翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"map"をポルトガル語に翻訳します

フランス語からポルトガル語へのフレーズ"map"の50翻訳の50を表示しています

map の翻訳

フランス語 の "map" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

map mapa

フランス語からmapのポルトガル語への翻訳

フランス語
ポルトガル語

FR Pour accéder à Snap Map, accédez à lécran de votre appareil photo, puis pincez vos doigts sur lécran comme si vous faisiez un zoom arrière sur une photo, et la Snap Map devrait alors apparaître

PT Para acessar o Snap Map, vá para a tela da câmera e, em seguida, aperte os dedos na tela como se estivesse diminuindo o zoom de uma foto, e o Snap Map deve aparecer

フランス語 ポルトガル語
lécran a tela
photo foto
doigts dedos
zoom zoom
apparaître aparecer
map map
écran tela
appareil photo câmera
accéder acessar
si se
et e
de de
à para
la a
vous estivesse
devrait deve
une uma

FR La surveillance MAP est un processus d'examen régulier des prix pratiqués par vos détaillants en ligne sur toutes les marketplaces afin de vérifier qu'ils sont conformes au MAP

PT MAP monitoramento é o processo rotineiro de revisão dos preços de seu site distribuidores em todos os mercados para identificar a conformidade MAP

フランス語 ポルトガル語
surveillance monitoramento
processus processo
détaillants distribuidores
conformes conformidade
map map
est é
de de
en ligne site
la a
prix preços

FR Aussitôt votre politique MAP établie, concentrez votre attention sur la surveillance MAP

PT Seu foco deve mudar para MAP monitorando uma vez que você tenha uma política estabelecida MAP

フランス語 ポルトガル語
politique política
map map
concentrez foco
votre seu
la uma

FR Les services de surveillance MAP de Wiser Solutions mettent à disposition des marques et des fabricants une plateforme MAP automatisée et intuitive qui permet de :

PT Wiser Solutions ' MAP serviço de monitoramento conecta marcas e fabricantes com uma plataforma automatizada e intuitiva MAP a:

フランス語 ポルトガル語
fabricants fabricantes
intuitive intuitiva
solutions solutions
map map
surveillance monitoramento
et e
plateforme plataforma
services serviço
marques marcas
de de
automatisée automatizada
une uma

FR 61. Arborez votre t-shirt « Map Man », « Map Woman » ou votre t-shirt SIG préféré.

PT 61. Vista seu Homem Mapa, Mulher Mapa ou camisa favorita do GIS.

フランス語 ポルトガル語
map mapa
man homem
woman mulher
sig gis
préféré favorita
ou ou
votre seu
shirt camisa

FR Click performance (Performance des clics) Cette section comprend la liste des URL ayant récolté le plus de clics dans la campagne, ainsi qu'un lien vers la section Click Map (Carte des clics).

PT Click performance (Desempenho de cliques) Esta seção inclui uma lista das URLs que foram mais clicadas na campanha, bem como um link para o Mapa de cliques.

フランス語 ポルトガル語
clics cliques
comprend inclui
campagne campanha
url urls
carte mapa
liste lista
le o
de de
ainsi para
performance desempenho
ayant que
plus mais
quun um
section seção
lien link

FR Si vous consultez le rapport sur un e-mail standard, un e-mail RSS ou une automatisation classique, cliquez sur View Click Map (Voir la carte des clics) pour afficher une représentation de la performance de chaque lien

PT Se você estiver visualizando o relatório para um e-mail normal, e-mail RSS ou automação clássica, clique em View Click Map (Exibir Mapa de cliques) para ver uma representação visual do desempenho de cada link

フランス語 ポルトガル語
standard normal
rss rss
automatisation automação
représentation representação
si se
rapport relatório
clics cliques
afficher exibir
ou ou
view view
performance desempenho
vous você
un um
map map
voir ver
cliquez clique
de de
mail e-mail
e-mail mail
le o
lien link

FR Oui, Miro Mind Map est 100 % gratuit et ne nécessite pas de carte de crédit. Après votre inscription, vous pouvez inviter des collaborateurs à rejoindre votre tableau et commencer immédiatement à créer une carte mentale.

