翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"actions en regard"をロシアに翻訳します

フランス語からロシアへのフレーズ"actions en regard"の50翻訳の50を表示しています

actions en regard の翻訳

フランス語 の "actions en regard" は、次の ロシア 単語/フレーズに翻訳できます。

actions action а акции бы быть в все вы вы можете выполнения выполнить данные действия для если и из или их к как компании которые могут может можете можно мы на наше от по при с с помощью свой себя сша также чем что чтобы это
regard в для когда на с чтобы

フランス語からactions en regardのロシアへの翻訳

フランス語
ロシア

FR En regard de l'utilisateur à supprimer, sélectionnez Show details (Afficher les détails) dans la colonne Actions.

RU Найдите пользователя, которого требуется удалить, и выберите в столбце Actions (Действия) команду Show details (Показать подробности).

文字変換 Najdite polʹzovatelâ, kotorogo trebuetsâ udalitʹ, i vyberite v stolbce Actions (Dejstviâ) komandu Show details (Pokazatʹ podrobnosti).

フランス語 ロシア
afficher show
utilisateur пользователя
supprimer удалить
sélectionnez выберите
colonne столбце
détails подробности

FR Cliquez sur la colonne Actions en regard du format PDF (Portable Document Format), puis sélectionnez une application pour ouvrir le fichier PDF

RU Нажмите на пункт в столбце «Действие» напротив пункта Portable Document Format (PDF), а затем выберите программу для открытия документа PDF

文字変換 Nažmite na punkt v stolbce «Dejstvie» naprotiv punkta Portable Document Format (PDF), a zatem vyberite programmu dlâ otkrytiâ dokumenta PDF

FR Cliquez sur la colonne Actions en regard du format PDF (Portable Document Format), puis sélectionnez Utiliser Adobe Acrobat NPAPI | Module externe.

RU Нажмите на пункт в столбце «Действие» напротив пункта Portable Document Format (PDF), а затем выберите Использовать расширение Adobe Acrobat NPAPI.

文字変換 Nažmite na punkt v stolbce «Dejstvie» naprotiv punkta Portable Document Format (PDF), a zatem vyberite Ispolʹzovatʹ rasširenie Adobe Acrobat NPAPI.

FR Besoin de plus d’actions ? Transformez les touches en dossiers pour stocker autant d’actions que vous le souhaitez

RU Клавиш много, но команд еще больше? Любую клавишу можно превратить в папку и собрать в нее столько действий, сколько понадобится

文字変換 Klaviš mnogo, no komand eŝe bolʹše? Lûbuû klavišu možno prevratitʹ v papku i sobratʹ v nee stolʹko dejstvij, skolʹko ponadobitsâ

フランス語 ロシア
autant столько
que сколько

FR Après un bloc d’actions, vous pouvez définir des conditions et des chemins supplémentaires, à condition qu’ils soient suivis par un autre bloc d’actions.

RU После блока действий можно добавить дополнительные условия и пути, но они также должны заканчиваться блоками действий. 

文字変換 Posle bloka dejstvij možno dobavitʹ dopolnitelʹnye usloviâ i puti, no oni takže dolžny zakančivatʹsâ blokami dejstvij. 

フランス語 ロシア
bloc блока
supplémentaires дополнительные
conditions условия
et и
chemins пути

FR Dans la Gestion des utilisateurs, vous pouvez sélectionner Plus d’actions en haut à gauche pour exécuter quelques actions supplémentaires.

RU В меню Другие действия в левом верхнем углу формы управления пользователями доступны дополнительные операции.

文字変換 V menû Drugie dejstviâ v levom verhnem uglu formy upravleniâ polʹzovatelâmi dostupny dopolnitelʹnye operacii.

フランス語 ロシア
actions действия
utilisateurs пользователями

FR Les analystes exécutent immédiatement des actions efficaces, grâce aux tâches et actions automatisées.

