翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"shine"をイタリアのに翻訳します

英語からイタリアのへのフレーズ"shine"の50翻訳の50を表示しています

shine の翻訳

英語 の "shine" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。

shine brillare colore il luce sole

英語からshineのイタリアのへの翻訳

英語
イタリアの

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/shine">Shine Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/illustrazione">Illustrazione Vettori di Vecteezy</a>

英語 イタリアの
https https
gt gt
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN Enriched with antioxidant-rich argan oil and shine-giving vitamins, this transformative treatment provides detangled hair, reduced blow-drying time and significantly increased shine

IT Arricchito con olio di argan ricco di antiossidanti e vitamine che donano lucentezza, questo trattamento trasformativo fornisce capelli districati, tempo di asciugatura ridotto e lucentezza significativamente aumentata

英語 イタリアの
oil olio
vitamins vitamine
treatment trattamento
hair capelli
reduced ridotto
time tempo
significantly significativamente
argan argan
rich ricco
drying asciugatura
provides fornisce
with con
this questo
and e
increased di

EN For all women who are looking for a way to shine in their everyday life. Shinissimo creates possibilities for statement lip looks, with more shine, more pigment, more fashion and more attitude.

IT Per tutte le donne che cercano un modo per risplendere nella vita di tutti i giorni. Questo rossetto esalta le labbra, vestendole di colori brillanti, pigmentati, alla moda e grintosi.

英語 イタリアの
women donne
a un
fashion moda
looking for cercano
life vita
to nella
all tutti
way modo
and e

EN Then apply Shinissimo High Shine Lip Lacquer by moving outwards from the centre and then blend it out to the corners for outstanding shine.

IT In seguito applica Shinissimo High Shine Lip Lacquer partendo dal centro verso l’esterno, poi sfuma verso gli angoli per una lucentezza impareggiabile.

英語 イタリアの
apply applica
high high
centre centro
corners angoli
shine shine

EN Then apply Shinissimo High Shine Lip Lacquer in 600 Heart Power by moving outwards from the center and then blend it out to the corners for outstanding shine.

IT Stendi quindi Shinissimo High Shine Lip Lacquer in 600 Heart Power dalla parte centrale delle labbra verso gli angoli per un look straordinariamente brillante.

英語 イタリアの
high high
power power
corners angoli
shine shine
heart heart
center centrale
in in

EN Shine Define: Gives the hair wonderful shine.

IT Shine Define: dona ai capelli una meravigliosa lucentezza.

英語 イタリアの
hair capelli
wonderful meravigliosa
shine shine
the una

EN Play with the colour intensity and shine according to your mood!</p> <p>&nbsp;An ultra-thin film coats the lips with a sophisticated shine

IT Gioca con l'intensità del colore e la lucentezza secondo il tuo umore!</p> <p>Un film ultra-sottile ricopre le labbra con una lucentezza sofisticata

英語 イタリアの
mood umore
p p
gt gt
film film
lips labbra
sophisticated sofisticata
and e
your tuo
a un
with con
the le

EN Infinity Shine by OPI is a professional, long-lasting polish system that combines radiant shine with a gel-like look that hardens under daylight

IT Infinity Shine di OPI è un sistema di smalto professionale e di lunga durata che combina una brillantezza radiosa con un aspetto simile a un gel e si indurisce sotto la luce del giorno

英語 イタリアの
combines combina
infinity infinity
gel gel
is è
system sistema
long lunga
shine shine
a un
with con
that che
like simile

EN The Infinite Shine formulation is a blend of nail polish and gel technology for long-lasting results. The professional 3-step system combines radiant shine with a gel-like look and hold for up to 10 days!

IT La formulazione Infinite Shine è una miscela di smalto e tecnologia gel per un risultato di lunga durata. Il sistema professionale in 3 fasi combina una lucentezza radiosa con un aspetto simile a un gel e una tenuta fino a 10 giorni!

