FR Le module Boost 4K vous donne une caméra d'action traditionnelle, le mod à double objectif vous donne une caméra 360 complète et le mod à capteur 1 pouce vous donne une vidéo 5,3k et de meilleures performances en basse lumière.
フランス語 の "qi vous donne" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
FR Le module Boost 4K vous donne une caméra d'action traditionnelle, le mod à double objectif vous donne une caméra 360 complète et le mod à capteur 1 pouce vous donne une vidéo 5,3k et de meilleures performances en basse lumière.
PT O módulo 4K Boost lhe dá uma câmera de ação tradicional, o mod de lente dupla lhe dá uma câmera completa de 360 e o mod de sensor de 1 polegada lhe dá vídeo de 5,3k e melhor desempenho em baixa luminosidade.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
module | módulo |
daction | ação |
traditionnelle | tradicional |
mod | mod |
complète | completa |
capteur | sensor |
pouce | polegada |
vidéo | vídeo |
meilleures | melhor |
performances | desempenho |
basse | baixa |
caméra | câmera |
et | e |
de | de |
objectif | lente |
le | a |
une | uma |
FR Cela vous donne un aperçu de base sur sa page daccueil ou Ma journée, mais vous donne également la possibilité daller beaucoup plus loin et dexaminer vos indicateurs de performance
PT Isso fornece uma visão geral básica em sua página inicial ou na página Meu dia, mas também oferece a opção de ir muito mais longe e examinar suas métricas de desempenho
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
et | e |
indicateurs | métricas |
performance | desempenho |
ou | ou |
de | de |
également | também |
page | página |
ma | meu |
journée | dia |
donne | fornece |
aperçu | visão |
mais | mas |
un | inicial |
plus | mais |
beaucoup | muito |
la | a |
FR Cela vous donne un aperçu de base sur sa page daccueil ou Ma journée, mais vous donne également la possibilité daller beaucoup plus loin et dexaminer vos indicateurs de performance
PT Isso fornece uma visão geral básica em sua página inicial ou na página Meu dia, mas também oferece a opção de ir muito mais longe e examinar suas métricas de desempenho
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
et | e |
indicateurs | métricas |
performance | desempenho |
ou | ou |
de | de |
également | também |
page | página |
ma | meu |
journée | dia |
donne | fornece |
aperçu | visão |
mais | mas |
un | inicial |
plus | mais |
beaucoup | muito |
la | a |
FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
moteur | motor |
potentiel | potencial |
en ligne | on-line |
importantes | importantes |
clé | chave |
ligne | line |
recherche | busca |
sujet | assunto |
search | search |
vous | você |
contenus | conteúdo |
de | de |
mais | mas |
donne | dando |
pages | páginas |
en | sobre |
plus | mais |
notre | nosso |
FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
moteur | motor |
potentiel | potencial |
en ligne | on-line |
importantes | importantes |
clé | chave |
ligne | line |
recherche | busca |
sujet | assunto |
search | search |
vous | você |
contenus | conteúdo |
de | de |
mais | mas |
donne | dando |
pages | páginas |
en | sobre |
plus | mais |
notre | nosso |
FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
moteur | motor |
potentiel | potencial |
en ligne | on-line |
importantes | importantes |
clé | chave |
ligne | line |
recherche | busca |
sujet | assunto |
search | search |
vous | você |
contenus | conteúdo |
de | de |
mais | mas |
donne | dando |
pages | páginas |
en | sobre |
plus | mais |
notre | nosso |
FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
moteur | motor |
potentiel | potencial |
en ligne | on-line |
importantes | importantes |
clé | chave |
ligne | line |
recherche | busca |
sujet | assunto |
search | search |
vous | você |
contenus | conteúdo |
de | de |
mais | mas |
donne | dando |
pages | páginas |
en | sobre |
plus | mais |
notre | nosso |
FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
moteur | motor |
potentiel | potencial |
en ligne | on-line |
importantes | importantes |
clé | chave |
ligne | line |
recherche | busca |
sujet | assunto |
search | search |
vous | você |
contenus | conteúdo |
de | de |
mais | mas |
donne | dando |
pages | páginas |
en | sobre |
plus | mais |
notre | nosso |
FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
moteur | motor |
potentiel | potencial |
en ligne | on-line |
importantes | importantes |
clé | chave |
ligne | line |
recherche | busca |
sujet | assunto |
search | search |
vous | você |