RU Аналитики принимают немедленные меры с автоматизированными задачами и действиями

文字変換 Analitiki prinimaût nemedlennye mery s avtomatizirovannymi zadačami i dejstviâmi

フランス語 ロシア
des с
tâches задачами

FR Besoin de plus d’actions ? Transformez les touches en dossiers pour stocker autant d’actions que vous le souhaitez

RU Клавиш много, но команд еще больше? Любую клавишу можно превратить в папку и собрать в нее столько действий, сколько понадобится

文字変換 Klaviš mnogo, no komand eŝe bolʹše? Lûbuû klavišu možno prevratitʹ v papku i sobratʹ v nee stolʹko dejstvij, skolʹko ponadobitsâ

フランス語 ロシア
autant столько
que сколько

FR Après un bloc d’actions, vous pouvez définir des conditions et des chemins supplémentaires, à condition qu’ils soient suivis par un autre bloc d’actions.

RU После блока действий можно добавить дополнительные условия и пути, но они также должны заканчиваться блоками действий. 

文字変換 Posle bloka dejstvij možno dobavitʹ dopolnitelʹnye usloviâ i puti, no oni takže dolžny zakančivatʹsâ blokami dejstvij. 

FR Dans la Gestion des utilisateurs, vous pouvez sélectionner Plus d’actions en haut à gauche pour exécuter quelques actions supplémentaires.

RU В меню Другие действия в левом верхнем углу формы управления пользователями доступны дополнительные операции.

文字変換 V menû Drugie dejstviâ v levom verhnem uglu formy upravleniâ polʹzovatelâmi dostupny dopolnitelʹnye operacii.

FR Actions pour bébés : Principales actions d'entreprises axées sur les nourrissons

RU Акции компаний-производителей детских товаров: чем бы дитя ни тешилось

文字変換 Akcii kompanij-proizvoditelej detskih tovarov: čem by ditâ ni tešilosʹ

FR Actions pour bébés : Principales actions d'entreprises axées sur les nourrissons

RU Акции компаний-производителей детских товаров: чем бы дитя ни тешилось

文字変換 Akcii kompanij-proizvoditelej detskih tovarov: čem by ditâ ni tešilosʹ

FR Actions pour bébés : Principales actions d'entreprises axées sur les nourrissons

RU Акции компаний-производителей детских товаров: чем бы дитя ни тешилось

文字変換 Akcii kompanij-proizvoditelej detskih tovarov: čem by ditâ ni tešilosʹ

FR Actions pour bébés : Principales actions d'entreprises axées sur les nourrissons

RU Акции компаний-производителей детских товаров: чем бы дитя ни тешилось

文字変換 Akcii kompanij-proizvoditelej detskih tovarov: čem by ditâ ni tešilosʹ

FR Actions pour bébés : Principales actions d'entreprises axées sur les nourrissons

RU Акции компаний-производителей детских товаров: чем бы дитя ни тешилось

文字変換 Akcii kompanij-proizvoditelej detskih tovarov: čem by ditâ ni tešilosʹ

FR Actions pour bébés : Principales actions d'entreprises axées sur les nourrissons

RU Акции компаний-производителей детских товаров: чем бы дитя ни тешилось

文字変換 Akcii kompanij-proizvoditelej detskih tovarov: čem by ditâ ni tešilosʹ

FR Actions pour bébés : Principales actions d'entreprises axées sur les nourrissons

RU Акции компаний-производителей детских товаров: чем бы дитя ни тешилось

文字変換 Akcii kompanij-proizvoditelej detskih tovarov: čem by ditâ ni tešilosʹ

FR Actions pour bébés : Principales actions d'entreprises axées sur les nourrissons

RU Акции компаний-производителей детских товаров: чем бы дитя ни тешилось

文字変換 Akcii kompanij-proizvoditelej detskih tovarov: čem by ditâ ni tešilosʹ

FR Actions pour bébés : Principales actions d'entreprises axées sur les nourrissons

RU Акции компаний-производителей детских товаров: чем бы дитя ни тешилось

文字変換 Akcii kompanij-proizvoditelej detskih tovarov: čem by ditâ ni tešilosʹ

FR Actions pour bébés : Principales actions d'entreprises axées sur les nourrissons