英語 イタリアの
formulation formulazione
blend miscela
gel gel
results risultato
combines combina
infinite infinite
shine shine
step fasi
system sistema
long lunga
a un
technology tecnologia
with con
like simile
of di
to a
days giorni
the il
is è

EN Enriched with antioxidant-rich argan oil and shine-giving vitamins, this transformative treatment provides detangled hair, reduced blow-drying time and significantly increased shine

IT Arricchito con olio di argan ricco di antiossidanti e vitamine che donano lucentezza, questo trattamento trasformativo fornisce capelli districati, tempo di asciugatura ridotto e lucentezza significativamente aumentata

英語 イタリアの
oil olio
vitamins vitamine
treatment trattamento
hair capelli
reduced ridotto
time tempo
significantly significativamente
argan argan
rich ricco
drying asciugatura
provides fornisce
with con
this questo
and e
increased di

EN Absolutely! Presentation is key to any professional activity and if there's one place to make yourself shine, it's on your profile page

IT Assolutamente! Una buona presentazione è fondamentale per qualsiasi attività professionale e se c'è un posto per farti brillare, è sulla pagina del tuo profilo

英語 イタリアの
presentation presentazione
key fondamentale
shine brillare
profile profilo
activity attività
if se
place posto
your tuo
page pagina
absolutely assolutamente
any qualsiasi
is è

EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.

IT che preferiscono: chat, ticket, email, telefono, centro assistenza o community. Il team potrà sempre fornire quel tocco personalizzato che permetterà alla tua azienda di distinguersi.

英語 イタリアの
chat chat
tickets ticket
help assistenza
communities community
team team
touch tocco
personal personalizzato
or o
your tua
email email
phone telefono
getting sempre
for di
to fornire

EN When it’s the agent’s time to shine, our bot shares the transcript of the conversation. Your team can jump right into troubleshooting without making customers repeat themselves.

IT Quando è il momento che intervenga un agente, il bot condivide la trascrizione della conversazione. Il team può quindi iniziare subito la soluzione dei problemi senza che il cliente debba ripetersi.

英語 イタリアの
agents agente
shares condivide
transcript trascrizione
conversation conversazione
customers cliente
repeat ripetersi
team team
can può
bot bot
without senza
when quando
the il
of dei

EN Print and shine wherever you like with this rigid box

IT Stampa offset per una finitura straordinaria

英語 イタリアの
print stampa
and per

EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information

IT Le luci abbaglianti dell'Empire State Building brillano su New York, visibili a tutti. Scopri come sarà questa sera l'illuminazione dell'ESB e visita il nostro calendario contenente informazioni relative ai prossimi giochi di luci.

英語 イタリアの
york york
calendar calendario
upcoming prossimi
information informazioni
lights luci
new new
see visibili
learn scopri
to a
all tutti
how come
the le
and e
our nostro

EN You can make your on-premise or cloud app shine with killer dashboards, cool visualizations, self-service reports, and rich analytics using our easily embeddable, web-scale business...

IT Arricchisci la tua applicazione on-premise o basata su cloud con dashboard sofisticati, grafiche accattivanti, report self-service e analisi elaborate utilizzando la nostra piattaforma di business...

英語 イタリアの
cloud cloud
dashboards dashboard
self-service self-service
business business
or o
analytics analisi
on su
reports report
your tua
our nostra
app applicazione
and e

EN High up in the mountains, where the moon and stars shine more brightly, by a peaceful lake or on the edge of the forest, where foxes and hares bid each other good night: the winter hideaways.

IT In alta montagna, dove luna e stelle sono più brillanti, in riva a un lago, immersi nella pace, oppure ai margini del bosco, dove volpi e conigli si danno la buonanotte: gli hideaways invernali.

英語 イタリアの
peaceful pace
forest bosco
winter invernali
mountains montagna
a un
lake lago
where dove
moon luna
and e
stars stelle
in in
the la
more più
or oppure
of del

EN Find out more about: "Rise and shine, clerk!"

IT Maggiori informazioni su: Sulle tracce del giovane Le Corbusier

英語 イタリアの
and le
about sulle

EN Find out more about: + "Rise and shine, clerk!"