contenus | conteúdo |
de | de |
mais | mas |
donne | dando |
pages | páginas |
en | sobre |
plus | mais |
notre | nosso |
FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
moteur | motor |
potentiel | potencial |
en ligne | on-line |
importantes | importantes |
clé | chave |
ligne | line |
recherche | busca |
sujet | assunto |
search | search |
vous | você |
contenus | conteúdo |
de | de |
mais | mas |
donne | dando |
pages | páginas |
en | sobre |
plus | mais |
notre | nosso |
FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
moteur | motor |
potentiel | potencial |
en ligne | on-line |
importantes | importantes |
clé | chave |
ligne | line |
recherche | busca |
sujet | assunto |
search | search |
vous | você |
contenus | conteúdo |
de | de |
mais | mas |
donne | dando |
pages | páginas |
en | sobre |
plus | mais |
notre | nosso |
FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
moteur | motor |
potentiel | potencial |
en ligne | on-line |
importantes | importantes |
clé | chave |
ligne | line |
recherche | busca |
sujet | assunto |
search | search |
vous | você |
contenus | conteúdo |
de | de |
mais | mas |
donne | dando |
pages | páginas |
en | sobre |
plus | mais |
notre | nosso |
FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
moteur | motor |
potentiel | potencial |
en ligne | on-line |
importantes | importantes |
clé | chave |
ligne | line |
recherche | busca |
sujet | assunto |
search | search |
vous | você |
contenus | conteúdo |
de | de |
mais | mas |
donne | dando |
pages | páginas |
en | sobre |
plus | mais |
notre | nosso |
FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
moteur | motor |
potentiel | potencial |
en ligne | on-line |
importantes | importantes |
clé | chave |
ligne | line |
recherche | busca |
sujet | assunto |
search | search |
vous | você |
contenus | conteúdo |
de | de |
mais | mas |
donne | dando |
pages | páginas |
en | sobre |
plus | mais |
notre | nosso |
FR Il résout un problème, donne une réponse à une question, ou donne des tutoriels complets
PT Ele resolve um problema, dá uma resposta a uma pergunta, ou dá tutoriais abrangentes
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
résout | resolve |
tutoriels | tutoriais |
ou | ou |
réponse | resposta |
question | pergunta |
il | ele |
un | um |
problème | problema |
une | uma |
des | a |
FR Pour les utilisateurs, il est très utile car il leur donne des informations qui pourraient être intéressés, et il lui donne rapidement.
PT Para os usuários, é bastante útil, uma vez que lhes dá informações que eles podem estar interessados, e dá-lhe rapidamente.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
utilisateurs | usuários |
très | bastante |
intéressés | interessados |
rapidement | rapidamente |
utile | útil |
est | é |
informations | informações |
et | e |
car | uma vez que |
pour | para |
pourraient | podem |
FR La société na pas encore donné de détails spécifiques sur les éléments qui changent exactement dans OxygenOS ou sur les bits ajoutés à partir de ColorOS, mais le Nord 2 nous a donné un petit aperçu de certains des changements.
PT A empresa ainda não deu detalhes específicos sobre exatamente quais elementos estão mudando no OxygenOS ou quais bits estão sendo adicionados do ColorOS, mas o Nord 2 nos deu uma pequena amostra de algumas das mudanças.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
société | empresa |
donné | deu |
changent | mudando |
bits | bits |
ajoutés | adicionados |
petit | pequena |
changements | mudanças |
nord | nord |
détails | detalhes |
éléments | elementos |
ou | ou |
spécifiques | específicos |
encore | ainda |
de | de |
exactement | exatamente |
mais | mas |
à | as |
nous | nos |
un | uma |
des | algumas |
FR Bergame (IT) Chacun donne ce qu’il reçoit et reçoit ce qu’il donne
PT Bergamo (IT) Cada um dá aquilo que recebe e recebe aquilo que dá
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
et | e |
chacun | um |
reçoit | que |
FR Il résout un problème, donne une réponse à une question, ou donne des tutoriels complets
PT Ele resolve um problema, dá uma resposta a uma pergunta, ou dá tutoriais abrangentes
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
résout | resolve |
tutoriels | tutoriais |
ou | ou |
réponse | resposta |
question | pergunta |
il | ele |
un | um |
problème | problema |
une | uma |
des | a |
FR Pour les utilisateurs, il est très utile car il leur donne des informations qui pourraient être intéressés, et il lui donne rapidement.
