"ottimizzata"をスペイン語に翻訳します

ES Existen tipos de instancias de uso general, informática optimizada, memoria optimizada, almacenamiento optimizado y computación acelerada que proporcionan el equilibrio óptimo de informática, memoria, almacenamiento y redes para sus cargas de trabajo

• informática optimizada
• memoria optimizada
• almacenamiento optimizado
• memoria
• almacenamiento

ES Elija entre los distintos tipos de instancias de EC2, con optimización de la memoria o de los recursos informáticos o de uso general, con clústeres que se ajustan para satisfacer sus necesidades.

• tipos de instancias
• recursos informáticos

ES Descubre cómo la seguridad Zero Trust puede ofrecer una conexión segura y optimizada a los trabajadores remotos.

• conexión segura

ES Descubre cómo la solución Zero Trust de Cloudflare trabaja conjuntamente para ofrecer una conexión segura y optimizada a trabajadores remotos.

• conexión segura
• optimizada a trabajadores

ES Utiliza gratuitamente más de 80 temas WordPress Premium (ElegantThemes, WooThemes, Thrive Themes) y disfruta de nuestra instalación WordPress optimizada en 1 clic.

• temas WordPress Premium
• ElegantThemes
• WooThemes
• Thrive Themes

ES En un instante, encuentra los que te importan, en una interfaz sencilla y despejada.

• instante
• importan
• interfaz sencilla

ES Una experiencia de recomendación personalizable, dinámica y adaptada, construida para atraer al público y optimizada para alcanzar tus objetivos de negocio.

• experiencia de recomendación
• dinámica
• adaptada
• construida para atraer
• público
• optimizada para alcanzar

ES No. Imagify remplaza automáticamente las imágenes con su versión optimizada. La opción para la copia de seguridad te permite mantener las imágenes originales y restaurarlas con un clic.

• Imagify remplaza automáticamente
• optimizada
• seguridad te permite
• imágenes originales

ES Arreglo: La barra de progreso «Tamaño optimizado» de la página de optimización por lotes ahora se comporta igual que la de «Tamaño original».

• Arreglo
• barra de progreso
• página de optimización

ES Mejora: evita que la imagen optimizada sea cacheada por el navegador en la herramienta de comparación.

• Mejora
• optimizada sea cacheada

ES Mejoría: mostramos un enlaces para pasar a un nivel de compresión superior cuando la imagen ya ha sido optimizada.

• Mejoría
• mostramos un enlaces

ES Mejoría: Medios: nuevo enlace disponible en vista rejilla «Compara Original VS Optimizada»

• Mejoría
• Medios
• nuevo enlace disponible
• vista rejilla
• Original VS

ES Novedad: Medios: nuevo enlace disponible en vista listado «Compara Original VS Optimizada»

• Novedad
• Medios
• nuevo enlace disponible
• vista listado
• Original VS

ES Mejoría: Medios: no enseñamos el botón «Comparara original VS optimizada» para las imágenes que no tengan una copia de seguridad

• Mejoría
• Medios
• enseñamos el botón
• original VS
• copia de seguridad

ES Corrección de bug: Yoast: hemos suprimido un error JS causado por Yoast SEO que aparecía en la pantalla de modifica, así evitamos un conflicto con el «Compara Original VS Optimizada»

• Corrección de bug
• Yoast
• SEO que aparecía
• pantalla de modifica
• evitamos un conflicto
• Original VS

ES Novedad: Medios: ahora puedes hacer clic en un botón para abrir la comparación de imágenes entre Original y Optimizadas (disponible solamente para las imágenes suficientemente grandes)

• Novedad
• Medios
• botón para abrir
• comparación de imágenes
• Original
• Optimizadas
• imágenes suficientemente grandes

ES Corrección de bug: Optimización masiva: ya no intentamos re-optimizar una imagen que ha sido optimizada y que tiene el mismo nivel de compresión de lo que ha sido guardado en los ajustes.

• Corrección de bug
• Optimización masiva
• sido optimizada

ES La solución Red Hat OpenShift está optimizada para mejorar la productividad de los desarrolladores y fomentar la innovación. 

• solución Red Hat
• fomentar la innovación

ES Plataforma de mensajería segura, flexible, liviana y rápida que se basa en tecnologías de open source, como Apache ActiveMQ y Apache Kafka, y posibilita la distribución confiable y la integración inmediata.

• Plataforma de mensajería
• flexible
• liviana
• tecnologías de open
• Apache ActiveMQ
• Apache Kafka
• posibilita la distribución
• integración

ES optimizar la plataforma para lograr el desarrollo eficiente

• optimizar la plataforma

ES Optimizado para la última tecnología en Windows y Mac —y elegido por Apple como su aplicación Mac del año—, Affinity Publisher es el software de autoedición profesional de última generación

• tecnología en Windows
• Mac
• elegido por Apple
• software de autoedición
• última generación

ES Personaliza fácilmente la apariencia de la plataforma para brindarles a tus clientes una experiencia de marca.

• plataforma para brindarles

ES Una experiencia de usuario optimizada implica menor vulneraciones, porque nadie habrá intentado almacenar secretos en un archivo de configuración no seguro.

• experiencia de usuario
• implica menor vulneraciones
• porque nadie habrá
• archivo de configuración

ES Uno de sus productos clave es Red Hat OpenShift® Data Foundation, el cual se encuentra integrado en Red Hat OpenShift y está optimizado para funcionar en esta plataforma.

• Hat
• Data Foundation
• cual se encuentra
• Red Hat OpenShift

ES Deskphones IP de gama alta que proporcionan una experiencia de vídeo HD inmersiva y funciones de telefonía líderes en el mercado, todo a un precio asequible.

