"mandat"をポルトガル語に翻訳します

FR Auparavant, elle avait obtenu un mandat direct au Bundestag dans sa circonscription de Stralsund-Rügen-Grimmen, au Mecklembourg-Poméranie occidentale, mandat toujours renouvelé depuis

• Auparavant
• direct au Bundestag
• circonscription de Stralsund-Rügen-Grimmen
• Mecklembourg-Poméranie occidentale
• mandat toujours renouvelé

FR Les députés précédents restent au Parlement jusqu’à cette première séance puis rendent leur mandat – le mandat de la chancelière s’achève également avec cette séance.

• députés précédents restent
• Parlement
• première séance puis
• mandat

FR Atlassian examinera et répondra aux demandes de données client conformément à une demande valide et exécutoire du gouvernement, à une ordonnance du tribunal et/ou à un mandat, selon le type d'informations demandées.

• Atlassian examinera
• répondra aux demandes
• données client conformément
• demande valide
• exécutoire du gouvernement
• ordonnance du tribunal
• mandat
• selon le type

FR « L’accord respecte les positions du mandat reçu du Conseil, je suis convaincue qu’il va avoir l’appui des États membres », a affirmé la ministre en conférence de presse.

• respecte les positions
• je suis convaincue
• États membres

FR Conçue par la Maison-Blanche au cours du mandat d'Obama, cette arborescence présente le budget 2016 des États-Unis et met les différents programmes du gouvernement en contexte

• cours du mandat
• États-Unis
• met les différents
• gouvernement en contexte

FR « Le mandat pour les négociations est une étape importante vers notre objectif commun de construire un système d’asile plus juste et efficace », a affirmé le ministre de l’Intérieur du Portugal

• étape importante vers
• système
• juste
• efficace
• Portugal

FR Le nouveau règlement renforce le mandat actuel du Bureau européen d’appui en matière d’asile et facilitera l’envoi d’experts dans les États membres qui demandent de l’aide

• nouveau règlement renforce
• européen
• matière
• facilitera

FR Elle est directrice régionale depuis 2018, supervisant la programmation dans 11 pays avec un double mandat: réponse humanitaire et développement.

• supervisant la programmation
• mandat
• réponse humanitaire

FR Elle dirige une équipe dont le mandat est de générer, récolter, fertiliser, financer, communiquer et promouvoir l'application pratique des connaissances techniques, des idées et des analyses à travers CARE et au-delà.

• dirige une équipe
• récolter
• fertiliser
• financer
• communiquer
• promouvoir l'application pratique
• connaissances techniques
• idées
• analyses à travers

FR Dans le cadre de notre processus de commande, nous vous offrons la possibilité de nous accorder un mandat de prélèvement SEPA et de nous donner ainsi la possibilité d'encaisser des paiements sur votre compte

• commande
• offrons la possibilité
• accorder un mandat
• prélèvement SEPA
• d'encaisser des paiements
• compte

FR Les données suivantes sont collectées dans le cadre du mandat de prélèvement SEPA :

• cadre du mandat
• prélèvement SEPA

FR Si le mandat de prélèvement SEPA sert à l'exécution d'un contrat auquel l'utilisateur est partie ou à l'exécution de mesures précontractuelles, la base juridique supplémentaire pour le traitement des données est l'art

• mandat de prélèvement
• sert à l'exécution
• contrat auquel l'utilisateur
• partie
• l'exécution de mesures
• base juridique supplémentaire
• traitement des données
• l'art

FR L'octroi du mandat de prélèvement SEPA est nécessaire à l'exécution d'un contrat avec l'utilisateur ou à l'exécution de mesures précontractuelles.

• L'octroi du mandat
• l'exécution d'un contrat
• l'utilisateur
• l'exécution de mesures

FR C'est le cas du mandat de prélèvement SEPA pour l'exécution d'un contrat ou pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles lorsque les données ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat

• mandat de prélèvement
• l'exécution d'un contrat
• mise en œuvre
• mesures précontractuelles lorsque
• nécessaires à l'exécution
• contrat

FR 23andMe a également déclaré que vos informations "peuvent faire lobjet dune divulgation en vertu dune citation à comparaître, dun mandat ou dune ordonnance judiciaire ou autre, ou en coordination avec les autorités réglementaires"

• a également déclaré
• informations
• lobjet dune divulgation
• vertu dune citation
• comparaître
• dun mandat
• dune ordonnance judiciaire
• autre

FR saisir des drones, y compris des données électroniques stockées dans lappareil - lorsquune infraction grave a été commise et quun mandat est obtenu".

