翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"votre"をロシアに翻訳します

フランス語からロシアへのフレーズ"votre"の50翻訳の50を表示しています

votre の翻訳

フランス語 の "votre" は、次の ロシア 単語/フレーズに翻訳できます。

votre Больше Будет а без больше будет будут быть в в любое время вам вас ваш ваша ваше вашего вашей вашем вашему ваши вашим ваших вашу время все всех вы вы можете даже для до его если есть затем и из или именно их к как когда которые любое может можете мы на наша наших не необходимо нет ниже нужно о он от по под после при просто работы с с помощью свое своего своей свой со так также то того только у у вас у вас есть уже чем через что чтобы это этого

フランス語からvotreのロシアへの翻訳

フランス語
ロシア

FR Nous recueillons votre prénom et votre nom de famille, votre adresse e-mail, votre adresse postale, votre numéro de téléphone et d’autres données de contact similaires.

RU Мы собираем вашу фамилию и фамилию, адрес электронной почты, почтовый адрес, номер телефона и другие аналогичные контактные данные.

文字変換 My sobiraem vašu familiû i familiû, adres élektronnoj počty, počtovyj adres, nomer telefona i drugie analogičnye kontaktnye dannye.

フランス語 ロシア
recueillons собираем
et и
téléphone телефона
données данные

FR Nous recueillons votre prénom et votre nom de famille, votre adresse e-mail, votre adresse postale, votre numéro de téléphone et d’autres données de contact similaires.

RU Мы собираем вашу фамилию и фамилию, адрес электронной почты, почтовый адрес, номер телефона и другие аналогичные контактные данные.

文字変換 My sobiraem vašu familiû i familiû, adres élektronnoj počty, počtovyj adres, nomer telefona i drugie analogičnye kontaktnye dannye.

フランス語 ロシア
recueillons собираем
et и
téléphone телефона
données данные

FR Les quêtes sont accessibles depuis n'importe quel appareil, y compris votre smartphone, votre téléviseur, votre ordinateur de bureau ou votre ordinateur portable.

RU Квесты доступны с любого устройства, включая смартфон, телевизор, настольный компьютер или ноутбук.

文字変換 Kvesty dostupny s lûbogo ustrojstva, vklûčaâ smartfon, televizor, nastolʹnyj kompʹûter ili noutbuk.

フランス語 ロシア
accessibles доступны
depuis с
appareil устройства
smartphone смартфон

FR Vous avez certainement connecté à votre iPhone avec votre identifiant Apple, ce qui signifie que votre téléphone peut accéder à votre stockage iCloud

RU Вы почти наверняка вошли в свой iPhone со своим Apple ID, что означает, что ваш телефон может получить доступ к хранилищу iCloud

文字変換 Vy počti navernâka vošli v svoj iPhone so svoim Apple ID, čto označaet, čto vaš telefon možet polučitʹ dostup k hraniliŝu iCloud

フランス語 ロシア
iphone iphone
icloud icloud
signifie означает
téléphone телефон
peut может
avec получить
accéder доступ

FR Trouvez votre IMEI, votre modèle d’appareil, votre ICCID et votre numéro de série

RU Найдите свой IMEI, модель устройства, ICCID и серийный номер

文字変換 Najdite svoj IMEI, modelʹ ustrojstva, ICCID i serijnyj nomer

フランス語 ロシア
imei imei
modèle модель
appareil устройства
et и

FR Pour savoir d’où provient votre activité Internet : votre adresse IP est comparable à votre adresse physique ou à votre adresse postale

RU Чтобы узнать, откуда исходит ваша интернет-активность: Ваш IP-адрес сродни вашему физическому адресу или адресу почтового ящика

文字変換 Čtoby uznatʹ, otkuda ishodit vaša internet-aktivnostʹ: Vaš IP-adres srodni vašemu fizičeskomu adresu ili adresu počtovogo âŝika

フランス語 ロシア
ip ip
savoir узнать
adresse адресу

FR Vous serez invité à entrer dans votre nom, votre entreprise, votre numéro de téléphone et votre adresse.

RU Вас будет предложено войти в ваше имя, компанию, номер телефона и адрес.

文字変換 Vas budet predloženo vojti v vaše imâ, kompaniû, nomer telefona i adres.