PT Para os usuários, é bastante útil, uma vez que lhes dá informações que eles podem estar interessados, e dá-lhe rapidamente.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
utilisateurs | usuários |
très | bastante |
intéressés | interessados |
rapidement | rapidamente |
utile | útil |
est | é |
informations | informações |
et | e |
car | uma vez que |
pour | para |
pourraient | podem |
FR Cela donne beaucoup de liberté pour linstallation, étant donné que la batterie est rechargeable, il ny a donc pas besoin de fils.
PT Isso dá muita liberdade para instalação, considerando também que a bateria é recarregável, portanto, não há necessidade de fios.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
liberté | liberdade |
linstallation | instalação |
fils | fios |
de | de |
la | a |
beaucoup de | muita |
batterie | bateria |
rechargeable | recarregável |
est | é |
FR Ils ne peuvent pas remplacer l'aspirateur traditionnel en termes de puissance de nettoyage, mais un nettoyage régulier avec ces robots donne souvent un nettoyage satisfaisant et donne à votre maison un aspect beaucoup plus présentable.
PT Eles não podem substituir o aspirador de pó tradicional em termos de poder de limpeza, mas a limpeza programada regularmente com esses bots geralmente resulta em uma limpeza satisfatória e mantém sua casa muito mais apresentável.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
remplacer | substituir |
traditionnel | tradicional |
nettoyage | limpeza |
robots | bots |
régulier | regularmente |
peuvent | podem |
puissance | poder |
et | e |
maison | casa |
de | de |
mais | mas |
souvent | geralmente |
plus | mais |
un | uma |
beaucoup | muito |
termes | termos |
avec | o |
FR D'autre part, le Keyword rank checker scanne les SERPs pour un mot-clé donné et donne le résultat instantanément.
PT Por outro lado, o Ranker verificador de classificação por palavra-chave analisa os SERPs em busca de uma determinada palavra-chave e devolve instantaneamente o resultado.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
checker | verificador |
serps | serps |
instantanément | instantaneamente |
et | e |
un | uma |
mot-clé | chave |
mot | palavra-chave |
le | o |
FR « Je regroupe les femmes. Je leur donne des compétences », explique Rita Dampson, qui travaille avec ce type de cultivatrices dans le nord du Ghana. « Je leur donne les moyens de toujours gagner quelque chose. C’est ça, mon boulot. »
PT “Eu reúno as mulheres. Eu lhes ofereço habilidades”, diz Rita Dampson, que organiza mulheres colhedoras de nozes de karité no norte de Gana. “Eu as capacito para que sempre ganhem algo. Esse é o meu trabalho.”
FR Étant donné que la productivité est fonction de la quantité de travail qu?une personne ou une équipe peut produire dans un laps de temps donné, le gain de temps par une communication efficace est essentiel pour stimuler la productivité.
PT Dado que a produtividade é uma função do quanto uma pessoa ou equipa pode produzir num determinado período de tempo, poupar tempo através de uma comunicação eficiente é fundamental para aumentar a produtividade.
FR Si Adaware vous a donné (ou si vous l’avez vous-même choisi) un mot de passe vous permettant d’accéder à certaines portions des Sites d’Adaware, vous avez la responsabilité de tenir ce mot de passe confidentiel
PT Nas páginas dos Sites Adaware onde for necessário usar uma senha – fornecida pela Adaware ou escolhida por você –, você será responsável pela confidencialidade dessa senha
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
choisi | escolhida |
responsabilité | responsável |
un | uma |
sites | sites |
à | por |
de | dos |
passe | senha |
FR Si, après l'achat, vous vous rendez compte qu'il est trop bruyant, qu'il n'agit pas assez rapidement ou qu'il ne vous donne pas le retour d'information que vous attendiez, vous devez soit le supporter, soit acheter quelque chose de nouveau.