IT Maggiori informazioni su: + Sulle tracce del giovane Le Corbusier

英語 イタリアの
and le
about sulle

EN Operations teams shine when they refine their own processes. Experiment and improve your workflows to see which process wins out in the end. Then scale it up to meet your entire organization's needs.

IT I team delle operazioni eccellono se riescono a perfezionare i propri processi. Sperimenta e migliora i flussi di lavoro per vedere quali processi si rivelano più validi. Quindi, ampliali per adattarli alle necessità di tutta l'organizzazione.

英語 イタリアの
refine perfezionare
needs necessità
teams team
workflows flussi di lavoro
the i
improve migliora
processes processi
to a
to see vedere
and e
out di
end per

EN Eastern State Penitentiary is open rain or shine, and the building does not have climate control

IT Il Penitenziario di Stato orientale è aperto sia che piova sia che ci sia il sole e l'edificio non ha controllo sul clima

英語 イタリアの
penitentiary penitenziario
climate clima
control controllo
state stato
eastern orientale
not non
is è

EN Tours run rain or shine. Please dress accordingly for the weather the day of the tour.

IT I Tour corrono pioggia o sole. Si prega di vestirsi di conseguenza per il tempo il giorno del tour.

英語 イタリアの
or o
please prega
tour tour
rain pioggia
weather tempo
the i
day giorno
of di
run corrono
accordingly conseguenza

EN The Chinese mulberry silk is characterised by its soft touch and unique shine, which is why it is considered to be one of the finest natural fibres

IT La seta di gelso cinese si caratterizza per il suo tocco morbido e la sua lucentezza unica, motivo per cui è considerata la migliore delle fibre naturali

英語 イタリアの
silk seta
soft morbido
touch tocco
considered considerata
natural naturali
fibres fibre
finest migliore
of di
chinese cinese
the il
is è

EN You can then apply titles, transitions, effects and color correction to really make your film shine.

IT Titoli, transizioni, effetti video e la semplice correzione del colore rendono il tuo film perfetto.

英語 イタリアの
transitions transizioni
correction correzione
titles titoli
effects effetti
film film
your tuo
can rendono
and e
to del
color colore

EN Each and every one of your photos is special. Take the time to let them shine! Enhance every picture in detail and quickly with just one click with image-editing features such as automatic shot matching.

IT Ogni tua foto è un tesoro per te. Falla risplendere! Grazie alle funzioni di modifica delle immagini, come l'uniformazione aspetto automatica, è possibile ottimizzare ogni scatto - fino all'ultimo dettaglio o rapidamente con un solo clic.

英語 イタリアの
enhance ottimizzare
detail dettaglio
quickly rapidamente
click clic
features funzioni
automatic automatica
editing modifica
photos foto
your tua
with con
every ogni
of di
image immagini
is è

EN Rain, wind or shine, all-weather protection for your goods & primary packaging.

IT Che ci sia la pioggia, il vento o il sole, questo sacchetto protegge i tuoi prodotti dalle intemperie.

英語 イタリアの
protection protegge
or o
rain pioggia
wind vento
your tuoi
for questo

EN Print and shine wherever you like with this rigid box

IT Stampa offset per una finitura straordinaria

英語 イタリアの
print stampa
and per

EN Don’t be afraid to add your own spin and make your personality shine through. This will help people feel more connected to you and your cause.

IT Non avere paura di aggiungere un tocco personale e lasciar trasparire il tuo carattere. Così chi legge percepirà più distintamente il legame con te e la tua causa.

英語 イタリアの
afraid paura
feel tocco
dont non
personality carattere
cause di
add aggiungere
and e

EN The Tableau community showcases some of the best Tableau has to offer – a place where like-minded data rock stars can truly shine.

IT La community di Tableau mette in mostra il meglio che Tableau ha da offrire: è un luogo dove gli esperti di dati che la pensano allo stesso modo possono davvero brillare.