フランス語 ロシア
serez будет
entrer войти
dans в
nom имя
entreprise компанию
téléphone телефона
et и

FR Il vous sera demandé d'entrer dans votre nom, votre entreprise, votre numéro de téléphone et votre adresse.

RU Вам будет предложено войти в ваше имя, компанию, номер телефона и адрес.

文字変換 Vam budet predloženo vojti v vaše imâ, kompaniû, nomer telefona i adres.

フランス語 ロシア
sera будет
entrer войти
dans в
nom имя
entreprise компанию
téléphone телефона
et и

FR Nous vous demandons d'entrer votre nom, votre entreprise, votre numéro de téléphone et votre adresse.

RU Мы просим вас ввести свое имя, компанию, номер телефона и адрес.

文字変換 My prosim vas vvesti svoe imâ, kompaniû, nomer telefona i adres.

フランス語 ロシア
entrer ввести
nom имя
entreprise компанию
téléphone телефона
et и

FR N?oubliez pas d?inclure votre nom complet, votre titre, votre grade et votre matricule.

RU Не забудьте указать свое полное имя, должность, звание и номер жетона.

文字変換 Ne zabudʹte ukazatʹ svoe polnoe imâ, dolžnostʹ, zvanie i nomer žetona.

フランス語 ロシア
oubliez забудьте
votre свое
complet полное
nom имя
et и

FR Importez facilement des livres (ePub ou PDF) dans l'app Livres (auparavant iBooks) et exportez-les sur votre ordinateur.Synchronisez votre bibliothèque avec votre Mac et votre PC.

RU Быстрый и удобный импорт книг (ePub и PDF) в программу «Книги» и экспорт их на компьютер. Синхронизация библиотеки с компьютером Mac или Windows.

文字変換 Bystryj i udobnyj import knig (ePub i PDF) v programmu «Knigi» i éksport ih na kompʹûter. Sinhronizaciâ biblioteki s kompʹûterom Mac ili Windows.

フランス語 ロシア
epub epub
pdf pdf
mac mac
facilement удобный
bibliothèque библиотеки

FR Camo vous permet de brancher votre iPhone sur votre ordinateur (qu'il s'agisse d'un Mac ou d'un PC Windows), puis d'utiliser votre iPhone comme webcam depuis votre ordinateur

RU Camo позволяет подключить iPhone к компьютеру (будь то Mac или ПК с Windows), а затем использовать iPhone в качестве веб-камеры на компьютере

文字変換 Camo pozvolâet podklûčitʹ iPhone k kompʹûteru (budʹ to Mac ili PK s Windows), a zatem ispolʹzovatʹ iPhone v kačestve veb-kamery na kompʹûtere

フランス語 ロシア
iphone iphone
mac mac
windows windows
permet позволяет
un а
utiliser использовать

FR 11. Votre streaming vidéo a-t-il affecté négativement votre travail, vos études, votre vie sociale ou votre capacité à poursuivre vos objectifs ?

RU 11. Повлияло ли потоковое видео негативно на вашу работу, учебу, общественную жизнь или способность добиваться поставленных целей?

文字変換 11. Povliâlo li potokovoe video negativno na vašu rabotu, učebu, obŝestvennuû žiznʹ ili sposobnostʹ dobivatʹsâ postavlennyh celej?

フランス語 ロシア
streaming потоковое
vidéo видео
travail работу
vie жизнь
objectifs целей

FR votre nom, votre adresse, votre adresse électronique et votre numéro de téléphone ;

RU Ваши имя и фамилия, адрес, адрес электронной почты и номер телефона.

文字変換 Vaši imâ i familiâ, adres, adres élektronnoj počty i nomer telefona.

フランス語 ロシア
et и
téléphone телефона

FR Il contient les valeurs de votre entreprise, votre mission, votre philosophie, votre positionnement sur le marché, etc

RU Содержит описание ценностей, миссии и философии компании, описывает стратегию позиционирования бренда и идеологию компании

文字変換 Soderžit opisanie cennostej, missii i filosofii kompanii, opisyvaet strategiû pozicionirovaniâ brenda i ideologiû kompanii

フランス語 ロシア
les и
entreprise компании

FR Explorez des PSD personnalisables pour mettre en valeur votre marque, votre logo ou votre produit dans votre conception graphique.