RU Акции компаний-производителей детских товаров: чем бы дитя ни тешилось

文字変換 Akcii kompanij-proizvoditelej detskih tovarov: čem by ditâ ni tešilosʹ

FR Actions pour bébés : Principales actions d'entreprises axées sur les nourrissons

RU Акции компаний-производителей детских товаров: чем бы дитя ни тешилось

文字変換 Akcii kompanij-proizvoditelej detskih tovarov: čem by ditâ ni tešilosʹ

FR À propos des actions et du panneau Actions

RU Сведения об операциях и панели «Операции»

文字変換 Svedeniâ ob operaciâh i paneli «Operacii»

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

RU добавления рядом с записью или с помощью удобного ввода текста или выгрузки файла добавляйте большие количества записей одновременно.

文字変換 dobavleniâ râdom s zapisʹû ili s pomoŝʹû udobnogo vvoda teksta ili vygruzki fajla dobavlâjte bolʹšie količestva zapisej odnovremenno.

フランス語 ロシア
texte текста

FR Une fois que vous l'avez trouvé, cochez la case en regard du fichier mentionné et cliquez sur le bouton "Extraire"

RU Как только вы нашли его, поставьте галочку рядом с упомянутым файлом и нажмите кнопку «Извлечь»

文字変換 Kak tolʹko vy našli ego, postavʹte galočku râdom s upomânutym fajlom i nažmite knopku «Izvlečʹ»

フランス語 ロシア
fichier файлом
et и
bouton кнопку

FR Il devra alors cliquer sur Pay (Payer) en regard du devis de renouvellement annuel

RU Нажмите Pay (Оплатить) рядом с расчетом стоимости ежегодного продления

文字変換 Nažmite Pay (Oplatitʹ) râdom s rasčetom stoimosti ežegodnogo prodleniâ

FR Cliquez sur la case en regard du ou des produits à renouveler. Cliquez sur Add to Cart (Ajouter au panier).

RU Отметьте флажком продукты для продления. Нажмите Add to Cart (Добавить в корзину).

文字変換 Otmetʹte flažkom produkty dlâ prodleniâ. Nažmite Add to Cart (Dobavitʹ v korzinu).

フランス語 ロシア
ajouter add

FR Deuxième étape: Cliquez sur le bouton Gérer en regard de votre service d'hébergement Web partagé ou d'hôtes.

RU Шаг второй: Нажмите на кнопку «Управление» рядом с вашим общим услугами веб-хостинга или бизнеса.

文字変換 Šag vtoroj: Nažmite na knopku «Upravlenie» râdom s vašim obŝim uslugami veb-hostinga ili biznesa.

フランス語 ロシア
deuxième второй
bouton кнопку
votre вашим

FR Nous verrons plus de cas d’utilisation des modificateurs plus loin quand nous porterons un regard plus attentif sur v-on et v-model.

RU Больше примеров применения модификаторов вы увидите далее, когда будем подробнее разбирать v-on и v-model.

文字変換 Bolʹše primerov primeneniâ modifikatorov vy uvidite dalee, kogda budem podrobnee razbiratʹ v-on i v-model.

フランス語 ロシア
utilisation применения
quand когда
et и

FR C’est grâce aux Alpes enneigées que notre pays est devenu un jour une destination privilégiée au regard du monde entier

RU Благодаря заснеженным вершинам наши курорты входят в число самых популярных туристических направлений в мире

文字変換 Blagodarâ zasnežennym veršinam naši kurorty vhodât v čislo samyh populârnyh turističeskih napravlenij v mire

フランス語 ロシア
notre наши
aux в

FR Jeter un regard sur l’évolution des constructions dans notre pays permet de constater que l’architecture contemporaine offre un contraste passionnant avec les chefs-d’œuvre d’antan.

RU Объекты современной архитектуры дополняют, а порой и эффектно контрастируют с шедеврами прошлого.