PT Sim, o mapa mental da Miro é 100% gratuito e não precisa de cartão de crédito. Depois de se inscrever, você pode convidar colaboradores para o seu board e começar a criar um mapa mental imediatamente.

フランス語 ポルトガル語
gratuit gratuito
crédit crédito
inviter convidar
collaborateurs colaboradores
commencer começar
mentale mental
et e
tableau board
créer criar
de de
immédiatement imediatamente
à para
oui sim
est é
nécessite precisa
carte cartão
inscription inscrever
vous você
votre seu
pouvez pode
une um

FR Outil CPC Map : Soyez local pour faire les choses en grand avec votre campagne PPC

PT Ferramenta CPC Map: Invista na região local para crescer com sua campanha de PPC

フランス語 ポルトガル語
outil ferramenta
cpc cpc
local local
campagne campanha
ppc ppc
map map
votre sua
avec o

FR Télécharger 8184 icônes Map location gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

PT Baixe de graça 7763 ícones de Map location em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

フランス語 ポルトガル語
télécharger baixe
gratuites de graça
ios ios
windows windows
material material
et e
icônes ícones
map map
autres outros
le a
style estilos

FR Obtenez des icônes gratuites Map location de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

PT Obtenha ícones gratuitos de Map location em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

フランス語 ポルトガル語
obtenez obtenha
gratuites gratuitos
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles móveis
map map
et e
de de
icônes ícones
graphiques gráficos
style estilos
dautres e outros
projets projetos
design design

FR Le bloc Map vous permet d’ajouter une carte à tous les articles ou pages de votre site, avec un ou plusieurs marqueurs de lieu. Instructions complètes.

PT Com o bloco Mapas, você pode adicionar um mapa a qualquer post ou página do seu site, com um ou mais marcadores de localização. Instruções completas.

フランス語 ポルトガル語
bloc bloco
dajouter adicionar
marqueurs marcadores
instructions instruções
site site
complètes completas
ou ou
un um
vous você
de de
lieu localização
votre seu

FR Bien que cela semble idéal, les choses sont plus compliquées que cela et l'organisation elle-même ne revendique qu'une précision de 95% pour ses données "GSMA Device Map"

PT Embora isso pareça ideal, as coisas são mais complicadas do que isso, e a própria organização reivindica apenas 95% de precisão para seus dados "Mapa de dispositivos GSMA"

フランス語 ポルトガル語
semble pareça
gsma gsma
device dispositivos
et e
précision precisão
données dados
idéal ideal
bien que embora
choses coisas
de de
plus mais
ses o

FR Finalité : PageSense nous permet de vérifier l'utilisation générale de notre site Web sous la forme d'une heat map et, par conséquent, d'afficher les contenus importants au bon endroit sur les différents sites Web

PT Finalidade: o PageSense permite-nos verificar a utilização geral da nossa página Web sob a forma de um mapa térmico e, como resultado, apresentar conteúdos importantes no local certo de cada página Web

フランス語 ポルトガル語
finalité finalidade
vérifier verificar
générale geral
forme forma
map mapa
contenus conteúdos
importants importantes
par conséquent resultado
et e
web web
de de
permet permite
la a
au no
endroit local
différents um
notre nossa

FR Fortinet a obtenu 9 labels "Recommended" de la part de NSS Labs et affiche le meilleur score de la Security Value Map dédiée au pare-feu NGFW

PT A Fortinet alcançou nove classificações “Recomendadas” do NSS Labs e alcançou a melhor pontuação no seu NGFW Security Value Map

フランス語 ポルトガル語
fortinet fortinet
labs labs
et e
meilleur melhor
score pontuação
security security
ngfw ngfw
de do
la a

FR Customer Journey map (Carte du parcours client) Une représentation visuelle de tous les chemins possibles qu’un contact peut prendre dans un parcours client.

PT Mapa da jornada do cliente Uma representação visual de todos os caminhos possíveis que um contato pode seguir em uma jornada do cliente.