PT Se, depois de comprar, você perceber que está muito alto, não age rápido o suficiente ou não dá o feedback que você esperava, você terá que aguentar ou comprar algo novo.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
rapidement | rápido |
si | se |
acheter | comprar |
nouveau | novo |
ou | ou |
de | de |
vous | você |
retour | feedback |
assez | suficiente |
le | o |
devez | ter |
est | está |
quelque | algo |
FR Tout cela est bien beau, mais si vous achetez une voiture électrique et qu'elle vous donne l'angoisse de l'autonomie, ou si vous n'avez pas les moyens de la recharger chez vous, il est peu probable qu'elle soit la voiture qu'il vous faut
PT Tudo isso está bem e bom, mas se você estiver comprando um EV e ele lhe der ansiedade de alcance, ou se você não tiver as capacidades de carga em casa, então é pouco provável que seja o carro para você
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
achetez | comprando |
recharger | carga |
probable | provável |
si | se |
ou | ou |
est | é |
vous | você |
et | e |
de | de |
voiture | carro |
peu | pouco |
mais | mas |
bien | bem |
il | ele |
une | um |
FR Tor vous donne accès à cette partie sombre de l’internet, mais vous ne devriez pas essayer d’y accéder sans savoir exactement dans quoi vous vous engagez
PT O Tor oferece acesso a esta parte da internet, mas você não deve tentar acessá-la sem saber exatamente no que está se metendo
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
tor | tor |
partie | parte |
essayer | tentar |
vous | você |
donne | da |
accès | acesso |
mais | mas |
sans | sem |
savoir | saber |
exactement | exatamente |
devriez | que |
dans | no |
de | está |
FR Apportez des serviettes de table. Il n'est pas très romantique de discuter alors que vous avez quelque chose sur la bouche. Étant donné que la nourriture que vous avez apportée se mange avec les mains, vous pourriez vous salir.
PT Lembre-se de levar guardanapos. Não é romântico conversar quando você está com alguma coisa na boca. Já que geralmente as pessoas comem com a mão em piqueniques, fica fácil de se sujar.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
romantique | romântico |
bouche | boca |
mains | mão |
vous | você |
de | de |
nest | a |
pourriez | se |
avec | o |
FR Lorsque vous vous enregistrez un dans un registraire, cela vous donne une seule propriété et vos droits au nom de votre site.Personne d'autre sur le marché n'a accès au nom réel de ce domaine particulier à vous.
PT Quando você registra um em um registrador, oferece a sua propriedade e direitos do nome do seu site.Ninguém mais no mercado tem acesso ao nome real desse domínio específico além de você.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
registraire | registrador |
donne | oferece |
nom | nome |
marché | mercado |
accès | acesso |
réel | real |
propriété | propriedade |
et | e |
droits | direitos |
site | site |
domaine | domínio |
vous | você |
un | um |
au | no |
de | de |
votre | seu |
le | a |
lorsque | quando |
à | em |
FR Il vous donne les données mais vous devez tout analyser vous-même, ce qui le rend moins utile - bien quau moins il ne soit pas garanti que vous deveniez hypocondriaque.
PT Ele fornece os dados, mas você precisa analisá-los sozinho, tornando-os menos úteis - embora pelo menos não seja garantido que o tornará um hipocondríaco.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
rend | tornando |
garanti | garantido |
utile | úteis |
données | dados |
moins | menos |
vous | você |
le | o |
il | ele |
mais | mas |
donne | fornece |
les | os |
devez | você precisa |
pas | embora |
FR Il est à noter que loption sans fil vous obligera à vous connecter à votre compte iCloud, et une fois que vous êtes connecté et vérifié, cela ne vous donne pas une tonne doptions de transfert.
PT É importante notar que a opção sem fio exigirá que você faça login em sua conta do iCloud e, uma vez que você esteja conectado e verificado, não haverá muitas opções de transferência.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
noter | notar |
loption | opção |
fil | fio |
icloud | icloud |
vérifié | verificado |
et | e |
transfert | transferência |
à | em |
connecté | conectado |
compte | conta |
vous | você |
fois | vez |
de | de |
une | uma |
êtes | que |
FR Cela vous donne les données mais vous devez tout analyser vous-même, ce qui les rend moins utiles - bien qu'au moins cela ne garantisse pas de vous transformer en hypocondriaque.