文字変換 Obʺekty sovremennoj arhitektury dopolnâût, a poroj i éffektno kontrastiruût s šedevrami prošlogo.

FR Cliquez sur Change (Modifier) en regard de l'offre correspondant au produit.

RU Нажмите Change (Изменить) рядом с планом продукта.

文字変換 Nažmite Change (Izmenitʹ) râdom s planom produkta.

フランス語 ロシア
produit продукта

FR En regard de la licence, cliquez sur View License (Voir la licence) pour afficher la clé de licence.

RU Чтобы просмотреть лицензионный ключ, нажмите View License (Просмотреть лицензию) рядом с лицензией.

文字変換 Čtoby prosmotretʹ licenzionnyj klûč, nažmite View License (Prosmotretʹ licenziû) râdom s licenziej.

フランス語 ロシア
pour с

FR Les commits de suivi s'afficheront en regard des commentaires concernés.

RU Последующие коммиты будут отображаться рядом с соответствующими комментариями.

文字変換 Posleduûŝie kommity budut otobražatʹsâ râdom s sootvetstvuûŝimi kommentariâmi.

FR Ce commit est automatiquement ajouté dans la pull request d'origine, et Jean peut consulter les changements en regard de son commentaire d'origine.

RU Коммит автоматически добавится в исходный запрос pull, и Джон сможет снова просмотреть изменения прямо рядом с его исходным комментарием.

文字変換 Kommit avtomatičeski dobavitsâ v ishodnyj zapros pull, i Džon smožet snova prosmotretʹ izmeneniâ prâmo râdom s ego ishodnym kommentariem.

フランス語 ロシア
automatiquement автоматически
request запрос
peut сможет
changements изменения

FR Découvrez les destinations les plus luxuriantes de la planète avec un regard original et audacieux

RU Откройте для себя самые роскошные курортные направления с совершенно новой стороны

文字変換 Otkrojte dlâ sebâ samye roskošnye kurortnye napravleniâ s soveršenno novoj storony

フランス語 ロシア
les себя
destinations направления

FR Découvrez la beauté des paysages naturels de cette région éclectique à travers son regard.

RU Восхититесь природной красотой этого эклектичного региона, увидев ее глазами Висконти.

文字変換 Voshititesʹ prirodnoj krasotoj étogo éklektičnogo regiona, uvidev ee glazami Viskonti.

フランス語 ロシア
la этого
région региона

FR UN REGARD SUR INTERNET DE VITESSE DE DONNÉES D?ESSAI

RU Пристальный взгляд на данные теста скорости интернета

文字変換 Pristalʹnyj vzglâd na dannye testa skorosti interneta

フランス語 ロシア
vitesse скорости
internet интернета

FR les données utilisateur demandées sont pertinentes au regard de l?enquête relative au risque imminent ; et

RU запрашиваемые пользовательские данные являются важными для расследования неизбежного риска; и

文字変換 zaprašivaemye polʹzovatelʹskie dannye âvlâûtsâ važnymi dlâ rassledovaniâ neizbežnogo riska; i

フランス語 ロシア
sont являются

FR Jetons un regard sur les types d?erreurs que notre mot vérificateur corrigera pour vous et leurs exemples:

RU Давайте посмотрим на типы ошибок, что наше слово шашка будет правильным для Вас и их примеры:

文字変換 Davajte posmotrim na tipy ošibok, čto naše slovo šaška budet pravilʹnym dlâ Vas i ih primery:

フランス語 ロシア
erreurs ошибок
notre наше
mot слово
exemples примеры

FR Jetons un regard sur les mythes, qui devraient être apurés dans votre esprit avant de prendre d?autres mesures.

RU Давайте посмотрим на мифах, которые должны быть удалены в вашем уме, прежде чем делать какие-либо дальнейшие шаги.

文字変換 Davajte posmotrim na mifah, kotorye dolžny bytʹ udaleny v vašem ume, prežde čem delatʹ kakie-libo dalʹnejšie šagi.