フランス語 ポルトガル語
représentation representação
visuelle visual
client cliente
chemins caminhos
possibles possíveis
carte mapa
peut pode
de de
un um
du do
contact contato
prendre que

FR Facultatif : cliquez sur Get more specific about who can enter this map (Obtenir plus d'informations sur les personnes qui peuvent accéder à cette carte) afin d'utiliser des conditions de segmentation pour filtrer votre point de départ.

PT Opcional: clique em Get more specific about who can enter this map (Obter mais detalhes sobre quem pode inserir este mapa) para usar condições de segmentação para filtrar seu ponto de partida.

フランス語 ポルトガル語
facultatif opcional
conditions condições
segmentation segmentação
filtrer filtrar
point ponto
can can
enter inserir
dutiliser usar
de de
votre seu
map map
cliquez clique
peuvent pode
à para

FR Kumba Iron Ore a utilisé Bentley Map pour mettre au point un système de gestion des données générant des économies de temps et de coûts tout en protégeant l'environnement pour une mine de fer en Afrique du Sud.

PT A Kumba Iron Ore usou o Bentley Map para desenvolver o sistema de gerenciamento de dados integrado que economiza tempo, dinheiro e o ambiente na mina de minério de ferro da África do Sul.

フランス語 ポルトガル語
utilisé usou
bentley bentley
lenvironnement o ambiente
mine mina
fer ferro
map map
mettre ambiente
et e
système sistema
afrique África
gestion gerenciamento
données dados
de de
temps tempo
du do
pour dinheiro

FR Ce thème est magnifiquement conçu avec un compte à rebours et un module Google Map responsive

PT Este tema foi desenhado de forma bonita com um temporizador de contagem decrescente e um módulo de mapa do Google com capacidade de resposta

フランス語 ポルトガル語
thème tema
module módulo
map mapa
et e
ce este
un um
google google
avec com

FR Télécharger 7149 icônes Map gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

PT Baixe de graça 3871 ícones de Mapa em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

フランス語 ポルトガル語
télécharger baixe
gratuites de graça
ios ios
windows windows
material material
et e
icônes ícones
map mapa
autres outros
le a
style estilos

FR Obtenez des icônes gratuites Map de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

PT Obtenha ícones gratuitos de Mapa em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

フランス語 ポルトガル語
obtenez obtenha
gratuites gratuitos
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles móveis
et e
de de
icônes ícones
graphiques gráficos
map mapa
style estilos
dautres e outros
projets projetos
design design

FR Snapchat ajoute des couches à Snap Map, en commençant par Memories

PT O Snapchat adiciona camadas ao Snap Map, começando com as memórias

フランス語 ポルトガル語
ajoute adiciona
couches camadas
commençant começando
map map
snapchat snapchat
des com
par o

FR Snap Map: avec cette fonctionnalité, vous pouvez partager votre position avec vos amis ou abonnés

PT Snap Map: Com este recurso, você pode compartilhar sua localização com seus amigos ou seguidores

フランス語 ポルトガル語
fonctionnalité recurso
amis amigos
map map
abonnés seguidores
ou ou
position localização
vous você
partager compartilhar
pouvez pode
vos seus
avec o

FR Lorsque vous ouvrez Snapchat et que vous êtes confronté à lécran de lappareil photo, pincez vers lintérieur comme pour zoomer, pour voir Snap Map

PT Quando você abre o Snapchat e é confrontado pela tela da Câmera, belisque para dentro como se fosse aumentar o zoom para ver o Snap Map

フランス語 ポルトガル語
ouvrez abre
êtes da
map map
et e
voir ver
écran tela
vous você
snapchat snapchat
à para
zoomer zoom
lorsque se
l o

FR Modifiez vos paramètres de confidentialité, les paramètres de localisation de Snap Map, les paramètres danniversaire, les paramètres de souvenirs, les paramètres de Snapcash et plus encore à partir des paramètres.

PT Altere suas configurações de privacidade, configurações de localização do Snap Map, configurações de aniversário, configurações de memórias, configurações do Snapcash e muito mais em Configurações.