• saisir des drones
• compris des données
• stockées dans lappareil
• lorsquune infraction grave
• commise

FR Pour l’hébergement de formulaires Web dans un domaine privé, un certificat SSL est un mandat

• domaine privé
• mandat

FR La plupart du temps, ils n'ont même pas besoin d'un mandat

• d'un mandat

FR Une équipe de direction efficace, dotée d'un mandat clairement défini, disposant du bon panel de compétences et animée par un esprit d'entreprise, offre un avantage concurrentiel fondamental

• équipe de direction
• dotée d'un mandat
• défini
• disposant du bon
• compétences
• d'entreprise
• offre un avantage
• fondamental

FR La construction du Colisée a débuté en l’an 72, sous le régime de Vespasien et s’est terminé en l’an 80 durant le mandat de l’empereur Titus

• construction du Colisée
• régime de Vespasien
• durant le mandat
• Titus

FR Construits en 305 ap. J.-C., sous le mandat de l’empereur Dioclétien, les Thermes de Dioclétien ont une capacité d’accueil de 3 000 personnes (le double des Thermes de Caracalla) et ont constitué le plus grand complexe thermal de la Rome antique.

• Construits en ap
• Dioclétien
• Thermes de Dioclétien
• capacité
• double des Thermes
• Caracalla
• Rome

FR La construction du Colisée a débuté en l’an 72, sous le régime de Vespasien et s’est terminé en l’an 80 durant le mandat de l’empereur Titus

• construction du Colisée
• régime de Vespasien
• durant le mandat
• Titus

FR La construction du Colisée a débuté en l’an 72, sous le régime de Vespasien et s’est terminé en l’an 80 durant le mandat de l’empereur Titus

• construction du Colisée
• régime de Vespasien
• durant le mandat
• Titus

FR La construction du Colisée a débuté en l’an 72, sous le régime de Vespasien et s’est terminé en l’an 80 durant le mandat de l’empereur Titus

• construction du Colisée
• régime de Vespasien
• durant le mandat
• Titus

FR La construction du Colisée a débuté en l’an 72, sous le régime de Vespasien et s’est terminé en l’an 80 durant le mandat de l’empereur Titus

• construction du Colisée
• régime de Vespasien
• durant le mandat
• Titus

FR Cest pratique, cest confortable, cest un design futuriste - et cest un interprète raisonnable. La batterie est petite par rapport à dautres et BMW a mis à jour li3 à quelques reprises, avec le sentiment quelle atteint lentement la fin de son mandat.

• Cest pratique
• cest confortable
• cest un design
• cest un interprète
• batterie est petite
• rapport à dautres
• BMW a mis
• quelques reprises
• sentiment quelle atteint

FR le lundi 6 décembre, le maire de blaso a annoncé un mandat de vaccination pour tous les employeurs privés de New York City

• lundi décembre
• maire de blaso
• annoncé un mandat
• York City

FR Construits en 305 ap. J.-C., sous le mandat de l’empereur Dioclétien, les Thermes de Dioclétien ont une capacité d’accueil de 3 000 personnes (le double des Thermes de Caracalla) et ont constitué le plus grand complexe thermal de la Rome antique.

• Construits en ap
• Dioclétien
• Thermes de Dioclétien
• capacité
• double des Thermes
• Caracalla
• Rome

FR Construits en 305 ap. J.-C., sous le mandat de l’empereur Dioclétien, les Thermes de Dioclétien ont une capacité d’accueil de 3 000 personnes (le double des Thermes de Caracalla) et ont constitué le plus grand complexe thermal de la Rome antique.

• Construits en ap
• Dioclétien
• Thermes de Dioclétien
• capacité
• double des Thermes
• Caracalla
• Rome

FR Construits en 305 ap. J.-C., sous le mandat de l’empereur Dioclétien, les Thermes de Dioclétien ont une capacité d’accueil de 3 000 personnes (le double des Thermes de Caracalla) et ont constitué le plus grand complexe thermal de la Rome antique.

• Construits en ap
• Dioclétien
• Thermes de Dioclétien
• capacité
• double des Thermes
• Caracalla
• Rome

FR Construits en 305 ap. J.-C., sous le mandat de l’empereur Dioclétien, les Thermes de Dioclétien ont une capacité d’accueil de 3 000 personnes (le double des Thermes de Caracalla) et ont constitué le plus grand complexe thermal de la Rome antique.

• Construits en ap
• Dioclétien
• Thermes de Dioclétien
• capacité
• double des Thermes
• Caracalla
• Rome

FR antonio guterres commission crise genève les nations unies paix envoyé spécial humanitaire le commissaire mandat

• antonio guterres commission
• genève les nations
• paix envoyé spécial
• commissaire mandat

FR Le contrat de mandat fait partie intégrante des présentes conditions générales et régit le traitement des données personnelles du client (ci-après dénommées "

• contrat de mandat
• conditions générales
• régit le traitement
• ci-après dénommées

FR Son mandat a permis au groupe de se développer aux niveaux national et international dans une gamme de secteurs industriels majeurs allant…

