翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"nuove sfide"を英語に翻訳します

イタリアのから英語へのフレーズ"nuove sfide"の50翻訳の50を表示しています

nuove sfide の翻訳

イタリアの の "nuove sfide" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

nuove a about at the best can changes content data even experience including information insights is know like may more most new news not now one out product provide re right than the the new time to be two updated updates well when
sfide as can challenge challenges how issues like opportunities possible potential problems services the challenges what when where which who why

イタリアのからnuove sfideの英語への翻訳

イタリアの
英語

IT Nuove sfide legate all’adozione del cloud: la maggiore adozione di infrastrutture cloud ibride introduce una serie di sfide se i controlli di sicurezza attuali di un’azienda non sono ben integrati

EN New Threat Vectors from Cloud Adoption: Increased adoption of hybrid cloud infrastructures introduce a host of threat vectors, where an organisation's current security controls do not integrate

イタリアの 英語
adozione adoption
cloud cloud
maggiore increased
infrastrutture infrastructures
ibride hybrid
controlli controls
sicurezza security
integrati integrate

IT Un’azienda in crescita offre opportunità professionali completamente nuove e sfide a tutti i livelli per coloro che sono pronti ad accettarle. Facciamo le cose da soli, il che offre delle sfide e crea coinvolgimento - per le persone giuste. 

EN A growing company offers entirely new professional opportunities and challenges on all levels to those who want them. We do things ourselves, which offers challenges and creates involvement – for the right people. 

イタリアの 英語
nuove new
livelli levels
crea creates
coinvolgimento involvement
giuste right

IT Divertiti con due nuove fazioni, le nuove eroine epiche Ippolita e Pentesilea, nuove unità tutte al femminile, tre nuove meccaniche delle fazioni, due nuovi gruppi di missioni concatenate e molto altro!

EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!

イタリアの 英語
divertiti enjoy
femminile female
meccaniche mechanics

IT Divertiti con due nuove fazioni, le nuove eroine epiche Ippolita e Pentesilea, nuove unità tutte al femminile, tre nuove meccaniche delle fazioni, due nuovi gruppi di missioni concatenate e molto altro!

EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!

イタリアの 英語
divertiti enjoy
femminile female
meccaniche mechanics

IT Ci piacciono le nuove idee e le nuove sfide. Cerchiamo sempre nuovi modi per mettere in discussione lo status quo e cogliamo ogni opportunità per adattarci, crescere e diventare sempre più efficienti, generando un maggiore impatto.

EN We relish new ideas and new challenges. We look for ways to shake up the status quo, and cherish every opportunity to adapt, grow, and become even more efficient and create more impact.

イタリアの 英語
idee ideas
status status
efficienti efficient
impatto impact
quo quo

IT Oltre a nuove funzionalità per Zombi, tra cui una nuova Specialità, un'Arma strabiliante, due Armi di supporto aggiuntive e molto altro, "Rinnegato" porta con sé un nuovo set di sfide e nuove informazioni da scoprire all'interno del gioco.

EN Along with additional Zombies features — including a new Perk, Wonder Weapon, two additional Support Weapons, and more — “Forsaken” comes with a new set of Challenges and new in-game Intel to uncover.

イタリアの 英語
funzionalità features
zombi zombies
supporto support
sfide challenges
scoprire uncover
gioco game

IT L’inizio di ogni anno coincide sempre con l’auspicio di nuove sfide, nuovi progetti, nuove opportunità sia personali che professionali. Zero&Co inizia il 2020 con una novità. Siamo online con il...

EN We are online with our new web site which shows our image, our values and our know-how in the best possible way. Take a look and explore it. Web surfing will...

IT Una volta sbloccata questa modalità, sarà possibile rigiocare tutti i livelli del gioco con un nuovo stile grafico, nuove funzionalità e nuove sfide

EN Once you unlock this mode, all the game’s levels are repayable with this new art style, game feel, and challenges

イタリアの 英語
modalità mode
livelli levels
sfide challenges

IT Adattare il proprio modello di business aziendale alle nuove sfide legate al cambiamento climatico, permetterà lo sviluppo di nuove importanti opportunità in grado di soddisfare le crescenti richieste da parte di investitori e mercato

EN Adapting your business model to the new climate change challenges will allow the development of new important opportunities that can satisfy the growing demands from investors and markets

イタリアの 英語
nuove new
importanti important
soddisfare satisfy
crescenti growing
richieste demands
investitori investors

IT Nuove posizioni iniziali e nuove sfide per le dieci fazioni riproposte.