英語 イタリアの
community community
tableau tableau
data dati
shine brillare
place luogo
a un
has ha
can possono
truly davvero
best meglio
of di
of the modo
the il
to offrire
where dove

EN Quality lighting is the secret to making your camera feed shine

IT Un'illuminazione di qualità è il segreto per far brillare la tua fotocamera

英語 イタリアの
secret segreto
camera fotocamera
shine brillare
quality qualità
is è
your tua
to per
the il

EN Its magic shine makes you want to dance

IT Il suo splendore magico ti fa venire voglia di ballare

英語 イタリアの
magic magico
makes fa
to venire
dance ballare
its di

EN With IP65 weatherproof, the wire-free outdoor security cameras are built to withstand any weather conditions. Rain or shine, never quit.

IT Resistenti alle intemperie con grado di protezione IP65, le telecamere di sicurezza per esterno senza fili sono costruite per affrontare qualsiasi condizione atmosferica. Pioggia o sole, non smettono mai di funzionare.

英語 イタリアの
weatherproof resistenti
cameras telecamere
built costruite
conditions condizione
or o
are sono
rain pioggia
the le
security sicurezza
never mai
with con
to alle
outdoor esterno
any qualsiasi

EN Reolink PoE cameras are also one of the best outdoor & indoor cameras, performing best in extreme weather, rain or shine; cold or heat.

IT Le telecamere PoE Reolink sono tra le migliori telecamere per esterno e interno, con prestazioni eccellenti in condizioni atmosferiche estreme, pioggia o sole, freddo o caldo.

英語 イタリアの
reolink reolink
poe poe
cameras telecamere
performing prestazioni
extreme estreme
or o
are sono
rain pioggia
cold freddo
the le
also e
in in
heat caldo
of tra
the best migliori
outdoor esterno

EN Rain or shine, Argus 2 is always ready for extreme environments with IP65 certification.

IT Con la pioggia o con il sole, Argus 2 è sempre pronta per gli ambienti estremi grazie alla certificazione IP65.

英語 イタリアの
rain pioggia
ready pronta
extreme estremi
environments ambienti
certification certificazione
or o
is è
always sempre
with con
for per

EN It's weatherproof for outdoor and indoor use. Rain or shine, hot or cold, this camera never quits.

IT È resistente alle intemperie e indicata per uso esterno e interno. Pioggia o sole, caldo o freddo, questa telecamera non si spegne mai.

英語 イタリアの
rain pioggia
camera telecamera
use uso
or o
hot caldo
cold freddo
this questa
never mai
its si
and e
for per
outdoor esterno
weatherproof resistente alle intemperie

EN Both the series of stained-glass windows and the rosette by Marc Chagall shine bright in the Fraumünster Church.

IT Il ciclo di vetrate e il rosone di Marc Chagall fanno a gara a chi splende di più nella chiesa di Fraumünster.

英語 イタリアの
chagall chagall
church chiesa
marc marc
of di
the il
and e

EN Get help from our dedicated photographers who will shine a spotlight on your hotel's assets creating a unique atmosphere for your website with beautiful photos and videos of your venue and surroundings.

IT Fatti aiutare dai nostri esperti fotografi che daranno visibilità ai punti di forza del tuo hotel, creando un'atmosfera unica per il tuo sito web grazie a splendide foto e video della tua struttura e dei suoi dintorni.

英語 イタリアの
help aiutare
photographers fotografi
hotels hotel
surroundings dintorni
creating creando
photos foto
videos video
a unica
will forza
website sito
our nostri
and e

EN His dream is to embrace them all in Assisi: every time I mentioned young people, his eyes would shine.”

IT Il suo sogno è quello di abbracciarli ad Assisi: ogni volta che menzionavo i giovani, gli brillavano gli occhi”.

EN We discuss social topics in depth in order to shine the spotlight on the real needs of people and communities.

IT Approfondiamo tematiche sociali per accendere i riflettori sui reali bisogni delle persone e delle comunità.

英語 イタリアの
topics tematiche
spotlight riflettori
real reali
needs bisogni
the i
people persone
communities comunità
to sui
and e
discuss per
of delle
social sociali

EN ... be focussed or shine brightly. Just as multifaceted as we are, too. We pay meticulous attention to compliance with legal standards, while also accommodating the individual customer wishes.

