IT Quando fai trading su CFD su criptovalute, devi considerare i rischi associati e devi considerare che sussistono numerosi parametri che possono far oscillare il prezzo delle criptovalute e dei CFD su criptovalute.
"design sia considerare"を英語に翻訳します
イタリアのから英語へのフレーズ"design sia considerare"の50翻訳の50を表示しています
design sia considerare の翻訳
イタリアの の "design sia considerare" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
イタリアのからdesign sia considerareの英語への翻訳
イタリアの
英語
EN When trading CFDs on Cryptocurrencies you should consider the risks involved and that there are numerous parameters which can fluctuate the price of Cryptocurrencies and CFDs of Cryptocurrencies.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| trading | trading |
| cfd | cfds |
| criptovalute | cryptocurrencies |
| considerare | consider |
| rischi | risks |
| numerosi | numerous |
| parametri | parameters |
IT La mancanza di una vera produzione industriale ha portato come prima conseguenza a non considerare il design come fonte plausibile di investimento, sia in termini prettamente industriali sia per quanto concerneva la formazione
EN The first consequence of the lack of any real industrial manufacturing has been that design is not seen as a plausible source of investment, both in strictly industrial terms and as regards training
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| vera | real |
| conseguenza | consequence |
| fonte | source |
| investimento | investment |
| formazione | training |
IT La mancanza di una vera produzione industriale ha portato come prima conseguenza a non considerare il design come fonte plausibile di investimento, sia in termini prettamente industriali sia per quanto concerneva la formazione
EN The first consequence of the lack of any real industrial manufacturing has been that design is not seen as a plausible source of investment, both in strictly industrial terms and as regards training
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| vera | real |
| conseguenza | consequence |
| fonte | source |
| investimento | investment |
| formazione | training |
IT Credo che l'essenza del design sia considerare la relazione tra: persone e cose, persone e spazio, persone e persone. Ritengo che prestando costante attenzione al comportamento e alle emozioni della gente, si possa dare vita a nuove idee e nuovi valori.
EN I believe the essence of design is considering the relationship between people and things, people and space, people and people. I think that constantly paying attention to people’s behaviour and emotions sparks new ideas and new values.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| essenza | essence |
| design | design |
| relazione | relationship |
| spazio | space |
| costante | constantly |
| attenzione | attention |
| comportamento | behaviour |
| emozioni | emotions |
| idee | ideas |
| valori | values |
IT Verifica che il tuo sito web sia reattivo. Altrimenti, potreste considerare di passare a un tema con un design reattivo che fornisca una buona esperienza su qualsiasi dispositivo.
EN Verify that your website is responsive. Otherwise, you may consider switching to a theme with a responsive design that provides a good experience on any device.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| verifica | verify |
| reattivo | responsive |
| altrimenti | otherwise |
| potreste | may |
| considerare | consider |
| tema | theme |
| design | design |
| buona | good |
| esperienza | experience |
| dispositivo | device |
IT Credo che l'essenza del design sia considerare la relazione tra: persone e cose, persone e spazio, persone e persone. Ritengo che prestando costante attenzione al comportamento e alle emozioni della gente, si possa dare vita a nuove idee e nuovi valori.
EN I believe the essence of design is considering the relationship between people and things, people and space, people and people. I think that constantly paying attention to people’s behaviour and emotions sparks new ideas and new values.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| essenza | essence |
| design | design |
| relazione | relationship |
| spazio | space |
| costante | constantly |
| attenzione | attention |
| comportamento | behaviour |
| emozioni | emotions |
| idee | ideas |
| valori | values |
IT Verifica che il tuo sito web sia reattivo. Altrimenti, potreste considerare di passare a un tema con un design reattivo che fornisca una buona esperienza su qualsiasi dispositivo.
EN Verify that your website is responsive. Otherwise, you may consider switching to a theme with a responsive design that provides a good experience on any device.
IT Vedere oltre 2.100 diverse combinazioni di media query nel dataset del 2020 ci incoraggia a considerare quanto sia ampia la varianza tra il concetto e l?implementazione del responsive design da un sito all?altro
EN Seeing over 2,100 different combinations of media queries in the 2020 dataset encourages us to consider how wide the variance is between concept and implementation of responsive design from site to site
IT Il motion design è anche chiamato motion graphic design, design animato, design di animazione o design grafico animato. È una tecnica di design visivo che consiste nel dare movimento agli elementi grafici.