RU Настраиваемые файлы PSD помогут подчеркнуть свой бренд, логотип или проект графического дизайна.

文字変換 Nastraivaemye fajly PSD pomogut podčerknutʹ svoj brend, logotip ili proekt grafičeskogo dizajna.

フランス語 ロシア
psd psd
ou или
graphique графического

FR Évitez d'utiliser toute information personnelle dans vos mots de passe, comme vôtre nom, votre nom de famille, le nom de votre animal de compagnie, la date de naissance de votre conjoint(e), etc

RU Избегайте использования личных данных в ваших паролях, вроде имени вашей жены/мужа, фамилии, клички животного, даты рождения и так далее

文字変換 Izbegajte ispolʹzovaniâ ličnyh dannyh v vaših parolâh, vrode imeni vašej ženy/muža, familii, klički životnogo, daty roždeniâ i tak dalee

フランス語 ロシア
utiliser использования
nom имени
date даты

FR Vous êtes responsable de la confidentialité de votre ID de connexion, de votre mot de passe et de votre numéro d'acheteur, ainsi que de toutes les activités dont fait l'objet votre compte

RU Вы обязаны сохранять конфиденциальность вашего идентификатора пользователя, пароля и номера покупателя

文字変換 Vy obâzany sohranâtʹ konfidencialʹnostʹ vašego identifikatora polʹzovatelâ, parolâ i nomera pokupatelâ

フランス語 ロシア
acheteur покупателя

FR Même en temps normal, votre code postal peut être tout aussi important pour votre santé que votre code génétique ou votre code fiscal

RU Даже в обычное время ваш почтовый индекс может иметь такое же значение для вашего здоровья, как ваш генетический код или налоговый номер

文字変換 Daže v obyčnoe vremâ vaš počtovyj indeks možet imetʹ takoe že značenie dlâ vašego zdorovʹâ, kak vaš genetičeskij kod ili nalogovyj nomer

フランス語 ロシア
peut может
code код
ou или

FR Tout comme votre corps, votre peau a besoin d'une alimentation saine à base de fruits et de légumes frais. Après tout, votre visage est votre plus fidèle reflet.

RU Насыщенная витаминами диета полезна не только для тела, ваша кожа также нуждается в сбалансированном питании.

文字変換 Nasyŝennaâ vitaminami dieta polezna ne tolʹko dlâ tela, vaša koža takže nuždaetsâ v sbalansirovannom pitanii.

フランス語 ロシア
une только
de для
peau кожа
le в

FR Il contient les valeurs de votre entreprise, votre mission, votre philosophie, votre positionnement sur le marché, etc

RU Содержит описание ценностей, миссии и философии компании, описывает стратегию позиционирования бренда и идеологию компании

文字変換 Soderžit opisanie cennostej, missii i filosofii kompanii, opisyvaet strategiû pozicionirovaniâ brenda i ideologiû kompanii

フランス語 ロシア
les и
entreprise компании

FR Vous êtes responsable de la confidentialité de votre ID de connexion, de votre mot de passe et de votre numéro d'acheteur, ainsi que de toutes les activités dont fait l'objet votre compte

RU Вы обязаны сохранять конфиденциальность вашего идентификатора пользователя, пароля и номера покупателя

文字変換 Vy obâzany sohranâtʹ konfidencialʹnostʹ vašego identifikatora polʹzovatelâ, parolâ i nomera pokupatelâ

フランス語 ロシア
acheteur покупателя

FR Obtenez une expérience mains libres directement depuis votre terminal d'aéroport, votre hôtel, votre villa à l'heure de votre choix, 24h/24 et 7j/7.

RU Получите громкую связь прямо из терминала аэропорта, отеля, виллы в удобное время 24x7.

文字変換 Polučite gromkuû svâzʹ prâmo iz terminala aéroporta, otelâ, villy v udobnoe vremâ 24x7.

フランス語 ロシア
de связь
directement прямо
terminal терминала
aéroport аэропорта
hôtel отеля
heure время

FR Explorez des PSD personnalisables pour mettre en valeur votre marque, votre logo ou votre produit dans votre conception graphique.

RU Настраиваемые файлы PSD помогут подчеркнуть свой бренд, логотип или проект графического дизайна.