IT ... luce focalizzata o diffusa. Come noi. Poniamo grande attenzione nel rispetto delle norme di legge soddisfacendo le particolari richieste del cliente.

英語 イタリアの
shine luce
customer cliente
or o
attention attenzione
compliance rispetto
legal legge
standards norme
the le
we noi
individual di

EN Ochsen’s head chef Adrian Hostettler transforms the game delivered into classically inspired dishes that let creativity shine through

IT Lo chef dell’Ochsen, Adrian Hostettler, trasforma i tagli di carne in piatti classici ma comunque ricchi di creatività

英語 イタリアの
dishes piatti
creativity creatività
chef chef
the lo
transforms trasforma

EN And while the ice grotto in the little wellness area glistens, the restaurant also likes to shine with its Swiss delicacies.

IT E mentre l?area wellness risplende con la sua grotta di ghiaccio, il ristorante brilla per le sue specialità svizzere.

英語 イタリアの
ice ghiaccio
grotto grotta
wellness wellness
restaurant ristorante
swiss svizzere
with con
the le
and e
in mentre
area area
its di

EN For the time being, I hope that the energy and drive that pushed such an enthusiastic and complex, visionary and daring team can shine through these pages.

IT Per il momento, spero che l’energia e la spinta propulsiva che ha animato un lavoro di gruppo entusiasmante e complesso, visionario e coraggioso, traspaia da queste pagine.

英語 イタリアの
complex complesso
visionary visionario
i hope spero
pages pagine
an un
time momento
team gruppo
and e
for da
the il
that che

EN Quality cotton construction means that designs are sure to shine

IT La costruzione in cotone di qualità significa che i design brilleranno sicuramente

英語 イタリアの
cotton cotone
quality qualità
construction costruzione
designs design
sure di

EN This video will shine a light on how Automation works.

IT Questo video t'illustrerà come funziona l'automazione.

英語 イタリアの
video video
this questo
how come
works funziona

EN Let your personality shine through by choosing your own colors, fonts, photos, and style. You can even design your own logo.

IT Lascia emergere la tua personalità grazie alla giusta scelta di colori, caratteri, foto e stile per il curriculum. Puoi anche creare il tuo logo personalizzato!

英語 イタリアの
let lascia
choosing scelta
photos foto
personality personalità
style stile
fonts caratteri
logo logo
colors colori
and e
you can puoi
through di

EN If you are genuinely interested in the topic you will be also be able to come up with better content ideas and your enthusiasm will shine through your blog posts

IT Se il tuo interesse è più propenso verso un determinato argomento sarà molto più facile per te creare contenuti di qualità, ricchi di entusiasmo e ricette che daranno la giusta luce al tuo sito e ai tuoi articoli di blog

英語 イタリアの
interested interesse
enthusiasm entusiasmo
shine luce
blog blog
if se
content contenuti
topic argomento
your tuo
and è
in verso
the il

EN Hghlight the eye with the shimmery shade. A touch of shimmer in the inner corners of the eye makes the whole look shine.

IT Evidenziate l'occhio con la tonalità shimmer. Un pop di shimmer sugli angoli interni illumina l'intero look.

英語 イタリアの
corners angoli
shade tonalità
a un
the la
of di
in interni
with con

EN A touch of shimmer in the inner corners of the eye makes the whole look shine.</li> </ul>

IT Un pop di shimmer sugli angoli interni illumina l'intero look.</li> </ul>

英語 イタリアの
a un
corners angoli
li li
gt gt
of di
in interni

EN For the launch of Infinite Shine, this product line offers 30 creamy, ultra-glossy colors as well as a base coat, the primer, and a top coat, the gloss

IT Per il lancio di Infinite Shine, questa linea di prodotti offre 30 colori cremosi e ultra-lucidi, nonché una base, il primer e un top coat, il gloss

英語 イタリアの
primer primer
infinite infinite
shine shine
coat coat
offers offre
launch lancio
a un
the il
this questa
line linea
colors colori
of di
product prodotti

50翻訳の50を表示しています