PT Ele fornece os dados, mas você precisa analisar tudo sozinho, tornando-o menos útil - embora pelo menos não seja garantido que você se transforme em um hipocondríaco.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
analyser | analisar |
utiles | útil |
vous | você |
données | dados |
moins | menos |
de | pelo |
mais | mas |
donne | fornece |
devez | você precisa |
pas | embora |
FR vous envoyer des communications marketing personnalisées, lorsque vous avez donné votre accord, afin de vous informer sur les produits et services qui sont susceptibles de vous intéresser – données d?identification ;
PT enviar comunicações de marketing personalizadas, caso você tenha concordado em receber, a fim de mantê-lo informado sobre os produtos e serviços de nossos e de parceiros selecionados, que consideramos ser do seu interesse — Dados de Identidade;
FR Étant donné que vous créez une branche pour travailler sur quelque chose de nouveau, chaque fois que vous créez une branche (avec git branch), vous devez en faire un check-out (avec git checkout) si vous allez l'utiliser
PT Como você está criando uma ramificação para trabalhar em algo novo, toda vez que criar uma nova ramificação (com git branch), você quer ter certeza de conferir (com git checkout) se vai usá-la
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
git | git |
si | se |
branche | ramificação |
travailler | trabalhar |
nouveau | novo |
de | de |
allez | para |
vous | você |
en | em |
créez | criar |
une | uma |
quelque | algo |
chaque | que |
fois | vez |
avec | o |
FR Étant donné qu'un régime antihistaminique est très restrictif, vous ne devez en suivre que si l'on vous diagnostique une intolérance à l'histamine. Si vous en commencez un sans les consignes d'un médecin, vous risquez de souffrir de malnutrition.
PT Não tome nenhum remédio sem conversar com um alergista ou nutricionista antes.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
de | com |
est | é |
un | um |
sans | sem |
ne | nenhum |
que | o |
FR Avant de vous abonner à Smartsheet, vous pouvez essayer l’application gratuitement pendant 30 jours pour voir si elle vous convient. L’essai gratuit vous donne accès au forfait Affaire
PT Antes de adquirir uma assinatura do Smartsheet, você pode experimentar uma avaliação gratuita de 30 dias para conferir se o aplicativo atende às suas necessidades. Com a avaliação, você tem acesso ao plano Executivo
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
essayer | experimentar |
lapplication | aplicativo |
jours | dias |
accès | acesso |
si | se |
forfait | plano |
vous | você |
voir | conferir |
à | para |
de | de |
gratuitement | gratuita |
avant | antes |
pouvez | pode |
FR Le concepteur de formulaires d'inscription vous donne ce dont vous avez besoin pour intégrer votre formulaire personnalisé. Si vous utilisez WordPress, le plugin ActiveCampaign gère l’incorporation de formulaires en quelques secondes.
PT O designer de formulários de inscrição fornece a você tudo que precisa para incorporar seu formulário customizado. Se usa WordPress, o plugin da ActiveCampaign lida com incorporações de formulário em segundos.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
concepteur | designer |
intégrer | incorporar |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
secondes | segundos |
si | se |
formulaires | formulários |
formulaire | formulário |
de | de |
vous | você |
donne | da |
besoin | precisa |
votre | seu |
FR Ce PDF vous donne un aperçu du rapport d'analyse de Twitter que vous pouvez obtenir grâce à Sprout. Si en revanche vous préférez créer un rapport avec vos propres données, profitez d'un essai gratuit de Sprout Social.
PT Este PDF oferece uma visão geral do relatório de analíticas do Twitter que pode ser obtido com o Sprout ou, se desejar ver um relatório com seus próprios dados, comece com uma avaliação gratuita do Sprout Social.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
gratuit | gratuita |
social | social |
si | se |
données | dados |
rapport | relatório |
vous | desejar |
un | um |
aperçu | visão |
de | de |
pouvez | pode |
du | do |
ce | este |
vos | seus |
avec | o |
FR Si vous vivez dans l’UE et souhaitez savoir quelles données votre fournisseur a collectées sur vous, le RGPD vous donne le droit de demander un rapport complet.
PT Se você vive na Europa e deseja saber quais dados seu ISP coletou de você, o GDPR te dá o direito de solicitar um relatório completo.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
rgpd | gdpr |
un | um |
complet | completo |
si | se |
et | e |
souhaitez | deseja |
données | dados |
demander | solicitar |
savoir | saber |
de | de |
le | o |
droit | direito |
rapport | relatório |
vous | você |
votre | seu |
FR Cela vous donne la possibilité de partager via des messages, e-mail, Dropbox, Google Drive et d'autres applications sur votre iPhone. Si vous partagez avec un autre appareil iOS ou macOS, vous pouvez utiliser AirDrop.