フランス語 ポルトガル語
modifiez altere
paramètres configurações
confidentialité privacidade
localisation localização
map map
et e
à em
de de
plus mais

FR Zap-Map - qui tient une base de données en direct sur le nombre de chargeurs au Royaume-Uni - indique quil existe plus de 12 000 emplacements de recharge au Royaume-Uni, avec plus de 35 000 connecteurs (au moment de la rédaction de cet article)

PT O Zap-Map - que mantém um banco de dados em tempo real do número de carregadores no Reino Unido - diz que há mais de 12.000 locais de carregamento no Reino Unido, com mais de 35.000 conectores (no momento da redação)

フランス語 ポルトガル語
tient mantém
rédaction redação
royaume reino
uni unido
données dados
chargeurs carregadores
recharge carregamento
moment momento
de de
connecteurs conectores
plus mais
emplacements locais
une um
le o
existe é
nombre número

FR Under Armour a dévoilé une nouvelle paire d'entraîneurs de course intelligents qui fonctionnent avec l'application Map My Run.

PT A Under Armour revelou um novo par de tênis de corrida inteligentes que funcionam com o aplicativo Map My Run.

フランス語 ポルトガル語
dévoilé revelou
nouvelle novo
course corrida
intelligents inteligentes
fonctionnent funcionam
lapplication aplicativo
map map
run run
under under
de de
d a
paire par
avec o

FR Télécharger 8755 icônes Map gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

PT Baixe de graça 3883 ícones de Mapa em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

フランス語 ポルトガル語
télécharger baixe
gratuites de graça
ios ios
windows windows
material material
et e
icônes ícones
map mapa
autres outros
le a
style estilos

FR Grâce à une carte Google Map intégrée, aidez les visiteurs de votre site à trouver rapidement votre entreprise locale.

PT Facilite para os visitantes do site encontrarem seu negócio local rapidamente com a incorporação de um mapa do Google.

フランス語 ポルトガル語
visiteurs visitantes
rapidement rapidamente
site site
locale local
à para
google google
de de
votre seu
grâce a
entreprise negócio
une um

FR Quoi faire quand vous traiter avec les grands fichiers PDF et PDFsam révèle une erreur de "Map failed"

PT O que fazer quando lidar com documentos PDF de grande dimensão e o PDFsam grite um erro de "Mapeamento Falhado"

フランス語 ポルトガル語
traiter lidar
grands grande
fichiers documentos
pdfsam pdfsam
erreur erro
pdf pdf
et e
de de
le o
une um

FR Le meilleur modèle de formulaire de contact réactif avec un arrière-plan de google map et un formulaire de contact de site Web élégant permet aux clients de contacter facilement votre équipe d'assistance

PT O melhor modelo de formulário de contato responsivo com um plano de fundo do google map e um formulário de contato de site elegante torna mais fácil para os clientes entrarem em contato com sua equipe de suporte

フランス語 ポルトガル語
réactif responsivo
élégant elegante
clients clientes
équipe equipe
map map
formulaire formulário
et e
plan plano
modèle modelo
un um
site site
de de
google google
le o
arrière-plan plano de fundo

FR Buzan a étudié les grands penseurs et combiné leurs approches avec ses propres recherches en psychologie, en pensée créative et en mémorisation. Son résumé, "The Mind Map Book", est paru en 1995.

PT Buzan estudou grandes pensadores e combinou suas abordagens com suas próprias pesquisas em psicologia, pensamento criativo e memorização. Seu resumo, "The Mind Map Book", foi publicado em 1995.

フランス語 ポルトガル語
étudié estudou
grands grandes
penseurs pensadores
approches abordagens
recherches pesquisas
psychologie psicologia
pensée pensamento
créative criativo
résumé resumo
book book
map map
et e
a foi
en em
leurs seu
son o

FR Nevron Map for SSRS - Solution puissante et simple permettant de créer des cartes choroplèthes et informatives intégrées. Un complément idéal à tout rapport devant inclure des données géographiques.

PT Processamento de imagens médicas - Um conj. avançado projetado só p/ melhorar e analisar imagens médicas, independente do formato ou distrib. de dados, permitindo que os médicos diagnostiquem doenças e ferimentos c/ mais rapidez e precisão.