文字変換 Nastraivaemye fajly PSD pomogut podčerknutʹ svoj brend, logotip ili proekt grafičeskogo dizajna.

フランス語 ロシア
psd psd
ou или
graphique графического

FR Évitez d'utiliser toute information personnelle dans vos mots de passe, comme vôtre nom, votre nom de famille, le nom de votre animal de compagnie, la date de naissance de votre conjoint(e), etc

RU Избегайте использования личных данных в ваших паролях, вроде имени вашей жены/мужа, фамилии, клички животного, даты рождения и так далее

文字変換 Izbegajte ispolʹzovaniâ ličnyh dannyh v vaših parolâh, vrode imeni vašej ženy/muža, familii, klički životnogo, daty roždeniâ i tak dalee

フランス語 ロシア
utiliser использования
nom имени
date даты

FR Vous avez certainement connecté à votre iPhone avec votre identifiant Apple, ce qui signifie que votre téléphone peut accéder à votre stockage iCloud

RU Вы почти наверняка вошли в свой iPhone со своим Apple ID, что означает, что ваш телефон может получить доступ к хранилищу iCloud

文字変換 Vy počti navernâka vošli v svoj iPhone so svoim Apple ID, čto označaet, čto vaš telefon možet polučitʹ dostup k hraniliŝu iCloud

フランス語 ロシア
iphone iphone
icloud icloud
signifie означает
téléphone телефон
peut может
avec получить
accéder доступ

FR Trouvez votre IMEI, votre modèle d’appareil, votre ICCID et votre numéro de série

RU Найдите свой IMEI, модель устройства, ICCID и серийный номер

文字変換 Najdite svoj IMEI, modelʹ ustrojstva, ICCID i serijnyj nomer

フランス語 ロシア
imei imei
modèle модель
appareil устройства
et и

FR Vous serez invité à entrer dans votre nom, votre entreprise, votre numéro de téléphone et votre adresse.

RU Вас будет предложено войти в ваше имя, компанию, номер телефона и адрес.

文字変換 Vas budet predloženo vojti v vaše imâ, kompaniû, nomer telefona i adres.

フランス語 ロシア
serez будет
entrer войти
dans в
nom имя
entreprise компанию
téléphone телефона
et и

FR Il vous sera demandé d'entrer dans votre nom, votre entreprise, votre numéro de téléphone et votre adresse.

RU Вам будет предложено войти в ваше имя, компанию, номер телефона и адрес.

文字変換 Vam budet predloženo vojti v vaše imâ, kompaniû, nomer telefona i adres.

フランス語 ロシア
sera будет
entrer войти
dans в
nom имя
entreprise компанию
téléphone телефона
et и

FR Nous vous demandons d'entrer votre nom, votre entreprise, votre numéro de téléphone et votre adresse.

RU Мы просим вас ввести свое имя, компанию, номер телефона и адрес.

文字変換 My prosim vas vvesti svoe imâ, kompaniû, nomer telefona i adres.

フランス語 ロシア
entrer ввести
nom имя
entreprise компанию
téléphone телефона
et и

FR N?oubliez pas d?inclure votre nom complet, votre titre, votre grade et votre matricule.

RU Не забудьте указать свое полное имя, должность, звание и номер жетона.

文字変換 Ne zabudʹte ukazatʹ svoe polnoe imâ, dolžnostʹ, zvanie i nomer žetona.

フランス語 ロシア
oubliez забудьте
votre свое
complet полное
nom имя
et и

FR Importez facilement des livres (ePub ou PDF) dans l'app Livres (auparavant iBooks) et exportez-les sur votre ordinateur.Synchronisez votre bibliothèque avec votre Mac et votre PC.

RU Быстрый и удобный импорт книг (ePub и PDF) в программу «Книги» и экспорт их на компьютер. Синхронизация библиотеки с компьютером Mac или Windows.

文字変換 Bystryj i udobnyj import knig (ePub i PDF) v programmu «Knigi» i éksport ih na kompʹûter. Sinhronizaciâ biblioteki s kompʹûterom Mac ili Windows.