PT Isso permite que você compartilhe via mensagens, email, Dropbox, Google Drive e outros aplicativos no seu iPhone. Se você estiver compartilhando com outro dispositivo iOS ou macOS, poderá usar o AirDrop.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
dropbox | dropbox |
drive | drive |
iphone | iphone |
ios | ios |
macos | macos |
messages | mensagens |
et | e |
applications | aplicativos |
si | se |
appareil | dispositivo |
ou | ou |
vous | você |
dautres | e outros |
partagez | compartilhe |
pouvez | poderá |
de | com |
autre | outro |
votre | seu |
avec | o |
utiliser | usar |
FR L'Atlassian Marketplace vous donne une visibilité sur les différentes initiatives en matière d'apps tierces auxquelles vous pouvez vous fier, y compris les programmes de sécurité. Pour en savoir plus, consultez notre FAQ sur le Marketplace.
PT O Marketplace da Atlassian mostra as diferentes iniciativas de confiança dos aplicativos, inclusive programas de segurança. Para mais informações, consulte as Perguntas frequentes sobre o Marketplace.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
marketplace | marketplace |
initiatives | iniciativas |
programmes | programas |
faq | perguntas frequentes |
différentes | diferentes |
de | de |
sécurité | segurança |
consultez | consulte |
vous | perguntas |
donne | da |
visibilité | para |
en | sobre |
plus | mais |
FR Étant donné que chaque déploiement et chaque environnement est unique, nous pouvons vous aider à explorer les différentes options qui s'offrent à vous et vous donner toutes les chances de réussir.
PT Como cada implantação e ambiente tem suas particularidades, ajudamos você a entender as opções disponíveis e a preparar o caminho para o sucesso.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
déploiement | implantação |
environnement | ambiente |
réussir | sucesso |
aider | ajudamos |
options | opções |
et | e |
vous | você |
à | para |
que | o |
chaque | cada |
de | caminho |
FR CityPASS vous donne par principe suffisamment de temps - 9 jours - pour profiter d'une destination, éliminant ainsi le besoin de vous précipiter frénétiquement d'une attraction à une autre pour amortir ce que vous avez dépensé.
PT Por definição, o CityPASS lhe dá tempo suficiente -9 dias - para desfrutar de um destino, eliminando a necessidade de correr freneticamente entre as atrações para fazer o seu dinheiro render.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
profiter | desfrutar |
éliminant | eliminando |
attraction | atrações |
de | de |
temps | tempo |
jours | dias |
besoin | necessidade |
une | um |
FR La communauté ActiveCampaign vous donne accès à des milliers de clients et d’influenceurs, afin que vous puissiez partager vos bonnes pratiques et poser des questions sur la manière dont vous pouvez développer votre activité.
PT A comunidade da ActiveCampaign oferece acesso a milhares de clientes e influenciadores, para que você possa compartilhar práticas recomendadas e publicar perguntas para ajudar a expandir seu negócio.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
communauté | comunidade |
clients | clientes |
pratiques | práticas |
développer | expandir |
activité | negócio |
accès | acesso |
partager | compartilhar |
de | de |
et | e |
puissiez | que |
la | a |
vous | você |
donne | da |
milliers | milhares |
questions | perguntas |
à | para |
votre | seu |
FR À un moment donné, il est probable que vous voudrez probablement augmenter.Votre site va (espérons-le!) Grandir au fil du temps, ou votre application deviendra plus populaire et vous devrez vous adapter à cela.
PT Em algum momento, é provável que você queira ampliar.Seu site será (espero!) Crescer ao longo do tempo, ou seu aplicativo se tornará mais popular, e você precisará se ajustar como isso acontece.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
voudrez | queira |
site | site |
application | aplicativo |
populaire | popular |
temps | tempo |
moment | momento |
et | e |
du | do |
plus | mais |
est | é |
ou | ou |
le | em |
vous | você |
grandir | crescer |
cela | isso |
un | algum |
que | que |
votre | seu |
probable | provável |
FR Votre code HTML de suivi sera donné à vous instantanément afin que vous puissiez avoir installé partout où vous le souhaitez sur votre site.
PT Seu código HTML rastreador será dado a você instantaneamente assim que você pode tê-lo instalado em qualquer lugar que você gosta no seu site.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
code | código |
html | html |
donné | dado |
instantanément | instantaneamente |
installé | instalado |
suivi | rastreador |
site | site |
vous | você |
puissiez | que |
sera | será |
que | gosta |
le | a |
partout | em |
50翻訳の50を表示しています