EN Motion design is also called motion graphic design, animated design, animation design or animated graphic design. It is a visual design technique that consists of giving movement to graphic elements.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| design | design |
| chiamato | called |
| tecnica | technique |
| dare | giving |
| elementi | elements |
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| consentito | permitted |
| giuridica | legal |
| completato | completed |
| requisiti | requirements |
| con successo | successfully |
IT Risorse disponibili: infine, è necessario considerare le risorse disponibili per assicurarsi che ci sia un numero sufficiente di sviluppatori per implementare la protezione desiderata.
EN Available resources - Finally, total resources available must be considered to ensure developers are available to add the desired protection.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| risorse | resources |
| infine | finally |
| necessario | must |
| sviluppatori | developers |
| desiderata | desired |
IT Se state cercando una VPN che sia abbastanza veloce per lo streaming da Netflix e da altri siti, dovreste considerare un software alternativo
EN If you’re looking for a VPN that’s fast enough for you to stream from Netflix and other sites, you should consider alternative software
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| vpn | vpn |
| abbastanza | enough |
| veloce | fast |
| streaming | stream |
| netflix | netflix |
| software | software |
IT Se corrispondono, il resolver può presumere che la KSK pubblica non sia stata manomessa, il che significa che può considerare attendibili tutti i record nella zona figlio
EN If they match, the resolver can assume that the public KSK hasn’t been tampered with, which means it can trust all of the records in the child zone
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| corrispondono | match |
| ksk | ksk |
| pubblica | public |
| significa | means |
| zona | zone |
| figlio | child |
| non | hasn |
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| attuale | current |
| contatore | meter |
| rispetto | compared |
| considerare | consider |
| riduzione | reduction |
IT Per quanto riguarda il tuo pubblico, ricordati di considerare sia il tuo pubblico interno che quello esterno
EN As for your audiences, remember to consider both your internal and external audiences
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| pubblico | audiences |
| ricordati | remember |
| esterno | external |
IT Anche nel cercare materiali utili a comprendere cosa sia Blockchain e come possa essere utilizzata la tecnologia, la confusione con Bitcoin torna, facendo considerare questi ultimi un sinonimo della prima.
EN Even in looking for useful material to understand what Blockchain is and how the technology can be used, the confusion with Bitcoins returns, leading the latter to be considered a synonym of the former.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| materiali | material |
| utili | useful |
| blockchain | blockchain |
| possa | can |
| tecnologia | technology |
| confusione | confusion |
| bitcoin | bitcoins |
| ultimi | latter |
IT Ci si domanda spesso se la sicurezza delle informazioni sia da considerare un elemento qualitativo, misurabile e quantificabile di un progetto, piuttosto che un requisito implicito e quindi considerato una[?]
EN We often wonder if information security should be considered a qualitative, measurable and quantifiable element of a project, rather than an implicit requirement, and therefore be considered a commodity. A[?]
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| sicurezza | security |
| qualitativo | qualitative |
| misurabile | measurable |
| progetto | project |
| requisito | requirement |
| considerato | considered |
IT Se state cercando una VPN che sia abbastanza veloce per lo streaming da Netflix e da altri siti, dovreste considerare un software alternativo
EN If you’re looking for a VPN that’s fast enough for you to stream from Netflix and other sites, you should consider alternative software
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| vpn | vpn |
| abbastanza | enough |
| veloce | fast |
| streaming | stream |
| netflix | netflix |
| software | software |
IT Se poi volessimo essere ancor più cauti nel fare ipotesi, potremmo considerare che nessuno di questi sia più grande di un OVRLand.
EN If we were to be even more cautious in making assumptions, we might consider that none of these are larger than one OVRLand.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| considerare | consider |
IT Nel tuo budget non dovrai che considerare un canone annuale per il tuo nome di dominio, sia esso ad esempio di € 5.40 / anno per un .fr o di CHF 8.90 / anno per un .ch, per beneficiare di un indirizzo e-mail gratuito.
EN To get your free email address, all you have to do is pay the annual domain rental fee for your domain name, which is just €5.40/year for a .fr domain or CHF 8.90/year for a .ch one for example.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| canone | fee |
| esempio | example |
| chf | chf |
| ch | ch |
| indirizzo | address |
| gratuito | free |
IT Anche nel cercare materiali utili a comprendere cosa sia Blockchain e come possa essere utilizzata la tecnologia, la confusione con Bitcoin torna, facendo considerare questi ultimi un sinonimo della prima.