EN Two new factions led by Lü Bu and Sun Ce, each with unique faction mechanics and story events

イタリアの 英語
nuove new

IT Nuove posizioni iniziali e nuove sfide per le dieci fazioni riproposte

EN New starting positions and challenges for existing factions

イタリアの 英語
nuove new
posizioni positions
sfide challenges

IT Ci piacciono le nuove idee e le nuove sfide. Cerchiamo sempre nuovi modi per mettere in discussione lo status quo e cogliamo ogni opportunità per adattarci, crescere e diventare sempre più efficienti, generando un maggiore impatto.

EN We relish new ideas and new challenges. We look for ways to shake up the status quo, and cherish every opportunity to adapt, grow, and become even more efficient and create more impact.

イタリアの 英語
idee ideas
status status
efficienti efficient
impatto impact
quo quo

IT RIDE 4 è ora disponibile per le console next-gen con nuove feature e nuove sfide! VEDRAI la differenza, con la risoluzione dinamica a 4k e?

EN RIDE 4 is now available for next-gen consoles, with new features and new challenges! You will SEE the difference, with the dynamic resolution up to?

イタリアの 英語
ora now
disponibile available
console consoles
nuove new
sfide challenges
risoluzione resolution
dinamica dynamic

IT L'apertura è un principio fondamentale del nostro approccio strategico e operativo: ci aiuta ad affrontare le sfide della transizione energetica. Crediamo infatti che queste sfide si vincano grazie a innovazione, sostenibilità e collaborazione.

EN Openness plays a key role in our strategic and operational approach, and it helps us tackle the challenges involved in energy transition. We believe these challenges can be overcome through innovation, sustainability, and collaboration.

イタリアの 英語
fondamentale key
operativo operational
transizione transition
energetica energy
crediamo we believe
innovazione innovation
sostenibilità sustainability
collaborazione collaboration

IT La stagione comprende Sfide di lega (GCC), Coppe di lega (GCC), Sfide premier (VG), Midseason Showdown (VG), Campionati Regionali e Campionati Internazionali

EN The season includes League Challenges (TCG), League Cups (TCG), Premier Challenges (VG), Midseason Showdowns (VG), Regional Championships, and International Championships

イタリアの 英語
stagione season
comprende includes
sfide challenges
lega league
coppe cups
premier premier
campionati championships
regionali regional
internazionali international

IT Come nelle Sfide più ardue, se il Lupo muore in un qualsiasi momento della Sfida, dovrà ricominciare tutto da capo. Ti piacciono le sfide, no?

EN As by definition of a Gauntlet, if the Wolf dies at any point, he must start over from the beginning. You like a challenge, right?

イタリアの 英語
lupo wolf
dovrà must
ricominciare start over
muore dies

IT L'apertura è un principio fondamentale del nostro approccio strategico e operativo: ci aiuta ad affrontare le sfide della transizione energetica. Crediamo infatti che queste sfide si vincano grazie a innovazione, sostenibilità e collaborazione.

EN Openness plays a key role in our strategic and operational approach, and it helps us tackle the challenges involved in energy transition. We believe these challenges can be overcome through innovation, sustainability, and collaboration.

イタリアの 英語
fondamentale key
operativo operational
transizione transition
energetica energy
crediamo we believe
innovazione innovation
sostenibilità sustainability
collaborazione collaboration

IT La stagione comprende Sfide di lega (GCC)*, Coppe di lega (GCC)*, Sfide premier (VG)*, Midseason Showdown (VG)*, Campionati Regionali e Campionati Internazionali

EN The season includes League Challenges (TCG)*, League Cups (TCG)*, Premier Challenges (VG)*, Midseason Showdowns (VG)*, Regional Championships, and International Championships

イタリアの 英語
stagione season
comprende includes
sfide challenges
lega league
coppe cups
premier premier
campionati championships
regionali regional
internazionali international

IT Come nelle Sfide più ardue, se il Lupo muore in un qualsiasi momento della Sfida, dovrà ricominciare tutto da capo. Ti piacciono le sfide, no?