• alta que proporcionan
• experiencia de vídeo
• inmersiva
• funciones de telefonía
• mercado
• precio

ES Incluso si un cliente encuentra tu sitio en los resultados de búsqueda desde una computadora de escritorio, verá una versión optimizada para su pantalla más grande.

• encuentra tu sitio
• resultados de búsqueda
• computadora de escritorio
• verá una versión

ES Optimizado para agilizar las confirmaciones y pagos

• Optimizado para agilizar
• confirmaciones
• pagos

ES El FON-D71-B es una estación DECT de base única, optimizada para las empresas con un entorno de oficina con ocupación de espacio más pequeña.

• única
• entorno de oficina
• ocupación de espacio

ES Y, en segundo lugar, debería dirigir más tráfico a la página de referencia, porque la alta puntuación indica que ya está optimizada y le ayudará a aumentar las conversiones.

• segundo lugar
• página de referencia
• porque la alta
• optimizada
• ayudará a aumentar

ES Si, por ejemplo, una ruta comienza desde su página de inicio y todos los nodos son de color rojo, es probable que tenga que optimizar su página de inicio para eliminar, o al menos reducir, esa ruta de acceso en particular para dicha persona

• ejemplo
• página de inicio
• rojo
• probable que tenga
• optimizar su página
• inicio para eliminar
• menos reducir
• particular para dicha

ES Los clientes y los empleados pueden interactuar a través de una experiencia de usuario optimizada para sus dispositivos.

• clientes
• empleados pueden interactuar
• experiencia de usuario

ES Imágenes supernítidas y calidad de imagen optimizada, eficiencia energética, sin sustitución de lámparas..

• Imágenes supernítidas
• calidad de imagen
• eficiencia energética

ES De esta forma, se simplifica la implementación, se optimiza la eficiencia y se reduce el tiempo de reacción y los costes en varios tipos de mercados profesionales

• simplifica la implementación
• optimiza la eficiencia
• reacción
• costes en varios
• mercados profesionales

ES Diseñe y fabrique herramientas optimizadas para impulsar el rendimiento en todos los ámbitos

• Diseñe
• fabrique herramientas optimizadas
• impulsar el rendimiento
• ámbitos

ES En Europa, donde predominan los celulares Android, WhatsApp es la aplicación de mensajería más popular porque ofrece una experiencia coherente y rica en muchos dispositivos diferentes.

• Europa
• predominan los celulares
• mensajería más popular
• ofrece una experiencia
• rica en muchos

ES Asimismo, cada página tiene su propia URL y los ingenieros de GoodBarber han diseñado el código de tal manera, junto con la reducción del tiempo de generación, que la indexación por los motores de búsqueda está optimizada.

• Asimismo
• URL
• ingenieros de GoodBarber
• diseñado el código
• generación
• búsqueda está

ES Los partners de GSI colaboran para ayudarlo implementar una infraestructura optimizada y definida por el software en menos tiempo.

• partners de GSI
• optimizada
• menos

ES Solución de Lenovo para SAP y SAP HANA, optimizada con Red Hat Enterprise Linux

• Solución de Lenovo
• SAP
• SAP HANA
• optimizada con Red
• Enterprise Linux

ES Experiencia simplificada para los desarrolladores

• desarrolladores

ES La incorporación de OpenShift API Management a OpenShift Dedicated permite que los desarrolladores diseñen, implementen y ajusten la capacidad de las aplicaciones creadas en la nube con mayor facilidad.

• incorporación de OpenShift
• Management a OpenShift
• diseñen
• implementen
• ajusten la capacidad
• nube con mayor

ES Con una acústica ultraprecisa para una nitidez, un espectro de sonido y un balance impresionantes, son perfectos para cualquier amante de la música que se inicie en Beats.

• nitidez
• espectro de sonido
• balance impresionantes

ES Acústica ultraprecisa para ofrecer un sonido nítido y profundo y aislar el ruido

• sonido nítido
• profundo
• aislar el ruido

ES La policía de Los Ángeles desarrolló junto a Peli una linterna que se adaptara específicamente a sus necesidades: la famosa linterna 7000.

• policía de Los
• famosa linterna

ES Optimizados para el Apple Pencil, o usando un lápiz y una tableta, cada trazo que cree será único.

• Pencil
• usando un lápiz
• tableta
• trazo que cree

ES ONLYOFFICE ofrece una versión empresarial preconfigurada y optimizada:

• empresarial preconfigurada

ES Más eficiente, más estable, más segura: descubre la nueva versión de PrestaShop, optimizada para el crecimiento y la flexibilidad de tu actividad e-commerce.

• eficiente
• estable
• segura
• descubre la nueva
• PrestaShop

ES Workspace ofrece información contextual combinada con una gestión del trabajo inteligente para una experiencia de cumplimiento optimizada

• cumplimiento optimizada

ES Brinda experiencias de self service y móviles a tus clientes y empleados con un marco de portal fácil de usar.

• service
• móviles a tus

ES Con NordVPN, no tienes que elegir entre velocidad y seguridad. Puedes disfrutar de ambas. Reproduce contenido en streaming, trabaja y juega sin interrupciones gracias a nuestro revolucionario protocolo NordLynx y a la red de servidores optimizados.

• NordVPN
• tienes que elegir
• velocidad
• seguridad
• trabaja
• juega sin interrupciones
• revolucionario protocolo NordLynx
• red de servidores

ES Utilice una máquina virtual con una resolución optimizada para pantallas Retina con un valor DPI elevado.

• Utilice una máquina
• DPI