EN Even in looking for useful material to understand what Blockchain is and how the technology can be used, the confusion with Bitcoins returns, leading the latter to be considered a synonym of the former.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| materiali | material |
| utili | useful |
| blockchain | blockchain |
| possa | can |
| tecnologia | technology |
| confusione | confusion |
| bitcoin | bitcoins |
| ultimi | latter |
IT Ci si domanda spesso se la sicurezza delle informazioni sia da considerare un elemento qualitativo, misurabile e quantificabile di un progetto, piuttosto che un requisito implicito e quindi considerato una[?]
EN We often wonder if information security should be considered a qualitative, measurable and quantifiable element of a project, rather than an implicit requirement, and therefore be considered a commodity. A[?]
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| sicurezza | security |
| qualitativo | qualitative |
| misurabile | measurable |
| progetto | project |
| requisito | requirement |
| considerato | considered |
IT Ha evidenziato quanto sia importante considerare i dati necessari alla propria organizzazione non come oggetti statici, ma come un vero e proprio “ecosistema” che, in equilibrio dinamico, va attentamente gestito per non alterarne lo sviluppo.
EN It has highlighted how important it is to consider the data necessary for one?s organization not as static objects but as a true ?ecosystem? which, in dynamic equilibrium, must be carefully managed so as not to alter development.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| evidenziato | highlighted |
| importante | important |
| dati | data |
| necessari | necessary |
| organizzazione | organization |
| non | not |
| oggetti | objects |
| statici | static |
| ma | but |
| ecosistema | ecosystem |
| equilibrio | equilibrium |
| dinamico | dynamic |
| attentamente | carefully |
| gestito | managed |
| sviluppo | development |
IT Se corrispondono, il resolver può presumere che la KSK pubblica non sia stata manomessa, il che significa che può considerare attendibili tutti i record nella zona figlio
EN If they match, the resolver can assume that the public KSK hasn’t been tampered with, which means it can trust all of the records in the child zone
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| corrispondono | match |
| ksk | ksk |
| pubblica | public |
| significa | means |
| zona | zone |
| figlio | child |
| non | hasn |
IT Sebbene la traduzione sia di grande aiuto per la localizzazione del sito, è importante considerare altri fattori
EN While translation goes a long way to help localize your website, it’s important to consider other factors
IT Non è l'EFSA che decide se un alimento sia da considerare nuovo o tradizionale da Paese terzo; ciò spetta ai gestori UE del rischio
EN EFSA does not decide whether a food is considered as a novel food or a traditional food from a third country; this is the responsibility of EU risk managers
IT Ci assicuriamo di considerare e bilanciare ogni potenziale impatto sull'utente (sia positivo che negativo) e sui suoi diritti prima di trattare i suoi dati personali per i nostri legittimi interessi
EN We make sure we consider and balance any potential impact on you (both positive and negative) and your rights before we process your personal data for our legitimate interests
IT Interessante, inoltre, considerare come la lente d’ingrandimento dell’autrice tratti il tema da più punti di vista: benessere come design, cultura e lifestyle
EN It’s also interesting to see how the author’s magnifying glass examines the subject from different angles: wellness as design, culture and lifestyle
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| interessante | interesting |
| ingrandimento | magnifying |
| autrice | author |
| tema | subject |
| benessere | wellness |
| lifestyle | lifestyle |
IT Mi ha portato a considerare il design come un atto di espressione culturale
EN Thanks to her I learnt to see design as a means of cultural expression
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| design | design |
| un | a |
| culturale | cultural |
IT Si basa sulla dualità design e bellezza e sull’idea di considerare come complementi d’arredo gli oggetti che facilitano gesti quotidiani e deambulazione
EN It’s based on the duality of design and beauty and on the concept of regarding objects that help everyday actions and getting around as furnishing accessories
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| arredo | furnishing |
| oggetti | objects |
| quotidiani | everyday |
IT Prima di contenuti, design, o anche sociale, considerare i fondamenti come la velocità di caricamento, che può fare una grande differenza sulla crescita di un pubblico su mobile.
EN Before content, design, or even social, consider the fundamentals like loading speed, which can make a huge difference on growing an audience on mobile.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| contenuti | content |
| design | design |
| o | or |
| considerare | consider |
| fondamenti | fundamentals |
| velocità | speed |
| caricamento | loading |
| può | can |
| grande | huge |
| differenza | difference |
| crescita | growing |
| mobile | mobile |
IT C'è molto da considerare nel branding strategico e il design del packaging del tuo prodotto deve essere perfettamente adatto al pubblico di destinazione che acquisterà ciò che vendi in Colorado, Denver e Boulder.