EN As by definition of a Gauntlet, if the Wolf dies at any point, he must start over from the beginning. You like a challenge, right?

イタリアの 英語
lupo wolf
dovrà must
ricominciare start over
muore dies

IT Il bersaglio è stato individuato - si parte per il Giappone. La Stagione 3 porta nuove mappe Multigiocatore, nuove modalità di gioco, nuove armi e molto altro.

EN The target is set – We’re going to Japan. Season 3 brings new Multiplayer maps, new game modes and challenges, new weapons and more.

イタリアの 英語
il the
bersaglio target
giappone japan
stagione season
porta brings
nuove new
mappe maps
multigiocatore multiplayer
modalità modes
armi weapons

IT Ascoltare nuove idee, aprirsi a nuove competenze e stabilire collaborazioni con il mondo che ci circonda è il nostro modo di fare innovazione, per creare quell’ecosistema che favorisca la nascita di nuove opportunità di business.

EN Listening to new ideas, opening our minds to new skills and establishing collaborations with the world around us is our approach to innovation, to create the ecosystem that fosters new business opportunities.

イタリアの 英語
nuove new
idee ideas
competenze skills
collaborazioni collaborations
innovazione innovation
ecosistema ecosystem
opportunità opportunities
business business
modo approach

IT La categoria comprende nuovi alimenti, alimenti da nuove fonti, nuove sostanze utilizzate nei prodotti alimentari nonché nuove modalità e tecnologie per la produzione di alimenti

EN The category covers new foods, food from new sources, new substances used in food as well as new ways and technologies for producing food

IT Grazie alla collaborazione con le community open source, sviluppiamo software in grado di offrire le capacità tecnologiche necessarie a superare nuove sfide.

EN By collaborating with open source communities, we’re developing software that pushes the boundaries of technological ability.

イタリアの 英語
community communities
open open
source source
capacità ability

IT Comscore e Xandr per le nuove sfide nel mondo cookieless

EN Can cookie-free audiences perform as well as cookie-based ones? Spoiler Alert: YES!

IT Con l’utilizzo in aumento dei servizi energetici nella nostra vita quotidiana, le  Smart Grid, incluse quelle che sfruttano l’Internet delle cose (IoT), introducono nuove sfide legate alla sicurezza di questa tecnologia.

EN At a time where energy utilities play an increasingly important part of our everyday lives, smart grid technologies, including those leveraging the Internet of Things (IoT), introduce new smart grid security challenges that must be addressed.

イタリアの 英語
nostra our
vita lives
quotidiana everyday
smart smart
incluse including
internet internet
cose things
introducono introduce
nuove new
sicurezza security
servizi utilities
tecnologia technologies
utilizzo leveraging

IT Anche se la nuova mobilità per il cliente continua a ispirare innovazioni, questi cambiamenti comportano anche nuove sfide nell'ambito della protezione dei dati

EN While new mobility for the customer continues to inspire innovation, these changes also create new data protection challenges

イタリアの 英語
mobilità mobility
cliente customer
continua continues
innovazioni innovation
cambiamenti changes
sfide challenges
protezione protection
dati data

IT Scoprire e affrontare le nuove sfide in materia di protezione dei dati derivanti dall'evoluzione dei modelli e processi di pagamenti da dispositivo mobile.

EN Uncover and address new data protection challenges arising from evolving mobile payments models and processes.

イタリアの 英語
scoprire uncover
nuove new
protezione protection
dati data
derivanti arising
evoluzione evolving
modelli models
processi processes
pagamenti payments
mobile mobile

IT Secure Cloud Adoption – Come affrontare in sicurezza le nuove sfide - Webinar

EN Securing Hi-Tech Industry Data - Infographic

IT La Candidatura di Milano Cortina 2026 abbraccia pienamente l'Agenda Olimpica 2020/ Nuove norme del CIO, mettendo al centro le strategie di sviluppo a lungo termine e le sfide delle città e delle regioni ospitanti.