フランス語 ポルトガル語
permettant permitindo
créer formato
et e
un um
à as
données dados
de de

FR Nevron Gauge and Map for .NET - Disponible pour toute application devant visualiser des KPI, des fiches de résultats ou des données géographiques

PT Nevron Chart for .NET - Exiba praticamente qualquer gráfico 2D, 3D ou medidor com qualidade superior

フランス語 ポルトガル語
visualiser gráfico
net net
ou ou
de com
pour superior

FR Tout détaillant ignorant les prix fixés par Meyer (MAP) pouvait nuire à la réputation de l'entreprise et à sa position sur le marché, sans parler de l'impact négatif sur les marges.

PT Qualquer varejista que não tenha sido verificado que ignorou os preços da Meyer MAP poderia prejudicar a reputação da empresa e corroer sua posição de preço no mercado, para não mencionar comer em margens.

フランス語 ポルトガル語
détaillant varejista
meyer meyer
nuire prejudicar
réputation reputação
position posição
marché mercado
marges margens
map map
lentreprise da empresa
de de
et e
à para
le o
la a
prix preços

FR En conséquence, Amanda Cantrell, analyste des ventes chez Meyer, savait qu'elle et son équipe devaient surveiller les violations des MAP et faire respecter leur conformité

PT Como resultado, Amanda Cantrell, analista de vendas da Meyer, sabia que ela e sua equipe tinham que monitorar as violações do MAP e fazer cumprir as normas

フランス語 ポルトガル語
analyste analista
ventes vendas
meyer meyer
savait sabia
équipe equipe
surveiller monitorar
violations violações
map map
et e
respecter cumprir

FR Il devait y avoir un meilleur moyen d'identifier les violations des MAP et de faire respecter la conformité sur les canaux autorisés et non autorisés

PT Tinha que haver uma maneira melhor de identificar as violações do MAP e fazer cumprir as normas tanto através de canais autorizados como não autorizados

フランス語 ポルトガル語
violations violações
canaux canais
map map
meilleur melhor
et e
respecter cumprir
autorisés autorizados
de de

FR Mme Cantrell a été stupéfaite par la capacité de Wiser à surveiller un grand nombre de SKU sur de nombreux marchés en ligne, à identifier rapidement les violations des MAP, et à fournir des conseils clairs sur l'application des règles

PT Cantrell ficou intrigado com a capacidade da Wiser de monitorar grandes números de SKUs em muitos mercados on-line, identificando rapidamente as violações do MAP e fornecendo orientações claras sobre a aplicação da lei

フランス語 ポルトガル語
rapidement rapidamente
violations violações
conseils orientações
en ligne on-line
map map
capacité capacidade
surveiller monitorar
ligne line
et e
marchés mercados
la a
de de
grand grandes
des números

FR Après avoir travaillé avec Wiser pendant plus d'un an, Meyer a remarqué plusieurs avantages à son processus automatisé de surveillance des MAP

PT Após trabalhar com a Wiser por mais de um ano, Meyer notou vários benefícios positivos em seu processo de monitoramento automatizado MAP

フランス語 ポルトガル語
an ano
meyer meyer
avantages benefícios
processus processo
automatisé automatizado
surveillance monitoramento
map map
dun um
de de
plus mais
à em
après após

FR Plus important encore, les violations des MAP ont chuté

PT Mais importante ainda, as violações do site MAP diminuíram

フランス語 ポルトガル語
violations violações
map map
encore ainda
important importante
plus mais
les as
des do

FR Wiser offre une suite holistique de solutions en ligne idéales pour relever les multiples défis de Belami. Wiser fournit une tarification automatisée basée sur des règles, un suivi des MAP, et une veille concurrentielle.

PT A Wiser oferece um conjunto holístico de soluções on-line ideal para os múltiplos desafios da Belami. A Wiser oferece repricing automatizado baseado em regras, monitoramento MAP e inteligência competitiva de preços.