EN There's a lot to consider in strategic branding, and your product packaging design needs to be perfectly suited to the target audience who are going to buy what you sell in Colorado, Denver, and Boulder.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| branding | branding |
| strategico | strategic |
| design | design |
| perfettamente | perfectly |
| adatto | suited |
| pubblico | audience |
| vendi | sell |
| colorado | colorado |
| denver | denver |
IT Al momento della scelta della tipologia e del design della piscina, è necessario considerare alcune variabili, tra cui lo spazio a disposizione, la destinazione d’uso, la manutenzione e naturalmente il budget
EN When choosing the typology and design of the swimming pool, it is fundamental to consider some variables among which the available space, the use destination, maintenance and obviously the budget
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| tipologia | typology |
| variabili | variables |
| spazio | space |
| uso | use |
| manutenzione | maintenance |
| naturalmente | obviously |
| budget | budget |
| a disposizione | available |
IT La vista è ovviamente il primo fattore da considerare: in questo caso l’arredo di design deve valorizzare il più possibile l’esposizione, trovando anche soluzioni sorprendenti ma senza prevalere
EN No doubt that the view is the first factor to consider
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| vista | view |
| fattore | factor |
| senza | no |
IT Questa innovazione consente ai team di considerare più opzioni e vincoli di produzione a partire dalla fase di concept design.
EN This innovation allows concept designs to consider more manufacturing options and constraints, enabling engineers to better understand designs instead of depending purely on institutional know-how.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| opzioni | options |
| vincoli | constraints |
| concept | concept |
| design | designs |
IT Quando fissi il prezzo delle tue tazze, le dimensioni e il design sono aspetti fondamentali da considerare
EN When pricing your mugs, the size and design are key things to consider
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| tazze | mugs |
| dimensioni | size |
| design | design |
| sono | are |
| fondamentali | key |
IT Quando fissi il prezzo delle tue tazze, le dimensioni e il design sono aspetti fondamentali da considerare
EN When pricing your mugs, the size and design are key things to consider
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| tazze | mugs |
| dimensioni | size |
| design | design |
| sono | are |
| fondamentali | key |
IT C'è molto da considerare nel branding strategico e il design del packaging del tuo prodotto deve essere perfettamente adatto al pubblico di destinazione che acquisterà ciò che vendi in Colorado, Denver e Boulder.
EN There's a lot to consider in strategic branding, and your product packaging design needs to be perfectly suited to the target audience who are going to buy what you sell in Colorado, Denver, and Boulder.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| branding | branding |
| strategico | strategic |
| design | design |
| perfettamente | perfectly |
| adatto | suited |
| pubblico | audience |
| vendi | sell |
| colorado | colorado |
| denver | denver |
IT Scopri gli elementi importanti da considerare quando illustri un libro per bambini e crea un concept coerente per layout, stile e character design
EN Learn the fundamentals of illustrating children's books and create a coherent concept for layout, drawing style, and character design
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| scopri | learn |
| libro | books |
| bambini | children |
| coerente | coherent |
| character | character |
IT Interessante, inoltre, considerare come la lente d’ingrandimento dell’autrice tratti il tema da più punti di vista: benessere come design, cultura e lifestyle
EN It’s also interesting to see how the author’s magnifying glass examines the subject from different angles: wellness as design, culture and lifestyle
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| interessante | interesting |
| ingrandimento | magnifying |
| autrice | author |
| tema | subject |
| benessere | wellness |
| lifestyle | lifestyle |
IT Mi ha portato a considerare il design come un atto di espressione culturale
EN Thanks to her I learnt to see design as a means of cultural expression
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| design | design |
| un | a |
| culturale | cultural |
IT Si basa sulla dualità design e bellezza e sull’idea di considerare come complementi d’arredo gli oggetti che facilitano gesti quotidiani e deambulazione
EN It’s based on the duality of design and beauty and on the concept of regarding objects that help everyday actions and getting around as furnishing accessories
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| arredo | furnishing |
| oggetti | objects |
| quotidiani | everyday |
IT Prima di contenuti, design, o anche sociale, considerare i fondamenti come la velocità di caricamento, che può fare una grande differenza sulla crescita di un pubblico su mobile.
