

ES Pasa la secadora por un par de páginas a la vez, empezando por la encuadernación y descendiendo al borde de la página

IT Passando su poche pagine per volta, inizia dalla rilegatura di ciascuna di esse e spostati verso il basso fino al bordo della pagina

スペイン語 イタリアの
borde bordo
y e
al al
páginas pagine
vez volta
la il
de di
página pagina

ES Vea los detalles del incidente, empezando por la dirección IP del remitente, el país, el período de tiempo durante el cual se activó la alerta y mucho más, para tomar medidas contra los ataques de suplantación de identidad más rápidamente

IT Visualizza i dettagli dell'incidente, a partire dall'indirizzo IP del mittente, il paese, il periodo di tempo in cui è scattato l'allarme e molto altro, per agire più velocemente contro gli attacchi di impersonificazione

スペイン語 イタリアの
detalles dettagli
ip ip
remitente mittente
país paese
ataques attacchi
suplantación impersonificazione
medidas agire
y e
rápidamente velocemente
período periodo
tiempo tempo
de di
mucho molto
más più
mucho más altro

ES ¿Estás empezando en el mundo laboral?Has venido al lugar adecuado.

IT Sei all'inizio della tua carriera?Sei arrivato nel posto giusto.

スペイン語 イタリアの
laboral carriera
lugar posto
adecuado giusto
venido arrivato

ES Personalice sus condiciones de servicio, empezando por el idioma predeterminado.

IT Personalizza l’accordo sui termini di servizio iniziando con la lingua predefinita.

スペイン語 イタリアの
personalice personalizza
servicio servizio
empezando iniziando
predeterminado predefinita
idioma lingua
de di
el la
condiciones termini

ES SinVR (-> Ver Reseña) toma simulaciones de sexo virtual a los siguiente nivel - empezando por nalgadas y dedos y que va más allá de su imaginación!

IT SinVR (-> Controlla la recensione) prende simulazioni di sesso virtuale ai livello successivo - a partire da sculacciate e ditalini e andare ben oltre la vostra immaginazione!

スペイン語 イタリアの
reseña recensione
toma prende
simulaciones simulazioni
sexo sesso
nivel livello
imaginación immaginazione
allá la
de di
y e
su vostra
a a
virtual virtuale

ES Empezando como un simulador de baile sexy, se convirtió en lo suficientemente complejo como para permitirte follarte a cualquier chica que te guste en cualquier posición y los efectos de sonido también son bastante puntuales.

IT Iniziando proprio come un sexy simulatore di ballo, è diventato abbastanza complesso da permetterti di scoparti qualsiasi ragazza ti piaccia in qualsiasi posizione e anche gli effetti sonori sono piuttosto precisi.

スペイン語 イタリアの
empezando iniziando
simulador simulatore
baile ballo
sexy sexy
complejo complesso
chica ragazza
efectos effetti
un un
y e
de di
en in
como come
cualquier qualsiasi
que è
también anche
convirtió diventato

ES Empezando por la suite con spa privado y terminando por la piscina exterior de 50 metros, en el Palace Spa los huéspedes disfrutarán de un bienestar de clase extra

IT Dalla Private Spa Suite alla piscina esterna di 50 metri: wellness di prima classe nella Palace Spa

スペイン語 イタリアの
privado private
piscina piscina
exterior esterna
metros metri
bienestar wellness
clase classe
spa spa
de di

ES Haga clíc en el ícono del teclado telefónico. Ingrese un número telefónico empezando con + y en código de país. Ahora haga clic en el botón verde.

IT Fare clic sull'icona della Tastierina. Immettere il simbolo + seguito dal codice del paese. Rimuovere lo zero, tranne che per l’Italia. Ora fai clic sul pulsante verde.

スペイン語 イタリアの
ingrese immettere
código codice
país paese
ahora ora
haga fai
el il
clic clic
botón pulsante
verde verde
un zero
en sul
y fare

ES Para llamar a un G722 ISDN básico rápidamente: Haga clíc en el ícono del teclado telefónico. Ingrese un número telefónico empezando con + y en código de país. Ahora haga clic en el botón verde.

IT Comporre rapidamente una normale G722 ISDN: Fare clic sull'icona della Tastierina. Immettere il simbolo + seguito dal codice del paese. Rimuovere lo zero, tranne che per l’Italia. Ora fai clic sul pulsante verde.

スペイン語 イタリアの
rápidamente rapidamente
código codice
país paese
haga fai
el il
ahora ora
ingrese immettere
clic clic
botón pulsante
verde verde
en sul
de una
y fare
para per
del del
a seguito

ES Los líderes y los profesionales sanitarios están empezando a darse cuenta de la repercusión del aspecto geográfico en las decisiones y las políticas sanitarias.

IT I leader e i professionisti della salute si stanno rendendo conto dell'impatto della prospettiva geografica nella definizione delle decisioni e delle politiche sanitarie.

スペイン語 イタリアの
líderes leader
profesionales professionisti
cuenta conto
geográfico geografica
decisiones decisioni
políticas politiche
y e

ES Tanto si estás empezando como si eresuna marca establecida, nuestra potente plataforma de comercio te ayudará a expandir tu negocio.

IT Sia che si tratti di avviare un nuovo brand o di un'attività già consolidata, la nostra potente piattaforma commerciale aiuterà la tua azienda a crescere.

スペイン語 イタリアの
establecida consolidata
potente potente
de di
negocio azienda
marca brand
plataforma piattaforma
si si
expandir crescere
tu tua
nuestra nostra
comercio commerciale
a a

ES Nos encantaría descubrir cómo ayudarle. Haga clic a continuación y programaremos una llamada para ir empezando.

IT Ci farebbe piacere scoprire come possiamo aiutarti. Fai click qui sotto per chiederci di fissare una chiamata introduttiva.

スペイン語 イタリアの
nos ci
ayudarle aiutarti
clic click
llamada chiamata
descubrir scoprire
haga fai
para per
cómo come

ES Adyen Japón está empezando un viaje increíble. Somos un equipo pequeño pero que crece con rapidez, y nos apasiona transformar la industria de pagos en Japón. Será uno de los mayores mercados para Adyen en los próximos años.

IT Adyen Japan è soltanto all'inizio di un incredibile viaggio. Un piccolo team in rapida crescita che ha come missione quella di cambiare il settore dei pagamenti in Giappone. Per Adyen sarà uno dei più grandi mercati negli anni a venire.

スペイン語 イタリアの
equipo team
rapidez rapida
adyen adyen
japón giappone
viaje viaggio
increíble incredibile
pequeño piccolo
pagos pagamenti
mercados mercati
años anni
que è
la il
industria settore
de di
en los negli
un un
para per

ES Como se puede imaginar, muchos SEO están empezando a centrarse en estar en la posición 0 en lugar de la 1.

IT Come si può immaginare, molti SEO iniziano a concentrarsi sulla posizione 0 piuttosto che sulla posizione 1.

スペイン語 イタリアの
imaginar immaginare
seo seo
centrarse concentrarsi
puede può
a a
muchos molti
de sulla
como come
posición posizione
la che

ES aunque esta tendencia está empezando a cambiar con la incorporación de más funciones para

IT anche se la marea sta cominciando a cambiare con l'aggiunta di più funzioni per

スペイン語 イタリアの
cambiar cambiare
funciones funzioni
a a
de di
más più
para per

50翻訳の50を表示しています