• mandat a permis
• niveaux national
• secteurs industriels majeurs

FR Le projet de chemin de fer Diamond Quadrilateral a pour mandat de développer un réseau ferroviaire à grande vitesse dans plusieurs métros de l'Inde

• projet de chemin
• fer Diamond Quadrilateral
• mandat de développer
• l'Inde

FR Le Cluster éducation est un mécanisme de coordination inter-institutions destiné aux agences et organisations dotées d'une expertise et d'un mandat d'intervention humanitaire dans le secteur de l'éducation en cas de déplacement interne

• mécanisme de coordination
• destiné aux agences
• organisations dotées d'une
• d'un mandat d'intervention
• secteur de l'éducation
• déplacement interne

FR a été élu Coprésident du Mouvement des Focolari le 13 septembre 2014 et réélu pour un second mandat le 1er février 2021.

• a été élu
• Mouvement des Focolari
• septembre
• mandat le février

FR 1.4 En tant que client, vous acceptez le présent accord en signant un document qui fait référence à ce mandat, ou en donnant consentement lors de l'enregistrement d'un compte avec Adaface

• tant que client
• acceptez le présent
• signant un document
• donnant consentement lors
• l'enregistrement d'un compte
• Adaface

FR Une assignation à comparaître, mandat ou autre processus émis par une juridiction compétente;

• assignation à comparaître
• mandat
• autre processus émis
• juridiction compétente

FR Elle a pour mandat de superviser les banques, les compagnies d'assurance, les établissements financiers, les placements collectifs de capitaux, de leurs gestionnaires et directions de fonds

• a pour mandat
• superviser les banques
• compagnies d'assurance
• établissements financiers
• gestionnaires
• directions de fonds

FR La construction du Colisée a débuté en l’an 72, sous le régime de Vespasien et s’est terminé en l’an 80 durant le mandat de l’empereur Titus

• construction du Colisée
• régime de Vespasien
• durant le mandat
• Titus

FR Construits en 305 ap. J.-C., sous le mandat de l’empereur Dioclétien, les Thermes de Dioclétien ont une capacité d’accueil de 3 000 personnes (le double des Thermes de Caracalla) et ont constitué le plus grand complexe thermal de la Rome antique.

• Construits en ap
• Dioclétien
• Thermes de Dioclétien
• capacité
• double des Thermes
• Caracalla
• Rome

FR La construction du Colisée a débuté en l’an 72, sous le régime de Vespasien et s’est terminé en l’an 80 durant le mandat de l’empereur Titus

• construction du Colisée
• régime de Vespasien
• durant le mandat
• Titus

FR Construits en 305 ap. J.-C., sous le mandat de l’empereur Dioclétien, les Thermes de Dioclétien ont une capacité d’accueil de 3 000 personnes (le double des Thermes de Caracalla) et ont constitué le plus grand complexe thermal de la Rome antique.

• Construits en ap
• Dioclétien
• Thermes de Dioclétien
• capacité
• double des Thermes
• Caracalla
• Rome

FR La construction du Colisée a débuté en l’an 72, sous le régime de Vespasien et s’est terminé en l’an 80 durant le mandat de l’empereur Titus

• construction du Colisée
• régime de Vespasien
• durant le mandat
• Titus

FR La construction du Colisée a débuté en l’an 72, sous le régime de Vespasien et s’est terminé en l’an 80 durant le mandat de l’empereur Titus

• construction du Colisée
• régime de Vespasien
• durant le mandat
• Titus

FR La construction du Colisée a débuté en l’an 72, sous le régime de Vespasien et s’est terminé en l’an 80 durant le mandat de l’empereur Titus

• construction du Colisée
• régime de Vespasien
• durant le mandat
• Titus

FR Construits en 305 ap. J.-C., sous le mandat de l’empereur Dioclétien, les Thermes de Dioclétien ont une capacité d’accueil de 3 000 personnes (le double des Thermes de Caracalla) et ont constitué le plus grand complexe thermal de la Rome antique.

• Construits en ap
• Dioclétien
• Thermes de Dioclétien
• capacité
• double des Thermes
• Caracalla
• Rome

FR Construits en 305 ap. J.-C., sous le mandat de l’empereur Dioclétien, les Thermes de Dioclétien ont une capacité d’accueil de 3 000 personnes (le double des Thermes de Caracalla) et ont constitué le plus grand complexe thermal de la Rome antique.

• Construits en ap
• Dioclétien
• Thermes de Dioclétien
• capacité
• double des Thermes
• Caracalla
• Rome

FR Construits en 305 ap. J.-C., sous le mandat de l’empereur Dioclétien, les Thermes de Dioclétien ont une capacité d’accueil de 3 000 personnes (le double des Thermes de Caracalla) et ont constitué le plus grand complexe thermal de la Rome antique.

• Construits en ap
• Dioclétien
• Thermes de Dioclétien
• capacité
• double des Thermes
• Caracalla
• Rome