フランス語 ロシア
epub epub
pdf pdf
mac mac
facilement удобный
bibliothèque библиотеки

FR Votre adresse IP, votre FAI et votre localisation sont les principaux détails techniques qui définissent votre présence sur le web

RU Ваш IP-адрес, Интернет-провайдер и местоположение - основные технические детали, которые определяют ваше присутствие в Интернете

文字変換 Vaš IP-adres, Internet-provajder i mestopoloženie - osnovnye tehničeskie detali, kotorye opredelâût vaše prisutstvie v Internete

フランス語 ロシア
ip ip
principaux основные
détails детали
qui которые
présence присутствие

FR Votre portfolio de design représente une fenêtre permettant au monde entier de voir votre travail et de juger votre talent, vos compétences et votre expérience

RU Ваше портфолио дизайнера представляет собой окно, через которое мир может увидеть ваши работы и оценить ваш талант, навыки и опыт

文字変換 Vaše portfolio dizajnera predstavlâet soboj okno, čerez kotoroe mir možet uvidetʹ vaši raboty i ocenitʹ vaš talant, navyki i opyt

フランス語 ロシア
portfolio портфолио
représente представляет
fenêtre окно
être может
voir увидеть
et и
talent талант

FR Camo vous permet de brancher votre iPhone sur votre ordinateur (qu'il s'agisse d'un Mac ou d'un PC Windows), puis d'utiliser votre iPhone comme webcam depuis votre ordinateur

RU Camo позволяет подключить iPhone к компьютеру (будь то Mac или ПК с Windows), а затем использовать iPhone в качестве веб-камеры на компьютере

文字変換 Camo pozvolâet podklûčitʹ iPhone k kompʹûteru (budʹ to Mac ili PK s Windows), a zatem ispolʹzovatʹ iPhone v kačestve veb-kamery na kompʹûtere

フランス語 ロシア
iphone iphone
mac mac
windows windows
permet позволяет
un а
utiliser использовать

FR Contrôlez votre audio, votre vidéo, votre éclairage et bien plus encore depuis votre mobile. Essayez-le gratuitement pendant 30 jours.

RU Управляйте аудио, видео, освещением и многим другим с телефона. Попробуйте бесплатно в течение 30 дней.

文字変換 Upravlâjte audio, video, osveŝeniem i mnogim drugim s telefona. Poprobujte besplatno v tečenie 30 dnej.

フランス語 ロシア
audio аудио
vidéo видео
et и
depuis с
gratuitement бесплатно
le в
pendant течение
jours дней

FR 11. Votre streaming vidéo a-t-il affecté négativement votre travail, vos études, votre vie sociale ou votre capacité à poursuivre vos objectifs ?

RU 11. Повлияло ли потоковое видео негативно на вашу работу, учебу, общественную жизнь или способность добиваться поставленных целей?

文字変換 11. Povliâlo li potokovoe video negativno na vašu rabotu, učebu, obŝestvennuû žiznʹ ili sposobnostʹ dobivatʹsâ postavlennyh celej?

フランス語 ロシア
streaming потоковое
vidéo видео
travail работу
vie жизнь
objectifs целей

FR Verticale : choisissez cette disposition si vous souhaitez que votre logo, votre intitulé, votre description et votre formulaire soient alignés au centre.

RU Вертикально: выберите этот вариант, чтобы логотип, заголовок, описание и основная часть формы были выровнены по центру.

文字変換 Vertikalʹno: vyberite étot variant, čtoby logotip, zagolovok, opisanie i osnovnaâ častʹ formy byli vyrovneny po centru.

FR Votre identité discursive — qui inclut les styles de votre slogan, de votre ton et de votre communication.

RU Голос бренда, включающий в себя слоган, тон и стиль общения. 

文字変換 Golos brenda, vklûčaûŝij v sebâ slogan, ton i stilʹ obŝeniâ. 

FR Enregistrez votre écran, votre audio et votre vidéo, ou éteignez votre caméra pour une présentation audio uniquement.

RU Запишите свой экран, аудио и видео или выключите камеру для презентации только со звуком.

文字変換 Zapišite svoj ékran, audio i video ili vyklûčite kameru dlâ prezentacii tolʹko so zvukom.

FR Coordonnées telles que votre nom, votre numéro de téléphone, votre adresse postale et votre adresse e-mail.