EN Before content, design, or even social, consider the fundamentals like loading speed, which can make a huge difference on growing an audience on mobile.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| contenuti | content |
| design | design |
| o | or |
| considerare | consider |
| fondamenti | fundamentals |
| velocità | speed |
| caricamento | loading |
| può | can |
| grande | huge |
| differenza | difference |
| crescita | growing |
| mobile | mobile |
IT Tutte le categorieCartolina, volantino o stampa (1)Design di sito web (26) Design di tema WordPress (2) Design di landing page (1) Design di app (2) Altri design di web e app (2)
EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Web page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| tutte | all |
| volantino | flyer |
| o | or |
| stampa | |
| design | design |
| tema | theme |
| wordpress | wordpress |
| landing | landing |
| app | app |
| altri | other |
IT Tutte le categorieBiglietto da visita (1)Illustrazione o grafica (2)Design di sito web (42) Design di tema WordPress (10) Design di landing page (17) Icona o pulsante (1) Design di app (4) Altri design di web e app (3)
EN All categoriesBusiness card (1)Illustration or graphics (2)Web page design (42) WordPress theme design (10) Landing page design (17) Icon or button (1) App design (4) Other web or app design (3)
IT Ci sono diverse opzioni per scaricare sia file audio che video. È possibile scaricare sia localmente da ogni persona per la massima qualità, sia una versione composta da condividere e pubblicare rapidamente:
EN There are several options to download both audio and video files. You can download either locally from each person for the highest quality or a composed version to quickly share and publish:
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| opzioni | options |
| possibile | can |
| localmente | locally |
| massima | highest |
| qualità | quality |
| composta | composed |
| condividere | share |
| pubblicare | publish |
| rapidamente | quickly |
IT Continuerai a sostenerli, e ora sosterrai anche le tue emittenti televisive e influencer preferiti, sia che con un pacchetto Humble "paga quanto vuoi", sia acquistando dal Negozio Humble, sia abbonandoti a Humble Choice.
EN You'll continue supporting them, and now you'll be supporting your favorite broadcasters and online influencers too-whether you pay what you want for a Humble Bundle, purchase from the Humble Store, or subscribe to Humble Choice.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| continuerai | continue |
| ora | now |
| emittenti | broadcasters |
| influencer | influencers |
| preferiti | favorite |
| pacchetto | bundle |
| humble | humble |
| paga | pay |
| choice | choice |
IT Sono orgoglioso che Reincubate sia la prima azienda ad offrire questa tecnologia, sia nei nostri prodotti consumer sia nei prodotti CloudKit e iCloud API aziendali
EN I'm proud that Reincubate is the first company to be offering this technology, both in our consumer and our enterprise CloudKit and iCloud API products
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| orgoglioso | proud |
| reincubate | reincubate |
| tecnologia | technology |
| prodotti | products |
| consumer | consumer |
| cloudkit | cloudkit |
| icloud | icloud |
| api | api |
IT Il Penitenziario di Stato orientale è aperto sia che piova sia che ci sia il sole e l'edificio non ha controllo sul clima
EN Eastern State Penitentiary is open rain or shine, and the building does not have climate control
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| penitenziario | penitentiary |
| stato | state |
| orientale | eastern |
| edificio | building |
| controllo | control |
| clima | climate |
IT A me interessa di più che la terra sia sana, che l’acqua sia senza malattia, che il vento sia senza virus e che gli umani siano in pace con se stessi.
EN For me, what matters the most is that the lands are healthy, the water is pure, the wind is free from viruses and the human beings are at peace with themselves.
| イタリアの | 英語 |
|---|---|
| sana | healthy |
| acqua | water |
| virus | viruses |
| pace | peace |
| me | me |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
design sia considerare considerare il design design sia eccellente considerare dovrete considerare dovreste considerare considerare quando considerare è è possibile considerare dovresti considerare dovrebbe considerare bisogna considerare quando è necessario considerare è importante considerare pena considerare fattori da considerare considerare attendibili considerare di classe considerare nella valutazione bisogna considerare aspetti da considerare considerare riguardo all'assegnazione considerare offerte inferiori genitori dovrebbero considerare potrebbero considerare aspetti considerare scegliendo cose da considerare considerare i fattori alternativa puoi considerare dovresti considerare l ricordati di considerare possa considerare considerare in relazione considerare soluzioni comunque devi considerare considerare è apple portato a considerare inclusivi e considerare considerare un'opzione basata potresti anche considerare considerare perché fornisce puoi considerare tableau considerare la relazione cloud senza considerare possiamo dunque considerare perché potrebbero considerare considerare più opzioni aspetto da considerare farlo dovresti considerare perché dovresti considerare
アラブ
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語