EN The Milano Cortina 2026 Candidature fully embraces the IOC’s Olympic Agenda 2020/New Norm, putting the long-term development strategies and challenges of the host cities and regions at the centre.

イタリアの 英語
pienamente fully
agenda agenda
olimpica olympic
nuove new
mettendo putting
centro centre
strategie strategies
sviluppo development
lungo long
termine term
regioni regions
cortina cortina

IT Hostpoint ha quindi ottimizzato costantemente nel corso degli anni la sua struttura e i suoi processi per affrontare crescita e nuove sfide

EN Hostpoint has therefore repeatedly optimized its structure and processes over the years in order to handle its growth and the new challenges it has faced

イタリアの 英語
hostpoint hostpoint
ha has
ottimizzato optimized
anni years
struttura structure
processi processes
crescita growth
nuove new

IT È grazie al nostro modello di business che siamo in grado di far fronte alle nuove sfide della transizione energetica.

EN Our sustainable business model enables us to meet the new challenges of the energy transition

イタリアの 英語
modello model
business business
nuove new
sfide challenges
transizione transition
energetica energy

IT Un’epoca di scoperte, sfide rischiose e nuove frontiere.

EN An age of discoveries, risky challenges and new frontiers.

イタリアの 英語
un an
epoca age
scoperte discoveries
sfide challenges
nuove new
frontiere frontiers

IT Questo è un altro segmento di mercato in cui Saipem affronta sempre nuove sfide, espandendo le frontiere dell'energia in modo economicamente vantaggioso, lungimirante e sostenibile.

EN This is another market segment in which Saipem is constantly facing new challenges, expanding the energy frontiers in a cost-effective, forward-looking and sustainable way.

イタリアの 英語
segmento segment
mercato market
saipem saipem
sempre constantly
nuove new
sfide challenges
frontiere frontiers
energia energy
modo way
vantaggioso effective
sostenibile sustainable

IT Questo whitepaper descrive come adattarsi alle nuove sfide dell'esperienza clienti e come accoglierle nel mondo moderno

EN This white paper will describe how to adjust to and embrace new customer-experience challenges in the modern world

イタリアの 英語
adattarsi adjust
sfide challenges
esperienza experience
clienti customer
mondo world

IT Partecipa alla nostra community e scopri nuovi modi per superare le sfide poste dai dati grazie alle esperienze degli altri. Impara come ottenere di più dai tuoi dati e lasciati ispirare dall'innovazione e da nuove prospettive.

EN Join our data community and discover new ways to conquer challenges by learning from the experiences of others. Learn how to do more with your data and become inspired by innovation and new perspectives.

イタリアの 英語
community community
modi ways
sfide challenges
dati data
innovazione innovation
prospettive perspectives

IT Per Rafa’s Textiles, l?implementazione della tecnologia di produzione digitale di Kornit è stato semplicemente il modo migliore per affrontare le sfide e sfruttare le nuove opportunità nell?era dell?e-commerce

EN For Rafa’s Textiles, implementing Kornit’s digital production technology was simply the best means to meeting the challenges and capitalizing on new opportunities of the e-commerce age.

イタリアの 英語
s s
produzione production
kornit kornit
semplicemente simply
nuove new
e-commerce e-commerce
modo means

IT Fornendo un approccio di Data Literacy as a Service, le nuove offerte aiutano ad affrontare le sfide di persone, processi e tecnologia, a favore di una cultura basata sui dati

EN The Blacks In Technology (BIT) Foundation is proud to have Qlik® as a partner to support efforts to increase representation of people of African descent in the greater Philadelphia technology industry

イタリアの 英語
as as
persone people
tecnologia technology

IT Il tuo sistema di protezione potrà fronteggiare le nuove sfide e tenerti al sicuro online.

EN Your protection will be ready to face emerging challenges and keep you safe online.

イタリアの 英語
potrà will
sfide challenges
tenerti keep you
online online

IT Un eccellente Data Scientist dovrebbe essere curioso, sempre alla ricerca di nuove informazioni e nuovi modi di pensare alle sfide aziendali

EN An excellent data scientist should be curious, always seeking new information and new ways of thinking about business challenges

イタリアの 英語
un an
eccellente excellent
scientist scientist
curioso curious
sempre always
modi ways
pensare thinking
sfide challenges
aziendali business
ricerca seeking

IT La voglia di nuove sfide di spinge a buttarti sul trail running? O hai già provato a correre off-road e hai dovuto ?