RU контактные данные (ваши имя, номер телефона, основной адрес и адрес электронной почты);

文字変換 kontaktnye dannye (vaši imâ, nomer telefona, osnovnoj adres i adres élektronnoj počty);

FR Pour concevoir le logo de votre IA, commencez par saisir le nom de votre marque, votre slogan et sélectionnez votre secteur d'activité

RU Чтобы разработать свой логотип AI, начните с ввода названия торговой марки, слогана и выбора отрасли

文字変換 Čtoby razrabotatʹ svoj logotip AI, načnite s vvoda nazvaniâ torgovoj marki, slogana i vybora otrasli

FR Recevez l'animation de votre logo sous forme de fichier MP4 et partagez-la sur votre site web, votre blog, votre chaîne YouTube et toutes les plateformes de médias sociaux.

RU Получите анимацию логотипа в формате MP4 и разместите ее на своем сайте, в блоге, на канале YouTube и во всех социальных сетях.

文字変換 Polučite animaciû logotipa v formate MP4 i razmestite ee na svoem sajte, v bloge, na kanale YouTube i vo vseh socialʹnyh setâh.

FR Recevez votre animation de logo sous forme de fichier MP4 et partagez-la sur votre site web, votre blog, votre chaîne YouTube et toutes les plateformes de médias sociaux.

RU Получите анимацию логотипа в формате MP4 и разместите ее на своем сайте, в блоге, на канале youtube и во всех социальных сетях.

文字変換 Polučite animaciû logotipa v formate MP4 i razmestite ee na svoem sajte, v bloge, na kanale youtube i vo vseh socialʹnyh setâh.

FR Affichage de l'état directement sur votre site web, dans votre app ou dans votre centre d'aide

RU Отображайте статус непосредственно на своем веб-сайте, в приложении или службе поддержки

文字変換 Otobražajte status neposredstvenno na svoem veb-sajte, v priloženii ili službe podderžki

フランス語 ロシア
directement непосредственно
votre своем
site веб-сайте
dans в
app приложении
ou или
aide поддержки

FR Connectez votre page à votre outil de surveillance pour afficher les métriques directement sur votre page

RU Подключите к своей странице средство мониторинга, чтобы отображать метрики прямо на ней

文字変換 Podklûčite k svoej stranice sredstvo monitoringa, čtoby otobražatʹ metriki prâmo na nej

フランス語 ロシア
votre своей
page странице
outil средство
surveillance мониторинга
afficher отображать
métriques метрики
directement прямо

FR Rendez votre processus de création publicitaire plus efficace en gérant et en personnalisant facilement votre processus de travail. Organisez votre travail en projets et en dossiers.

RU Повышайте эффективность разработки объявлений: упрощайте управление и настраивайте процессы. Распределяйте работу по проектам и папкам.

文字変換 Povyšajte éffektivnostʹ razrabotki obʺâvlenij: uproŝajte upravlenie i nastraivajte processy. Raspredelâjte rabotu po proektam i papkam.

フランス語 ロシア
création разработки
et и
processus процессы
travail работу

FR Faites connaître votre entreprise et augmentez votre clientèle grâce à des publicités commerciales spécialement conçues pour votre marché cible.

RU Повышайте узнаваемость и расширяйте клиентскую базу с объявлениями, которые разработаны специально под ваш рынок.

文字変換 Povyšajte uznavaemostʹ i rasširâjte klientskuû bazu s obʺâvleniâmi, kotorye razrabotany specialʹno pod vaš rynok.

フランス語 ロシア
ce которые
spécialement специально
votre ваш

FR Téléchargez votre flyer et diffusez votre message auprès de votre public cible !

RU Скачайте флаер и распространите свое сообщение! Поделитесь флаером со своей аудиторией!

文字変換 Skačajte flaer i rasprostranite svoe soobŝenie! Podelitesʹ flaerom so svoej auditoriej!

フランス語 ロシア
et и
message сообщение

FR Partagez avec votre audience les informations utiles et essentielles qui créeront l'engouement autour de votre événement ou de votre organisation

RU Сообщите своей аудитории именно то, что ей необходимо знать, чтобы заинтересоваться вашим мероприятием или организацией.

文字変換 Soobŝite svoej auditorii imenno to, čto ej neobhodimo znatʹ, čtoby zainteresovatʹsâ vašim meropriâtiem ili organizaciej.

フランス語 ロシア
audience аудитории

50翻訳の50を表示しています