フランス語 ポルトガル語
holistique holístico
solutions soluções
défis desafios
tarification preços
suivi monitoramento
concurrentielle competitiva
en ligne on-line
map map
ligne line
de de
règles regras
et e
automatisé automatizado
un um
basé baseado
offre oferece

FR Dans un premier temps, TYR a relevé le défi en appliquant des prix minimums annoncés (MAP) à l'ensemble de son assortiment

PT Inicialmente, a TYR enfrentou este desafio implementando preços mínimos anunciados em todo o seu sortimento

フランス語 ポルトガル語
défi desafio
tyr tyr
de seu
prix preços

FR Les politiques de MAP ont permis à TYR de conclure des accords avec ses revendeurs afin qu'ils ne vendent les produits qu'à un certain prix, protégeant ainsi la réputation de la marque et ses marges

PT MAP as políticas permitiram à TYR celebrar acordos com seus fornecedores para apenas anunciar produtos a um determinado preço, protegendo assim a reputação da marca TYR e suas margens de lucro

フランス語 ポルトガル語
politiques políticas
permis permitiram
accords acordos
protégeant protegendo
réputation reputação
marges margens
map map
tyr tyr
et e
un um
marque marca
de de
à para
prix lucro
la a
produits produtos

FR Cependant, les politiques de MAP ont à elles seules impliqué une série de complications supplémentaires.

PT Entretanto, as políticas do site MAP , por si só, introduziram um conjunto adicional de complicações.

フランス語 ポルトガル語
politiques políticas
série conjunto
complications complicações
supplémentaires adicional
map map
de de
à as
une um

FR Pour conclure, TYR doit avoir une idée précise du nombre total des infractions de ses MAP, qu'il s'agisse de vendeurs autorisés ou non, afin de conserver son statut de marque haut de gamme.

PT O resultado final é que a TYR deve ter uma imagem precisa de seu total de violações em MAP tanto em vendedores não autorizados quanto em vendedores autorizados para manter sua posição como uma marca de desempenho premium.

フランス語 ポルトガル語
infractions violações
vendeurs vendedores
tyr tyr
map map
gamme posição
de de
doit deve
autorisés autorizados
marque marca
une uma
ou resultado
total total
conserver manter
afin a

FR En effet, TYR ne peut pas mettre en œuvre ses politiques de MAP, suivre les infractions, et faire respecter la conformité de ses demandes sans une visibilité claire sur son réseau de distributeurs et de revendeurs

PT Especificamente, a TYR não pode implementar políticas justas em MAP , rastrear violações e impor o cumprimento sem um entendimento claro das violações em MAP em sua rede de distribuição e revendedores

フランス語 ポルトガル語
politiques políticas
suivre rastrear
infractions violações
conformité cumprimento
réseau rede
tyr tyr
map map
et e
peut pode
de de
la a
revendeurs revendedores
mettre implementar
en em
une um

FR Grâce à Wiser nous avons une visibilité constante de nos MAP, de leur application, et de nos relations avec nos distributeurs

PT Mais sábio adiciona estrutura à nossa aplicação MAP que nos dá visibilidade ao longo do tempo em nossas relações de distribuição

フランス語 ポルトガル語
visibilité visibilidade
relations relações
map map
de de
avec o
ce que
application aplicação
à em
nous nos

FR Mises à jour des infractions des MAP

PT Atualizações em MAP Violações

フランス語 ポルトガル語
infractions violações
mises à jour atualizações
map map
à em

FR Sur une base hebdomadaire, TYR vérifie les infractions de ses MAP et le nombre de vendeurs non autorisés

PT Semanalmente, a TYR tira um instantâneo de seu total MAP violações e vendedores não autorizados

フランス語 ポルトガル語
infractions violações
vendeurs vendedores
tyr tyr
map map
et e
de de
autorisés autorizados
le o
une um

FR TYR Sport dispose désormais des données de MAP dont elle a besoin pour se démarquer et prendre des décisions de tarification en toute confiance.

PT A TYR Sport tem agora os dados de MAP que precisa para se separar de seus concorrentes como uma empresa de natação de classe mundial, capaz de agir com confiança em seus preços e MAP decisões de fiscalização.

フランス語 ポルトガル語
décisions decisões
tarification preços
confiance confiança
tyr tyr
sport sport
map map
désormais agora
et e
besoin precisa
données dados
dispose que
de de

50翻訳の50を表示しています