EN Are you ready to break out of your comfort zone and give trail running a try? Or perhaps you’ve already been bitten ?

イタリアの 英語
trail trail
o or
già already

IT Oggi, FromSoftware ha pubblicato un aggiornamento gratuito a Sekiro: Shadows Die Twice che include nuove sfide, nuovi costumi sbloccabili e nuovi modi di interagire con la community. Qui trovi più informazioni.

EN Today, FromSoftware delivered a free update to Sekiro: Shadows Die Twice that includes new challenges, new unlockable outfits and new ways of interacting with the community. Read more about them here.

イタリアの 英語
oggi today
gratuito free
shadows shadows
twice twice
include includes
sfide challenges
modi ways
interagire interacting
community community

IT L’energia elettrica è la linfa vitale che permette ogni giorno al Gruppo Pittini di produrre acciaio per i propri clienti e di essere sempre pronta ad affrontare nuove sfide innovative

EN Electricity is the lifeblood that permits Pittini Group to produce steel for its customers everyday as well as always being ready to face innovative new challenges

イタリアの 英語
gruppo group
acciaio steel
clienti customers
sempre always
pronta ready
nuove new
innovative innovative
ogni giorno everyday

IT Ma il pattinaggio di velocità su una pista più piccola portava nuove sfide ai pattinatori, tra cui curve più strette e rettilinei più corti

EN But speed skating on a smaller track brought new challenges to skaters, including tighter turns and shorter straightaways

イタリアの 英語
ma but
pattinaggio skating
velocità speed
una a
pista track
nuove new
sfide challenges
pattinatori skaters
curve turns

IT Con Ansys sei un passo avanti: avrai la possibilità di risolvere nuove sfide più rapidamente e sviluppare le tue competenze.

EN Stay one step ahead with Ansys to solve new challenges faster and develop your knowledge portfolio.

イタリアの 英語
ansys ansys
passo step
avanti ahead
risolvere solve
nuove new
sfide challenges
sviluppare develop
competenze knowledge

IT Per affrontare queste sfide e fare innovazione, abbiamo implementato nuove piattaforme digitali su misura per i ricercatori di L'Oréal, costruite attorno alle soluzioni Talend, per facilitare la gestione di oltre 50 milioni di dati al giorno.

EN To meet these challenges and innovate, we have deployed new tailor-made digital platforms for L’Oréal researchers, with Talend at the heart, to facilitate the management of more than 50 million pieces of data per day.

イタリアの 英語
innovazione innovate
implementato deployed
nuove new
ricercatori researchers
l l
talend talend
gestione management
milioni million

IT La mentalità pionieristica del brand si esprime appieno nella raccolta di queste nuove sfide

EN These new challenges once again bring to light the  pioneering spirit of the Maison

イタリアの 英語
nuove new
sfide challenges

IT Un ambiente nel quale idee e diversità si fondono per dare vita a nuovi valori, nuove sfide e favorire il successo.

EN An environment where ideas and differences meet to create new values, new challenges and fuel success.

イタリアの 英語
ambiente environment
idee ideas
valori values
sfide challenges
successo success

IT Con questa disposizione sono sorte nuove sfide da affrontare legate al ricircolo dell’aria calda e ai raffreddatori ad aria, tramite studi di fluidodinamica computazionale (CFD) e aggiornamenti della modellazione 3D.

EN We effectively managed with improved exchange and iterations between computational fluid dynamics studies results and 3D modelling updates.

イタリアの 英語
studi studies
computazionale computational
modellazione modelling

IT Oggi il team di una web agency deve poter rispondere con sicurezza alle nuove sfide poste dalla rete

EN Today the team of a web agency must be able to respond with confidence to the new challenges posed by the network.

イタリアの 英語
oggi today
team team
agency agency
rispondere respond
nuove new
sfide challenges
sicurezza confidence

IT Come superare le nuove sfide e le minacce.

EN How to overcome new threats and challenges.

イタリアの 英語
nuove new
sfide challenges
minacce threats

50翻訳の50を表示しています