フランス語 ロシア
devraient должны

FR Petit enfant debout avec un regard provocateur

RU Маленький ребенок стоит с провокационным взглядом

文字変換 Malenʹkij rebenok stoit s provokacionnym vzglâdom

フランス語 ロシア
enfant ребенок
avec с

FR Jeune femme avec regard espiègle

RU Молодая женщина с игривым взглядом

文字変換 Molodaâ ženŝina s igrivym vzglâdom

フランス語 ロシア
femme женщина
avec с

FR Un regard neuf sur la fabrication du hotdog

RU Новые идеи для производства сосисок для хот-догов

文字変換 Novye idei dlâ proizvodstva sosisok dlâ hot-dogov

フランス語 ロシア
fabrication производства

FR Alfredo Medina, expert approuvé par Autodesk, a travaillé de manière indépendante et apporté un regard neuf au processus

RU Одобренный Autodesk эксперт Альфредо Медина работал независимо как вторая пара глаз, необходимая для определения проблемы

文字変換 Odobrennyj Autodesk ékspert Alʹfredo Medina rabotal nezavisimo kak vtoraâ para glaz, neobhodimaâ dlâ opredeleniâ problemy

フランス語 ロシア
autodesk autodesk
expert эксперт

FR En particulier, le filetage des messages, les réponses et l'épinglage des conversations d'Apple méritent un nouveau regard, et nous sommes ravis de le faire

RU В частности, поток сообщений Apple, ответы и закрепление разговоров заслуживают того, чтобы мы по-новому взглянули на это, и мы рады этому

文字変換 V častnosti, potok soobŝenij Apple, otvety i zakreplenie razgovorov zasluživaût togo, čtoby my po-novomu vzglânuli na éto, i my rady étomu

フランス語 ロシア
particulier частности
messages сообщений
réponses ответы

FR Il est très probable qu'au moins une partie de votre estime de vous dépende du regard que porte l'autre sur vous

RU Весьма вероятно, что как минимум часть вашей самооценки зависит от заботы о других

文字変換 Vesʹma veroâtno, čto kak minimum častʹ vašej samoocenki zavisit ot zaboty o drugih

フランス語 ロシア
probable вероятно

FR Contrôler le processus de fabrication et les résultats au regard du cahier des charges.

RU Осуществление контроля над производственным процессом и результатами с учетом технических требований.

文字変換 Osuŝestvlenie kontrolâ nad proizvodstvennym processom i rezulʹtatami s učetom tehničeskih trebovanij.

フランス語 ロシア
processus процессом

FR Pour modifier les paramètres, cliquez sur le lien Modifier en regard de la fonctionnalité ou de l’option que vous souhaitez modifier.

RU Чтобы внести изменения, щёлкните ссылку Изменить рядом с соответствующей функцией или параметром.

文字変換 Čtoby vnesti izmeneniâ, ŝëlknite ssylku Izmenitʹ râdom s sootvetstvuûŝej funkciej ili parametrom.

フランス語 ロシア
modifier изменения
lien ссылку
pour с

FR Dans la fenêtre d’impression de Chrome, sélectionnez Plus d’options et cochez la case en regard de Graphiques d’arrière-plan pour vous assurer que les couleurs d’arrière-plan de votre widget sont imprimées avec votre tableau de bord.  

RU В окне печати Chrome выберите Дополнительные настройки и установите флажок рядом с полем Фон, чтобы вывести на печать фон мини-приложения.  

文字変換 V okne pečati Chrome vyberite Dopolnitelʹnye nastrojki i ustanovite flažok râdom s polem Fon, čtoby vyvesti na pečatʹ fon mini-priloženiâ.  

フランス語 ロシア
chrome chrome
sélectionnez выберите
options настройки

FR Cochez les cases en regard des pièces jointes que vous souhaitez supprimer.  

RU Установите флажки рядом со всеми вложениями, которые нужно удалить.  

文字変換 Ustanovite flažki râdom so vsemi vloženiâmi, kotorye nužno udalitʹ.  

フランス語 ロシア
que которые
vous нужно
supprimer удалить

50翻訳の50を表示しています